TOPIK 3 Verbs

보호되다

保護-bohodoedaverb
#

to be protected

verb 동사Sino-Korean 한자어

이것들은 모두 보호되어 모든 바다에서 캐나다의 반 만한 영역을 덮고 있습니다.

These are all now protected, covering a total area half the size of Canada.

Word details and more examples

More examples

그때 머리가 보호되고 있었거든요 보호되다뇨?

Well, her head was somewhat protected. Protected?

이 지도의 흰 부분은 겨울 바람으로부터 보호된 지역이죠.

The white areas on this map are the places protected from the winter winds.

회색늑대는 스웨덴에서 완전히, 노르웨이에서 부분적으로 보호된다.

The grey wolf is fully protected in Sweden and partially controlled in Norway.

Pronounced

[보ː호되다] spelled 보호되다

찢어지다

jjijeojidaverb
#

to be torn

to be heartbroken

제 가슴은 찢어집니다.

It breaks my heart.

Word details and more examples

Also means

  1. to be heartbroken

More examples

엄청난 문제를 해결하지 못한 것에 대한 가슴이 찢어지는 고통을요.

It's the pain of a heart breaking when it fails to solve a deadly problem.

이러는 자길 보면 가슴이 찢어져

It breaks my heart to see you this way.

어쩌면 찢어져야할 때인지도 몰라.

Maybe it's time to split up.

Pronounced

[찌저지다] spelled 찢어지다

Sound change연음

나아지다

naajidaverb
#

to improve, to get better

그러면 좀 더 나아지기 때문입니다.

And it made it so much more.

Word details and more examples

More examples

실수를 하더라도 우리는 나아질 수 있어요.

We are all more than our mistakes.

전 나아졌습니다. 보시다시피 매우 나아졌죠.

I'm fine, as you can see, pretty fine.

나아지는 자신의 모습을 보는 것 만큼 좋은 자극은 없으니까요.

And there is nothing that motivates us more than our own success.

전망하다

展望-jeonmanghadaverb
#

to have a view of, observe

to forecast; to predict

verb 동사Sino-Korean 한자어

우리 집은 도시 전체를 전망할 수 있는 고지대에 위치해 있다.

Our house is on high ground with a view over the entire city.

Word details and more examples

Also means

  1. to forecast; to predict

Pronounced

[전ː망하다] spelled 전망하다

Related words

비슷한 말Similar
조망하다

어기다

eogidaverb
#

to violate

to break

to disobey

또 누가 규칙을 어길까요?

And who's violating those rules?

Word details and more examples

Also means

  1. to break
  2. to disobey

More examples

넌 여러 가지의 규칙을 어겼다.

You have broken various rules.

규칙을 좀 어기는 걸 두려워하지 마.

Don't be afraid to break the rules a little.

가족의 규칙을 어겨야만 했던 적이 있나요?

Have you every had to break your family's rules?

뵈다

boedaverb
#

to be seen; to appear

to be understood from observation; to result; to seem

지수는 창문 밖으로 달이 뵈고 음악이 흐르는 지금이 참 낭만적이라고 생각했다.

Jisu thought this moment was romantic, with the moon visible outside the window and music playing.

Word details and more examples

Also means

  1. to be understood from observation; to result; to seem

Pronounced

[뵈ː다] spelled 뵈다

Related words

본말Full form
보이다

기대되다

期待-gidaedoedaverb
#

to be expected

verb 동사Sino-Korean 한자어

잘 될 것으로 기대된다.

It is expected to turn out okay.

Word details and more examples

More examples

정말 기대되는 순간이에요.

And that's an exciting moment.

9살이었던 저에게는 굉장히 기대되는 일이었어요.

But it was an exciting prospect for the nine-year-old me.

저는 과학에서 우리가 이것들을 어떻게 사용할지 정말로 기대됩니다.

And I'm most excited about how we're going to use them in science.

발전되다

發展-baljeondoedaverb
#

to be developed, to be advanced

verb 동사Sino-Korean 한자어

엄청나게 발전된 분야죠.

That's a pretty neat area.

Word details and more examples

More examples

발전되어야 할 산업은 의료체계 뿐만이 아니다.

The health system is not the only industry that has lagged behind in terms of development.

저는 이것이 계속해서 더 발전되기를 바랍니다.

And I hope it continues to move ahead.

이것은 V 우선 방법 중 가장 발전된 방법이다.

This is the most advanced V first method.

