All levels Expressions

Levels are estimates based on component vocabulary, not official expression grades.

Expressions
Proverbs 657Idioms 2227Set Phrases 1120

의무 경찰

관용 표현TOPIK 4
#

The job of assisting the police to fulfill one's duty of national defense, instead of serving in the military; a person who does such a job.

literallyauxiliary police

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

병역의 의무로 군대에 들어가는 대신 경찰 업무를 거드는 일. 또는 그런 일을 하는 사람.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

의무 경찰의 임무.

의무 경찰이 되다.

의무 경찰을 하다.

참고Note

붙여쓰기를 허용한다.

의무 교육

관용 표현TOPIK 4
#

A common education that one should have compulsorily when one reaches a certain age according to the state law.

literallycompulsory education

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

나라에서 정한 법에 따라 일정한 나이가 되면 의무적으로 받아야 하는 보통 교육.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

의무 교육의 혜택.

의무 교육이 시행되다.

의무 교육이 확대되다.

참고Note

붙여쓰기를 허용한다.

의식 구조

관용 표현TOPIK 4
#

Values or thoughts of a certain person or group; their structure.

literallyway of thinking

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

어떤 사람이나 단체가 가진 가치관이나 생각. 또는 그 짜임새.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

의식 구조가 일치하다.

의식 구조를 개선하다.

의식 구조를 바꾸다.

참고Note

붙여쓰기를 허용한다.

인감 증명

관용 표현TOPIK 4
#

A document proving that the seal you have is the same as the seal reported to government offices, business partners, etc.

literallyseal

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

가지고 있는 도장이 관공서나 거래처 등에 신고한 인감과 같다는 것을 증명하는 서류.

Also means

  1. Proof that the seal you have is the same as the seal reported to government offices, business partners, etc.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

인감 증명 서류.

인감 증명 수수료.

인감 증명 첨부.

인감 증명을 하다.

참고Note

붙여쓰기를 허용한다.

Built from

인공 감미료

관용 표현TOPIK 4
#

A material used to make a sweet flavor, which is made through chemical synthesis.

literallyartificial sweetener

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

화학적 합성으로 만든, 단맛을 내는 데 쓰는 재료.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

인공 감미료를 금지하다.

인공 감미료를 넣다.

인공 감미료를 만들다.

참고Note

붙여쓰기를 허용한다.

인공 수정

관용 표현TOPIK 4
#

The process of artificially inserting the sperm of a male into the uterus of a female in order to achieve fertilization.

literallyartificial insemination

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

수컷의 정액을 암컷의 생식기 안에 인위적으로 넣어 수정시키는 일.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

인공 수정이 되다.

인공 수정이 성공하다.

인공 수정이 실패하다.

참고Note

붙여쓰기를 허용한다.

인공 첨가물

관용 표현TOPIK 4
#

Chemical substances added when making or processing food.

literallyartificial additives

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

식품을 만들거나 가공할 때 넣는 화학적 물질.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

인공 첨가물이 들어가다.

인공 첨가물이 포함되다.

인공 첨가물을 넣다.

참고Note

붙여쓰기를 허용한다.

인력 시장

관용 표현TOPIK 4
#

A place where hirers and day laborers meet and negotiate employment terms.

literallyday labor market

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

남의 일을 해 주고 돈을 받는 노동자들과 일할 사람을 찾는 사람들 사이에서 흥정이 벌어지는 장소.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

날품팔이 인력 시장.

새벽 인력 시장.

인력 시장의 노동자.

일상 용어

관용 표현TOPIK 4
#

Words commonly used in everyday life.

literallyeveryday words; general terms

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

보통 때 늘 쓰는 말.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

일상 용어가 되다.

일상 용어를 배우다.

일상 용어로 쓰이다.

참고Note

붙여쓰기를 허용한다.

자격 정지

관용 표현TOPIK 4
#

A punishment that suspends all or a part of one's legal capacity for a certain period.

literallysuspension

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

일정 기간 동안 법으로 정한 자격의 전부 또는 일부가 정지되는 형벌.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

3년 자격 정지.

자격 정지를 당하다.

자격 정지를 시키다.

참고Note

붙여쓰기를 허용한다.

자연 현상

관용 표현TOPIK 4
#

One of various phenomena that happen in nature irrespective of human will.

literallynatural phenomenon

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

인간의 의지와 상관없이 자연계에 일어나는 여러 가지 현상.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

신비한 자연 현상.

자연 현상의 원리.

자연 현상이 일어나다.

참고Note

붙여쓰기를 허용한다.

