TOPIK 6 Verbs

얻어맞다

eodeomatdaverb
#

to get hit, be beaten

이모님이 가족 중 누군가에게 심하게 얻어맞던 것을 기억합니다.

I remember her being beaten and slapped by another member of my family.

Word details and more examples

More examples

왜, 나가서 경찰한테 얻어맞든지 아니면 다시 감옥으로 들어가려고?

Why, so you can get out and get beat up by the cops or thrown back in jail again?

할아버지가 뚱뚱한 남자한테 얻어맞고 있어

That's grandpa being beaten up by the fat guy.

괜히 얻어맞지 말고 누가 집적대도 반응하지 마

But really, you don't have to respond to provocations.

Pronounced

[어ː더맏따] spelled 얻어맞다

Sound change연음음절의 끝소리 규칙경음화

엉기다

eonggidaverb
#

to curdle, coagulate

to jumble, mingle

여러 고민이 엉기다.

A lot of troubles come together.

Word details and more examples

Also means

  1. to jumble, mingle

More examples

여러 다른 요인들과 생각들이 엉겨붙어 하나로 굳어졌거든요.

They're the congealing of so many different factors and ideas.

이 균의 망은 밀도가 매우 높아서 발자국 하나 정도의 넓이에 수백 킬로미터의 균사체가 엉겨 있을 수도 있습니다.

The web is so dense that there can be hundreds of kilometers of mycelium under a single footstep.

Related words

비슷한 말Similar
엉키다

욕하다

辱-yokadaverb
#

to curse, to swear at

to insult

to verbally abuse

verb 동사Sino-Korean 한자어

학교 복도에서 아이들이 서로 욕하는걸 얘기하는게 아니었습니다.

She wasn't talking about kids calling each other names in the hall.

Word details and more examples

Also means

  1. to insult
  2. to verbally abuse

More examples

그의 엄마도 욕하고 조상도 욕했습니다.

I insulted his mother, I insulted his ancestors.

선장은 닥치라고 말하며 그들에게 욕했습니다.

He told them to shut up, and he insulted them.

엄마한테 욕하지 마

You don't cuss at your mama!

Pronounced

[요카다] spelled 욕하다

Sound change격음화

정복하다

jeongbokadaverb
#

to conquer

to master

to subdue

to subjugate

나눠서 정복한다는 전략입니다.

Divide and rule strategies, they have.

Word details and more examples

Also means

  1. to master
  2. to subdue
  3. to subjugate

More examples

군인들은 정복한 사람들에게서 음식을 빼앗았다.

The soldiers seized food from the people they conquered.

아담 I은 세상을 정복하기 원합니다.

Adam I wants to conquer the world.

실제로 이런 종들이 이 세계를 정복했습니다.

Indeed, these species have conquered this world.

Pronounced

[정보카다] spelled 정복하다

Sound change격음화

허물다

heomuldaverb
#

to demolish; to tear down

to soften an expression, posture or attitude

to abolish a rule or custom; to remove a belief or prejudice

verb 동사irregular ㄹ 불규칙

시에서 아파트 단지를 건설하기 위해 낡은 건물들을 허물었다.

The city demolished old buildings to construct an apartment complex.

Word details and more examples

Also means

  1. to soften an expression, posture or attitude
  2. to abolish a rule or custom; to remove a belief or prejudice

훑다

huldaverb
#

to scan, to sweep over

to thrash (rice, etc.)

to remove, to scrub away

독수리는 토끼를 찾아 산을 쭉 훑어 본다.

The eagle scours the mountains in search of the hare.

Word details and more examples

Also means

  1. to thrash (rice, etc.)
  2. to remove, to scrub away

More examples

내가 너하고 리액트론하고 싸운 고속도로를 DEO 위성으로 훑었어

I used the DEO satellite to scan the highway where you fought Reactron.

여러분께 작품들을 빨리 훑어 드릴게요. 너무 길어서 제가 설명할 수 없거든요.

I'll take you quickly through these works, because I can't explain them for too long.

예를 들어 설명해보자면 저는 저 자신의 삶을 훑어 보았습니다.

