TOPIK 3 사회 활동

돌보다

dolbodaverb
#

to take care of

to nurse

to tend to

우리 아들을 잘 돌봐 주셔서 고맙습니다.

Thank you for taking such good care of our son.

Word details and more examples

Also means

  1. to nurse
  2. to tend to

More examples

집에서 그리고 삶을 통해 어린이를 돌보는 겁니다.

What's happening at home, what's their moment in life, etc..

난 이 고양이를 돌봐야 해.

I have to look after this cat.

나는 할아버지를 돌보고 있어.

I take care of my grandfather.

Pronounced

[돌ː보다] spelled 돌보다

Related words

비슷한 말Similar
돌아보다

반하다

反-banhadaverb
#

to be opposed or contrary to

to go against; to violate an opinion or rule

verb 동사Sino-Korean 한자어

아버지는 늘 엄격하신 데에 반하여 어머니는 너그럽고 따뜻하신 편이다.

Father is always strict, whereas Mother is generous and warm.

Word details and more examples

Also means

  1. to go against; to violate an opinion or rule

Pronounced

[반ː하다] spelled 반하다

제출하다

提出-jechulhadaverb
#

to submit

verb 동사Sino-Korean 한자어

질문을 제출하셔서 아시겠지만 봉투 속은 보이지 않죠.

You'll know if you wrote one. I can't see through them.

Word details and more examples

More examples

저희는 아마도 역사상 가장 짧은 질문을 제출했을 겁니다.

We submitted perhaps the shortest question presented ever.

실제 질문은 무었이었나요? 당신은 어떤 질문을 제출했죠?

What was the actual question? What did you put?

일이 끝나면 즉시 제출해!

Submit your work as soon as you finish!

대신하다

代身-daesinhadaverb
#

to substitute

verb 동사Sino-Korean 한자어

기계들이 우리를 대신해 더 많은 일을 하는데

Our machines increasingly do our work for us.

Word details and more examples

More examples

그러면 GDP를 대신할 수 있는 건 뭘까요?

So what can go in the place of GDP?

저는 침묵한 자들을 대신해서 목소리를 낼 수 있었습니다.

I could be a voice for those who were being silenced.

저를 대신할 사람을 찾으셔야해요.

You've got to find a replacement for me."

Pronounced

[대ː신하다] spelled 대신하다

등록

登錄deungnoknoun
#

registration

enrollment

noun 명사Sino-Korean 한자어

등록조차 안되어 있었죠.

He wasn't even registered.

Word details and more examples

Also means

  1. enrollment

More examples

시스템에 등록을 안하는 거죠.

They don't register in the system.

Pronounced

[등녹] spelled 등록

Sound change비음화

Related words

파생어Derived
등록되다등록하다

맞이하다

majihadaverb
#

to welcome

to receive (guests)

그들은 언제나 당신을 맞이하러 오지 않나요?

They always come for you, don't they, your girls?

Word details and more examples

Also means

  1. to receive (guests)

More examples

난 새로운 집에서 새로운 친구들과 새로운 시작을 맞이했다

I has a new start in a new home with new friends.

나는 모두를 반갑게 맞이했어.

I welcomed everyone.

맥머도에 가면 이 광경이 우리를 맞이해 줍니다.

And this is the scene that greets you in McMurdo.

Pronounced

[마지하다] spelled 맞이하다

Sound change연음

내주다

naejudaverb
#

to give, to grant

to take out and give away

약간의 지원으로 그들만큼의 용기를 내줄 수 있다고 생각해요.

I think we can match their courage with some support.

Word details and more examples

Also means

  1. to take out and give away

More examples

그 여자아이는 버스 안에서 노부인에게 자리를 내주었다.

The girl gave her seat to an old woman in the bus.

여러분의 친구들이 정보를 내줍니다.

Your friends give away information about you.

선생님께서는 수업을 하시고 그리고 숙제를 내주셨어요

She would read the lesson, and then we would get homework.

