TOPIK 4 Adjectives

생생하다

saengsaenghadaadjective
#

to be fresh, to be vivid, to be lively

adjective 형용사irregular 여 불규칙

3년전에 있었던 일이지만 아직도 어제 일처럼 기억이 생생합니다

And while that swim took place three years ago, I can remember it as if it was yesterday.

Word details and more examples

More examples

기억이 생생할 때 기록해야 돼

No, now. When it's fresh.

지금도 그 목소리가 생생합니다.

I can still hear his voice.

또 하나 제가 생생하게 기억하는 것은

There's one more thing I remember vividly from my own career break.

Related words

센말Stronger
쌩쌩하다
큰말Heavier
싱싱하다

웬만하다

wenmanhadaadjective
#

acceptable

adjective 형용사irregular 여 불규칙

웬만하면 피하시기 바랍니다.

Don't try that one.

Word details and more examples

More examples

저것들을 받기 원한다면 웬만하면 받을 수 있을 거예요.

Nine times out of ten, if you ask for those things, you will get them.

곧 오실 텐데 웬만하면 그냥 가요

He'll be here soon and I suggest you fellers don't be.

얘 이번엔 웬만하면 잡으라 그래라

You should convince him to stay with her

Pronounced

[웬ː만하다] spelled 웬만하다

쑥스럽다

ssukseureopdaadjective
#

to be shy

adjective 형용사irregular ㅂ 불규칙

그 수줍은 소년은 그녀의 앞에서 완전히 쑥스러웠다.

The shy boy was utterly embarrassed in her presence.

Word details and more examples

More examples

몹시 쑥스러워진 동물들은 물러갔고 그것은 동물들이 그런 모습으로 나타난 마지막이었습니다.

Embarrassed, the animals fled, and that was the last time they revealed themselves this way.

너무 쑥스러워서 원어민들과 바로 대화하기 힘들면, '자기 대화'를 해보세요.

If you're a more introverted person and you can't imagine speaking to native speakers right away, you can apply the method of self-talk.

Pronounced

[쑥쓰럽따] spelled 쑥스럽다

Sound change경음화

Related words

파생어Derived
쑥스레

지겹다

jigyeopdaadjective
#

to be tedious

adjective 형용사irregular ㅂ 불규칙

생각하는 것도 지겨워 집니다.

You become sick of thinking.

Word details and more examples

More examples

이 짓이 지겨워 죽겠어.

This task was deadly tedious.

하지만 저는 이런 일이 지겹습니다.

But I'm tired of doing that.

이렇게 사는 거 지겨워

I'm tired of living like this.

Pronounced

[지겹따] spelled 지겹다

Sound change경음화

평화롭다

平和-pyeonghwaropdaadjective
#

to be peaceful

adjective 형용사irregular ㅂ 불규칙Sino-Korean 한자어

이 장소를 평화롭게 만듭니다.

It creates this place for peace.

Word details and more examples

More examples

풍경은 아름답고 마음은 평화롭습니다.

The scenery is beautiful and my mind is peaceful.

그리고 정말 평화로운 세상에서 살게 될 겁니다.

And we will live in a very peaceful world. Thank you very much.

그 직원들이 평화롭게 식사할 수 있어야한다고 주장했어요.

And they argued that officials should be allowed to dine in peace.

Pronounced

[평화롭따] spelled 평화롭다

Sound change경음화

Related words

비슷한 말Similar
평화스럽다
파생어Derived
평화로이

꼼꼼하다

kkomkkomhadaadjective
#

to be meticulous, precise, detailed

adjective 형용사irregular 여 불규칙

그는 매우 꼼꼼해

He's very detail-oriented.

Word details and more examples

More examples

꼼꼼한 건 여전하구나 그래, 찍어

Still meticulous as ever. Go ahead.

아주 꼼꼼하고 성실하대요

They found you meticulous and conscientious.

순간적으로 한번 슬쩍 보고 알았다고 생각하지만 진짜 기술은 천천히, 좀 더 꼼꼼하게 관찰하는 데에 있습니다.

