TOPIK 6 Verbs

가담하다

gadamhadaverb
#

to participate, to help out, to work with somebody

verb 동사irregular 여 불규칙

여기서, 시위대는 불법적인 행위에 가담했습니다.

Some force was probably needed to clear the roads.

Word details and more examples

More examples

그는 강도짓에 가담하게 되어 9미리 권총을 받았어요.

He was invited to a robbery, he was given a 9mm handgun.

나더러 반란에 가담하란 말이오?

You want me to join a rebellion?

이 모든 것에는 경찰이 가담하였다.

The situation was dealt with by police.

게재되다

gejaedoedaverb
#

to be published (in a magazine, newspaper, etc.)

매번 이런 그림이 게재될 때마다 아기 판다는 죽을 겁니다.

Every time a drawing like this is published, a baby panda will die.

Word details and more examples

More examples

이후에 1998년에 저널 기사로 게재되었다.

It was later published as a journal article in 1998.

몇 달 전에 뉴욕타임즈의 일 면에 게재되었죠.

It was front page of the New York Times a couple months ago.

그의 작품은 34개국에서 출판된 국제 신문과 잡지에 많이 게재되었다.

His works have been published in many international newspapers and magazines and have been exhibited in more than 34 countries.

Pronounced

[게ː재되다] spelled 게재되다

고안하다

goanhadaverb
#

to devise

verb 동사irregular 여 불규칙

고안했고, 이를 위해 많은 것을 갖추었죠.

But we've figured out how to do this, and all the pieces are in place to do this.

Word details and more examples

More examples

뇌를 들여다보고 고칠 기술을 고안하고자 합니다

We're trying to figure out how to build technologies that let us look at and repair the brain.

우리가 현재 고안한 해결책들이 극복하지 못하는 장벽이 있습니다.

There are barriers that the solutions we've come up with to date simply can't overcome.

두 모자 모델을 고안했습니다.

He invented a two-hat model.

구제하다

gujehadaverb
#

to aid; to relieve; to rescue from hardship

한국 소비자원은 억울하게 경제적 피해를 입은 소비자들을 상담하고 구제하는 일을 한다.

The Korea Consumer Agency counsels and helps consumers who have unfairly suffered financial harm.

Word details and more examples

Pronounced

[구ː제하다] spelled 구제하다

Related words

비슷한 말Similar
구하다

구체화하다

guchehwahadaverb
#

to concretize

우리는 여러 수학 수식들을 통해서 이것을 구체화합니다.

We make it come alive with equations, a lot of mathematics.

Word details and more examples

More examples

우리는 여전히 이 작품들을 구체화하고 있는 과정이기 때문에 주로 직관과 신비의 영역 안에서 작업하고 있습니다.

Since we are still realizing these works, we are largely working within the realm of intuition and mystery, still.

디지털 디자이너들은 어떤 주제의 대화를 이끌어 낼지, 특정 주제를 어떻게 구체화 할지 고민합니다.

So digital designers could think about what kind of conversations do we actually want to invite, and how do we build specifically for those kinds of conversations.

언어 순수주의자들은 이처럼 표준화한 언어 양식을 전파하려고 애썼습니다. 당대에 적용했던 문법 체계를 보다 구체화해서 말이죠.

Language purists worked to establish and propagate this standard by detailing a set of rules that reflected the established grammar of their times.

Related words

비슷한 말Similar
구상화하다

녹슬다

nokseuldaverb
#

to rust

verb 동사irregular ㄹ 불규칙

그들은 녹슬어가는 에너지 지구를 해방시켰어요.

They liberalized its rusting energy sector.

Word details and more examples

More examples

우리 세대는 녹스는 것보다 타버리는 게 낫다고 말합니다.

They say they'd rather burn out than rust out.

그러니까 녹슬기 전에 와서 가져가야 될 거에요

So you got to come pick it up before it starts rusting.

제가 알기로 음핵이라는 것을 잡고 녹슨 칼을 들고 조금씩 자르기 시작했습니다.

She took hold of what I now know to be my clitoris, she took that rusty knife, and started cutting away, inch by inch.

