순서Korean Vocabulary: 순서 — Page 2

하지만 대체로 우리는 이런 일을 잘 합니다.

But for the most part, we're good at this.

하지만 대체로는 그게 아닙니다.

But by and large, that's not it.

우리가 대체로 세상을 위해 권력을 사용했기 때문이야

Because we use our power, generally, for the good of the world.

역시 지명은 일제 때 생겼다.

That was already a record at the time.

1931년 일제는 만주 사변을 일으킨다.

In 1931, they started a business together.

그러나 일제가 들어서면서 이름을 위문으로 고쳤다.

First, there was a dispute over the name Reparata.

첫째로 커다란 역사적 변화가 있었습니다.

Well, for starters, there has been a major historical change.

첫째, 이런 일을 한 번도 해 본 적이 없다는 것이었습니다.

One, that I had never done anything like this before.

첫째 왜 변화는 힘들까요?

First, why is transformation so exhausting?

첫째로 커다란 역사적 변화가 있었습니다.

Well, for starters, there has been a major historical change.

첫째, 이런 일을 한 번도 해 본 적이 없다는 것이었습니다.

One, that I had never done anything like this before.

첫째 왜 변화는 힘들까요?

First, why is transformation so exhausting?

토냐는 이 사례의 대표적인 인물입니다.

Well, Tonya is a great example of one of these women.

이것은 연구 사진의 훨씬 더 대표적인 예입니다.

This is much more representative of a research picture.

가장 대표적인 경우가 물이다.

In addition, the most sharpest thing is water.

토냐는 이 사례의 대표적인 인물입니다.

Well, Tonya is a great example of one of these women.

이것은 연구 사진의 훨씬 더 대표적인 예입니다.

This is much more representative of a research picture.

가장 대표적인 경우가 물이다.

In addition, the most sharpest thing is water.

이어 미군은 그를 추적하기 위한 군사 행동에 들어간다.

Lân and Ngô Văn Sở followed the army to assist him.

이어 같은 액면에 대한 2번째 발행이 1929년과 1936년 사이에 이루어졌다.

This was followed by a second issue in the same denominations, dated between 1929 and 1936.

그래서 저희는 이어들리와 친구들은 몰랐던 정보를 타인에게 알려주려는 사명감을 가지고 있습니다.

So today we're on a mission to make sure that others have the information that Yeardley and her friends didn't.

그녀는 잘 살펴보면 60대 후반처럼 보였어요.

She looked though like she was in her late 60s.

20대 후반쯤 처음 아팠을 때 오랜 친구들이 찾아왔고

When I first got sick, old friends were reaching out to me.

저희 어머니는 30대 후반에 인도에서 미국으로 오셨습니다.

My mom came to the US from India in her late thirties.

이 모든 게 희망적입니다. 하지만 순서를 생각해야 합니다.

And this is all promising, but we need to think about sequencing.

제가 앞에서 발표를 하면서 어떻게 말할 내용과 순서를 기억할까요?

Now, in the process of doing this, how do you remember the sequences and do it?

만약 첫 두 책이 순서대로 있다면, 그대로 두면 됩니다.

If the first two books are in order, then leave them as they are.

그것은 오늘날 우리가 발전하고 있는 토대가 됩니다.

That's the substrate that we're exploiting today.

교육에는 두 가지 토대가 있습니다. 경험과 지식입니다.

Education was always based on two main concepts: experience and knowledge.

22세기를 위한 토대가 만들어져야만 합니다.

It has to be about building the foundations for the 22nd century.

중간 계층이 성장하는 것을 보십시오

You see the middle class grow.

미시간의 작은 동네에서 태어난 저는 노동자 계층의 자녀였어요.

I grew up in a small town in Michigan, the son of a relatively blue-collar family.

이 그룹에는 계층이 있습니다

There's layers in these groups.

넷플릭스는 본래 두 시즌 제작 명령을 내렸다.

Netflix originally ordered two seasons of the show.

1970년 당시 본래 의사였지만, 소설을 쓰고, 영화 ‘웨스트월드’를 감독했습니다.

So in the 1970s, he originally trained as a doctor, but then he wrote novels and he directed the original "Westworld" movie.

어떻게 해야 대기오염에서 스스로를 보호할 수 있을까요?

So how do we protect ourselves from pollution?

우리가 매일 밖에서 마시는 그 대기 오염으로 만든 겁니다.

And the same pollution we are all breathing in when we are walking outdoors.

우리와 가깝고 우리를 둘러싸고 있는 대기에 대해서도 알려줄 겁니다.

It will teach us about atmospheres that surround us and that are close.

정부에게는 대기오염이 이렇게 보입니다.

So to governments, air pollution looks like this.

어떤 나라에서는 환자의 수술 대기 시간이 깁니다.

In some countries, we have long waiting times for patients for surgery.