Pronounced

[발쩐되다] spelled 발전되다

Sound change경음화

기다

gidaverb
#

to crawl

to creep

to grovel

여기 벽을 기어 오르는 생물이 있는데

Here's an animal climbing up a wall.

Word details and more examples

Also means

  1. to creep
  2. to grovel

More examples

자신의 아들 윌리엄이 거실 바닥을 기어다닐 때

And then, the book about the development of the human infant.

고저 이 아주마니 웃기시는구만 기래!

Hey this lady, she's funny like that!

단계별로 자란 후에 물에서 기어 나와서 우리가 보는 성충의 모습이 됩니다.

And they grow and grow by stages. And they climb out of the water, burst out, as the adult which we see.

되돌아오다

doedoraodaverb
#

to come back; to return

to return to a previous state or routine

김 대리는 호주에서 휴가를 보낸 뒤, 일상으로 되돌아와 열심히 일을 하고 있다.

After a vacation in Australia, Assistant Manager Kim returned to everyday life and worked hard.

Word details and more examples

Also means

  1. to return to a previous state or routine

Pronounced

[되도라오다] spelled 되돌아오다

Sound change연음

양보하다

讓步-yangbohadaverb
#

to yield, to concede

verb 동사Sino-Korean 한자어

자리를 양보하다

to give up one's seat (e.g. on the subway)

Word details and more examples

More examples

만약 브로크와 에이트리가 이긴다면 로키는 그들에게 머리를 양보해야했지요.

Literally—if Brokk and Eitri won, Loki would forfeit his head to them.

이번 판은 내가 양보하지

Dr. Henning to pediatrics.

영원히 두던가 양보하던가

We can play forever or you can yield.

Pronounced

[양ː보하다] spelled 양보하다

후회하다

後悔-huhoehadaverb
#

to regret

verb 동사Sino-Korean 한자어

나는 그 결정을 나중에서야 후회했어.

I later regretted that decision.

Word details and more examples

More examples

샀던 일을 후회했습니다.

I regretted my purchase.

우리는 아마 후회할 지도 모르는 조치를 취할지 모르죠.

We'd take action. It may not be good action, but we would take action.

너 후회할거야.

You'll regret it.

Pronounced

[후ː회하다] spelled 후회하다

가입하다

加入-gaipadaverb
#

to join, to sign up

verb 동사Sino-Korean 한자어

빚을 질까? 보험에 가입할까?

Do you get that loan? Do you get insurance?

Word details and more examples

More examples

그래서 가입하지 않았죠.

So I never signed up.

누구나 가입할 수 있습니다.

There is room for everybody to participate here.

그래서 가입하기로 결정했습니다.

So I decided to sign on.

Pronounced

[가이파다] spelled 가입하다

Sound change격음화

Related words

반대말Opposite
탈퇴하다

빨다

ppaldaverb
#

to suck; to draw in with the mouth

to suck on or lick something in the mouth

verb 동사irregular ㄹ 불규칙

아저씨는 내가 볼 때마다 항상 중절모를 쓰고 파이프를 빨고 있었다.

Whenever I saw the man, he was wearing a felt hat and smoking a pipe.

Word details and more examples

Also means

  1. to suck on or lick something in the mouth

Related words

파생어Derived
빨리다

체험하다

體驗-cheheomhadaverb
#

to experience

verb 동사Sino-Korean 한자어

공동체 의식이 가진 힘을 이제 체험했으니까요.

We have seen the power of collective consciousness.

Word details and more examples

More examples

이 아이들과 함께 저 또한 놀라운 변화를 체험했습니다.

Together with the kids, I also went through a remarkable transformation.

또한 감각적으로 체험할 수 있죠.

You can experience their sense of place.

시험의 목적은 공포를 체험하는 것이다

The purpose to experience fear.

통일하다

統一-tongilhadaverb
#

to unify

verb 동사Sino-Korean 한자어

우리는 용어를 통일하거나 강제하고 싶지 않았거든요.

Because we were not going to harmonize or force harmonization.

Word details and more examples

More examples

뭐가 필요하든 당신이 나라를 통일하도록 도울 겁니다

We will do what it takes to unite the country around your government.

프로이센이 독일을 통일하면서 1871년에서야 건국하게 됩니다

And that's only after the Franco-Prussian War which allowed the Prussians to unify all of Germany.

저는 미국인의 삶을 통일하는 중심에서 분리독립이 일어나는 게 보입니다.

What I observe is a pair of secessions from the unifying center of American life.