Because we all think we get it in a first glance and a sudden flash, but the real skill is in understanding how to look slowly and how to look more carefully.

서늘하다

seoneulhadaadjective
#

to be cool, to be rather chilly

to be apathetic, to be callous

to be beautiful in a pure, austere sort of way

adjective 형용사irregular 여 불규칙

약간 서늘하네.

Hmm. Kind of chilly.

Word details and more examples

Also means

  1. to be apathetic, to be callous
  2. to be beautiful in a pure, austere sort of way

More examples

그리고 너희 아버지는 진짜 간담이 서늘할 정도로 무섭거든

But mainly because he scares the vinegar out of me.

어느 날, 하노 사요코라는 소녀가 전학을 온다. 사요코는 매우 아름답지만 어딘가 서늘한 기운을 풍긴다.

The main character, Sayoko Hanou, is implied to be a descendant (or possibly avatar) of the goddess Kisshō Tennyo.

더 밝은 구름은 더 많은 햇빛을 반사해서 우주로 보내고, 기후를 서늘하게 하죠.

Brighter clouds reflect more sunlight back to space, cooling the climate.

Related words

센말Stronger
써늘하다

우아하다

優雅-uahadaadjective
#

to be elegant, graceful

adjective 형용사irregular 여 불규칙Sino-Korean 한자어

자연은 훨씬 우아한 방법을 사용합니다.

Nature does something much more elegant.

Word details and more examples

More examples

거기에는 패배 속의 우아함이 있었습니다.

There was dignity in defeat.

굉장히 우아하군요. 제 모든 작품들이 끝났습니다.

Pretty elegant. Nothing like a crash to end a joke. That completes my oeuvre.

그리고 가장 우아한 현실입니다.

Then there's the most elegant possible reality.

흥미롭다

興味-heungmiropdaadjective
#

to be interesting

adjective 형용사irregular ㅂ 불규칙Sino-Korean 한자어

어제 흥미로운 이야기를 읽었어요.

Yesterday I read an interesting story.

Word details and more examples

More examples

그 자체로도 흥미롭지만

That's exciting in itself.

흥미로운 관계가 있지요.

This has intriguing implications.

매우 흥미로운 발견이죠.

This is an exciting discovery.

Pronounced

[흥ː미롭따] spelled 흥미롭다

Sound change경음화

사소하다

些少-sasohadaadjective
#

to be trifling, insignificant

adjective 형용사irregular 여 불규칙Sino-Korean 한자어

제 이야기는, 그런건 사소한 불편이라는 겁니다.

I mean, these are minor inconveniences.

Word details and more examples

More examples

둘째, 사소한 방식이라도 소수 의견의 사람들을 위해 나서주세요.

Number two, advocate for underrepresented people in small ways.

사소한 것도 안 놓치려 했습니다.

He didn't want to miss a single detail.

이런 것은 사소한 활동이 아닙니다.

These are not trivial activities.

상쾌하다

爽快-sangkwaehadaadjective
#

to be refreshing

adjective 형용사irregular 여 불규칙Sino-Korean 한자어

너무나 상쾌하거든요.

It feels good.

Word details and more examples

More examples

숲에 드니 상쾌하다.

It's refreshing to enter the forest.

정말로 상쾌한 아침입니다

Bright good morning to all.

일어날 때 그다지 상쾌하지 않아

That's not nearly as much fun to wake up to.

Pronounced

[상ː쾌하다] spelled 상쾌하다

썰렁하다

sseolleonghadaadjective
#

to be chilly

adjective 형용사irregular 여 불규칙

물론 그 죽은 사람한테는 좀 썰렁한 오르가즘일지 모르지요.

Obviously it wouldn't be as much fun for the person.

Word details and more examples

More examples

수퇘지의 구애 레퍼토리는 좀 썰렁합니다.

The boar has a very odd courtship repertoire.

문틈으로 스미는 찬바람에 방안이 썰렁하니 추웠다.

The cold wind entered through the crack in the door, making the room chilly and cold.

점잖다

jeomjantaadjective
#

점잖은 곡 좀 연주해!

Play something gentle!