작전 타임

관용 표현TOPIK 4
#

A break in a sport, which the coach or captain of a team requests by calling the referee in order to tell players tactics.

literallytime-out

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

운동 경기에서 감독이나 주장이 선수들에게 작전을 지시하기 위해 심판에게 요구하는 경기 중단 시간.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

작전 타임이 필요하다.

작전 타임을 가지다.

작전 타임을 부르다.

Built from

재생 에너지

관용 표현TOPIK 4
#

Energy that is recharged even when used continuously.

literallyrenewable energy

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

계속 사용해도 다시 공급되는 에너지.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

재생 에너지 자원.

재생 에너지의 개발.

재생 에너지의 사용.

참고Note

붙여쓰기를 허용한다.

전문 용어

관용 표현TOPIK 4
#

A word that is primarily used in a professional field.

literallyterm; terminology

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

특정한 전문 분야에서 주로 사용하는 용어.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

경영학 전문 용어.

경제학 전문 용어.

의학 전문 용어.

참고Note

붙여쓰기를 허용한다.

전용 차선

관용 표현TOPIK 4
#

A lane that only a certain type of vehicles are allowed to use.

literallyexclusive lane

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

버스 등 특별히 정한 차만 다닐 수 있도록 만든 차선.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

버스 전용 차선.

전용 차선이 생기다.

전용 차선을 만들다.

접속 조사

관용 표현TOPIK 4
#

A postpositional particle that connects two words.

literallyconjunctive postpositional particle

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

두 단어를 이어 주는 기능을 하는 조사.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

오늘 국어 수업 시간에는 접속 조사의 용법에 대해 살펴보았다.

'하고'와 '랑'은 구어에서 많이 쓰이는 접속 조사이다.

접속 조사는 둘 이상의 단어나 구를 이어 주는 조사이다.

정기 간행물

관용 표현TOPIK 4
#

A publication that is released regularly.

literallyperiodical

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

정기적으로 펴내는 출판물.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

정기 간행물 1호.

정기 간행물을 구독하다.

정기 간행물을 내다.

정기 예금

관용 표현TOPIK 4
#

A type of savings where the account holder entrusts a financial institution with a certain amount of money and agrees not to withdraw the money before a pre-determined term expires.

literallyterm deposit

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

일정 금액을 일정 기간 동안 금융 기관에 맡기고 정한 기한 안에는 찾지 않겠다는 약속으로 하는 예금.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

정기 예금 납입.

정기 예금을 들다.

정기 예금을 하다.

정기 휴업

관용 표현TOPIK 4
#

The state of a store, company, etc., being closed on a pre-determined date or during a set period of time.

literallyregular closing

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

상점이나 회사 등이 일정하게 정해진 날이나 기간에 영업을 쉬는 일.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

상가의 정기 휴업.

상점의 정기 휴업.

정기 휴업 안내.

정기 휴일

관용 표현TOPIK 4
#

A day of the week or date which is designated for taking time off.

literallyregular holiday

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

일정하게 쉬도록 정해진 요일이나 날짜.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

마트 정기 휴일.

백화점 정기 휴일.

우리 미용실은 매달 첫째 주 수요일이 정기 휴일이다.

정신 연령

관용 표현TOPIK 4
#

An age that represents a person's degree of intellectual development determined by how well he/she understands and responds to a thing or situation.

literallymental age

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

사물이나 상황을 이해하고 대처하는 지적인 능력의 발달 정도를 나이로 나타낸 것.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

정신 연령 수준.

정신 연령이 낮다.

정신 연령이 높다.

Built from

정신 장애

관용 표현TOPIK 4
#

A condition in which daily life or social life is significantly restricted due to difficulties in emotional control or thinking ability.

literallymental disorder

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

감정 조절이나 사고 능력이 원활하지 못해 일상생활이나 사회생활에 상당한 제약을 받는 상태.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

정신 장애 판정.

청소년 정신 장애.

정신 장애가 있는 경우 반드시 전문가의 도움을 받아야 한다.

조기 교육

관용 표현TOPIK 4
#

An education program conducted in accordance with a curriculum and designed for intellectually advanced pre-school children.

literallyearly education

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

지능 발달이 빠른, 학교에 들어가기 전의 어린이를 대상으로 일정한 교과 과정에 따라 실시하는 교육.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

외국어 조기 교육.

조기 교육 열풍.

조기 교육의 효과.

참고Note

붙여쓰기를 허용한다.

조기 졸업

관용 표현TOPIK 4
#

The practice of allowing a student who meets the conditions and requirements for graduation to graduate early.

literallyearly graduation

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

졸업에 필요한 조건을 빨리 충족하여 정해진 때보다 이르게 졸업함.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

고등학교 조기 졸업.

