All levels Expressions

Levels are estimates based on component vocabulary, not official expression grades.

Expressions
Proverbs 657Idioms 2227Set Phrases 1120

생산 구조

관용 표현TOPIK 4
#

The overall production process up until the completion of the product

literallyproduction structure

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

생산물이 완성되기까지의 생산 과정 전체.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

농업의 생산 구조.

효율적인 생산 구조.

생산 구조를 분석하다.

참고Note

붙여쓰기를 허용한다.

생존 경쟁

관용 표현TOPIK 4
#

Fights among living creatures to secure better positions to survive or to make offspring.

literallystruggle for existence

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

생물이 살아남거나 자손을 만드는 데에 더 좋은 조건을 얻기 위하여 하는 다툼.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

동물의 생존 경쟁.

생존 경쟁이 치열하다.

생존 경쟁을 벌이다.

생활 수준

관용 표현TOPIK 4
#

The level of living standards, depending on the level of income and consumption.

literallystandard of living

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

소득과 소비가 많고 적음에 따라 생활의 질이 높고 낮은 정도.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

생활 수준이 낮다.

생활 수준이 높다.

생활 수준이 떨어지다.

참고Note

붙여쓰기를 허용한다.

생활 환경

관용 표현TOPIK 4
#

The surrounding conditions and situations that affect one's life.

literallyliving environment

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

생활에 영향을 미치는 주변 조건과 상황.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

쾌적한 생활 환경.

생활 환경 관리.

생활 환경의 변화.

참고Note

붙여쓰기를 허용한다.

서방 세계

관용 표현TOPIK 4
#

Countries in Western Europe, which have chosen capitalism and democracy.

literallythe West

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

자본주의와 자유 민주주의를 채택한 서유럽 국가.

Also means

  1. The world of the Buddha, said to exist in the west, past 100,000 million countries, where everybody is comfortable and worry-free.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

서방 세계의 문화.

서방 세계가 반대하다.

서방 세계가 협력하다.

서방 세계가 멀다.

참고Note

붙여쓰기를 허용한다.

서방 정토

관용 표현TOPIK 4
#

The world of the Buddha, said to exist in the west, past 100,000 million countries, where everybody is comfortable and worry-free.

literallythe Western Paradise

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

서쪽으로 십만 억의 나라를 지나면 있다고 하는, 안락하고 걱정이 없는 부처의 세계.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

서방 정토를 세우다.

서방 정토로 가다.

서방 정토로 향하다.

참고Note

붙여쓰기를 허용한다.

Built from

선거 관리 위원회

관용 표현TOPIK 4
#

An organization that handles fair management of elections and referendums and affairs related to political parties.

literallyelection commission

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

선거와 국민 투표의 공정한 관리, 정당에 관한 사무를 처리하는 기관.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

중앙 선거 관리 위원회.

지역구 선거 관리 위원회.

선거 관리 위원회 구성.

선거 운동

관용 표현TOPIK 4
#

Various activities targeting citizens in order to help a specific candidate to be elected.

literallyelection campaign

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

선거에서 특정한 후보자를 당선시키기 위하여 시민들을 상대로 벌이는 여러 활동.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

공식 선거 운동.

불법 선거 운동.

선거 운동 기간.

선전 포고

관용 표현TOPIK 4
#

An official declaration and announcement made when a country starts a war with another country.

literallydeclaration of war

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

한 나라가 다른 나라와 전쟁을 시작한다는 뜻을 공식적으로 선언하고 알리는 것.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

적국의 선전 포고.

선전 포고를 받다.

선전 포고를 하다.

참고Note

붙여쓰기를 허용한다.

선진 사회

관용 표현TOPIK 4
#

A society with higher individual incomes, more advanced civilization and more advanced culture than those of other societies.

literallyadvanced society

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

다른 사회보다 개인 소득이 많고, 문명과 문화가 발전한 사회.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

선진 사회가 되다.

선진 사회를 추구하다.

선진 사회로 들어가다.

참고Note

붙여쓰기를 허용한다.

설치 미술

관용 표현TOPIK 4
#

An art which is completed by placing a work in harmony with its surroundings, or this kind of art work.

literallyinstallation art

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

작품을 주위 공간과 잘 어우러지도록 놓음으로써 완성하는 미술. 또는 그런 미술 작품.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

설치 미술 작품.

설치 미술을 감상하다.

설치 미술을 놓다.

참고Note

붙여쓰기를 허용한다.

세시 풍속

관용 표현TOPIK 4
#

Various games or chores that are repeatedly done every year, in a certain division of a year, month, or season.

literallyseasonal customs

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

해마다 절기나 달, 계절에 맞추어 하는 여러 가지 놀이나 일.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

대보름 세시 풍속.