Word details and more examples

More examples

우린 다 점잖은 사람들이야

We're all decent people here.

내 장남이 대학에 가는데 점잖아 보여야지

First boy of mine to go to college is gonna look respectable.

점잖은 척 얘기하는 건 내 성질하곤 안 맞아

It's just too much to deal with.

Pronounced

[점ː잔타] spelled 점잖다

Sound change격음화

Related words

파생어Derived
점잖이
작은말Lighter
잠잖다

진실하다

眞實-jinsilhadaadjective
#

to be sincere

adjective 형용사irregular 여 불규칙Sino-Korean 한자어

이건 진실해 보이지?

True love here I come.

Word details and more examples

More examples

그녀에 대한 제 사랑이 진실합니다

I am sincere in loving her.

그래, 진실한 사랑이겠지

I'm sure it's true love.

진실한 사랑은 보이지 않아

True love is blind.

걱정스럽다

geokjeongseureopdaadjective
#

to be anxious

adjective 형용사irregular ㅂ 불규칙

굉장히 걱정스러운 개념이죠.

It's a highly fraught concept.

Word details and more examples

More examples

지금 살짝 걱정스럽긴 하네요.

They're actually a little concerning at the moment.

이것은 다소 걱정스러운 소식입니다.

Now, this is sort of worrying news.

이건 굉장히 매력적인 생각이지만 다소 걱정스럽습니다.

That is a marvelously enticing idea, but it's kind of fraught.

Pronounced

[걱쩡스럽따] spelled 걱정스럽다

Sound change경음화

Related words

비슷한 말Similar
근심스럽다염려스럽다
파생어Derived
걱정스레

든든하다

deundeunhadaadjective
#

to be reassuring, to feel secure

to be sturdy, to be reliable

adjective 형용사irregular 여 불규칙

네가 있으니 마음이 든든하다.

I feel secure because you are here.

Word details and more examples

Also means

  1. to be sturdy, to be reliable

More examples

이것은 마치 모든 종류의 사람들이 모여 형성된 든든한 그룹처럼 느껴졌습니다.

It felt like this support group formed of all sorts of people coming together.

읽기 숙제도 잘 해오고 늘 맨 앞자리에 앉는 항상 든든한 학생이었습니다.

She came to class with her readings done, she sat in the front row and she was always on my team.

그건 고작 한 사람의 힘이었어요. 때론 단 한 명의 내 편이 가장 든든한 법이죠.

That's the power of one person, sometimes all it takes is one ally to make you feel comfortable.

Related words

센말Stronger
뜬뜬하다
작은말Lighter
단단하다

정직하다

正直-jeongjikadaadjective
#

to be honest

adjective 형용사irregular 여 불규칙Sino-Korean 한자어

그리고 정직함으로 저희를 이끌어 주셔서

With thoughtful wisdom and true compassion

Word details and more examples

More examples

그는 정직하기 때문에 가난하다.

He's poor since he's honest.

정직한 사람이거나 아니거나

Either you have integrity or you don't.

저는 정직하게 답해야겠죠.

And I have to be really honest.

Pronounced

[정ː지카다] spelled 정직하다

Sound change격음화

Related words

반대말Opposite
부정직하다

해롭다

害-haeropdaadjective
#

to be harmful

adjective 형용사irregular ㅂ 불규칙Sino-Korean 한자어

항상 해로운 것을 피할 수는 없습니다.

You can't avoid the bad all the time.

Word details and more examples

More examples

우리가 모르는 것들은 우리에게 해로울 수 있고

Because what we don't know can actually hurt us.

그런데 담배가 정확히 어떻게 몸에 해로울까요?

But how exactly do cigarettes harm us?

대니는 담배와 음주의 해로움에 대해 배웠던 것입니다.

Danny had learned, of course, about the evils of drinking and smoking.

Pronounced

[해ː롭따] spelled 해롭다

Sound change경음화

Related words

반대말Opposite
이롭다
파생어Derived
해로이

엄숙하다

嚴肅-eomsukadaadjective
#

solemn, grave

seriousness

adjective 형용사irregular 여 불규칙Sino-Korean 한자어

엄숙함은 쉽습니다.

