TOPIK 4 Adjectives

엉뚱하다

eongttunghadaadjective
#

unusual, off the wall

to misdirect somebody's attention

adjective 형용사irregular 여 불규칙

걘 좀 엉뚱해요

He's such a nerd.

Word details and more examples

Also means

  1. to misdirect somebody's attention

More examples

엉뚱한 방향이죠. 맞나요?

Misdirection. (Applause) Yeah?

그게 엉뚱하지는 않습니다.

But that's not whimsical.

가끔 엉뚱한 결과가 나오기도 하죠.

It goes a little sideways.

영원하다

永遠-yeongwonhadaadjective
#

to be eternal

adjective 형용사irregular 여 불규칙Sino-Korean 한자어

하지만 이 발전이 영원하진 않을 것입니다.

Yet we know this progress may not last forever.

Word details and more examples

More examples

문제는 영원토록 확실히 알지는 못할 거라는 겁니다.

The problem is, it's unlikely we'll ever know for sure.

현재로는 여전히 인간과 컴퓨터 모두 영원함은 무리입니다.

For now, immortality remains out of reach, for humans and computers alike.

저는 그런 곳이 있냐고 물었습니다. 시간이 영원한 곳 말이죠.

And I asked him if he had a place like that, where time lasts forever.

Pronounced

[영ː원하다] spelled 영원하다

조심스럽다

操心-josimseureopdaadjective
#

to be careful, cautious

adjective 형용사irregular ㅂ 불규칙Sino-Korean 한자어

질문 대부분이 조심스러웠죠.

Most questions were thoughtful.

Word details and more examples

More examples

남편이 아주 조심스럽게 다가와서 말했어요.

My husband approached me very cautiously.

조심스럽게 제 자리에 맞춰서 물건을 올려요.

I carefully place things till I feel they belong.

아주 조심스러운 작업이란 걸 꼭 말해두고 싶네요.

We can do this very carefully, I should add.

Pronounced

[조ː심스럽따] spelled 조심스럽다

Sound change경음화

Related words

파생어Derived
조심스레

불가피하다

不可避-bulgapihadaadjective
#

to be inevitable

adjective 형용사irregular 여 불규칙Sino-Korean 한자어

위기는 이제 불가피합니다.

The crisis is now inevitable.

Word details and more examples

More examples

그건 불가피하거든

It's inevitable.

이건 불가피하죠.

It's inevitable.

하지만 농사는 불가피합니다.

And yet, it’s also a necessity.

두렵다

duryeopdaadjective
#

to be fearful, to be scared

adjective 형용사irregular ㅂ 불규칙

나는 죽는 게 두렵다.

I'm afraid of dying.

Word details and more examples

More examples

난 죽음이 두렵지 않다.

I do not fear death.

그 부분이 가장 두려웠어요.

And that was my biggest fear at the time.

실수하는 게 조금 두려워요.

I'm a little afraid of making mistakes.

Pronounced

[두렵따] spelled 두렵다

Sound change경음화

귀하다

貴-gwihadaadjective
#

precious, valuable

adjective 형용사irregular 여 불규칙Sino-Korean 한자어

그래도 한 생명이 귀하기 때문에 하는 겁니다.

Yet we do this because one life matters.

Word details and more examples

More examples

우리의 가장 귀한 자원입니다.

It is our most valuable resource.

그래서 그 방울이 아주 귀한 겁니다.

So that drop is incredibly precious to us.

그런 방법으로 금과 다른 귀한 재료를 얻고 있습니다.

This is how they get the gold and the other valuable materials out.

Pronounced

[귀ː하다] spelled 귀하다

Related words

반대말Opposite
천하다
참고 어휘See also
흔하다

굳다

gutdaadjective
#

hard; solid

firm; resolute

stiff in expression or manner

tightly closed or clenched

굳은 암석으로 이루어진 곳에 터널을 뚫을 때는 폭약이 사용된다.

Explosives are used when boring a tunnel through hard rock.

