6급TOPIK 6 Vocabulary — Page 50

우리는 식물이 내뿜는 부산물을 호흡하도록 진화한 생명체입니다.

We are life forms that have evolved to inhale the waste products of plants.

흰색선은 항성이 내뿜는 빛입니다. 천문학자들이 광도 곡선이라 부르죠.

The white line is light just from the star, what astronomers call a light curve.

이 도시들은 매일 불꽃을 내뿜고 전략적으로 앞날을 생각하기 바쁩니다.

They're too busy putting out daily fires to think ahead strategically.

미국 안에서도 가장 느슨한 곳은, 바로 캘리포니아 입니다.

And the loosest state in the United States is, you got it, California.

느슨해지다

to loosen

느슨한 추적은 어때?

How about a loose follow, alright?

이소룡은 단돈 $100을 지니고 미국으로 향한다.

The closest guess won $100 and a trip to Mexico.

단돈 395파운드면 조지의 소소한 성과를 크리스탈 샴페인 한 병으로 축하할 수 있어요.

Just £395 will help him celebrate minor achievements with a magnum of Cristal champagne.

대학가에서 일어나는 일들을 자세히 들여다 보면 학생들의 분노를 느낄 수 있습니다.

I look out at what's happening on college campuses, and I see the anger.

따라서 중력을 탈출하려면 정면돌파 하는 법밖에 없겠군요.

So you could escape the Earth’s gravity in such a thought experiment— but only by heading straight into it.

이 도전들에 임하려면, 우리는 기술적인 한계를 돌파해야합니다.

To meet these challenges, we will need to push the limits of technology.

현재 누적 이용자 수가 350만명을 돌파할 정도입니다.

So far, over three and a half million people have played it.

꽂이 물 위에 둥둥 뜨지.

The flower was floating on above the water.

라고 해서 우리는 말린 야채가 든 가방을 메고 둥둥 떠서 거기에 도착했어요.

So we float over with the bag of vegetables, all rehydrated, and we get there.

이곳에서 내려다보면 마치 구름 우에 분교와 마을이 둥둥 떠있는 것만 같다.

Looking down from here, it looks just like the schoolhouse and the village are floating on top of the clouds.

이 녀석을 잘 뒷바라지 하면 미래의 스티브 잡스가 될지도 모르죠.

So maybe helping him turn up makes him become the next Steve Jobs.

아홉에 니 뒷바라질 했어

Nine and taking care of you.

집에 가서 가족 뒷바라지나 해요

Go home. Please, take care of your family.

그게 열정이죠. 우리의 정신과 에너지를 들끓게 합니다.

It's about passion, and what excites our spirit and our energy.

제프의 들끓는 피가 점점 밑으로 내려간다

The blood leaves Jeff's head and slowly makes its way to his midsection.

많은 캐리비안 섬이 금방 이 돼지들로 들끓게 되었지요.

Pigs in fact were the quickest to adapt and many Caribbean Islands were soon overrun by these pigs.

슬프지도, 딱히 행복하지도 않아요.

It's not sad. It's not particularly happy.

문제는 딱히 좋아지지 않는다는 것이예요.

The thing is, it doesn't trickle up.

아빠한테 딱히 할 말도 떠오르지 않습니다.

And Sophie doesn't know what to say to him.

망치를 줘요 내가 할께요

Give me the hammer! I'll kill her!

전 망치를 더 좋아합니다

I prefer a hammer.

그냥 20분 동안 망치만 두드린 겁니다.

Just 20 minutes of hammering.

여러분같은 일반인도 "왜 못해? "라고 반문할 수 있어요.

And "Why not?" for people like yourselves?

이 수치들이 참 화려하고 논리적이지만 실제로 가능한가 하고 반문을 하실 수 있습니다.

Now you may say that these numbers are fantastic, and it's all logical, but is it possible?

여러분 중 몇몇은 아마 그런 건 핸드폰으로 이미 할수 있지 않냐고 반문할 지 모릅니다.

And some of you may argue, "Well, don't today's cell phones do that already?"

이대로 방치할 수는 없습니다.

We just cannot go too far down this path.

그냥 방치되어 있었던 제 수송차량이지요.

It was in my motor pool not doing anything.

타인을 같은 관행에 참여하도록 방치하는 것이죠.

To dispose others to engage in the same practices.

제 법학 학위는 방패가 됐고

My law degree became my shield.

방패 버리고 손 들어!

Drop the shield and put your hands in the air!

그 방패는 네 것이 아니야

That shield does not belong to you.

이 암컷은 흥분해서 공원 바깥을 배회하다 총에 맞았습니다.

She wound up wandering outside the park and getting shot.

사자들이 야영지를 배회하고 있을 때 FBI는 생쥐만 쫓고 있습니다.

And so, while lions are roaming the campsite, the FBI is chasing mice.

내 건물 복도 좀 배회해 볼까나

Well, I guess I'll go roam the hallways of my building.

거기에 약간 변형을 주는 겁니다.

What we want to do is spin that around.