Being solemn is easy.

Word details and more examples

Also means

  1. seriousness

More examples

처형일은 너무나 자주 엄숙한 의식이라기보다 축제같았습니다.

All too often, execution day was more like a carnival than a solemn ceremony.

사실상 저는 전시회를 위한 기대를 채우는 엄숙한 풍경에 있었습니다. 그것은 제가 이 그림들을 시작한 지점이 아니었죠.

I was actually in this solemn landscape of fulfilling an expectation for a show, which is not where I started with these things.

네가 여긴 웬일이니? 오공아 교화는 매우 엄숙한 일이란다

Wukong, enlightenment is a serious matter, stop fooling around.

Pronounced

[엄수카다] spelled 엄숙하다

Sound change격음화

간절하다

ganjeolhadaadjective
#

sincere; ardent

adjective 형용사irregular 여 불규칙

개인적인 도움이 간절하고,

And we desperately need the help of the private sector.

Word details and more examples

More examples

해를 거듭할수록 고향 생각이 간절하다

As years pass by, I long for my hometown more and more.

아버지의 대답은 간절했습니다.

And her response was impassioned.

도와달라고 간절한 요청을 하였음에도,

I sent out impassioned pleas for support.

Pronounced

[간ː절하다] spelled 간절하다

곧다

gotdaadjective
#

to be straight

to be upright and virtuous

그래서 저도 몸을 직선으로 곧게 펴고 뒤로 기울여 넘어졌습니다.

So I made my body into a perfect line and tilted back.

Word details and more examples

Also means

  1. to be upright and virtuous

More examples

굽은 길이 곧아질 것이요

The winding roads must be made straight.

최대한 곧게 그리고 있습니다

I'm trying my best to draw it straight.

곧은 직선을 그리기 위해 이 선을 사용할 거예요.

I'll use this line so I get straight lines.

Pronounced

[곧따] spelled 곧다

Sound change경음화

독하다

毒-dokadaadjective
#

to be poisonous

to be strong

to be vicious

to be resolute

adjective 형용사irregular 여 불규칙Sino-Korean 한자어

이건 충분히 독하지 않아

This stuff's not strong enough.

Word details and more examples

Also means

  1. to be strong
  2. to be vicious
  3. to be resolute

More examples

독하게 마음 먹으라고 일부러 그랬어.

I did it on purpose so that she would set her mind to it.

여러분, 저희는 아주 독한 세상에서 살고 있습니다

Hey, we live in a very noxious world.

냄새가 너무 독해요

The smell is very sharp to me.

Pronounced

[도카다] spelled 독하다

Sound change격음화

무의미하다

無意味-muuimihadaadjective
#

to be meaningless

adjective 형용사irregular 여 불규칙Sino-Korean 한자어

톰과 싸우는 건 무의미했어.

There was no point in arguing with Tom.

Word details and more examples

More examples

지역에서 경쟁하는 건 무의미해졌어요.

Man, the competition just sucks now.

사실 무의미한 소리가 그 위에 덧붙여져 있습니다.

A sound that is actually gibberish has been added onto it.

하지만 이젠 인터넷과 실제 세상을 나누는게 무의미해요.

But there's really no separation anymore between the internet and everything else.

씩씩하다

ssikssikadaadjective
#

to be vigorous

to be brave, valiant

adjective 형용사irregular 여 불규칙

그래도 참 씩씩해. 나 같으면 학교 못 나올 것 같은데.

Still she's very optimistic. If it were me, I don't think I would be able to come to school.

Word details and more examples

Also means

  1. to be brave, valiant

More examples

지하철을 탔을 때, 저는 약간 씩씩한 모습이었죠.

I get on. I tend to be a little bit vigilant when I get on the subway.

넌 씩씩하니까 괜찮아

You're a tough girl. You're gonna be fine.

모든 직원들이 이 씩씩하고, 젊은 자원봉사자를 알게 되었습니다.

All the staff got to know the plucky, young volunteer.