Word details and more examples

Also means

  1. firm; resolute
  2. stiff in expression or manner
  3. tightly closed or clenched

Pronounced

[굳따] spelled 굳다

Sound change경음화

불행하다

不幸-bulhaenghadaadjective
#

to be unfortunate

adjective 형용사irregular 여 불규칙Sino-Korean 한자어

불행하게도, 여러분은 누가 누구인지 모릅니다.

Unfortunately, you don't know who is who.

Word details and more examples

More examples

불행하게도 여러분은 화장실 사용 후 손을 씻을 수도 없습니다.

You, unfortunately, didn't wash your hands after those five toilet flushes.

불행하게도, 동물의 세계를 관찰해 보면, 강제 전략이 계속해서 발견됩니다.

Now unfortunately, in the animal kingdom, it's the coercion strategy that we see time and time again.

네, 당시에는 그게 문화였겠죠. 그런데 불행하게도, 지금도 여전히 그렇습니다.

Yeah, that was the culture then, and unfortunately, it still is.

Related words

파생어Derived
불행히

억울하다

抑鬱-eogulhadaadjective
#

to feel wronged

adjective 형용사irregular 여 불규칙Sino-Korean 한자어

그는 억울하게 남의 돈을 훔쳤다는 의심을 받았다.

He was unfairly suspected of stealing someone else’s money.

Word details and more examples

다름없다

dareumeopdaadjective
#

to be no different from

여기 존재하는거나 다름없어요.

They basically exist here.

Word details and more examples

More examples

거의 망한 거나 다름없었습니다.

So we were pretty screwed.

부모님은 제가 죽은거나 다름없다는 이야기를 들었습니다.

My parents were told I was as good as not there.

50년 전과 다름없는 모습을 두고 뭐라고 이름 붙여야 하나요.

Can you name anything else that looks the same as it did 50 years ago?

Pronounced

[다르멉따] spelled 다름없다

Sound change연음자음군 단순화경음화

Related words

파생어Derived
다름없이

당당하다

堂堂-dangdanghadaadjective
#

dignified, confident

stately, imposing

adjective 형용사irregular 여 불규칙Sino-Korean 한자어

우리는 더 당당해지고

We stand taller.

Word details and more examples

Also means

  1. stately, imposing

More examples

당당하게 말할 수 있어야 우리에게 어떤 일이 있었는지 세상에 알릴 수 있습니다.

And we stand up and we speak up, and we tell the world what happened to us.

그러기 위해서는 당당해야 합니다. 자신감을 갖고

It starts when we stand tall, and we build that self-confidence.

남자아이도 원피스를 입을 수 있고 여자아이가 크고 당당하게 말해도 괜찮다고 말해 주세요.

Tell them it is OK for boys to wear dresses and for girls to speak up.

폭넓다

幅-pongneoldaadjective
#

to be broad, extensive

adjective 형용사Sino-Korean 한자어

그때 저는 이 주제에 대한 폭넓은 토론이 필요하다고 생각했습니다.

I knew then that this topic needed to be open for discussion.

Word details and more examples

More examples

양국은 폭넓은 문화적, 경제적, 전략적, 군사적 협력 관계이다.

The two countries have an extensive economic, military, and strategic relationship.

그런데 폭넓은 범위의 점수가 보이지요.

And we see a wide range of scores.

이 현상은 다른 분야에서도 폭넓게 적용 가능하죠.

But it's also got much broader applicabilities.

Pronounced

[퐁널따] spelled 폭넓다

Sound change자음군 단순화경음화비음화

별다르다

別-byeoldareudaadjective
#

to be particular, special

adjective 형용사irregular 르 불규칙Sino-Korean 한자어

별다른 게 없을 거 같습니다.

That seemed like a sort of a cheap shot.

Word details and more examples

More examples

그리고 당신에게 별다른 일은 없을 거에요.

And know that I wouldn't ask anything untoward of you.

만약 그랬더라도 별다른 차이는 없었을 것이라고 역사는 말해 줍니다.