Just to illustrate, I went into my annals of myself.

Pronounced

[훌따] spelled 훑다

Sound change자음군 단순화경음화

가로채다

garochaedaverb
#

to snatch, to take away

어나니머스 인터네셔널은 러시아 국방부에서 가로챈 몇몇 정보를 joker. buzz에서 현재 판매하려고 시도하고 있다.

The group is attempting to sell some of the information intercepted from the Ministry of Defense on joker.buzz, a site that allows users to auction off stolen or sensitive information.

Word details and more examples

More examples

키드포포를 가로챈 건 아냐

He didn't steal Kidd Fo-Fo.

내게서 가로챈 것처럼 기사가 났어

And that article makes it look like he was poached from me.

난 누구 일자리도 가로챌 생각 없어요

I'm not trying to take anything from anybody.

Related words

파생어Derived
가로채이다

강행하다

ganghaenghadaverb
#

to bulldoze, to steamroll, to push a policy through

김정은이 지난 며칠 동안 또 다른 핵무기 실험을 강행했거든요.

We see that Kim Jong Un, just in the last couple of days, tested yet another nuclear weapon.

Word details and more examples

More examples

수술을 강행한다고 해서 좀 놀랐어요

I was surprised when they went through with it.

2006년 10월 9일, 북한이 핵 실험을 강행하였다.

On October 9, 2006, North Korea conducted a nuclear test.

발견될 경우 강행할 것인지 중지할 것인지를 선택한다.

We're afraid someone might try to steal it.

Pronounced

[강ː행하다] spelled 강행하다

뒤틀리다

dwiteullidaverb
#

to be twisted

to go awry

그게 뒤틀리고 있는 겁니다. 그 뒤틀림의 방향이

And the direction it's twisting as it moves is what particle we see.

Word details and more examples

Also means

  1. to go awry

More examples

그렇죠? 뒤틀린 위장이라는 같은 생리적 감각인데 다른 경험을 하게 되죠.

Right? Same physical sensation, same churning stomach, different experience.

뒤틀린 나무로 만들어진 우리는 환상에 사로잡혀 자기 중심적이고 때로는 대단히 어리석죠.

We are made from crooked timber, vulnerable to illusions, self-centeredness and at times astounding stupidity.

진짜 속이 뒤틀리네요

I think I'm going to be sick.

몰락하다

mollakadaverb
#

to fall, to be ruined

사람들은 굶주리고 정부는 몰락할 수도 있습니다.

People could starve and governments may fall.

Word details and more examples

More examples

당신은 몰락할 겁니다

You're gonna fall.

오, 저는 그것이 몰락할 것이라고 예측만 했습니다, 실례합니다.

Oh, I just predicted it would collapse, sorry about that.

피렌체는 1808년부터 나폴레옹이 몰락하는 1814년까지 프랑스 아르노 데파르망의 행정 구역이였다.

Florence was the prefecture of the French département of Arno from 1808 to the fall of Napoleon in 1814.

Pronounced

[몰락카다] spelled 몰락하다

변형시키다

byeonhyeongsikidaverb
#
Word details and more examples

빼돌리다

ppaedollidaverb
#

to divert

to smuggle out

to skim off

to hide and keep secret

놈을 잡아 - 나를 빼돌려

Get me out of here!

Word details and more examples

Also means

  1. to smuggle out
  2. to skim off
  3. to hide and keep secret

More examples

그 나쁜 놈들이 빼돌린 거예요

They're bad guys and they don't want us to have it.

그가 가진 힘을 빼돌릴 필요가 있어

I need to siphon his strength.

누가 우리 데이터를 빼돌리는지 찾았어요

I found the person who was smuggling out our data.

Pronounced

[빼ː돌리다] spelled 빼돌리다

솟아나다

sosanadaverb
#

to well up; to come out

for feelings or strength to surge

나는 이마에 솟아나는 땀을 손수건으로 닦아 냈다.

I wiped the sweat welling up on my forehead with a handkerchief.