명절의 세시 풍속.

봄철의 세시 풍속.

참고Note

붙여쓰기를 허용한다.

소비 구조

관용 표현TOPIK 4
#

The structure of the proportion of consumption within a household, such as expenses for housing, food, etc.

literallystructure of consumption

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

가정에서 주거비, 식비 등 여러 형태의 소비가 각각 차지하는 비율에 대한 구조.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

소비 구조의 개선.

소비 구조의 변화.

소비 구조가 복잡하다.

참고Note

붙여쓰기를 허용한다.

소비 생활

관용 표현TOPIK 4
#

One's economic life, mostly spending money or consuming goods.

literallyconsumer life

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

주로 돈이나 물건 등을 써서 없애는 일을 하는 경제 생활.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

건전한 소비 생활.

현명한 소비 생활.

소비 생활의 변화.

참고Note

붙여쓰기를 허용한다.

소비자 가격

관용 표현TOPIK 4
#

The price paid for a certain product when a consumer buys it.

literallyconsumer price; retail price

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

소비자가 어떤 물건을 살 때의 가격.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

소비자 가격이 비싸다.

소비자 가격이 오르다.

소비자 가격을 내리다.

참고Note

붙여쓰기를 허용한다.

소비자 단체

관용 표현TOPIK 4
#

An organization made by consumers to protect their rights or interests.

literallyconsumer organization

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

소비자가 자신들의 권리나 이익을 보호하기 위해 만든 단체.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

소비자 단체가 감시하다.

소비자 단체가 주장하다.

소비자 단체가 항의하다.

참고Note

붙여쓰기를 허용한다.

소비자 물가

관용 표현TOPIK 4
#

The value obtained by averaging many prices for goods or services consumers paid.

literallyconsumer price index

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

소비자가 물건을 살 때나 서비스를 이용할 때의 가격을 평균한 수치.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

소비자 물가 상승률.

소비자 물가 지수.

소비자 물가가 오르다.

참고Note

붙여쓰기를 허용한다.

소셜 미디어

관용 표현TOPIK 4
#

Online media for expressing thoughts, opinions, experiences, etc. or sharing information.

literallysocial media

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

생각, 의견, 경험 등을 표현하거나 정보를 공유할 수 있는 온라인 매체.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

소셜 미디어 계정.

소셜 미디어 광고.

소셜 미디어를 사용하다.

Built from

소수 민족

관용 표현TOPIK 4
#

An ethnic group in a country consisting of many ethnic groups, which has a smaller population than the major ethnic group, and whose language, customs, etc., are different from those of the major ethnic group.

literallyminority race; minor ethnic group

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

여러 민족으로 이루어진 나라에서, 주가 되는 민족보다 인구수가 적고 언어와 관습 등이 다른 민족.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

소수 민족 세력.

소수 민족 지역.

소수 민족의 권리.

참고Note

붙여쓰기를 허용한다.

소수 집단

관용 표현TOPIK 4
#

A group consisting of a minor ethnic group or minor race.

literallyminority race group; minority ethnic group

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

소수 민족이나 소수 인종으로 이루어진 집단.

Also means

  1. A small or weak group, not one with the power to control the whole.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

소수 집단 정책.

소수 집단의 독립.

소수 집단의 문화.

소수 집단의 반발.

참고Note

붙여쓰기를 허용한다.

쇄국 정책

관용 표현TOPIK 4
#

The policy prohibiting trade and relations with another country.

literallynational isolation policy; policy of seclusion

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

다른 나라와의 무역과 외교를 금지하는 정책.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

쇄국 정책이 강화되다.

쇄국 정책이 타파되다.

쇄국 정책을 강행하다.

Built from

수사 기관

관용 표현TOPIK 4
#

A national institution such as the judicial police and prosecution, with the authority to find a criminal or suspect and arrest him/her.

literallyinvestigation agency

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

사법 경찰이나 검찰과 같이 범인이나 용의자를 가려내고 체포할 수 있는 권한을 가진 국가 기관.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

수사 기관의 조사.

수사 기관에 맡기다.

수사 기관에 수사를 의뢰하다.

수상 스키

관용 표현TOPIK 4
#

Skiing on water pulled by a motor boat, hanging onto the rope attached to the boat.

literallywater-skiing

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

모터보트에 맨 줄을 잡고 보트에 이끌려 가며 물 위에서 타는 스키.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

수상 스키 대회.

수상 스키 선수.

수상 스키 용품.

시각 장애

관용 표현TOPIK 4
#

A condition in which one cannot see or has reduced vision due to an eye problem.

literallyvisual impairment

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

눈에 이상이 생겨 앞을 보지 못하거나 시력이 떨어진 상태.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

시각 장애 진단.