Pronounced

[씩씨카다] spelled 씩씩하다

Sound change격음화

의심스럽다

uisimseureopdaadjective
#

to be doubtful, suspicious

adjective 형용사irregular ㅂ 불규칙

의심스러웠을 수도 있겠죠

Did they definitely have their eyes closed?

Word details and more examples

More examples

의심스러우면, 내버려두지 말아라.

When you feel doubt, don't let it go.

의심스러운 차량이 다가온다

Suspicious vehicle approaching. OK.

솔직히 저는 의심스럽거든요

I mean, to me it's downright suspicious.

Pronounced

[의심스럽따] spelled 의심스럽다

Sound change경음화

Related words

비슷한 말Similar
의심쩍다
파생어Derived
의심스레

번거롭다

beongeoropdaadjective
#

cumbersome, (to be) inconvenient

adjective 형용사irregular ㅂ 불규칙

또 나만 번거롭게 생겼네

Great. Something else I got to take care of.

Word details and more examples

More examples

이 문제를 다 쓰기는 좀 번거로우니 그냥 제가 읽을게요

So I'll just read it out, because I don't want to write it out all here, but this is the actual diagram.

번거롭게 해 드려 죄송하지만, 저 좀 도와주시겠어요?

Sorry to trouble you, but can you help me?

번거롭게 일을 하게 만들어서 미안해요

I'm sorry to add to your workload right now.

Pronounced

[번거롭따] spelled 번거롭다

Sound change경음화

Related words

파생어Derived
번거로이

원만하다

wonmanhadaadjective
#

to be mild, good-natured

to be smooth, peaceful

adjective 형용사irregular 여 불규칙

또한, 다른 서구 언론과 다른 점은, 파이낸셜타임스는 중국 정부와 원만한 관계를 유지하고 있다는 점이다.

Moreover, compared to other Western outlets, the newspaper has a friendly relationship with the the Chinese government.

Word details and more examples

Also means

  1. to be smooth, peaceful

More examples

그러한 좋은 관계가 언제나 원만할 필요는 없습니다.

And those good relationships, they don't have to be smooth all the time.

원만하지 않은 인간관계를 떠안게 되죠. 이 기사에 대해 흥미로웠던것은

So they have more debt and worse friendships than they had before they won the lottery.

특히, 아마라시 (Amarasi) 왕국과의 관계가 원만하였다.

However, there were generally good relations with the Banu 'Amir.

Related words

파생어Derived
원만히

순진하다

純眞-sunjinhadaadjective
#

to be innocent, naïve

adjective 형용사irregular 여 불규칙Sino-Korean 한자어

저는 순진한 아이처럼, 다시 물어봤습니다.

Like a wide-eyed kid, I'd say, "Why is that?"

Word details and more examples

More examples

그건 정말 순진한 생각입니다.

That's a very naive notion, right?

돌이켜보면 저희는 정말 순진했죠.

Our naïveté is pretty incredible, when we look back on it.

특히 우리가 너무 순진하다고 하더군요.

Amongst other things, we were called naive.

험하다

heomhadaadjective
#

rugged, rough

dangerous, perilous

adjective 형용사irregular 여 불규칙

배움의 길은 멀고도 험하다.

The road to learning is long and arduous.

Word details and more examples

Also means

  1. dangerous, perilous

More examples

사랑이여 오라. 길은 낮고 길고 험하구나.

Come love come, the road lies low, the way is long and hard, I know.

저희 모두는 교사이고 배움이 험한 과정이라는 것을 알고 있죠.

We're all teachers. We know learning is ugly.

제니: 물론 아직도 평등으로 가는 험한 길에서 일어나는 비극들이 있습니다.

Yes, there are still tragedies that happen on the bumpy road to equality.

Pronounced

[험ː하다] spelled 험하다

값싸다

gapssadaadjective
#

cheap, low-priced

값싼 재료로 할 수 있습니다.

It can be done with cheap materials.

Word details and more examples

More examples

아주 값싸고 사용하기 쉬운 도구에 집중했지요.

They're focusing on very cheap, very easy-to-use tools.

그를 일으켜세웠지. 이마의 땀과 값싼 향수를 닦아줬어.