Pronounced

[내ː주다] spelled 내주다

전달되다

傳達-jeondaldoedaverb
#

to be delivered, to be transmitted

verb 동사Sino-Korean 한자어

전달되고 나면 영원히 사라지죠.

And after the moment of transmission, it's gone forever.

Word details and more examples

More examples

제 감정이 여러분들께도 전달되실 겁니다.

You've probably felt something every time I've said it.

그래서 이런 문제점들이 NCO에게 전달되었습니다.

So those are other issues that brought to the NCO.

이 정보가 그들한테 전달될까요?

Would this information be relayed to them?

예의

禮儀yeuinoun
#

etiquette, manners

courtesy, politeness

noun 명사Sino-Korean 한자어

네, 예의는 도움이 됩니다.

So yes, civility pays.

Word details and more examples

Also means

  1. courtesy, politeness

More examples

하지만 제 행동은 굉장히 예의 바릅니다.

But I'm very civil in my action, I assure you.

그게 예의바름입니다. 상대방을 알아봐주는거죠.

That's the civility, the acknowledgment.

많은 문화권이 다른 수준의 예의를 가지고 있습니다.

Many cultures have different levels of formality.

Related words

참고 어휘See also
에티켓예절예법

악수

握手aksunoun
#

handshake

noun 명사Sino-Korean 한자어

악수를 하시는게 어떨까요.

Why don't you just shake their hands.

Word details and more examples

More examples

옆 사람과 악수를 나누세요.

Please shake their hands.

악수를 하려고 줄을 섰습니다.

Afterwards, I lined up to shake his hand.

서로 악수도 하고 식사도 했어요.

We shook hands, we broke bread.

Pronounced

[악쑤] spelled 악수

Sound change경음화

Related words

파생어Derived
악수하다

대표하다

代表-daepyohadaverb
#

to represent

verb 동사Sino-Korean 한자어

그렇지만 이건 연방정부 농업 정책을 대표하는 건 아닙니다.

However, this is not a good representation of our federal agriculture policy.

Word details and more examples

More examples

권위를 대표하는 사람이고요.

I'm the one representing authority.

남자 분들은 남성을 대표해주셔야 해요.

If you're a man, you'll have to represent your gender.

여러분은 여러분 자신만 대표하는 게 아닙니다.

You did not just represent yourself.

Pronounced

[대ː표하다] spelled 대표하다

희생

犧牲huisaengnoun
#

sacrifice

life lost due to natural causes or accidents

noun 명사Sino-Korean 한자어

그래서 우리는 희생을 했죠.

And so we made the sacrifice.

Word details and more examples

Also means

  1. life lost due to natural causes or accidents

More examples

그 희생을 우리가 축소할 수는 없습니다.

It is not for us to minimize what that toll was.

Pronounced

[히생] spelled 희생

Related words

파생어Derived
희생되다희생시키다희생적희생하다

양보하다

讓步-yangbohadaverb
#

to yield, to concede

verb 동사Sino-Korean 한자어

자리를 양보하다

to give up one's seat (e.g. on the subway)

Word details and more examples

More examples

만약 브로크와 에이트리가 이긴다면 로키는 그들에게 머리를 양보해야했지요.

Literally—if Brokk and Eitri won, Loki would forfeit his head to them.

이번 판은 내가 양보하지

Dr. Henning to pediatrics.

영원히 두던가 양보하던가

We can play forever or you can yield.

Pronounced

[양ː보하다] spelled 양보하다

가입하다

加入-gaipadaverb
#

to join, to sign up

verb 동사Sino-Korean 한자어

빚을 질까? 보험에 가입할까?

Do you get that loan? Do you get insurance?

Word details and more examples

More examples

그래서 가입하지 않았죠.

So I never signed up.

누구나 가입할 수 있습니다.

There is room for everybody to participate here.

그래서 가입하기로 결정했습니다.

So I decided to sign on.

Pronounced

[가이파다] spelled 가입하다

Sound change격음화

Related words

반대말Opposite
탈퇴하다

허락하다

許諾-heorakadaverb
#

to permit

verb 동사Sino-Korean 한자어

날씨가 허락한다면, 우리는 내일 여행을 시작할 것이다.