Word details and more examples

움켜쥐다

umkyeojwidaverb
#

to grasp

저는 손을 움켜쥐어 떨어져 혼자 남지 않으려고 했습니다.

And my hand gripped firmer, so I wouldn't be the one left in the field.

Word details and more examples

More examples

작은 손을 움켜쥐고 있는 그 아이를 아무도 위로하지 않았죠.

Nobody comforted the little girl as she clasped her tiny hands.

그들은 그야말로 미래를 손에 움켜쥐고 있었지만 그걸 보지 못했습니다.

They literally held the future in their hands, but they couldn't see it.

성숙된 경제만 성장을 움켜쥘 수 있죠.

Mature economies will have to seize it.

저버리다

jeobeoridaverb
#

to betray or break a duty, loyalty or promise

to disappoint or reject someone's wishes

to abandon or turn one's back on someone

to take one's own life (euphemistic)

나는 소문에 휩쓸리다가 친구와의 신의를 저버리게 되었다.

I let rumors sway me and ended up betraying my friend's trust.

Word details and more examples

Also means

  1. to disappoint or reject someone's wishes
  2. to abandon or turn one's back on someone
  3. to take one's own life (euphemistic)

지껄이다

jikkeoridaverb
#

to chatter

마구 지껄이는 것 같은데.

Psychobabble bullshit to me.

Word details and more examples

More examples

내 아내에 대해 지껄이는군

She is your wife, and yet you treat her like a slave.

아주 되는 대로 지껄이는구만

You will say anything about me, won't you?

이 새끼가 무슨 말 지껄이는지 진짜 몰라요

I have no fucking idea what he's talking about.

Pronounced

[지꺼리다] spelled 지껄이다

Sound change연음

지휘하다

jihwihadaverb
#

to command

to conduct

펠릭스 줴르진스키가 이 단체를 지휘했습니다.

It was led by Felix Dzerzhinsky.

Word details and more examples

Also means

  1. to conduct

More examples

우리가 같이 슈트라우스의 곡 하나를 함께 지휘해 볼 겁니다.

We're all going to conduct a piece of Strauss together.

이 요새를 지휘하셨나요?

You commanded this fort?

그 작전은 누가 지휘합니까?

And who would conduct such an operation?

쩔쩔매다

jjeoljjeolmaedaverb
#

to be at a loss in a difficult situation

to be intimidated or unable to act confidently

승규는 집에 갈 차비가 없어서 버스 정류장에서 쩔쩔매고 있었다.

Seunggyu was at a loss at the bus stop because he had no money for the fare home.

Word details and more examples

Also means

  1. to be intimidated or unable to act confidently

Related words

여린말Softer
절절매다

탐구하다

tamguhadaverb
#

to investigate, to explore

온종일 탐구하며 보냅니다.

All day it's about exploration.

Word details and more examples

More examples

여러분이 세상을 탐구하는 방식입니다.

It's how you navigate the world.

생체 공학은 생물학과 디자인 사이의 상호작용을 탐구합니다.

Bionics explores the interplay between biology and design.

그들은 인간의 질병이나 과학의 다른 중요한 주제들을 탐구합니다.

They're studying human disease and other important elements of science.

헤집다

hejipdaverb
#

to dig through, to rummage through

약품이 몸 전체를 헤집고 다닌다는 것이죠.

The drugs navigate throughout all of your body.

Word details and more examples

More examples

헤집고 다닌다는 말을 들려줄 순 절대 없어

The last thing she needs to know is that her mentally ill son is loose in the hospital.

괴물은 날뛰며 온갖 곳을 헤집고 다녔고

It creeps and leaps, it glides and slides.

한때는 농장에서 사육당하던 것이 이젠 도시를 헤집고 다닌다네 여기다!

What was once captive to the farm now runs free in the city.

Pronounced

[헤집따] spelled 헤집다

Sound change경음화

환호하다

hwanhohadaverb
#

to cheer

누군가 환호하고 계시네요.

Someone's cheering over there.

Word details and more examples

More examples

티 페인에게 환호해 주세요!

Give it up for T-Pain!