History seems to tell us things wouldn't be so different

대학이나 교육담당 정부부처에서는 이에 대해 별다른 반응이 없었다.

There was no reaction by the university or the state authorities in charge of the education system.

괴롭다

goeropdaadjective
#

to be painful, to be distressing

adjective 형용사irregular ㅂ 불규칙

그 점이 정말 괴로웠죠.

And this really bothered me.

Word details and more examples

More examples

경찰서에서 괴로운 경험 뒤, 젠나는 이렇게 정리했다.

After the grueling experience at the police station, Jenna concluded:

숨을 참아 보아요 역시 괴로워요

I hold my breath, yeah it's painful

저도 그랬죠. 가끔은 괴롭고 고통스럽습니다.

Yeah, me too. God, that hurt sometimes. That's painful.

Pronounced

[괴롭따] spelled 괴롭다

Sound change경음화

Related words

파생어Derived
괴롭히다괴로이

고통스럽다

苦痛-gotongseureopdaadjective
#

to be painful

adjective 형용사irregular ㅂ 불규칙Sino-Korean 한자어

어렸을 적에는 장애 때문에 고통스러웠어요.

As a child, I struggled with my disability.

Word details and more examples

More examples

그리고 아벳은 왜 그가 고통스러웠는지 말했습니다.

Abed then told me why he'd suffered.

그리고 바닥에 누웠는데, 분명 보기에도 고통스러워했죠.

It's quivering, and it lies down and it's in obvious distress.

왜 우리는 고통스러운가? 우리가 대답하지 못한 오래된 질문입니다.

Why do we suffer? It's an age-old question that we haven't answered.

Pronounced

[고통스럽따] spelled 고통스럽다

Sound change경음화

Related words

파생어Derived
고통스레

아깝다

akkapdaadjective
#

to be a pity

to be a waste

adjective 형용사irregular ㅂ 불규칙

시간을 투자하는게 아까울 정도였죠.

And I felt guilty about spending time on that.

Word details and more examples

Also means

  1. to be a waste

More examples

그저 앉아서 놀라고만 있기는 시간이 아깝죠.

Surely it is a bit of a waste to sit back and marvel at it.

시간이 아깝다.

It's a waste of time.

조금도 아까울 게 없지

It would be my pleasure.

Pronounced

[아깝따] spelled 아깝다

Sound change경음화

어리석다

eoriseokdaadjective
#

to be foolish

제게는 좀 어리석게 느껴지네요.

That seems a little silly to me.

Word details and more examples

More examples

어리석다는 것이 어떤건지 깨닫기도 전의 어리석은 단계였죠.

Silly at a level that I hadn't yet understood silliness to be.

그는 그녀를 다시 만날 정도로 어리석다.

He is foolish to meet her again.

협력을 위해 어리석은 선택을 해야 합니다.

It takes being stupid to cooperate, then.

Pronounced

[어리석따] spelled 어리석다

Sound change경음화

우습다

useupdaadjective
#

to be funny, laughable

adjective 형용사irregular ㅂ 불규칙

이것은 좀 우스운 일입니다.

The blogger writes:

Word details and more examples

More examples

사실 처음엔 이 말이 우습게 들렸습니다.

You know, I thought it was rather facetious.

솔직히 말씀드리면, 전 이 목표가 우습다고 생각합니다.

Well frankly, I think that's a stupid aim.

우스운 것 같네.

I think this is ridiculous.

Pronounced

[우ː습따] spelled 우습다

Sound change경음화

무관하다

mugwanhadaadjective
#

to be unrelated, irrelevant

adjective 형용사irregular 여 불규칙

문제에요 두 사람과는 무관해요

It has nothing to do with you.

Word details and more examples

More examples

자신과 무관한 영화를 보는 것과 같습니다. 사람들이 실제로 그렇게 느낍니다.

You're seeing a film which has nothing to do with you, or that's how people think about it.

그리고, 교회들은 공동체와는 전혀 무관한 존재가 되었습니다.