Pronounced

[녹쓸다] spelled 녹슬다

Sound change경음화

대두하다

daeduhadaverb
#

to emerge

만주어가 금나라 여진어의 직계 후손이라는 통설을 부정하는 새로운 가설이 학계에 대두하고 있다.

A new hypothesis, which rejects the conventional notion that the Manchu language is the direct descendant of Jin-dynasty Jurchen, is emerging in academia.

Word details and more examples

댕기다

daenggidaverb
#

to light, to kindle

to go back and forth

to commute

핵교는 멫일부터 댕기냐?

From what day do you attend school?

Word details and more examples

Also means

  1. to go back and forth
  2. to commute

More examples

와 그리 댕기노? 정신 쌍그럽구로.

Why are you going back and forth like that? It's disorienting.

힘도 없는 노인네가 어떻게 그런 험한 산길을 댕기셨는지 참말로 기도 안 차요

I still don't know how she managed to walk through such rough mountain routes.

큰집에만 내 부자 할줄 아는교? 돈이 돌아 댕기는데.

Does only our oldest uncle's home know how to be rich? Money circulates anyways.

되뇌다

doenoedaverb
#

to repeat the same words

라고 묻습니다. 그리고 늘 혼자 되뇌어 보지만, 아직은 잘 모르겠네요.

And I always kind of think about that myself, and I'm not quite sure.

Word details and more examples

More examples

우린 항상 되뇌었습니다. "인간, 온정, 둘 다"

And we had this mantra: "Human. Kind. Be Both."

그 곳의 교수들은 학생들이 제가 가나에서 그랬듯 지식을 암기하고 와서 그들 앞에서 되뇌기를 바라지 않았습니다.

You know, the faculty there didn't want us to memorize information and repeat back to them as I was used to back in Ghana.

디자인을 할 때 우리가 항상 되뇌는 원칙은 “가장 위화감이 적은 신경회로” 를 찾는 것입니다.

And the principle we all revolve around is what's called the "Neural Path of Least Resistance."

뜨이다

tteuidaverb
#

to be opened

그 구절이 제 눈을 뜨였습니다.

That phrase opened my eyes.

Word details and more examples

More examples

요즘 기계번역한 문장들이 가끔 눈에 뜨입니다. 그런데 웹 전체를 기계로 번역할 수 있을가요?

Machine translation is starting to translate some sentences here and there.

Related words

준말Contraction
띄다

몰아가다

moragadaverb
#

to drive (to/toward)

북쪽, 자네들에게 곧바로 몰아가겠네

North side, we're going to push them right to you.

Word details and more examples

More examples

우린 워커들을 한 지점으로 몰아가면 안 돼

We don't want to pull them all to one spot.

그래서 사실상, 이제 팀은 우리 뇌가 거의 팀 기계처럼 되도록 몰아가고 있습니다.

So actually, now the temes are forcing our brains to become more like teme machines.

날 내 파트너의 살인범으로 몰아가고 있다고!

She's already trying to frame me for my partner's murder!

Pronounced

[모라가다] spelled 몰아가다

Sound change연음

번쩍하다

beonjjeokadaverb
#

to become suddenly alert or have a sudden thought

to appear and disappear briefly

to be suddenly heard or seen clearly

to flash or cause a brief bright light

늦잠을 자다가 현관 초인종을 마구 누르는 소리에 잠이 번쩍하고 깼다.

I was sleeping late when the insistent ringing of the doorbell jolted me awake.

Word details and more examples

Also means

  1. to appear and disappear briefly
  2. to be suddenly heard or seen clearly
  3. to flash or cause a brief bright light

Pronounced

[번쩌카다] spelled 번쩍하다

Sound change격음화

Related words

작은말Lighter
반짝하다

부풀리다

bupullidaverb
#

to build up hopes or expectations

to inflate; to increase volume

to exaggerate an event or matter

아버지는 지키지도 못할 약속으로 아들의 기대를 부풀렸다.

Father raised his son's hopes with promises he could not keep.

Word details and more examples

Also means

  1. to inflate; to increase volume
  2. to exaggerate an event or matter

분담하다

bundamhadaverb
#

to divide up (work, responsibility), to share responsibility

사회적인 책임을 분담하는 겁니다

There needs to be accountability.