대학교 조기 졸업.

조기 졸업 규정.

참고Note

붙여쓰기를 허용한다.

주문 생산

관용 표현TOPIK 4
#

The process of manufacturing goods only after a customer's order is received.

literallymake to order

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

손님의 주문에 따라서만 물건을 만드는 일.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

주문 생산 공장.

주문 생산 방식.

주문 생산이 되다.

참고Note

붙여쓰기를 허용한다.

주식 거래소

관용 표현TOPIK 4
#

A market where stocks and other securities are bought and sold.

literallystock exchange

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

증권을 사고파는 시장.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

주식 거래소 개장.

주식 거래소 마감 시간.

주식 거래소의 동향.

참고Note

붙여쓰기를 허용한다.

주식 시장

관용 표현TOPIK 4
#

A market where stocks and other securities are bought and sold.

literallystock market

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

주식을 사고파는 시장.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

주식 시장의 규모.

주식 시장의 동향.

주식 시장이 요동치다.

참고Note

붙여쓰기를 허용한다.

주차 단속

관용 표현TOPIK 4
#

Controlling and detecting vehicles parked in places where parking is prohibited.

literallyparking enforcement

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

주차가 금지된 장소에 세워진 차를 통제하고 적발하는 일.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

불법 주차 단속.

주차 단속 벌금.

주차 단속 신고.

참고Note

붙여쓰기를 허용한다.

주차 위반

관용 표현TOPIK 4
#

Parking a car in a place where it is not allowed to be parked.

literallyparking violation

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

자동차를 세우면 안 되는 곳에 주차를 하는 일.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

주차 위반 단속.

주차 위반 신고.

주차 위반 딱지.

참고Note

붙여쓰기를 허용한다.

중앙 정부

관용 표현TOPIK 4
#

In a country where local governments have autonomy, the highest administrative body that supervises and overseas all the administrative affairs of the country.

literallycentral government

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

지방 자치제를 시행하는 나라에서, 전국의 지방 행정을 모두 거느리고 다스리는 최고 행정 기관.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

외국의 중앙 정부.

중앙 정부 담당.

중앙 정부 예산.

중앙 집권

관용 표현TOPIK 4
#

A system of government where the governing power is concentrated in the central government instead of being divided among local governments.

literallycentralization of power

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

나라를 다스리는 권력이 지방에 갈라져 흩어져 있지 않고 중앙 정부에 집중되어 있는 통치 형태.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

강력한 중앙 집권.

중앙 집권 국가.

중앙 집권이 거부되다.

중화학 공업

관용 표현TOPIK 4
#

A manufacturing industry that makes products such as metals, machinery and chemical substances which are heavy compared to their volume.

literallyheavy and chemicals industry

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

금속이나 기계나 화학 등과 같이 부피에 비하여 무게가 무거운 물건을 만드는 공업.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

중화학 공업 제품.

중화학 공업 지역.

중화학 공업의 경기.

지구 온난화

관용 표현TOPIK 4
#

A phenomenon in which the temperature of the Earth rises.

literallyglobal warming

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

지구의 기온이 높아지는 현상.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

지구 온난화의 영향.

지구 온난화가 나타나다.

지구 온난화가 심각하다.

지능 검사

관용 표현TOPIK 4
#

A test that shows one's intellectual capability in numbers.

literallyintelligence test

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

지적 능력을 수치로 나타내는 검사.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

아동 지능 검사.

지능 검사 결과.

지능 검사 항목.

지적 장애

관용 표현TOPIK 4
#

A state in which mental development is delayed or not achieved due to a disorder in the central nervous system relatively early in life.

literallyintellectual disability

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

생후 비교적 이른 시기에 중추 신경 계통에 장애가 생겨 정신 발달이 늦거나 이루어지지 않은 상태.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

지적 장애 아동.

지적 장애 증상.

지적 장애 학생.

지체 장애

관용 표현TOPIK 4
#

A state in which there is permanent dysfunction in the skeletal, muscular, and nervous systems due to disease or trauma.

literallyphysical disability

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

질병이나 외상으로 인하여 골격, 근육, 신경 계통 등에 기능 장애가 영구적으로 남아 있는 상태.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

선천적 지체 장애.

후천적 지체 장애.

성준이는 교통사고로 지체 장애가 생겼다.

Built from

지하 차도

관용 표현TOPIK 4
#

A road running underneath so as to allow vehicles to pass under a street.

literallyunderpass

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

땅 밑으로 차가 다닐 수 있도록 만든 길.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

지하 차도가 생기다.

지하 차도를 건설하다.