And they don't take care of that community.

당신과는 무관한 일이에요

This has nothing to do with you.

Related words

비슷한 말Similar
무관계하다

힘차다

himchadaadjective
#

그러나 그것이 나중에 힘찬 걸음이 됩니다.

But then they turn into stomps.

Word details and more examples

More examples

노래가 힘차다.

The music is powerful.

강하고, 힘차고, 활발하죠

Strong, spirited, vigorous.

사실 매일 아침 제가 보는 건 이겁니다. 저희가 아침을 준비할 때면, 스펜서 씨는 제게 힘차게 손을 흔들죠.

In fact, every morning, this is what I see, Spencer waving at me furiously as we're making our breakfasts.

고요하다

goyohadaadjective
#

to be quiet, to be still

adjective 형용사irregular 여 불규칙

그래서 제 주말은 아주 길고도 고요했고,

And so my weekends were these long, howling silences.

Word details and more examples

More examples

처음으로 자동차라는 환경에서 고요함을 경험할 수 있게 된 거죠.

For the first time, we could associate the concept of cars with the experience of silence.

숲은 매우 고요했다.

The forest was very tranquil.

이 고요함.

The sound of silence.

날카롭다

nalkaropdaadjective
#

to be sharp

adjective 형용사irregular ㅂ 불규칙

그러나 이 소설은 사회를 날카롭게 비판하지요.

But its social critique cuts far deeper.

Word details and more examples

More examples

사방이 날카로운 칼로 되어있는 곳으로 가는 것이에요.

To go to that place where every surface is a blade.

이것은 무겁고 많은 날카로운 회전체를 갖고 있습니다.

It's quite heavy, lots of spinning, sharp things.

정부가 소녀들을 구하기 위해 뭘 했는지 날카로운 질문들을 했습니다.

We asked tough questions about what they were doing to bring these girls back.

Pronounced

[날카롭따] spelled 날카롭다

Sound change경음화

Related words

파생어Derived
날카로이

못되다

motdoedaadjective
#

mean

to go wrong

어떻게 그런 못된 말을 해?

You know, someone with three hearts shouldn't be so mean.

Word details and more examples

Also means

  1. to go wrong

More examples

세상에서 제일 못된 여자예요

One, two, three, go. It's not fair.

이건 설치류잖아. 그리고 아주 못되게 생겼어

That is a rodent, and it looks mean.

근본적으로 못된 것이라는 생각을 가지고 있었죠.

And so deep down, our nature is actually nasty.

Pronounced

[몯ː뙤다] spelled 못되다

Sound change음절의 끝소리 규칙경음화

명확하다

明確-myeonghwakadaadjective
#

clear, precise

adjective 형용사irregular 여 불규칙Sino-Korean 한자어

우리가 정말 분노해야 되는 문제들은 우리에게 명확하게 보이기 때문이지요.

Because we don't have to think too hard to find things we should be mad about.

Word details and more examples

More examples

절망적이었어요. 하지만 이제까지와는 다른 접근을 사용해야 한다는 것이 명확해졌어요.

And there was this moment of absolute breakdown, and then of clarity: we had to work in a different way.

그러니까 우리가 해야할 일은 명확해요.

So our job, it turns out, is very clear.

이 범인은 좋아하는 지역이 명확하군요.

This guy's got a precise comfort zone.

Pronounced

[명화카다] spelled 명확하다

Sound change격음화

불리하다

不利-bullihadaadjective
#

to be disadvantageous,unfavorable to/for

adjective 형용사irregular 여 불규칙Sino-Korean 한자어

병원에서도 불리한 상황에 있습니다.

They're at a big disadvantage in hospitals.

Word details and more examples

More examples

그들에게는 엄청나게 불리한 상황이었죠.

The odds were massively stacked against them.

로저스 목사에게 불리한 싸움인거죠.

This is about to end really poorly for Mister Rogers.

아직도 웬디는 널 불리하게 만들고 있어

Still, Wendy's making things difficult for you.