기본적인 질문을 약간 변형한 건데요.

That original question, a variation of the original question.

그 변형은 상당히 단순한 과정입니다.

That process is a quite simple process.

오늘날, 연간 5천억 달러가 화석연료에 대한 보조금으로 흘러갑니다.

Today, 500 billion dollars a year goes into subsidies for fossil fuels.

이러한 보조금은 회사들이 똑같은 조건에서 경쟁하는 것을 방해합니다.

Those subsidies stop companies from competing on equal terms.

사실, 종합해서 계산해보면 보조금이 이윤보다 네 배나 더 큽니다.

In fact, on aggregate, subsidies are four times larger than the profits.

이 영상을 봐 주세요.

So please watch this video.

여러분들도 저를 봐주셨어요.

And you've just seen me.

서로의 진정한 모습을 봐줍니다.

We see each other for who we are on the inside.

2006년 나미비아 철도가 연장되었고, 앙골라 철도에까지 연결할 수 있게 부설되었다.

An extension of Namibian Railways is being built in 2006 with the possible connection to Angolan Railways.

그는 말을 달려 사냥하는 것을 좋아하여, 가는 곳마다 그물을 길에다 부설하였다.

He is a dog that loves to run, so they run every morning.

그는 1858년에 최초의 대서양 횡단 전신 케이블을 부설하는 것을 감독했다.

He was among those supervising the laying of the first Transatlantic telegraph cable in 1858.

좋습니다. 이 시점에서는 매우 분간하기 힘들지요, 그렇죠? 정말 놀랍습니다.

Okay. The point is it's really hard to tell, isn't it?

침실만 놓고 보면 어느 쪽이 중국이고 어느 쪽이 미국인지 분간하기가 쉽지 않죠?

Standing in their bedroom, pretty hard to tell which one is China and which one is the US, right?

몇 명이나 죽었고 그 중 시체를 분간할 수 있는 이는 몇인가?

How many people died and were any of them distinguished?

무분별한 비관주의의 또 다른 위험은 급진주의입니다.

The other danger of thoughtless pessimism is radicalism.

파괴된 도시를 보면 이런 생각이 듭니다. 왜 이런 무분별한 전쟁이 일어났을까?

When I look at my destroyed city, of course, I ask myself: What has led to this senseless war?

요즘 시대에는 무분별한 정치적 진흙탕 싸움에 말려드는 일이 비일비재하죠.

In our world today it is easy to get caught up in the mires of senseless politics.

기술은 과학과 산업에 혁명을 불러오고 있습니다.

Technology is revolutionizing science and industry.

이는 유럽 연합뿐만 아니라 세계 경제에 파멸을 불러올 것입니다.

And that will be catastrophic not just for Europe but for the whole global economy.

팻: 그리고 그들이 변화를 불러왔군요. 레아: 그 애들이 변화를 불러왔죠.

And they brought the change. LC: And they brought the change.

이걸 하려면 우린 여러 개의 불화들을 해결해야하죠.

We needed a lot of variances to do that.

불화가 있어도 점잖다.

In confrontation, it stays gentle.

그들은 어떻게 불화를 해결할까요?

So how do they deal with their differences?

이 빨간색 사각형을 부분을 보세요.

Keep your eye on the red rectangle.

그리고 지금은 작은 사각형에 불과합니다.

And right now, it's in a very small box.

가장 큰 사각형을 계속 자를 수는 있습니다.

We could just keep dividing the biggest rectangle.

그 책 맨 앞 서두에 있었던 글이었거든요

This was the prologue of the book

"눈부시게 훌륭하다" 서두가 이래

That's the fucking opening paragraph.

네그로폰테의 책, '디지털이다'의 서두는 원자로 구성된 세계에서는 연결을 짓는 일이 매우 어렵다는 이야기로 시작됩니다.

Negroponte started his book with a story about how hard it is to build connections in the world of atoms.

학교에서 강연하거나 SNS에서 강연할 때 아이들은 부모와 교사에게 못한 이야기를 서슴없이 말하고 질문을 던집니다.

Sometimes when we go to schools to give our talks, or through social networks, kids ask or tell us things they haven't told their parents or their teachers.

여러분에 반대하는 사람들로 주변을 가득 채우세요. 그리고 반대의견을 서슴없이 표현하는 문화를 만드세요.

Surround yourself with people who challenge you, and create a culture that actively encourages dissent.

서슴없이 말하던데 쏜월드 부부가 기차역에 가는 길이라고 하더래 그걸 어떻게 알았지?

Doyle will take a look around and then he'll come back to Jeff's apartment for a very lengthy discussion with Jeff.

그리하여 저희는 이 혜성의 세밀한 지도를 만들었습니다.

So we went through this process, and we mapped the comet.

세밀하게 변화시킵니다. 평균 30시간이 걸립니다.

Changing it in detail. It takes about 30 hours on the average.

트위터에서, 레제크(Ebaa Rezeq)는 발표된 팔레스타인 희생자 숫자를 세밀하게 따졌다:

On Twitter, Ebaa Rezeq breaks down the toll on the Palestinian side:

내 딸 손대지 마!