Word details and more examples

More examples

남성이 가정일과 아이양육을 분담할 때, 그들은 더 건강합니다.

When men share housework and childcare, the men are healthier.

남성이 가정일과 양육을 분담하면 아내들도 더 행복해집니다. 참네 그걸 말이라고.

When men share housework and childcare, their wives are happier. Duh.

돌봐야 하는 것처럼 모든 일을 다 떠 맡기 때문에, 가사를 분담하거나 도움을 구하기라도 하면 난처해지거나

That we are the only ones responsible for our families, and it is so hard for us to delegate and just get others to help us do the duties that we are responsible for.

싹트다

ssakteudaverb
#

to bud, to sprout

to germinate

to spring up

verb 동사irregular 으 불규칙

비로소 통일의 감정이 싹튼 것 같다.

The Southerners are proud to be a nation, not a tribe.

Word details and more examples

Also means

  1. to germinate
  2. to spring up

More examples

아프리카 대륙 전체에 걸쳐 싹트는 변화의 일부였죠.

It was part of a burgeoning change across the whole of the continent.

이제 막 그 종결을 위한 움직임이 싹트고 있습니다.

There's a nascent movement building around this.

기회를 놓치고 잠재력을 발휘 못 하고 있을 겁니다. 여러분이 성취하고 관계 맺으려는 대상에 대한 불안감과 불신도 싹틀 거예요.

They exact a toll in missed opportunities and unrealized potential, and they engender insecurity and distrust where you seek fulfillment and connection.

짓밟다

jitbaldaverb
#

to trample on

앞길을 막는 건 모조리 짓밟지

And they trample everything in their path.

Word details and more examples

More examples

하지만 난 너희들이 그 선물을 짓밟는 것을 봐 왔지.

But I have watched you trample that gift.

진정한 인간으로 대하지 않는다면 그의 권리를 짓밟기란 너무나 쉬운 일입니다.

When you aren't viewed as real people, it's a lot easier to run over your rights.

만약 강이 막혀 있으면, 나의 부대를 보내, 터뜨리고 나에게 반대하는 놈들을 짓밟아 준다.

If the river is blocked up, I have the forces to burst it open and tread under my feet all that oppose me.

Pronounced

[짇빱따] spelled 짓밟다

Sound change자음군 단순화음절의 끝소리 규칙경음화

Related words

파생어Derived
짓밟히다

찌들다

jjideuldaverb
#

to become filthy

verb 동사irregular ㄹ 불규칙

수갑 차고, 약에 찌들고 우울하고 배고프고 정신적으로 문제가 있는 사람들이 제 앞으로 옵니다.

People come before me handcuffed, drug-sick, depressed, hungry and mentally ill.

Word details and more examples

More examples

저에게 전쟁과 질병으로 찌든 마음을 치유하는 것의 시작은 신체에 편안하고 감당할 만한 가격의 장치를 만드는 것입니다.

For me, a place to begin healing the souls of those affected by war and disease is by creating comfortable and affordable interfaces for their bodies.

찔리다

jjillidaverb
#

to be stabbed

to get pierced

to feel a pang of guilt

아마도 우리 모두가 가끔 이렇게 하기 때문에 찔릴 것 같은데요.

Now, we're probably all a little bit guilty of that at times.

Word details and more examples

Also means

  1. to get pierced
  2. to feel a pang of guilt

More examples

2013년 10월 29일 새벽에 그녀는 칼에 찔려 사망했습니다.

She was stabbed to death in the early hours of October 29, 2013.

너 방금 칼에 찔렸어

Really? You just got stabbed.

이쪽도 칼에 찔린 것 같아

Looks like more stabbing.

철거하다

cheolgeohadaverb
#

to demolish

생전에 발전소를 철거하겠다는 얘기가 훨씬 더 흔합니다.

We're actually talking about taking reactors down before their lifetimes are over.

Word details and more examples

More examples

독일은 주변 나라들에게 발전소를 철거하라고 요구하고 있죠.

Germany's actually pressuring its neighbors to do that.

내일 아침에 이 건물을 철거할 거야

They're going to demolish this tomorrow morning.

남은 일이라곤 공장을 철거한 뒤 아예 문을 닫는 것 뿐이었죠.

Their only job was to break the plant apart and close it forever.