그녀는 실비오에게 경고의 휘파람을 불고, 군중은 연극이 시작되자 환호한다.

She whispers a warning to Silvio, and the crowd cheers as the play begins.

정치 집회 도중에 저는 환호하는 사람들에게 둘러싸여 무대에 올라가 있었습니다.

I was suddenly on a stage surrounded by thousands of cheering people during a political rally.

흐려지다

heuryeojidaverb
#

to become cloudy or blurred

그 친구 여동생 땜에 판단이 흐려지는 거야

I think the kid sister's blurring your vision.

Word details and more examples

More examples

기름 통에 약간의 콩을 넣으십시오 - 콩은 기름이 흐려지는 것을 허용하지 않을 것입니다.

Put a few beans in the oil bottle - the beans will not allow the oil to become cloudy.

아스피린은 또한 매리 네이드가 장기간 보관 중에 흐려지지 않고 채소가 단단하고 부드러워지지 않기 때문에 좋습니다.

Aspirin is also good because the marinade does not become cloudy during long-term storage, and the vegetables remain firm and do not become soft.

힘들어하다

himdeureohadaverb
#
Word details and more examples

고립되다

goripdoedaverb
#

to be isolated

우리는 고립되어 춤을 추는 게 아녜요.

We didn't dance in a vacuum.

Word details and more examples

More examples

이 공동체들은 고립되어 성장하지 않았습니다.

These communities did not grow up in isolation.

부끄러움 때문에 침묵하고 고립되어 갈 뿐이죠.

Shame keeps us silent and siloed.

그리고 이는 존 같은 이들을 내면으로 더욱 고립되기만 합니다.

And that furthers the isolation that people like John found themselves in.

Pronounced

[고립뙤다] spelled 고립되다

Sound change경음화

드리우다

deuriudaverb
#

to hang down, to be suspended

그림자가 바닥에 길게 드리웠다.

The shadow was cast long on the floor.

Word details and more examples

More examples

자, 달이 지구에 그림자를 드리웁니다.

Well the moon is casting a shadow down on the Earth.

그림자를 드리우지 못하게 제한된 공원도 하나 있었어요.

There's a park where we can't cast any shadows.

이 환자는 자기 주변에 검은 구름이 드리우고 있다고 생각해요

The dude thinks there's a dark cloud following him around.

들어차다

deureochadaverb
#

to be full (of)

집들이 꽉 들어차다

to be crowded with houses

Word details and more examples

More examples

광장들이 꽉 들어찼다 그러나 마음엔 신이 빠졌다

The public squares have been jam-packed, but the hearts have been emptied of God.

사람들로 들어찬 집인걸. 당연히 소리가 들리지.

It's a house full of people, of course you hear noises.

배들은 속이 꽉 들어찬 금속 그 자체가 아니기 때문에 뜨는 것입니다.

The boats are floating because they are not not just the solid block of metal.

Pronounced

[드러차다] spelled 들어차다

Sound change연음

몰려가다

mollyeogadaverb
#

to flock, crowd together

10월 17일, 동맹 소속 1,500명의 어부들이 협상을 요구하기 위하여 공장으로 몰려갔다.

On 17 October, 1,500 fishermen from the alliance descended on the factory to demand negotiations.

Word details and more examples

More examples

시민들은 광주의 유일한 자동차 공장인 아시아자동차로 몰려가 차량을 탈취했다.

Citizens rushed to Asian cars, the only car factory in Gwangju, and took their vehicles.

거기 있다는 것은 몰려가는 비와 우박과 연결되어, 대기와 연결된 느낌을 준다는 거죠.

To be there is to be connected in the driving rain and the hail, to feel connected to our atmosphere.

암컷이 은밀히 유혹하는 소리는 숲을 뚫고 수 km 밖으로 퍼지고 숫컷들은 암컷을 향해 천천히 몰려갑니다.

Her clandestine booty calls will carry for miles across the canopy, and males will beat a slow path towards her.

상응하다

sangeunghadaverb
#

to correspond

to be compatible

to be suitable

일에 상응하는 보수를 줘야죠

I think Mr. Conrad should be fairly compensated.