This ain't on me.

놔! 손대지 마 놔!

Don't touch her!

난 지금 손대고 있어

I'm touching the ChemCam.

모든 사람이 저의 제안에 수긍했고 수년 간 우리 가족은 이 방식으로 설거지를 하게 되었습니다.

Everyone agreed to my proposal, and for years, that was our washing-the-dishes system.

듀이씨는 이것을 듣고, 절망적으로 고개를 저었습니다. 동료 교사들은 서로를 응원하며 수긍하듯 고개를 끄덕이고 있었습니다.

So Ms. Dewey heard this, and she shook her head in despair while fellow teachers were sort of cheering each other on and nodding approvingly.

수목 한계선에서부터 포장도로에 도착할 때까지 달렸지

Ran from the tree line till we got to the pavement.

프리야는 허리케인 샌디가 지나간 후 그녀의 뜰에서 나무를 치운 수목재배사에게 빠져 들었습니다.

Priya, she fell for the arborist who removed the tree from her yard after Hurricane Sandy.

숭배되어야 할까요, 비판받아야 될까요?

It's either revered or it's reviled.

UFO에서 나올 수도 있습니다. 이들은 절 보면 신처럼 숭배할 겁니다.

And now, because I'm actually the one here, I can get out of the UFO and walk up, and they should be worshipping me at this point as a god.

그러나 오랜 시간동안 닭들이 숭배의 대상이었던 것은 식탁에서만이 아닙니다.

However, for a long time, the chicken’s revered status continued to exist alongside its culinary one.

그럼 이런 습성은 언제부터 생긴 걸까요?

So when did this habit start?

그러나 야생에서의 습성은 연구된 적이 없다.

However, its habits in the wild have not been studied.

비슷한 성품끼리 모이지만, 습성엔 차이가 크다

Men are born about the same but habits make them differ.

1875년에 시기상조의 그의 아버지 죽음에 뒤따라, 가족은 비참한 빈곤 상태로 빠졌으며, 사이츠는 고아원으로 보내졌었다.

After the premature death of his father, in 1875, the family was thrown into abject poverty, and Seitz had to be sent off to an orphanage.

그것들은 고대종의 거인들로 인해 심혈을 기울여 만들어졌는데 이들은 사이클롭스로 알려져 있습니다.

They were carefully crafted by a primordial race of giants known as Cyclops.

영웅 리더들은 심혈을 기울인 계획만 공개합니다. 목표를 달성할 수 있는 길이 명확할 때 말이죠.

Now the hero only reveals their carefully crafted goal when the path to achieve it is clear.

제가 말씀드리려는 것은 이 기술로 제가 바라는 것을 만들어 저와 팀이 심혈을 기울여서 실현해 내겠다는 것입니다.

I'm going to tell you what I hope will happen with my technology, that my team and I will put our hearts and souls into making a reality.

이는 적어도 한 채의 폐가를 아늑한 보금자리로 변화시킵니다.

It turned at least one abandoned house into a home.

집이 아늑하네요 여기서 오래 사셨나요?

The bathroom is through the living room to the right.

그렇게 아늑하진 않지만 우리만 있을 수는 있지.

It's not very cosy but we'll be left alone.

약탈꾼들이 이미 쓸고 갔어요.

It's been attacked by looters.

약탈꾼들이 다 가져갔다고 생각했죠.

I thought the looters had stolen everything.

이건 남쪽 리쉬트의 약탈 전후입니다.

This is in South Lisht, before and after.

1942년부터 그 직업은 더욱 억압적이 되었다.

From 1942, the occupation became more repressive.

티베트의 억압적인 환경에서, 몸에 불을 붙이는 행위는 비폭력 시위의 정점과 같은 행위입니다.

Under the repressive circumstance in Tibet, self-immolation is an ultimate act of nonviolence demonstration.

불가코프는 이토록 체제비판적인 소설을 어떻게 출간했던걸까요? 그것도 아주 억압적인 체제 하에 말이죠.

So how did Bulgakov manage to publish such a subversive novel under an oppressive regime?

그녀의 눈은 멍들었고, 얼 굴에는 피가 묻어있죠.

She has a black eye, there is blood on her face.

얼이 가다

to get scratched

제네틱 얼라이언스는 이러한 딱딱한 체계를 변화시키는데 무엇이 필요한지에 대해 실험했습니다.

Genetic Alliance has experimented in what it will take to transform these crusty systems.

처음으로, 여류 디자이너 한 명이, 1921년에 최초로 자기만의 향수를 만들어

For the first time, a couturier revolutionizes the insular world of perfume by creating in 1921 her own fragrance, the first of its kind.

90년대 닷컴 열풍과 비슷한 거죠.

A recent example of this is the dot-com mania of the 1990s.

이게 튤립과 닷컴 열풍에 일어난 일입니다.

That's what happened with both manias.

새로운 다이어트 열풍을 따라해볼까?

Should I try the latest diet craze?