3급 관용구TOPIK 3 Korean Idioms and Proverbs — Page 6

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

김 씨는 그들이 사기꾼인지 알면서도 사기를 당하는 뜨고도 못 보는 당달봉사였다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

흥겨운 리듬 악기.

리듬 악기를 배우다.

리듬 악기가 중요하다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

김 대표의 연설은 지나치게 길기만 할 뿐 전혀 마음에 닿지 않았다.

영화를 보면서 특히 마음에 닿았던 장면은 주인공을 위해 고생하는 어머니에 대한 부분이었다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

몸에 아무런 이상이 없다는 건강 검진 결과를 본 후에야 나는 마음이 놓였다.

어머니는 어린 아들을 유학 보내 놓고 마음이 놓이지 않아 매일 아들에게 안부 전화를 한다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

나는 친구들과 놀면서도 내일 있을 시험에 계속 마음이 쓰였다.

이 선생님은 잘못한 아이를 야단친 것이 마음이 쓰여 쉽게 잠을 이루지 못하였다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

지금부터 제20회 한국 영화제의 막을 열겠습니다.

연말 시상식은 가수들의 화려한 축하 공연으로 막을 열었다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

이번 월드컵은 브라질이 우승을 하며 막을 내렸다.

연극의 막이 내리고 출연진들이 관객들에게 인사를 하며 감사의 말을 전했다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

이번 올림픽은 막이 오른 후 한 달 동안 진행될 예정이다.

공연장의 조명이 꺼지고 어두워지더니 곧 음악회의 막이 올랐다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

한국 대표 팀은 패자 부활전에서 승리하면서 준결승전 막차를 탔다.

합창 대회 참가 신청이 마감되기 한 시간 전에 참가 신청을 했으니 나는 막차를 탄 셈이었다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

나의 설명이 끝난 후 반장이 내 말꼬리를 물어 나의 부족한 설명을 보충했다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

제가 선생님보다 어리니까 말을 높이도록 하겠습니다.

지수가 이유 없이 말을 높이니까 승규는 불편해하였다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

벤치에 앉은 한 남녀가 정답게 말을 주고받고 있다.

노인들이 공원에서 두런두런 말을 주고받으며 인사를 한다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

한국에서는 한국어만 알면 모든 사람들과 말이 통할 수 있다.

한국어를 모르는 외국인이 처음 한국에 오면 말이 통하지 않아 고생을 하기도 한다.

승규는 오랜만에 말이 통하는 친구를 만나서 기쁘다고 한다.

나는 내 동생과 말이 잘 통해서 동생과 싸움 한번 한 적이 없이 자랐다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

말초 신경 문제.

말초 신경 자극.

말초 신경 질환.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

내가 거짓말을 할 때마다 어머니께서는 매를 들어 나의 잘못을 깨우쳐 주셨다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

늘 이상한 소리만 늘어놓는 나를 보고 사람들은 머리가 썩었다고 했다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

우리는 머리를 식히기 위해 가까운 공원에서 산책을 했다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

긴 휴가가 끝나고 다시 출근할 생각을 하니 머리에 쥐가 나는 것 같았다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

산골에서만 살던 그녀가 서울에 온 것은 머리에 털 나고 처음이었다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

모범 답안을 만들다.

모범 답안을 작성하다.

모범 답안을 보여 주다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

너는 우리들끼리 만나는데 뭘 그렇게 모양을 차리고 나왔니?

늦었으니까 부끄럽지 않게만 대충 모양만 차리고 얼른 갑시다.

그는 귀한 손님을 만나러 가는지 모양을 차리고 집을 나서고 있었다.

아무리 없는 살림이라도 모양은 차리고 결혼해야 하지 않겠니?

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

한국어의 목적격 조사.

목적격 조사가 붙다.

목적격 조사를 붙이다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

교수님께서 제 작품을 높이 평가해 주시니 몸 둘 바를 모르겠습니다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

그분은 남이 도움을 필요로 하는 자리에 늘 계시며 남을 위해 몸을 아끼지 않으셨다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

민준은 반장이 하고 싶어서 몸살이 나더니 결국 반장으로 뽑혔다.

나는 지수의 비밀을 다른 사람들에게 말하고 싶어 몸살이 났지만 꾹 참았다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

유민이는 그에게 너무도 쉽게 몸을 허락한 자신이 다른 사람 같았다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

몸짓 언어가 발달하다.

몸짓 언어를 관찰하다.

몸짓 언어를 알아듣다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

윗집 막내아들은 아무도 못 말리는 장난꾸러기이다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

그 예쁜 여가수가 갑자기 결혼하자 못 먹는 감 찔러나 본다는 식으로 이상한 소문들이 퍼졌다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

무대 감독의 지시.

무대 감독의 책임.

연출자와 무대 감독.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

무대 예술 감독.

무대 예술 종사자.

무대 예술을 공연하다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

건강 악화로 오랜 기간 공연을 쉬다가 오랜만에 무대를 밟게 되니 감회가 새롭다.

다음 주면 월드컵 본선 무대를 밟는 우리 선수들이 마무리 훈련에 열중하고 있다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

형은 자신이 정말 원하는 일을 찾았다며 부모님의 반대를 무릅쓰고 연극 무대에 섰다.

오 년 전에 말기 암 판정을 받았던 연극 배우가 암을 이기고 새 작품으로 무대에 서 화제가 되었다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

이 연극은 십 년 전에 다른 이름으로 이미 무대에 오른 적이 있다.

베스트셀러 소설이 영화와 연극에 이어 올해에는 뮤지컬로 무대에 올랐다.

언니는 훌륭한 선배 연기자들과 한 무대에 오르게 되었다며 기뻐했다.

공연의 마지막을 장식할 인기 가수가 무대에 오르자 관객들의 함성이 쏟아졌다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

이 공연은 연말이면 전 세계적으로 가장 많이 무대에 올려지는 러시아 발레의 고전이다.

감독은 제대로 된 공연을 무대에 올리기까지의 과정에는 엄청난 노력이 필요하다고 말했다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

이것이 무덤을 파는 일인지도 모르고 나는 거짓말을 하고 말았다.

승규는 자기 욕심을 위해 꾀를 부리다가 결국 자기 무덤을 판 꼴이 되었다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

문맥이 닿는 글은 체계적이고 논리적이다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

민준이는 문에 얼굴을 세게 부딪쳐서 문자 그대로 코가 깨졌다.

나는 학창 시절에 일등만 했다는 어머니의 말씀을 문자 그대로 믿지 않았다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

문자 언어의 발달.

문자 언어와 음성 언어.

문자 언어가 존재하다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

문장 부호 규정.

문장 부호 사용법.

문장 부호가 필요하다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

나는 어느 덧 이십 대의 문턱을 넘어 서른 살이 되어 있었다.

지금의 대통령은 사람들의 차별과 냉대의 문턱을 넘어서 대통령의 자리까지 올랐다.