Pronounced

[통ː일하다] spelled 통일하다

분리하다

分離-bullihadaverb
#

to separate

verb 동사Sino-Korean 한자어

여기보세요. 중국을 지역별로 분리하면 상하이는 벌써 따라왔습니다.

If I would split China, look here, Shanghai has already catched up.

Word details and more examples

More examples

놀랍게도 이 두가지 비정상을 완전히 분리하는데 성공했습니다.

Remarkably, we find we can completely dissociate these two abnormalities.

물과 소금을 분리하는 막입니다.

Membranes that can separate salt and water.

그것을 분리할 수 있는 능력을 만드세요.

Design in the ability for it to be taken apart.

Pronounced

[불리하다] spelled 분리하다

Sound change유음화

실망하다

失望-silmanghadaverb
#

to be disappointed

verb 동사Sino-Korean 한자어

우리는 매우 실망했습니다.

We were so frustrated.

Word details and more examples

More examples

나는 이번 일로 그에게 무척 실망했다.

I was very disappointed in him because of this.

실패하고 실망하고 좌절하기도 합니다.

We fail, we suffer disappointments and setbacks.

닛케이, 파이낸셜타임스 인수로 중국을 실망케 하다.

Japanese Media Group's Purchase of the Financial Times Shocks China · Global Voices

여쭈다

yeojjudaverb
#

to ask or speak to an elder

to inform a superior

여쭤봐도 될까요?

Can I ask you something?

Word details and more examples

Also means

  1. to inform a superior

More examples

이제 여러분께 여쭤봅니다.

Now I've asked you.

론스쿠 부인, 여쭐 것이 있습니다.

Mrs. Ionescu, I'd like to ask you something.

짧은 몇 가지만 여쭤 보겠습니다.

I just want to ask you a couple quick questions.

Pronounced

[여ː쭈다] spelled 여쭈다

Related words

비슷한 말Similar
여쭙다

찢다

jjitdaverb
#

to tear, to rip

to split up

to be heartbroken

다음엔 온통 하늘인데 가운데를 찢은 배경을 만들었어요.

And it was epic, but, like, starter-kit epic.

Word details and more examples

Also means

  1. to split up
  2. to be heartbroken

More examples

내 마지막 편지는 찢어 버렸길 바란다.

I hope you tore up my last letter.

책을 찢다

to rip a book

막을 찢으면 안 돼

But you can't break the membrane.

Pronounced

[찓따] spelled 찢다

Sound change음절의 끝소리 규칙경음화

Related words

파생어Derived
찢기다

허락하다

許諾-heorakadaverb
#

to permit

verb 동사Sino-Korean 한자어

날씨가 허락한다면, 우리는 내일 여행을 시작할 것이다.

Weather permitting, we'll start on our trip tomorrow.

Word details and more examples

More examples

도전을 허락해야 합니다.

I think we need to allow challenging.

나는 그것을 허락하지 않을거야.

I won't permit it.

아빠가 허락하시는게 맞는 것 같거든.

That feels to me like that ought to be his call."

Pronounced

[허라카다] spelled 허락하다

Sound change격음화

Related words

비슷한 말Similar
승낙하다허가하다허하다

발달되다

發達-baldaldoedaverb
#

to be developed

verb 동사Sino-Korean 한자어

질환은 이렇게 발달됩니다.

This is what it looks like.

Word details and more examples

More examples

이 이야기는, 개의 매우 잘 발달된 코에서 시작합니다.

And it begins at her wonderfully developed nose.

영어는 1400년 이상에 걸쳐 발달되었다.

The English language has developed over the course of more than 1,400 years.

타슈켄트 주는 나라에서 가장 경제적으로 발달되었다.

Toshkent Region is the most economically developed in the country.

Pronounced

[발딸되다] spelled 발달되다

Sound change경음화

중단되다

中斷-jungdandoedaverb
#

to be suspended,stopped

verb 동사Sino-Korean 한자어

이 지역에 한동안 가스 공급이 중단되어 주민들이 큰 불편을 겪었다.

The gas supply in this area was interrupted for a time, causing residents great inconvenience.

Word details and more examples

기도하다

祈禱-gidohadaverb
#

to pray

verb 동사Sino-Korean 한자어

톰이 외로워서 누군가 말을 걸 사람이 있었으면 좋겠다고 기도했어.

Tom was lonely and wished he had someone to talk to.

Word details and more examples

More examples

제가 태어난 순간부터 아침마다 저를 위해 기도하셨고

Who every single day since I was born, have taken time out of their morning to pray for me.