대기는 빠져나가기 위한 에너지를 어떻게 얻을까요?

How do atmospheres get their energy for escape?

어느 순간에는 도입해야 할 것입니다.

And at some point, we should institute it.

세계의 정부 기관들이 이 기술을 도입해 왔습니다.

So governments around the world have been embracing this technology.

와, 미국 최고의 스포츠 중 하나를 여성이 도입했다고?

And I thought, wow, one of the biggest sports in America was introduced by a woman?

그렇다고 너무 앞서가진 말도록 합시다.

Well, let's not get carried away.

우리보다 훨씬 앞서나간 문명을 상상해 보세요.

OK, well, imagine a civilization that's much more advanced than our own.

왜냐고요? 기술적으로 앞서서 그런 것이 아닙니다.

Why? It's not a technical advantage.

이 더 넓은 시점에서 여러분은 어떤 것을 보게 될까요?

What would you see now from this wider perspective?

따라서, 이 시점에서 저는 최근에 죽은 신체를 사용해야 했습니다.

So, here I had to use a recently deceased body.

그 중의 한가지는, 아기들은 어떻게 성장을 멈출 시점을 아는가?

So one big question is, how does a baby know when to stop growing?

하지만 끝내 이런 결론에 이르렀습니다. 체계적으로 맞지 않는다는 겁니다.

But I eventually came to the conclusion that that just didn't work for systematic reasons.

나는 끝내 다리를 다쳤다.

I hurt my leg. (emphasizing a conclusion of a certain event that ended with hurting one's own leg)

그리고 끝내, 독서는 그에게 자녀와 대화할 언어를 주었습니다.

And last, reading gave him a language to speak to his daughter.

모두 나란히 위치해 있었지요.

They were all in a line.

현재, 여성들은 남성들의 옆에 나란히 서 있습니다. 처음으로 말입니다.

Right now, women's pictures are hanging in the halls next to men for the first time.

두 사람이 나란히 일하러 갑니다:

Two people go to work, side by side:

세 사람의 지역 교수가 이에 앞장서고 있다.

Three of the owners are discussed in this way.

앞장서고 놈들 잡는 덴 아무도 케이트를 못 당해

She's in the front line. Nobody's gonna be happier than Kate to see these guys go down.

그것은 무엇인가를 앞장서서 하는 구글 직원들의 소그룹 모임에서 시작됩니다.

It starts with a small group of Googlers taking the initiative to do something.

둘째는 저희 팀의 노력이죠.

The second is the efforts of our team.

둘째는 법을 바꾸는 겁니다.

Number two: change the laws.

둘째로 시민 사회 조직입니다.

Two, civil society organization.

셋째. 뇌와 컴퓨터간의 통신입니다.

And three: brain-computer communication.

셋째, 사랑하는 마음으로 말하는가?

Three: Did you say it with love?

셋째: 사람들은 일에서 의미를 찾는다.

Lesson three: People want to do work that means something.

셋째. 뇌와 컴퓨터간의 통신입니다.

And three: brain-computer communication.

셋째, 사랑하는 마음으로 말하는가?

Three: Did you say it with love?

셋째: 사람들은 일에서 의미를 찾는다.

Lesson three: People want to do work that means something.

그 다음에는 친구의 친구들,

Then it was friends of friends.

그 다음은 나를 잡으러 왔다.

And then they came for me.

그 다음에 다른 아이들을 넣었죠.

And then we put other children.

그리고는 잇따라 몽골 대통령도 하겠다고 하셨죠.

And boom, boom, boom. The president of Mongolia.

팔레스타인 마을인 빌린, 닐린과 마사라에서도 시위가 잇따랐다.

Meanwhile, protests also ensued in the Palestinian villages of Bi'lin, Ni'lin and Masara.

같은 국가는 불평등의 같은 측정에 잇따라 문제가 있습니다

The same countries, the same measure of inequality, one problem after another.

톰은 삼십대 중반이야.

Tom is in his mid-to-late thirties.

당시 저는 30대 중반이었습니다.

Now, consider that, at this point, I was in my mid-30s.

1980년대 중반으로 넘어가봅시다.

Jump ahead to the mid-1980s.

다른 작업들이 이 연구들에 뒤따라 진행되었습니다.

Other work flowed from these studies.

이것은 공원 관리 운영에 있어 엄청난 압력과 책임이 뒤따릅니다.

This puts incredible pressure and responsibility on park management.

누군가가 그렇게 느끼도록 의도하지 않았더라도 우리의 행동에는 결과가 뒤따릅니다.

We may not mean to make someone feel that way, but when we do, it has consequences.

우리는 최종적으로 이 기술을 생활 속에 받아들이게 될 것입니다.

We ultimately will merge with this technology. It's already very close to us.

