TOPIK 3 Verbs

희생하다

犧牲-huisaenghadaverb
#

to sacrifice

verb 동사Sino-Korean 한자어

마침내 다섯 신은 희생하기로 합의했어요.

At long last, five other gods agreed to sacrifice themselves.

Word details and more examples

More examples

다섯 명을 구하자고 한 명을 희생할 건가요?

Do you sacrifice one person to save five?

그리고 이를 위해서는 구글을 희생해야 합니다.

And the cost in order to do this is they have to sacrifice Google.

그러니까 항상 옳고 안전하고자 하는 욕구를 희생하세요.

So sacrifice your desire to be right or safe all the time.

Pronounced

[히생하다] spelled 희생하다

고백하다

gobaekadaverb
#

to confess

verb 동사irregular 여 불규칙

고백할 게 있는데요.

I've got a confession.

Word details and more examples

More examples

아나는 누구에게도 그 사건을 고백하지 않았습니다.

Ana had never talked about this with anyone.

먼저 제가 가지고 있던 가치의 실수를 고백하고자 합니다.

So let me first make a confession about my errors in my values.

사실, 고백하고 싶은데요.

In fact, I want to confess something.

Pronounced

[고ː배카다] spelled 고백하다

Sound change격음화

만족하다

滿足-manjokadaverb
#

to be satisfied with

verb 동사irregular 여 불규칙Sino-Korean 한자어

지수는 자기 직업에 만족하지 못해서 항상 직업을 바꿀 생각을 한다.

Jisu is unhappy with her job and always thinks about changing it.

Word details and more examples

재다

jaedaverb
#

to measure

to weigh up; to judge or compare

어려서부터 키가 작았던 나는 신체검사를 하는 날 키를 재는 것이 너무 싫었다.

Having been short since childhood, I hated having my height measured on physical examination day.

Word details and more examples

대변하다

daebyeonhadaverb
#

to speak for sb else

기존의 장식은 작은 세상을 대변했습니다.

The original decoration of this church reflected a smaller world.

Word details and more examples

More examples

도시는 우리를 대변하는 기반이 될 것입니다.

Cities are the infrastructures that most define us.

셰익스피어가 오늘날 우리를 대변해주진 못합니다.

This doesn't represent how we think today.

그리고 진정한 자신의 모습을 대변하지도 못했었죠.

And you were not being represented as you truly were.

Pronounced

[대ː변하다] spelled 대변하다

도망가다

逃亡-domanggadaverb
#

to flee

verb 동사Sino-Korean 한자어

집으로 도망가서 아무도 없었습니다.

They ran away home. Nobody stayed there.

Word details and more examples

More examples

그러나 우리가 그들을 공격하다면 그 때는 그들이 도망갈 것이다.

Dictators are like dogs if we run away they will bite us, but if we attack them, they will run away.

도망가지 마세요. 아래 바지 주머니에 무언가를 가지고 계셨는데요.

Don't run away. You had something down by your pants pocket.

작가가 11살이던 해, 하위브 카흐라만의 가족은 여행가방 하나만 들고 이라크의 걸프전을 피해 도망갔다.

When she was 11-years-old, Hayv Kahraman’s family fled the Gulf War in Iraq with only one suitcase.

Related words

비슷한 말Similar
도망치다

토론하다

討論-toronhadaverb
#

to debate, to discuss

verb 동사Sino-Korean 한자어

이 문제는 토론할 가치가 있다.

This problem is worth discussing.

Word details and more examples

More examples

일단 문제에 대해 토론해 보세요.

Start by discussing the issues.

우리 모두 토론해 봐야 할 문제 중 하나입니다.

It's part of a discussion all of us should be having.

이스라엘과 팔레스타인에 대해서는 중동에서 많은 이들이 토론했군요.

We've got a bigger conversation about Israel and Palestine radiating outwards from the Middle East.

Pronounced

[토ː론하다] spelled 토론하다

통일되다

tongildoedaverb
#

to get (re)unified

우린 90년대 중반까지 통일된 베트남과 외교 관계를 정상화하지 않았죠

We didn't normalize diplomatic relations with a unified Vietnam until the mid-90's.

Word details and more examples

More examples

Miro는 단순하고 아름답고 통일된 당신의 음악과 비디오를 즐길 수 있는 방법입니다.

Miro is the simple, beautiful, and unified way to enjoy your music and videos.

이제 그들은 이집트, 시리아 주변 아랍국들로 통일되었습니다

The Saracens, as you call them, have now unified in Egypt, Syria and all Arabia.

멕시코 불법이민자의 출발점에 대한 단 하나의 통일된 이야기란 존재하지 않는다.

There is arguably no single, obvious point of departure for a chronicle of the alarming and escalating violence against undocumented migrants in Mexico.