치유하다

chiyuhadaverb
#

심지어 치유해줍니다.

We even heal them.

Word details and more examples

More examples

치유하는데도 시간이 필요합니다.

Healing also takes time.

그 동안 제 정신은 스스로 치유하고 있었습니다.

Meanwhile, my mind began knitting itself back together.

교육하고, 농사짓고, 치유하고, 창조하고, 사회운동에 참여하고, 지혜를 나눕니다.

You're an educator, farmer, healer, creator, campaigner, wisdom-keeper.

통치하다

tongchihadaverb
#

to govern

토고는 51년 동안 한 가문이 통치한, 아프리카에서 가장 오랜 독재국가입니다.

Togo has been ruled by the same family for 51 years, making us the oldest autocracy in Africa.

Word details and more examples

More examples

아레프와 가족들은 사담 후세인이 통치한 이라크에서 도망쳐 뉴욕으로 왔습니다.

Aref and his family fled to New York from Saddam Hussein's Iraq as refugees.

그리고 저희가 통치해야죠

And we should rule!

온 나라를 통치하고 타워는 더 높아졌지요

With every kingdom conquered, with every level added to your tower.

Pronounced

[통ː치하다] spelled 통치하다

폐쇄되다

pyeswaedoedaverb
#

to be closed or blocked

to be shut down (a facility)

to have exchanges with the outside cut off

사람들은 고속 도로가 폐쇄되어 국도를 이용했다.

People used the ordinary roads because the expressway was closed.

Word details and more examples

Also means

  1. to be shut down (a facility)
  2. to have exchanges with the outside cut off

Pronounced

[폐ː쇄되다] spelled 폐쇄되다

Related words

반대말Opposite
개방되다

회수하다

hoesuhadaverb
#

to collect

다 회수할 거야

You're gonna make it back.

Word details and more examples

More examples

단체는 바다에 나가 플라스틱 쓰레기를 회수합니다.

Parley goes out and collects plastic waste from the ocean.

큐브만 회수하면 언제든 떠나도 좋아

Once we get our hands on the Tesseract, you're in the wind.

뼈들을 회수하도록 사람들을 보내야겠어

I'll send someone out to retrieve them.

가동하다

gadonghadaverb
#

to operate (a machine)

verb 동사irregular 여 불규칙

자체적으로 가동할 수 있는 시스템이죠.

It is a fully autonomous system.

Word details and more examples

More examples

1일 24시간 내내 가동하지 않으면 안 된다.

However, it does not run 24 hours a day.

그래서 필수 시스템이 가동할 전력이 남아 있는 거지

It's probably the reason we were left with enough power to keep the systems running. - Right?

목재 가공의 큰 공장이 있지만, 현재는 가동하고 있지 않다.

I am building a great fan base now, even though I am not winning.

가세하다

gasehadaverb
#

to support, to side with

화난 건설 노동자들이 거리 시위를 일으켰으며, 이내 다른 사람들도 가세하여 동베를린 노동조합 본부로 행진하였다.

Angry building workers initiated street protests, and were soon joined by others in a march to the Berlin trade union headquarters.

Word details and more examples

More examples

처음에는 트럭 기사들이 주동했으나 나중에는 소사업가, 몇몇 (대개 전문직) 노조, 일부 학생 집단이 가세했다.

In October 1972, the first of what were to be a wave of strikes was led first by truckers, and later by small businessmen, some (mostly professional) unions and some student groups.

이 곳의, 기독교인 투사는 제게 모든 이슬람교도들은 외국인이며 사악하고 정부군에 가세했다고 말했습니다.

Here, Christian fighters told me that all Muslims were foreigners, evil and allied with the government.

갈망하다

galmanghadaverb
#

to long for

to desire

to crave

그는 더 좋은 직업을 갈망했다.

He desired a better job.

Word details and more examples

Also means

  1. to desire
  2. to crave

More examples

해방을 갈망한다면 좋은 소식이죠.

It's good news if you care about freedom.

마음의 모터에서 나옵니다. 무언가를 원하는 마음이나 갈망하는 마음에서요.

It comes from the motor of the mind, the wanting part of the mind, the craving part of the mind.

그 곳은 내가 갈망하는 곳이죠.