지하 차도를 만들다.

직접 선거

관용 표현TOPIK 4
#

An election where voters select directly among the candidates.

literallydirect election

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

선거인이 피선거인을 직접 뽑는 선거.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

대통령 직접 선거.

주민 직접 선거.

직접 선거 방식.

참고Note

붙여쓰기를 허용한다.

직접 선거 제도

관용 표현TOPIK 4
#

An electoral system in which voters select their representative directly.

literallydirect electoral system

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

국민이 직접 선거를 통하여 대표를 뽑는 제도.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

대통령 직접 선거 제도.

직접 선거 제도 도입.

직접 선거 제도 수용.

참고Note

붙여쓰기를 허용한다.

직접 인용

관용 표현TOPIK 4
#

An act of using words and phrases from another source by repeating them inside quotation marks in one's speech or writing.

literallydirect quotation

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

남의 말이나 글을 그대로 따와서 자신의 말이나 글 속에 끌어 쓰는 것.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

직접 인용 부호.

직접 인용이 되다.

직접 인용을 하다.

집행 유예

관용 표현TOPIK 4
#

An act of suspending the execution of a sentence imposed on a guilty person for a certain period of time.

literallyprobation

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

재판에서 유죄 판결을 받은 사람에 대해, 일정한 기간 동안 형의 집행을 미루는 일.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

집행 유예 기간.

집행 유예 판결.

집행 유예가 되다.

징병 제도

관용 표현TOPIK 4
#

A system in which the state imposes military duty on its citizens.

literallydraft; conscription

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

나라에서 모든 국민에게 강제로 병역의 의무를 지게 하는 제도.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

공평한 징병 제도.

징병 제도가 적용되다.

징병 제도를 도입하다.

철야 작업

관용 표현TOPIK 4
#

Work done all night long.

literallyall-night work

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

밤을 새우며 하는 작업.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

철야 작업 현장.

철야 작업이 이루어지다.

철야 작업을 하다.

Built from

첨부 파일

관용 표현TOPIK 4
#

A file attached to a posting on the Internet, e-mail, etc.

literallyattachment; attached file

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

인터넷 홈페이지에 올린 글이나 전자 우편 등에 덧붙인 파일.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

첨부 파일을 받다.

첨부 파일을 삭제하다.

첨부 파일을 열다.

최대 공약수

관용 표현TOPIK 4
#

The biggest of the common divisors of two or more numbers.

literallythe greatest common divisor

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

둘 이상의 수의 공통되는 약수 중에서 가장 큰 수.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

최대 공약수 문제.

최대 공약수를 구하다.

최대 공약수를 맞히다.

참고Note

붙여쓰기를 허용한다.

Built from

최소 공배수

관용 표현TOPIK 4
#

The smallest of the common multiples of two or more numbers.

literallythe least common multiple

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

둘 이상의 수의 공통되는 배수 중에서 가장 작은 수.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

최소 공배수 문제.

최소 공배수의 개념.

최소 공배수를 구하다.

참고Note

붙여쓰기를 허용한다.

Built from

최소 공약수

관용 표현TOPIK 4
#

The smallest number, other than 1, among the common denominators of two or more numbers.

literallythe lowest common denominator

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

둘 이상의 수의 공통되는 약수 중에서 1이 아닌 가장 작은 수.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

최소 공약수 문제.

최소 공약수의 개념.

최소 공약수를 구하다.

참고Note

붙여쓰기를 허용한다.

Built from

추가 시험

관용 표현TOPIK 4
#

A second examination given to someone after missing an examination administered on a fixed date.

literallysupplementary examination; makeup examination

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

정해진 기간에 시험을 치르지 못한 사람에게 나중에 기회를 주어 치르게 하는 시험.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

추가 시험 기간.

추가 시험을 받다.

추가 시험을 보다.

참고Note

붙여쓰기를 허용한다.

취업 준비생

관용 표현TOPIK 4
#

A person who has the skills that will be helpful for employment and is preparing for employment.

literallyjob seeker

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

취직을 위해 도움이 될 만한 능력을 갖추며 취업을 준비하는 사람.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

취업 준비생 신분.

취업 준비생이 되다.

취업 준비생을 벗어나다.

취재 기자

관용 표현TOPIK 4
#

A person who belongs to the editorial department of a newspaper company or magazine company, etc., and who works to find material for a story.

literallyassigned reporter; reporter

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

신문사나 잡지사 등의 취재부에 속하여 기사의 재료를 찾는 일을 하는 사람.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

젊은 취재 기자.

취재 기자의 질문.

취재 기자가 모이다.

Entries, definitions and literal glosses from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.