Word details and more examples

Also means

  1. to be compatible
  2. to be suitable

More examples

이 입자들은 양자 상태인데, 이는 큐비트의 상태와 상응합니다.

These particles have quantum states, which correspond to the state of the qubit.

A2와 같은 것은 ISO 종이 크기에 상응하지 않는다.

The designations such as "A2" do not correspond to ISO paper sizes.

호라산은 우즈베키스탄, 이란, 투르크메니스탄, 아프가니스탄의 일부와 상응하는 역사적인 지명이다.

Khorasan is a historical term for a region corresponding to parts of Uzbekistan, Afghanistan, Turkmenistan, and Iran.

알아채다

arachaedaverb
#

to notice, to perceive

to sense

to catch on to

레온은 아멜리아가 자기를 알아챈 걸 깨달았어.

Leon realized that Amelia noticed him.

Word details and more examples

Also means

  1. to sense
  2. to catch on to

More examples

저는 거의 그를 알아채지 못했죠.

And I barely noticed him.

하지만 문제가 생기면 바로 알아챕니다.

But we all know what happens when things go wrong.

찾아보세요. 알아채신 보신 적이 있나요?

Look for it. Have you noticed it?

Pronounced

[아라채다] spelled 알아채다

Sound change연음

Related words

비슷한 말Similar
알아차리다

압축되다

apchukdoedaverb
#

to be compressed; to have volume reduced by pressure

to be condensed or summarized (writing)

to be narrowed in scope or distance

to be compressed (computer data)

쓰레기 처리장에서 캔이나 병은 압축되어 재활용된다.

At the waste treatment plant, cans and bottles are compressed for recycling.

Word details and more examples

Also means

  1. to be condensed or summarized (writing)
  2. to be narrowed in scope or distance
  3. to be compressed (computer data)

Pronounced

[압축뙤다] spelled 압축되다

Sound change경음화

열거하다

yeolgeohadaverb
#

to enumerate

이 문서는 여성이 남성에게 복종하도록 취급된 사례 11건을 열거한다.

The paper listed 11 events in which women were treated as subordinate to men.

Word details and more examples

More examples

사실, 여러가지 많은 생각들이 있지만 일일이 열거하긴 힘들테구요. 뭐, 아무튼 열심히 해볼께요. 이거 기억나는 분 계세요?

So many different points of resonance that it's going to be difficult to bring them all up, but I'll try to do my best.

저는 수백 가지를 열거하는 목록을 만들었습니다. 공동체에서 남녀가 평등하지 않다는 것을 증명하는 것이었죠.

I created lists of hundreds of ways that men and women are unequal in our community.

제가 그 모든 것들을 청중분들께 열거 할 필요는 없을것입니다. 하지만, 전기차도 있고, 신소재를 사용한 배터리도 있습니다.

I don't have to list all those things to an audience like this, but you can see the electric cars, you can see the batteries using new materials.

움츠리다

umcheuridaverb
#

to hunch

높이를 좀 조정해 주시고요. 약간 좀 움츠려 주세요.

You need to adjust the height of it, and you just do it by shrugging.

Word details and more examples

More examples

그녀는 기회를 잡으려 뛰어들었습니다. 그녀는 움츠리지 않았습니다.

She jumped at the opportunity. She did not flinch.

그는 얼굴이 붉어진 채 수치스러워 하는 표정으로 그의 의자 밑으로 몸을 움츠렸습니다.

He had turned a dark shade of pink and had slid under his chair in apparent shame.

Related words

작은말Lighter
옴츠리다

자립하다

jaripadaverb
#

to be independent

우리는 우리 스스로 일하고 자립하기를 원했습니다.

We wanted to work and support ourselves.

Word details and more examples

More examples

스스로 더 이상 자립할 수 없을 때에는 어디에 계시고 싶으신지요?

Where do you want to be when you're no longer independent?

저는 우리가 상상치 못한 많은 장소에서 인종의 주제가 자립하는 방식에 종종 놀랍니다.