중증 시각 장애.

시각 장애는 후천적으로 발생하는 경우가 더 많다.

시각 장애인

관용 표현TOPIK 4
#

People who are blind because of an eye problem. Or people who can hardly see because they only have very weak eyesight.

literallythe visually-impaired; visually-disabled person

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

눈에 이상이 생겨 앞을 보지 못하는 사람. 또는 아주 약한 시력만 남아 있어 앞을 보기 어려운 사람.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

선천적인 시각 장애인.

시각 장애인 안내견.

시각 장애인이 많다.

시민 의식

관용 표현TOPIK 4
#

Ideas about the norms and morals that citizens should have.

literallycivic consciousness

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

시민들이 갖추어야 할 규범과 도덕에 대한 생각.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

시민 의식이 성장하다.

시민 의식을 갖추다.

시민 의식이 퍼지다.

시중 판매

관용 표현TOPIK 4
#

The sale of goods made to the general public.

literallysale on the market

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

상품을 시장에서 일반 대중에게 판매함.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

성공적인 시중 판매.

시중 판매 제품.

시중 판매가 되다.

신체 장애

관용 표현TOPIK 4
#

A state in which a part of the body does not function properly.

literallyphysical disability; physical handicap

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

몸의 일부가 정상적으로 기능하지 못하는 상태.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

중증 신체 장애.

신체 장애가 생기다.

신체 장애가 심하다.

신체 장애인

관용 표현TOPIK 4
#

A person whose part of the body does not function properly, making it difficult to live or work.

literallyphysically handicapped person; disabled person

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

몸의 일부가 제 기능을 하지 못하여 생활하거나 일하는 데 어려움이 있는 사람.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

신체 장애인이 되다.

신체 장애인을 위하다.

신체 장애인으로 태어나다.

실업 학교

관용 표현TOPIK 4
#

A high school providing practical job education in agriculture, business, industry, etc.

literallyvocational school; trade school

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

농업, 상업, 공업 등에 관한 실제 직업 교육을 실시하는 고등학교.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

실업 학교 학생.

실업 학교를 가다.

실업 학교를 나오다.

참고Note

붙여쓰기를 허용한다.

아침형 인간

관용 표현TOPIK 4
#

A person who has the habit of waking up early in the morning.

literallymorning person

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

아침에 일찍 일어나는 습관을 가진 사람.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

아침형 인간이 되다.

아침형 인간으로 살다.

나는 아침형 인간이라서 저녁보다는 아침에 공부가 잘된다.

안전 보장

관용 표현TOPIK 4
#

An act of protecting the security of a nation and its people from external threats or invasions.

literallysecurity; security assurance

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

외부의 위협이나 침략으로부터 국가와 국민의 안전을 지키는 일.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

국가 안전 보장.

집단 안전 보장.

안전 보장 제도.

야간 학교

관용 표현TOPIK 4
#

An educational institute that has the facilities and curriculum suitable for students who study evenings and nights.

literallynight school

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

저녁이나 밤 시간을 이용하여 학습을 하기 위한 시설과 교과 과정을 갖추고 있는 교육 기관.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

야간 학교 학생.

야간 학교를 가다.

야간 학교에 다니다.

참고Note

붙여쓰기를 허용한다.

언론 기관

관용 표현TOPIK 4
#

An institute that provides news, information, opinion, etc., such as a newspaper company, magazine company, broadcasting station, etc.

literallymass media; press

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

신문사, 잡지사, 방송국 등 뉴스와 정보, 의견 등을 대중에게 제공하는 기관.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

대표 언론 기관.

주요 언론 기관.

언론 기관 보도.

참고Note

붙여쓰기를 허용한다.

언어 수행

관용 표현TOPIK 4
#

The state of actually using a language in a specific situation.

literallylanguage execution

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

구체적인 상황에서 언어를 실제로 사용하는 것.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

언어 수행 능력.

언어 수행 과정.

언어 수행 분석.

언어 장애

관용 표현TOPIK 4
#

A symptom of a disease with which one cannot pronounce or understand words accurately.

literallyspeech disorder; speech impediment

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

말을 정확하게 발음할 수 없거나 이해할 수 없는 상태.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

표현성 언어 장애.

언어 장애 진단.

언어 장애 치료.

연립 주택

관용 표현TOPIK 4
#

A shared building in which several households can have their own places and live separately.

literallytownhouse; row houses

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

한 건물 안에서 여러 가구가 각각 독립된 주거 생활을 할 수 있도록 지은 공동 주택.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

연립 주택 한 채.

연립 주택 단지.

연립 주택이 들어서다.

참고Note

붙여쓰기를 허용한다.