Pronounced

[통ː일되다] spelled 통일되다

가정하다

gajeonghadaverb
#

to hypothesize

또 다른 상황을 가정해보겠습니다

But what happens when we consider this twist?

Word details and more examples

More examples

그것을 저라는 사람으로 가정하면요.

Let's say it's about me.

여러분 모두 현재 50세라고 가정합니다.

Let's imagine you're 50 years old.

또는 당신이 대도시 출신이라고 가정해봅시다.

Or maybe, like it happens today, you were born in the city itself.

Pronounced

[가ː정하다] spelled 가정하다

나빠지다

nappajidaverb
#

to get worse, to deteriorate

건강이 나빠질 위험도 커지고요.

You increase your risks of getting sick.

Word details and more examples

More examples

몇 달 후에 다시 상황이 나빠졌습니다

But of course, having schizophrenia, within a few months, it returned.

아무래도 점점 나빠지고 있는 것 같네요.

This looks like we are on a pretty bad track.

모든 게 나빠져간다.

Everything is getting worse.

뛰어내리다

ttwieonaeridaverb
#

jump down; leap down

이 계단에서 뛰어내릴 거야.

I'd throw myself off this step.

Word details and more examples

More examples

뛰어내리기 직전에 이런 생각이 들었어요.

We're about to fall out of the plane.

한번은 3층 아파트에서 뛰어내린적도 있고요.

Once, he jumped out of our third floor apartment.

뛰어내릴 준비 됐다고 해요

Alright, tell them be ready to hop, over.

수출하다

輸出-suchulhadaverb
#

to export

verb 동사Sino-Korean 한자어

저희는 이 기계를 올해에만 78대를 수출 할 계획입니다.

We're shipping 78 of these machines this year.

Word details and more examples

More examples

세계 80여 개국에 수출한다.

It exports to eighty countries.

오늘날 19개의 나라만이 LNG를 수출한다.

Today, only 19 countries export LNG.

튀니지에서 디나르화를 수입하거나 수출하는 것은 불법이다.

It is illegal to import or produce pornography in Cuba.

Related words

반대말Opposite
수입하다

합격하다

合格-hapgyeokadaverb
#

to pass a test

verb 동사Sino-Korean 한자어

그리고 보란듯이 합격했습니다.

And, voilà! I got in.

Word details and more examples

More examples

그리고 합격했죠. 그러니까, 네.

And I did accepted. So, yeah.

나비드는 결국 테헤란의 아자드 대학교 정치학과에 합격했다.

He was finally accepted to Tehran’s Azad University to study political science.

2013년 시즌 후 배영섭, 신재영 등과 함께 합격했다.

After the 2013 season, he passed along with Bae Young-seop and Shin Jae-young.

Pronounced

[합껴카다] spelled 합격하다

Sound change격음화경음화

Related words

반대말Opposite
불합격하다

공통되다

共通-gongtongdoedaverb
#

to be common

verb 동사Sino-Korean 한자어

체계의 문제를 말해주는 공통된 사례들이죠.

They are examples of a systemic problem.

Word details and more examples

More examples

감정은 전세계적으로 공통되게 표현되고 인식되는 것이 아닙니다.

They are not universally expressed and recognized.

공통된 인간성을 봐야 합니다.

We should see our common humanity.

그는 이웃을 보고, 공통된 인간성을 본 것입니다.

He saw his neighbor, he saw his common humanity.

Pronounced

[공ː통되다] spelled 공통되다

과장되다

gwajangdoedaverb
#

to be exaggerated

아마 그 숫자는 과장됐을 겁니다.

So it's probably an overestimate.

Word details and more examples

More examples

크리스: 이야기가 약간 과장 됐을 수도 있는 거네요?

So maybe the case is slightly overstated?

그 결과, 전쟁에 대한 과장된 선전이 가득차게 되었다.

As a result, you find a great deal of war propaganda.

그래서 특히 우리가 두려워하는 것들은 과장됩니다.

And they are exaggerated, and especially things we're afraid of.

Pronounced

[과ː장되다] spelled 과장되다

올라서다

ollaseodaverb
#

to stand on

그 어떤 과학자도 올라서지 못했죠.

No scientist has been atop them.

Word details and more examples

More examples

고대 사람들은 딛고 올라설 업적이 없었습니다.

Those people didn't have the shoulders of any giants to stand on.

사람들이 말하는 아주 많은 것들 중에 두가지가 금방 선두로 올라섰어요.

I got a lot of comments, lot of answers, people say a lot of things, but two rose to the top pretty quickly.

마크에 올라서세요

Place your feet on the mark.

Related words

반대말Opposite
내려서다

저러다

jeoreodaverb
#

like that

톰이 왜 저러는지 말해 줄 수 있어?