I am continually amazed by the way in which the subject of race can take itself in many places that we don't imagine it should be.

우리는 세상을 다시 함께 창조할 수 있는 힘을 실현하며 정부의 도움을 받지 않고도 자립했죠.

It's realizing we have the power to create the world anew together and to do it ourselves when our governments refuse.

Pronounced

[자리파다] spelled 자립하다

Sound change격음화

재현하다

jaehyeonhadaverb
#

to reproduce

그래서 전체 움직임을 재현할 수 있습니다.

So you can reconstruct a whole movement.

Word details and more examples

More examples

그리고 우리는 지구 크기의 렌즈를 재현하였습니다.

And we recreate kind of an Earth-sized lens.

저희 분자 프로그래머들은 DNA를 이용해 이런 것들을 재현하려고 합니다.

My little group of molecular programmers are trying to refashion all of these parts from DNA.

우리가 그 날을 재현하는 거예요

I thought we could re-create the day.

Pronounced

[재ː현하다] spelled 재현하다

정화하다

jeonghwahadaverb
#

to purify

to cleanse

to clarify

물을 정화하는데 도움을 주기도 합니다.

People can pedal and help clean water.

Word details and more examples

Also means

  1. to cleanse
  2. to clarify

More examples

오염된 공기를 빨아들여 정화한 후 대기중으로 내보내죠.

It sucks up polluted air, cleans it and then releases it.

하류만 깨끗이 닦아서는 오염된 정치를 정화할 수 없습니다.

We cannot unpollute our politics if we clean only downstream.

마음을 정화하기 위해 시작했죠.

It started out as a cathartic exercise.

팽창하다

paengchanghadaverb
#

to expand; to swell

to grow in number, scale or influence

찌그러진 탁구공을 더운물에 넣었더니 공 속의 공기가 팽창하면서 원래의 모양이 되었다.

When I put the dented table-tennis ball in hot water, the air inside expanded and it returned to its original shape.

Word details and more examples

Also means

  1. to grow in number, scale or influence

Related words

반대말Opposite
수축하다

해체하다

haechehadaverb
#

to disband a group or dissolve an organization

to dismantle a system

to disassemble machinery

to demolish a building or bridge

그들은 아이돌 그룹을 해체하고 앞으로는 솔로 가수로 활동할 것이라고 발표했다.

They announced that they would disband the idol group and work as solo singers.

Word details and more examples

Also means

  1. to dismantle a system
  2. to disassemble machinery
  3. to demolish a building or bridge

Pronounced

[해ː체하다] spelled 해체하다

후퇴하다

hutoehadaverb
#

to retreat

to withdraw

to be set back

우리는 후퇴하고 있었다.

We were retreating.

Word details and more examples

Also means

  1. to withdraw
  2. to be set back

More examples

갑자기 이유 없이 후퇴했다?

A sudden and inexplicable retreat.

후퇴하는 게 좋을 것 같아.

It looks like a good time to fall back.

그리고 나폴레옹이 후퇴하게 만들었지요.

And it forced Napoleon to retreat.

Pronounced

[후ː퇴하다] spelled 후퇴하다

Related words

비슷한 말Similar
퇴각하다

휘젓다

hwijeotdaverb
#

to stir

to whisk

to churn

verb 동사irregular ㅅ 불규칙

둑이 터져버린 것입니다. 사람들이 법을 하루종일 휘젓고 다닙니다.

Those dikes have burst. People wade through law all day long.

Word details and more examples

Also means

  1. to whisk
  2. to churn

More examples

겁에 질린 판도라는 허공에 팔을 휘저으며 그것들을 다시 감옥 안으로 넣으려고 애썼습니다.

Filled with terror, Pandora clawed desperately at the air to direct them back into their prison.

휘저어서? 크림으로?

Churn. SM: From cream.

이 부표를 통해서 물이 휘저어집니다.

So the water is churned through this raft.

Pronounced

[휘젇따] spelled 휘젓다

Sound change음절의 끝소리 규칙경음화

Verbs at other levels

Definitions, examples and audio from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.