그리고 그들이 갖기로 했던 최종 선택한 작품을 기억하는지 물었습니다.

These are normal controls, where if I did this with you, all of you would know which print you chose.

이게 우리의 최종 목표가 아냐.

This isn't our final destination.

전문가들이라면 절대로 그런 발상을 하지 않았을 겁니다.

Now, professionals could have never thought of something like that.

디자인적 발상은 변화와 문제해결의 과정이라 할 수 있죠.

Design thinking is a process for innovation and problem solving.

이게 나랑 딱 맞는 발상인가?

Are you that idea that matches with who I really am?

그렇지만 저는 뒤늦게 통계학에 빠졌습니다.

But actually, I was a late convert to the world of statistics myself.

뒤늦게 깨달은 거지만, 이날은 굉장히 축복받은 날이었습니다. 피트가 평소보다 더 행복해 보였거든요.

This day, with hindsight, which is a wonderful gift, Pete seemed happier than usual.

그는 화학에 큰 관심을 가졌지만 전반적인 흥미를 가졌을 뿐 뒤늦게 화학 공부를 하기로 결정했다.

His interest in chemistry surfaced early; however he had many interests and decided late to study chemistry.

마이애미는 3점을 뒤지고 20초가 남았었습니다.

Miami was down by three, there was 20 seconds left.

그리고 인터넷을 뒤지기 시작했습니다.

So this is where I went online and looked for help.

그의 서류들을 뒤져봤지만 아무것도 찾지 못했습니다.

They went through his files, and they didn't find anything.

그리고 인터넷을 뒤지기 시작했습니다.

So this is where I went online and looked for help.

그의 서류들을 뒤져봤지만 아무것도 찾지 못했습니다.

They went through his files, and they didn't find anything.

제 방은 왜 뒤져요

You shouldn't go through my room.

저는 이걸 연구하면서 연속적인 운동이기 때문에 그렇다는 걸 알았습니다.

On researching this, I realized that it's because it's a continuous motion.

그러나 몇 시간이 지나지 않아서, 연속적인 사건들이 카이로에서 일어났다.

But a few hours later, a series of new events took place in Cairo.

지난 달은 371달 연속으로 20세기 평균 기온보다 높았던 달이었습니다.

Last month was the 371st month in a row warmer than the 20th-century average.

이것이 연구 초반의 기술이었고

This is an early stage of the technology.

어머니는 20대 초반에 아버지를 잃었습니다.

In her early 20s, she lost her father.

남자같고, 아마 60대 초반, 그런 것 같네요.

There's like a man, maybe early 60s, something like that.

우선 성경은 골리앗이 시종을 앞세우고 골짜기로 내려왔다고 합니다.

So to begin with, the Bible says that Goliath is led onto the valley floor by an attendant.

라고 말합니다. 그런 솔직한 순간에도 허구를 위한 것이라고 말하고 싶습니다. 하지만 허구의 인위성을 앞세우는 것입니다.

And even that supposedly honest moment, I would argue, is in service of the lie, but it's supposed to foreground the artificiality of the fiction.

첫 날부터 완전히 틀린 자료를 보고 있었습니다.

We were looking at the data completely incorrectly since day one.

힘들었지만 첫날 저는 제 선택이 옳았다고 느꼈습니다.

Though it was hard, on my first day I knew I made the right decision.

첫 날부터, 제가 생각했던 것과는 약간 다른 것이었죠.

I have to say, it wasn't exactly what I had in mind for my first day down under.

저는 이 이야기로 마무리를 지으려합니다.

So I want to close with a story.

토냐의 이야기로 마무리를 해볼까 합니다.

So let me close with the latest chapter in Tonya's story.

우리는 이제 자전거 도로 계획을 마무리하고 있습니다.

We're completing our bicycle trail master plan.

우린 아직 일선에서 뛸 수 있어

We'd still be out in the field.

2017년 말 필츠 그룹의 전 회장인 Renate Pilz는 경영 일선에서 물러났습니다.

At the end of 2017, the Chair of the Board Renate Pilz retired from the management of the company.

왜 전국의 일선 학교 중 80% 이상에 대해 예술 교육 프로그램 예산을 감축할까요?

Why do more than 80 percent of our schools nationwide still experience budget cuts in arts education programs?

저희는 후자를 택했습니다.

That's what we did.

Muhammad Hamidulah는 후자의 아이디어를 다음과 같이 설명한다.

Muhammad Hamidullah describes the ideas in the latter as follows:

난 후자에 돈을 걸지

My money's on the latter.

첫째, 여러분에게 친구들이 있습니다.

So, step one: let's say you've got a group of friends.

첫째로 커다란 역사적 변화가 있었습니다.

Well, for starters, there has been a major historical change.

첫째, 다른 사람들도 똑같이 느낀다는 것과

One, I realized that other people felt this as well.