I want to join Tōden, it’s a place I adore,

개편하다

gaepyeonhadaverb
#

to reorganize, to reshuffle

그래서 그들은 처음부터 다시 시작해 계획을 개편해 새로운 계획을 제시했죠:

And they went back to the drawing board, and they retooled, and they came up with another plan:

Word details and more examples

More examples

우리는 우리의 삶을 다시 개편해야할 필요가 있는 세대를 내다보고 있습니다.

And we're looking ahead at generations who really need us to retool our lives now.

그리하여 다카스기는 기헤이타이를 최신식 소총을 갖춘 부대로 개편하였다.

In order to recapture Odžak, the Partisans were equipped with the most modern weapons.

이것은 우리의 사회를 개편하고 새로운 헌법을 입안해서 우리 스스로를 새로운 원칙으로 운영하자는 것입니다.

This is, let's reorganize our society <br/>and draft a new constitution that will enable us to govern according to new principles.

Pronounced

[개ː편하다] spelled 개편하다

경청하다

gyeongcheonghadaverb
#

to listen attentively

verb 동사irregular 여 불규칙

경청해주셔서 감사드립니다.

You guys have been a really lovely audience.

Word details and more examples

More examples

경청해 주셔서 감사합니다. 화학에도 감사를 표합니다.

Thank you for your attention, and thank you chemistry.

경청해주셔서 감사합니다. 그리고 모두 와주셔서 감사합니다.

I really appreciate your attention, and thank you for coming today.

비록 그들이 그런 이야기를 해도 경청하는 자세를 보여야 합니다.

That's showing someone that you care what they're saying.

공략하다

gongnyakadaverb
#

to conquer

verb 동사irregular 여 불규칙

이것이 제가 연구에서 공략하는 도전과제입니다.

These are the challenges that I try to tackle with some of the research that I do.

Word details and more examples

More examples

같은 기간 동안 스웨덴은 덴마크와 노르웨이를 공략하여 외레순 해협의 북부를 1645년과 1658년에 점령하였다.

During the same period Sweden conquered Danish and Norwegian provinces north of the Sound (1645; 1658).

샤를 공작은 포위된 도시와 동맹군 사이에 끼이게 될 위험을 피하기 위해서 도시를 서둘러 공략할 필요가 있었다.

Duke Charles needed to conquer the city swiftly, to avoid the risk of being trapped between the besieged city and the League's army.

Pronounced

[공ː냐카다] spelled 공략하다

Sound change격음화비음화

공헌하다

gongheonhadaverb
#

to contribute

그는 많은 예멘과 아랍의 신문에 공헌했으며, 후티 군대를 비판하는 기사들을 썼었다.

Yet, Houthis rebels are not the only group responsible for violations against journalists and media.

Word details and more examples

More examples

우리 각자 모두가 공헌 할 수 있죠.

Each of us can contribute, though.

소셜 미디어도 이런 잘못된 관계 감각에 공헌합니다.

Social media also contributes to this false sense of connection.

누구나 어느 정도의 양이든 공헌할 수 있는 시스템을 만들자.

Build the system so that anybody can contribute at any amount.

Pronounced

[공ː헌하다] spelled 공헌하다

Related words

비슷한 말Similar
기여하다

길들이다

gildeuridaverb
#

개와는 대조적으로, 고양이는 최근이 되어서야 길들여졌다.

In contrast to the dog, the cat has become domesticated only in recent times.

Word details and more examples

More examples

거친 여성들은 길들여지지 않으니.

For wild women are not to be tamed.

좋아하도록 길들여진 전투 말이에요.

Combat they did learn to like.

소설만이 그것을 길들여서 식탁으로 초대하죠.

Fiction alone domesticates it, invites it to the table.

Pronounced

[길드리다] spelled 길들이다

Sound change연음

날뛰다

nalttwidaverb
#

to jump up

to leap

to become excited

to act in an unruly manner

당신 개가 미쳐 날뛰네요

You need to muzzle your dog.

Word details and more examples

Also means

  1. to leap
  2. to become excited
  3. to act in an unruly manner

More examples

괴물은 날뛰며 온갖 곳을 헤집고 다녔고

It creeps and leaps, it glides and slides.