Related words

반대말Opposite
유리하다

잘나다

jalladaadjective
#

to be good-looking

to be capable

잘난 놈은 자네였단 말이다. 네가 더 잘난 놈이란 말일세, 나의 친구여.

Is that you were the better man, in the end; You were the better man, My friend.

Word details and more examples

Also means

  1. to be capable

More examples

그 잘난 과거 잊는 게 힘드네

It's tough to forget being so impressive.

넌 키도 작고 잘난 게 없잖아

A hundred and nothing.

이제 잘난 아들과 얘기해 보세요.

Talk to your good fucking son instead!

Pronounced

[잘라다] spelled 잘나다

Sound change유음화

Related words

반대말Opposite
못나다

끝없다

kkeuteopdaadjective
#

이 곳에 오기 위해, 이 순간을 살았네: 끝없는 밝음이 있었네.

To have come to this place, lived to this moment: immeasurable lightness.

Word details and more examples

More examples

눈앞에 끝없는 길이 펼쳐진 것 같아요

It's like an endless road is opening up before my eyes.

여러분이 좋은 사람이고, 믿음이 있는 사람이라면 신은 건강과 부와 끝없는 행복을 줄 것입니다.

If you're good and faithful, God will give you health and wealth and boundless happiness.

끝없는 기다림이었습니다.

The wait had no end.

Pronounced

[끄덥따] spelled 끝없다

Sound change음절의 끝소리 규칙연음자음군 단순화경음화

Related words

파생어Derived
끝없이

쓸쓸하다

sseulsseulhadaadjective
#

to be lonely

to be desolate, gloomy

adjective 형용사irregular 여 불규칙

쓸쓸해지지 않아요?

Aren't you lonely?

Word details and more examples

Also means

  1. to be desolate, gloomy

More examples

축제 후엔 항상 쓸쓸하지.

It's always lonely after the festival.

그녀가 얼마나 천당에서 쓸쓸하겠어요

I don't want her be alone in the heaven.

이 빌어먹게 쓸쓸한 당신 타디스를 타고 다신 돌아오지 마!

Your lonely bloody TARDIS and you don't come back!

Related words

작은말Lighter
쌀쌀하다

까다롭다

kkadaropdaadjective
#

particular, fussy, picky

annoying, bothersome

adjective 형용사irregular ㅂ 불규칙

하지만 동기라는 게 까다롭죠.

But motivation is a tricky thing.

Word details and more examples

Also means

  1. annoying, bothersome

More examples

그녀는 옷에 대해 아주 까다로워요.

She is very picky about clothes.

여기서부터 문제는 까다로워집니다.

That's where it gets tricky.

하지만 이 과정은 정말 까다롭습니다.

But this is where it gets tricky.

Pronounced

[까ː다롭따] spelled 까다롭다

Sound change경음화

Related words

파생어Derived
까다로이

끊임없다

kkeunimeopdaadjective
#

incessant

continuous

끊임없는 갈등이 벌어지는데 결정해 줄 사람이 없습니다.

It's a constant internal debate; there is no one to arbitrate.

Word details and more examples

Also means

  1. continuous

More examples

그것은 끊임없는 탐구이죠.

It's an eternal quest.

좋은 방법은 끊임없는 예상치 못한 스트레스입니다.

The good way to do it is unremitting, unpredictable stress.

단순히 끊임없는 스트레스만은 아닌 것으로 드러났습니다.

It turns out, it's not just unremitting stress.

Pronounced

[끄니멉따] spelled 끊임없다

Sound changeㅎ 탈락연음자음군 단순화경음화

Related words

비슷한 말Similar
면면하다부단하다
파생어Derived
끊임없이

넉넉하다

neongneokadaadjective
#

to be ample

to be well-off

to be generous

adjective 형용사irregular 여 불규칙

그럼 넉넉하게 얼음을 355 g 만큼 넣죠

So actually, just to be careful maybe I'll take 355 grams of ice.