Can you tell me why Tom is doing that?

Word details and more examples

More examples

왜 저러는 걸까 하고 저는 혼자 생각했어요.

Like, why would she do that? I thought to myself.

저 여자 자주 저러나?

Does she do this a lot? Like clockwork.

난 저러는 게 정말 싫어

I hate it when he does that.

Related words

참고 어휘See also
그러다이러다
본말Full form
저리하다
작은말Lighter
조러다

절약하다

節約-jeoryakadaverb
#

to save

verb 동사Sino-Korean 한자어

돈을 절약할 수 있습니다.

(One) can save money.

Word details and more examples

More examples

예를 들어 카넬은 5년을 절약한 사례입니다.

So, Carnell, for example, would represent five years of time saved.

물은 예상치 못한 곳에서 절약할 수 있습니다.

Water savings can come from unexpected places.

우리는 시간을 절약하여 원하는 삶을 만들어 나가는 것이 아닙니다.

We don't build the lives we want by saving time.

Pronounced

[저랴카다] spelled 절약하다

Sound change격음화연음

갈다

galdaverb
#

to change; to replace

to replace someone in a position

verb 동사irregular ㄹ 불규칙

그는 상처가 덧나지 말라고 붕대를 새것으로 갈고 소독을 했다.

He changed the bandage for a new one and disinfected the wound to prevent infection.

Word details and more examples

기념하다

記念-ginyeomhadaverb
#

to commemorate

verb 동사Sino-Korean 한자어

튀니지: 벤 알리 정권 종말을 기념하며

Tunisia: Celebrations Welcome the End of Ben Ali's Rule · Global Voices

Word details and more examples

More examples

이 날을 조금 달리 기념할 순 없을까?

Why can't we celebrate it differently?

그렇게 느껴졌고, 기념할 만 한 일이었죠.

It was, and feels, monumental.

여러분의 도시가 가진 것을 이야기하고 기념하세요.

Talk about and celebrate what your city has.

물러서다

mulleoseodaverb
#

to step back

to step aside

to withdraw

의견 충돌이 두려워서 이런 질문으로부터 물러섰던 것이죠.

For fear of disagreement, we shrink from these questions.

Word details and more examples

Also means

  1. to step aside
  2. to withdraw

More examples

먹이를 먹어 치운 곳과 끝이 막힌 곳에서는 물러섰습니다.

It retracted from empty areas and dead ends.

그녀는 한 발 물러서서

She took a step back.

이제 한 발 뒤로 물러서

Now, this requires us to step back one step.

배치하다

baechihadaverb
#

to assign; to deploy; to place appropriately

신입 사원을 채용하고 교육하는 것에서부터 각기 적성에 맞는 부서에 배치하는 것까지 인사과에서 담당한다.

The personnel department handles everything from hiring and training new employees to assigning them to departments suited to their abilities.

Word details and more examples

붐비다

bumbidaverb
#

to be crowded

to be full of

이 음식점 토요일에는 더 붐벼.

This restaurant is busier on Saturdays.

Word details and more examples

Also means

  1. to be full of

More examples

저곳은 항상 사람들로 붐빈다.

That place is always packed.

병원에 갔더니 사람들로 붐볐습니다.

We arrived at the hospital; it was crowded.

코넛 로드는 홍콩 섬에서 가장 붐비는 도로였다.

Connaught Road is a most congested road in Hong Kong island.

잠그다

jamgeudaverb
#

to lock; to fasten

to shut off a tap or valve; to button up; to keep one’s mouth shut

verb 동사irregular 으 불규칙

유민이는 집에 돌아오자마자 방으로 들어가 문을 걸어 잠그고 그 누구에게도 방문을 열어 주지 않았다.

As soon as Yumin returned home, she went into her room, locked the door and would not open it for anyone.

Word details and more examples

Also means

  1. to shut off a tap or valve; to button up; to keep one’s mouth shut

Related words

파생어Derived
잠기다

증가시키다

jeunggasikidaverb
#

to increase, to make larger

그리고 산소를 줄어들게 하고 혈액 속의 이산화탄소를 증가시킵니다.

And that depletes oxygen, and it builds up CO2 in your blood.

Word details and more examples

More examples

낙태할 권리를 제한하는 것은 여성에 대한 폭력을 증가시킨다.

Limiting the right to abortion increases the violence against women.

4를 3만큼 증가시키면 역시 7이에요.

Or, "If I increase 4 by 3, I also get 7."

어떤 요인들은 철의 흡수를 증가시키거나 감소시킨다.

Certain factors increase or decrease absorption of iron.

매달다

maedaldaverb
#

to hang

verb 동사irregular ㄹ 불규칙

나무 위에 매달아 놓자

Let's put him up a tree.