연애 소설

관용 표현TOPIK 4
#

A novel dealing with the love between a man and woman.

literallyromantic novel; love story

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

남녀 간의 사랑을 다룬 소설.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

연애 소설의 주인공.

연애 소설을 쓰다.

연애 소설을 읽다.

참고Note

붙여쓰기를 허용한다.

예사 낮춤

관용 표현TOPIK 4
#

A personal pronoun with a sense of lowering the addressee slightly.

literallyformal, moderately addressee-lowering

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

사람을 가리키는 대명사에서, 약간 낮추어 이르는 말.

Also means

  1. A sentence ending with a sense of lowering the addressee slightly.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

예사 낮춤을 나타내다.

예사 낮춤을 쓰다.

예사 낮춤으로 말하다.

예사 낮춤과 예사 높임.

참고Note

붙여쓰기를 허용한다.

오목 렌즈

관용 표현TOPIK 4
#

The lens whose middle part is thinner than the rim, looking concave.

literallyconcave lens

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

가운데가 얇고 가장자리로 갈수록 두꺼워 오목한 렌즈.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

오목 렌즈를 끼우다.

오목 렌즈를 넣다.

오목 렌즈를 사용하다.

참고Note

붙여쓰기를 허용한다.

완전 범죄

관용 표현TOPIK 4
#

A crime whose criminal cannot be found, as he/she does not leave an object or trace behind.

literallyperfect crime

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

범인이 범행의 증거가 될 만한 물건이나 사실을 전혀 남기지 않아 범인을 찾을 수 없는 범죄.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

완전 범죄의 수단.

완전 범죄가 성립되다.

완전 범죄를 꿈꾸다.

외국 자본

관용 표현TOPIK 4
#

The money invested by a foreign entity or individuals in the forms of securities, bonds, etc.

literallyforeign capital

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

주식이나 채권 등의 형태로 외국이나 외국인이 투자한 돈.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

외국 자본이 밀려들다.

외국 자본이 유입하다.

외국 자본을 들이다.

우유 팩

관용 표현TOPIK 4
#

A small container made of paper or plastic to hold milk.

literallymilk carton

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

우유를 담기 위해 종이나 비닐로 만든 작은 용기.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

우유 팩을 모으다.

우유 팩을 버리다.

우유 팩을 찢다.

우주 개발

관용 표현TOPIK 4
#

An act of developing a new technology that helps human by researching and studying space with rockets, artificial satellites, etc.

literallyspace development

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

로켓이나 인공위성 등으로 우주를 조사하고 연구하여 인간에게 도움이 되는 새로운 기술을 개발하는 일.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

우주 개발 계획.

우주 개발 시대.

우주 개발의 목표.

원예 농업

관용 표현TOPIK 4
#

Agriculture of planting and growing vegetables, fruits, flowers, etc.

literallyhorticulture farming

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

채소, 과일, 꽃 등을 심고 가꾸는 농업.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

원예 농업의 작물.

원예 농업이 성장하다.

원예 농업이 활발하다.

유기 농업

관용 표현TOPIK 4
#

Farming that uses only things made through the metabolic process of living organisms, not using chemical fertilizers or agricultural pesticides.

literallyorganic farming

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

화학 비료나 농약을 쓰지 않고 생물의 작용으로 만들어진 것만을 사용하는 방식의 농업.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

유기 농업 식품.

유기 농업을 실천하다.

유기 농업을 하다.

참고Note

붙여쓰기를 허용한다.

유도 신문

관용 표현TOPIK 4
#

An act of asking questions that, as intended by the asker, leads to a certain direction.

literallyleading question

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

질문하는 사람이 원하는 대답을 얻기 위하여 미리 생각한 방향으로 이끌어 묻는 것.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

경찰의 유도 신문.

기자의 유도 신문.

유도 신문을 당하다.

참고Note

붙여쓰기를 허용한다.

유럽 연합

관용 표현TOPIK 4
#

An organization for realizing European political and economic union.

literallyEuropean Union

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

유럽의 정치·경제 연합을 실현하기 위한 기구.

유형 문화유산

관용 표현TOPIK 4
#

Cultural heritage such as buildings, books, ancient documents, paintings, and sculptures that are worth preserving and passing down.

literallytangible cultural heritage

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

보존하고 계승할 만한 가치가 큰 건축물, 서적, 고문서, 그림, 조각 등의 문화유산.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

중요 유형 문화유산.

유형 문화유산을 보존하다.

유형 문화유산을 소장하다.

참고Note

붙여쓰기를 허용한다.

유형 문화재

관용 표현TOPIK 4
#

Former term for ‘tangible cultural heritage’.

literallytangible cultural property

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

'유형 문화유산'의 전 용어.

참고Note

붙여쓰기를 허용한다.

Entries, definitions and literal glosses from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.