Word details and more examples

Also means

  1. to be well-off
  2. to be generous

More examples

카페오레는 설탕을 넉넉하게 넣으면 마실 수 있게 된다.

Some persons who drink coffee this way add sugar to it.

그럼 시간이 넉넉했겠네

Then you had ample time.

그러나 여기 600에 넉넉한 숫자가 있어요

But we have a lot of value over here in the 600.

Pronounced

[넝너카다] spelled 넉넉하다

Sound change격음화비음화

갑작스럽다

gapjakseureopdaadjective
#

to be sudden, abrupt

adjective 형용사irregular ㅂ 불규칙

갑작스럽게도 이것은 더 이상 이론이 아니게 되었지요.

All of a sudden, this isn't theory anymore.

Word details and more examples

More examples

누군가는 세상을 떠난 사랑했던 이에 대해 이야기했습니다. 빠르고 갑작스럽게요.

Someone talked about a loved one who had passed away quickly and unexpectedly.

모든 게 너무 갑작스러웠어요

It was just so sudden.

그의 갑작스런 죽음은 많은 의문을 낳았다.

Her death prompted a number of protests.

Pronounced

[갑짝쓰럽따] spelled 갑작스럽다

Sound change경음화

Related words

비슷한 말Similar
돌연하다
파생어Derived
갑작스레
큰말Heavier
급작스럽다

막연하다

magyeonhadaadjective
#

vague; hazy; indefinite

feeling at a loss about what to do

adjective 형용사irregular 여 불규칙

그 목표는 너무 막연해서 구체적이고 현실적인 것으로 바꿀 필요가 있다.

The goal is too vague and needs to be made specific and realistic.

Word details and more examples

Also means

  1. feeling at a loss about what to do

Pronounced

[마견하다] spelled 막연하다

Sound change연음

손쉽다

sonswipdaadjective
#

to be easy

to be simple

adjective 형용사irregular ㅂ 불규칙

톰 잭슨은 손쉽게 선거에서 이겼다.

Tom Jackson easily won the election.

Word details and more examples

Also means

  1. to be simple

More examples

그 상대로 가장 손쉽게 생각한 것이 파르티아였다.

To this day, it was considered to be the worst idea that Fritz came up with.

스톤을 가진 자들은 하나의 문명 전체를 손쉽게 파괴할 수가 있다

These carriers can use the Stone to mow down entire civilizations like wheat in a field.

전쟁에 이기는 데는 가장 손쉬운 길을 택하지 않았어 최소한 세르세이보다 낫다는 거지

It's the fastest way to win the war, but you won't do it, which means, at the very least, you're better than Cersei.

Pronounced

[손쉽따] spelled 손쉽다

Sound change경음화

귀중하다

貴重-gwijunghadaadjective
#

to be precious

adjective 형용사irregular 여 불규칙Sino-Korean 한자어

이번 고분 발굴 작업에서는 매우 귀중하고 희귀한 자료들이 많이 발견되었다.

Very valuable and rare materials were discovered during this excavation of ancient tombs.

Word details and more examples

무리하다

無理-murihadaadjective
#

unreasonable; excessive; impractical

adjective 형용사irregular 여 불규칙Sino-Korean 한자어

무리하게 추진한 보충 수업을 둘러싸고 학생과 학부모의 반발이 있었다.

Students and parents opposed the supplementary classes that had been pushed through unreasonably.

Word details and more examples

고유하다

goyuhadaadjective
#

unique, intrinsic, inherent (to)

adjective 형용사irregular 여 불규칙

아시아에 고유한 종류의 새

a species of bird peculiar to Asia

Word details and more examples

More examples

그래서 저는 35개의 무리, 부족들과 고유한 문화를 골랐습니다.

So, I chose about 35 different groups, tribes, indigenous cultures.

신체 활동에는 고유한 감정같은 의미가 없습니다.

Physical movements have no intrinsic emotional meaning.

인간의 고유한 특성입니다.

It's a unique human feature.

Adjectives at other levels

Definitions, examples and audio from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.