Weather permitting, we'll start on our trip tomorrow.

Word details and more examples

More examples

도전을 허락해야 합니다.

I think we need to allow challenging.

나는 그것을 허락하지 않을거야.

I won't permit it.

아빠가 허락하시는게 맞는 것 같거든.

That feels to me like that ought to be his call."

Pronounced

[허라카다] spelled 허락하다

Sound change격음화

Related words

비슷한 말Similar
승낙하다허가하다허하다

울리다

ullidaverb
#

to make someone cry; to move to tears

to make ring or sound; to move emotionally

to wield influence or achieve renown

남자는 여자에게 상처 주는 말을 하여 여자를 울리고 말았다.

The man hurt the woman with his words and made her cry.

Word details and more examples

Also means

  1. to make ring or sound; to move emotionally
  2. to wield influence or achieve renown

Related words

참고 어휘See also
웃기다

희생하다

犧牲-huisaenghadaverb
#

to sacrifice

verb 동사Sino-Korean 한자어

마침내 다섯 신은 희생하기로 합의했어요.

At long last, five other gods agreed to sacrifice themselves.

Word details and more examples

More examples

다섯 명을 구하자고 한 명을 희생할 건가요?

Do you sacrifice one person to save five?

그리고 이를 위해서는 구글을 희생해야 합니다.

And the cost in order to do this is they have to sacrifice Google.

그러니까 항상 옳고 안전하고자 하는 욕구를 희생하세요.

So sacrifice your desire to be right or safe all the time.

Pronounced

[히생하다] spelled 희생하다

대변하다

daebyeonhadaverb
#

to speak for sb else

기존의 장식은 작은 세상을 대변했습니다.

The original decoration of this church reflected a smaller world.

Word details and more examples

More examples

도시는 우리를 대변하는 기반이 될 것입니다.

Cities are the infrastructures that most define us.

셰익스피어가 오늘날 우리를 대변해주진 못합니다.

This doesn't represent how we think today.

그리고 진정한 자신의 모습을 대변하지도 못했었죠.

And you were not being represented as you truly were.

Pronounced

[대ː변하다] spelled 대변하다

수정

sujeongnoun
#

modification; correction; amendment

과장은 광고 기획안에 대한 문제를 지적하며 김 대리에게 수정을 지시하였다.

The section chief pointed out problems with the advertising proposal and instructed Assistant Manager Kim to revise it.

Word details and more examples

Related words

파생어Derived
수정되다02수정하다02

화해

hwahaenoun
#

reconciliation

settlement

compromise

진실과 화해 과정은 소외된 사람들의 목소리를 높이면서 시작됐습니다.

The Truth and Reconciliation process started by elevating the voices of the unheard.

Word details and more examples

Also means

  1. settlement
  2. compromise

More examples

1977년 7월 니메이리 대통령 안사르 지도자 사디크 알마흐디를 만나 화해의 길을 열였다.

In July 1977, President Nimeiry met with Ansar leader Sadiq al-Mahdi, opening the way for reconciliation.

결국은 때가 왔습니다. 그녀는 아버지에게 직접 찾아가 화해를 할 시간이 왔습니다.

Then, her time was ready when she had to go back to talk to her father about the reconciliation, after a year.

Related words

파생어Derived
화해되다화해시키다화해하다

볼일

borilnoun
#

errand, business

going to the bathroom

사람들은 화장실 주변에 볼일을 봅니다.

People defecate around the toilet.

Word details and more examples

Also means

  1. going to the bathroom

More examples

볼일을 보다

to carry out a task

별 볼일 없는 사람이에요

Been nowhere. She's a nobody.

좀 볼일이 있어서 말이야

I'm here to take care of some business.

Pronounced

[볼ː릴] spelled 볼일

Sound changeㄴ 첨가유음화

Related words

비슷한 말Similar
용건용무
참고 어휘See also
용변

사회 활동 at other levels

Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.