And I pick him up, and I wipe sweat and cheap perfume off his forehead.

값싼 석유의 시대는 이미 지나갔습니다.

But the days of cheap oil are over.

Pronounced

[갑싸다] spelled 값싸다

Sound change자음군 단순화

Related words

반대말Opposite
값비싸다

불필요하다

不必要-bulpiryohadaadjective
#

to be unnecessary

adjective 형용사irregular 여 불규칙Sino-Korean 한자어

라든지 그런 것은 불필요한 것입니다.

Perhaps that's not necessary.

Word details and more examples

More examples

그리고 그들은, 불필요하게 많은 바니를 생산했죠.

And, you know, they had lots, just lots of stuff in there that you didn't need, I thought.

이 선을 넘어서는 것은 불필요하며 넘는다면 독재가 됩니다.

Everything beyond this is superfluous, and therefore tyrannical.

첫째, 불필요한 일을 하세요.

First: do the unnecessary.

Pronounced

[불피료하다] spelled 불필요하다

Sound change연음

쓸데없다

sseuldeeopdaadjective
#

to be useless

쓸데없는 걱정 좀 그만하세요.

Stop worrying yourself needlessly.

Word details and more examples

More examples

그러다가 쓸데없는 욕심을 내게 되죠.

Here's a part of the story, though, where I got a little greedy.

엄청난 시간과 노력이 필요하기에 많은 직원들은 쓸데없는 짓이라고 말하였습니다.

It takes a huge amount of time and effort; lots of people would call it distracting.

어떤 이들은 독서가 쓸데없다고 생각한다.

Some believe reading is a waste of time.

Pronounced

[쓸떼업따] spelled 쓸데없다

Sound change사잇소리자음군 단순화경음화

Related words

비슷한 말Similar
소용없다
파생어Derived
쓸데없이

간편하다

簡便-ganpyeonhadaadjective
#

to be simple and convenient

adjective 형용사irregular 여 불규칙Sino-Korean 한자어

아울러 제 일을 더 간편하게 하기 위해 다음의 과학적인 기준을 마련했습니다.

And to make it a bit simpler for myself, I decided to map out scientific criteria, and here it is.

Word details and more examples

More examples

그러나 간편하게, 200이라고 합시다.

But for simplicity, let's say it's 200.

매우 빠르고 간편합니다.

It is very quick and easy.

굉장히 간편한 방법이 되었구요.

So this turned out to be very simple to do.

멀쩡하다

meoljjeonghadaadjective
#

to be intact, sound, in good condition

to be sane, sober

to be impudent, shameless

adjective 형용사irregular 여 불규칙

돈을 빼네 다른 멀쩡한 은행에 넣으면 됩니다.

So you just move all the safe accounts to a bank that is still healthy.

Word details and more examples

Also means

  1. to be sane, sober
  2. to be impudent, shameless

More examples

의식도 멀쩡해 꽤 흥미로운 수술이 될 거 같아

Should be a pretty interesting surgery.

톰은 완전 멀쩡할 거라니까.

I assure you Tom will be perfectly safe.

제 손은 멀쩡하지요.

I still have my hand.

Related words

작은말Lighter
말짱하다

얌전하다

yamjeonhadaadjective
#

gentle, meek, obedient

adjective 형용사irregular 여 불규칙

몸가짐이 얌전하다

to behave well

Word details and more examples

More examples

같은 맥락으로 다리를 꼬거나 머리를 얌전하게 하고 혀를 깨물면서 자신감을 감추도록 교육받았습니다.

In the same way that we learned to cross our legs and tame our hair, we learned to bite our tongues and swallow our pride.

사람들은 저를 "순둥이"라고 했어요. 얌전하고 악이 없는 소년이라고요.

They used to call me Softy, meaning the soft, harmless boy.

예를 들어 건전지가 안보여서 찾을 때 얌전하게 건전지가 어디 있는지 보여줄 겁니다.

And when, for example, I'm looking for a battery that I can't find, in a subtle way, it'll show me where the battery is.

Adjectives at other levels

Definitions, examples and audio from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.