Word details and more examples

More examples

이제 싸운다 간난이 목을 매달아라

We will fight. Hang Gannan!

그거로 목이라도 매달려고 그리 바쁘냐?

You in a hurry to hang yourself with it?

감옥에서 그렇게 스스로 목 매달았다는 말을 믿으세요?

That guard tried to do the same thing to me. Why don't you ask him?

Pronounced

[매ː달다] spelled 매달다

Related words

파생어Derived
매달리다

서명하다

署名-seomyeonghadaverb
#

to sign

verb 동사Sino-Korean 한자어

탐은 그 문서에 서명했다.

Tom initialed the document.

Word details and more examples

More examples

서명하는 것을 잊지 마세요.

Don't forget to sign your name.

서명운동에 서명하기:

Sign Petitions:

부시 대통령도 법안에 서명했어요.

And then President Bush signed the ADA.

Pronounced

[서ː명하다] spelled 서명하다

발명하다

balmyeonghadaverb
#

to invent

to originate

탐구는 새로운 것을 발명하는 겁니다.

Exploration is about coming up with what's new.

Word details and more examples

Also means

  1. to originate

More examples

두번째는 처음부터 끝까지 재발명하려고 하지마라 입니다.

Second principle: Do not reinvent the wheel.

사실 CFC를 발명한 이유는 모순적이게도 인간의 안전 때문이었습니다.

And actually, ironically, it was human safety that motivated the invention of CFCs in the first place.

DNA 복제 기술을 발명한 사람은 1993년에 노벨 화학상을 탔습니다.

The inventor of this DNA-copying technique was awarded the Nobel Prize in Chemistry in 1993.

봉사하다

奉仕-bongsahadaverb
#

serve,render service

verb 동사Sino-Korean 한자어

수년간 봉사하면서 여러가지 일을 했어요.

In my years volunteering at Samaritans, I was asked to perform many roles.

Word details and more examples

More examples

4대를 봉사하다

to perform rites for the ancestors up to the fourth generation

그래요? 그럼 우리 단체에 와서 봉사하면 돼요.

You do? All right, you can always volunteer with us to get community service hours.

인류에 봉사하는 거지

Serve my fellow mankind.

Pronounced

[봉ː사하다] spelled 봉사하다

전시하다

展示-jeonsihadaverb
#

to display, to exhibit

verb 동사Sino-Korean 한자어

지금은 인디애나폴리스에 있는데, 스미스소니언에서도 전시했었죠.

At the moment it's in Indianapolis, but it was at the Smithsonian.

Word details and more examples

More examples

저는 언제나 작품들을 거리에 전시합니다.

I always show my pictures in the street.

기본적으로 전세계의 박물관이 여러분을 위해 전시해 둔 모든 블링블링을 볼 수 있습니다.

Essentially, here you have all the bling-bling of the world's museums organized for you.

그럼 저는 왜 작품을 바닷속에 전시할까요?

So why exhibit my work in the ocean?

Pronounced

[전ː시하다] spelled 전시하다

발행하다

balhaenghadaverb
#

to issue

to publish

이 결과를 설명하는 논문을 발행했습니다

We published a paper that described this finding at the earliest prototype stage.

Word details and more examples

Also means

  1. to publish

More examples

미국은 혼자서 4조 달러를 발행했습니다.

The US alone created four trillion dollars' worth of its own currency.

돕기 위해 그냥 화폐를 발행할 수 있죠?

Can we simply print money for aid?

그들은 100조 달러 단위까지 화폐를 발행했습니다.

They ended up printing bills that were in denominations as large as 100 trillion dollars.

모집하다

募集-mojipadaverb
#

to recruit; to invite applications or submissions

verb 동사Sino-Korean 한자어

우리 분교에서는 아이들의 방과 후 학습을 도와줄 자원 교사를 모집한다.

Our branch school is recruiting volunteer teachers to help children with after-school learning.

Word details and more examples

변경하다

byeongyeonghadaverb
#

to change

그래서 6년 전, 저는 제 진로를 변경했습니다.

And so six years ago, I changed the direction of my career.

Word details and more examples

More examples

뿐만 아니라, 우리는 형사 기소의 방법 또한 변경 했습니다.

We also changed the way we did criminal prosecutions.

500년 전에, 코페르니쿠스가 지구의 위치를 변경하고, 태양을 우주의 중심에 위치시켰죠.

Five hundred years ago, Copernicus displaced the Earth, and put the Sun at the heart of the cosmos.

경계선을 변경해야 합니다.

We need to redraw the boundaries.

Pronounced

[변ː경하다] spelled 변경하다

Verbs at other levels

Definitions, examples and audio from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.