Related words

비슷한 말Similar
기원하다

변화되다

變化-byeonhwadoedaverb
#

to be changed

verb 동사Sino-Korean 한자어

그 어려움들을 받아들이면 여러분들에게도 선물로 변화될 수 있습니다.

If you just embrace them, they might become your gifts as well.

Word details and more examples

More examples

세상은 우리들의 세계지도에 의해서 변화되었습니다.

The world is changed by our maps of the world.

엘라를 통해, 관계가 변화되어야 한다는 것을 배웠어요.

And I've learned that this really has to change.

우리는 변화될 것입니다.

We will have changed

Pronounced

[변ː화되다] spelled 변화되다

Related words

비슷한 말Similar
변천되다

부러워하다

bureowohadaverb
#

to envy

verb 동사irregular 여 불규칙

세상 남잔 다 자넬 부러워해

Every guy here'd love to be you, Gaston

Word details and more examples

More examples

그는 이웃주민의 행운을 부러워했다.

She was jealous of her neighbor's good fortune.

아직도 나는 그를 부러워해.

And yet I envy him.

하지만 난 널 부러워하지 않아

But I don't even envy you.

소요되다

所要-soyodoedaverb
#

to be required

verb 동사Sino-Korean 한자어

하지만 오랜 시간이 소요될 것입니다.

But it will probably take a lot of time.

Word details and more examples

More examples

이해하는 것은 더 많은 시간이 소요되죠.

That would have taken us much, much longer.

제 생각엔 200년 정도 소요될 것입니다.

And I think that's probably a 200-year goal.

시작부터 끝까지 치료에 30분밖에 소요되지 않습니다.

From start to finish, the whole procedure takes only 30 minutes.

Pronounced

[소ː요되다] spelled 소요되다

소화하다

消化-sohwahadaverb
#

to digest

verb 동사Sino-Korean 한자어

이 모든 것들은 아이들이 소화해낼 수 있는 개념입니다.

And these are all ideas children can grasp.

Word details and more examples

More examples

방송으로 나가서 시청자들이 소화하기에는 너무 심할 거예요.

It feels too harsh for a bundle of wires and an audience to swallow.

개미들도 이 풀을 소화할 수는 없습니다.

But they themselves can't digest one bit of it.

그걸 소화할 수 있는 시간적 여유가 과연 있을까요?

Would there be time to be able to work with it?

내보내다

naebonaedaverb
#

to let out

to launch

우리의 몸은 이야기를 생리적 온도 변화로 내보냅니다.

Our bodies radiate our stories from changes in the temperature of our physiology.

Word details and more examples

Also means

  1. to launch

More examples

성적이 좋은 팀들은 선수들이 사용 할 수 있는 방식으로 내보냅니다.

The good teams stream it in a way that the players can use.

플라스틱을 태우면, 위험한 화학물질을 대기 중으로 내보내는 것이다.

When you burn plastics, you put dangerous chemicals into the air.

이 개 좀 내보내줄 사람?

Could someone let the dog out?

Pronounced

[내ː보내다] spelled 내보내다

Related words

본말Full form
내어보내다

울리다

ullidaverb
#

to make someone cry; to move to tears

to make ring or sound; to move emotionally

to wield influence or achieve renown

남자는 여자에게 상처 주는 말을 하여 여자를 울리고 말았다.

The man hurt the woman with his words and made her cry.

Word details and more examples

Also means

  1. to make ring or sound; to move emotionally
  2. to wield influence or achieve renown

Related words

참고 어휘See also
웃기다

떠나가다

tteonagadaverb
#

to leave

떠나간 마음이 어디로 갈까요?

Where do refugee hearts go?

Word details and more examples

More examples

떠나갔어요 우리 문을 닫아요

We've got to close the door.

떠나갈 수 있게 놔 주세요.

Please allow us to leave.

그렇게 내 인생의 사랑은 떠나갔다

So the love of my life just drove away.

비키다

bikidaverb
#

to step aside

길을 비켜 주세요.

Please make your way.

Word details and more examples

More examples

길을 비키면 다치지 않겠지만

If you get out of the way, we don't need to hurt you.

제가 10살때 학교에 비키라는 이름을 가진 한 소녀가 있었습니다.

When I was 10 years old, there was a girl in my class at school named Vicky.

길 비켜요 어서 옮겨요

Move! Move out of the way!

Pronounced

[비ː키다] spelled 비키다

Verbs at other levels

Definitions, examples and audio from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.