그런 귀찮은 짓 하지 말고 날뛰어서 빼앗으면 되지

Forget all that trouble! Let's just rampage and take him back! Didn't you see?

O, 짐승 내가 그를 미친 듯이 날뛰다 무엇을 했어요!

O, what a beast was I to chide at him!

넘보다

neombodaverb
#

to look down on sb`s abilities, underestimate somebody

네 여자 넘보지 말라고?

You gonna tell me to stay away from your girl?

Word details and more examples

More examples

도리안은 넘볼 생각 마

Don't even look at Dorian!

어딜 또 감히 내 비단을 넘보나? 뱃속에서 생쌀과 끓는 물로 밥 짓겠단 계획보단 낫겠지?

I hope this turns out better than your plan to cook rice in your stomach by eating it raw and then drinking boiling water.

우리 월레건가가 자력으로 가난을 벗어나 감히 귀족이 되길 넘보기 때문인가?

That we Warleggans have dared to drag ourselves out of poverty and aspire to gentility?

Pronounced

[넘ː보다] spelled 넘보다

Related words

비슷한 말Similar
넘겨다보다넘어다보다

도맡다

domatdaverb
#

to shoulder all the responsibility

온갖 말썽을 도맡아해서 가족들과 아내에게 자주 혼난다.

We work hard every day to meet you and your family's needs.

Word details and more examples

More examples

우리의 삶을, 사랑을, 일어날 모든 일들과 책임들을 도맡을 것입니다

To take on life. To take on love. To take on possibility and responsibility.

그래서 이 눈동자 시스템에만 한 명이 전담으로 2년간 붙어서 도맡았습니다.

So we had one person focused on the eye system for almost two full years.

제가 없는 동안 모든 가사를 도맡아 했던 시어머니는 이미 머리 끝까지 화가 나 있었기 때문입니다.

And my mother-in-law is furious, because she's taken care of everything that needs to be done.

Pronounced

[도맏따] spelled 도맡다

Sound change음절의 끝소리 규칙경음화

Related words

파생어Derived
도맡기다

만연하다

manyeonhadaverb
#

to be rampant

to overgrow

이 문제는 그 당시에 훨씬 더 만연했다.

This issue was much more prevalent back then.

Word details and more examples

Also means

  1. to overgrow

More examples

질병과 감염이 만연하죠.

Disease and infections are widespread.

미디어 공포 현상은 여기저기에 만연해 있어요.

This media panic that our robot overlords are taking over.

게다가 저희가 경험한 공유의 부족은 만연해있었습니다.

In addition, the lack of sharing that we experienced was pervasive.

Pronounced

[마년하다] spelled 만연하다

Sound change연음

발돋움하다

baldodumhadaverb
#

to stand or walk on tiptoe

to advance to a better state

놀다가 밤늦게 집에 들어온 그녀는 부모님이 깨지 않게 발돋움하여 방으로 들어갔다.

Coming home late after going out, she tiptoed into her room so her parents would not wake.

Word details and more examples

Also means

  1. to advance to a better state

Pronounced

[발도둠하다] spelled 발돋움하다

Sound change연음

방어하다

bangeohadaverb
#

to defend

우리는 방어하기 위해서 어느 정도의 경찰이 필요하고, 군대가 필요합니다.

We need a little bit of police; we need a little bit of military, but for defense.

Word details and more examples

More examples

나는 내 자신을 방어하는 법을 배우고 싶어.

I want to learn to defend myself.

왜냐하면 사람들은 화가 나면 스스로를 방어하기 때문이죠.

Because when you're angry, people defend themselves.

Fail2ban는 분산 무차별 대입 공격을 방어할 수 없다.

Fail2ban fails to protect against a distributed brute-force attack.

복종하다

bokjonghadaverb
#

나는 복종해야 한다.

I must obey.

Word details and more examples

More examples

그 사람들은 복종했어.

They obeyed.

직원은 복종하기만 했지만

Employees would just follow orders.

이는 완전히 신의 뜻에 복종한다는 의미입니다.

It's a sign of total submission.

Pronounced

[복쫑하다] spelled 복종하다

Sound change경음화

Verbs at other levels

Definitions, examples and audio from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.