Ungraded Nouns

허울

heoulnoun
#

그는 허울 좋은 말들만 늘어놓는다.

He only says things that are all bark and no bite.

Word details and more examples

More examples

집이 허울은 좋은데 안은 보잘것없다.

The house looks nice from the outside but the inside is nothing much to look at.

허울에 놀아나지 마시길 바랍니다

Don't be fooled by his facade.

이건 그냥 허울이었군요.

This is all a facade.

화톳불

hwatotbulnoun
#

화톳불을 피우다

to make a bonfire

Word details and more examples

Pronounced

[화토뿔] spelled 화톳불

Sound change사잇소리

휠체어

hwilcheeonoun
#

wheelchair

먼저, 제 휠체어에 대해 말씀드릴게요.

First, a word about my fancy wheels.

Word details and more examples

More examples

톰이 메리의 방으로 휠체어를 밀어넣었다.

Tom pushed the wheelchair into Mary's room.

전엔 휠체어를 타지 않았어요.

I haven't always used a wheelchair.

부상식 휠체어를 설계하면 어떨까요?

Imagine if we could design the hovercraft wheelchair.

가관

可觀gagwannoun
#

a ridiculous sight

noun 명사Sino-Korean 한자어

참 니 팔자도 가관이다 가관이야

You got an interesting fate.

Word details and more examples

More examples

둘이 아주 가관이더라

Quite a show you two put on.

꼬라지가 가관이란 말도 들었어?

Did they also tell you you look ridiculous in that gear?

표정이 참 가관이네요

What a shameful look on your face,

Pronounced

[가ː관] spelled 가관

가마

gamanoun
#

straw sack; grain sack

counter for sacks of grain, salt or fertilizer

할아버지는 타작한 벼를 담은 가마를 창고에 차곡차곡 쌓아 두셨다.

Grandfather stacked the sacks of threshed rice neatly in the storage shed.

Word details and more examples

감칠맛

gamchilmatnoun
#

umami, savory taste

위에 사케를 뿌리면 달콤함과 감칠맛이 돕니다

By adding sake, you draw out the sweetness and umami.

Word details and more examples

More examples

1913년에 이케다 교수의 제자 고다마 신타로가 가쓰오부시에 또 다른 감칠맛 물질이 함유되어 있다는 것을 발견했다.

Professor Shintaro Kodama, a disciple of Ikeda, discovered in 1913 that dried bonito flakes contained another umami substance.

바로 짠맛, 신맛, 쓴맛, 단맛, 감칠맛이죠.

That's salty, sour, bitter, sweet and umami.

대뇌피질의 다른 부분은 다른 맛을 처리합니다: 쓴맛, 짠맛, 감칠맛, 이 경우엔, 단맛이죠.

Different sections of the cerebral cortex process different tastes: bitter, salty, umami, and, in our case, sweet.

Pronounced

[감ː칠맏] spelled 감칠맛

Sound change음절의 끝소리 규칙

개교

個校gaegyodependent noun
#

founding of a school

dependent noun 의존 명사Sino-Korean 한자어

이런 조건이 진보적 복지 국가 점점 좌파로 기우는 가치관을 가능케 했습니다. "도개교를 내려라! 세상은 멋진 곳이야.

And that leads to a progressive welfare state, a set of progressive left-leaning values, which says, "Drawbridge down! The world is a great place.

Word details and more examples

Related words

비슷한 말Similar
개학
반대말Opposite
폐교
파생어Derived
개교하다

개도국

開途國gaedoguknoun
#

developing country

noun 명사Sino-Korean 한자어

우리는 이러한 행동이 더 많이 필요합니다. 특히 개도국에서 말이죠.

But we're going to need to see a lot more of it, especially in the global south.

Word details and more examples

More examples

1인당 소득은 모든 개도국의 최정상에 이를 것입니다.

Income per capita will be near the top of all developing countries.

개도국의 경우 다른 국가의 문제를 봤을 때 무엇을 했는지 예측하고 다른 식으로 대처하기 때문입니다

Because when you are a developing country in the world where you can see the problems that other countries are having, you can actually anticipate what that did and do things very differently.

갭

gaepnoun
#

또 보시는 여성의 선은 1984년 이후로 그 갭이 넓어지고 있습니다.

And you see the female line since 1984, the gap is widening.

Word details and more examples

More examples

외계인 갭에서 샀어요?

Shopping at Alien Gap?

이건 갭(Gap)에 있는 빌딩인데요, 캘리포니아 샌 부르노의 오래된 잔디를 지붕에 얹었죠.

Here's a building for The Gap, where the ancient grasses of San Bruno, California, are on the roof.

갭 말이죠

The gap.

Related words

참고 어휘See also
간격차이틈

걸음마

georeummanoun
#

toddling

early stages

아이가 걸음마를 배울 때 어땠나요?

Have you ever seen a small child learn to walk?

Word details and more examples

Also means

  1. early stages

More examples

아이가 실패할 때마다 좌절해서 걸음마를 포기할까봐 상담을 받아야 할까요?

And you have to get counseling for her to help her deal with feelings of inadequacy and not being able to achieve and fail yet again.

톰은 걸음마를 하고 있어.

Tom is taking baby steps.

쌍둥이 딸이 걸음마를 뗀 뒤로 저희 집은 완전 재앙입니다

With the twins learning how to walk, chaos reigns at the Jeffords household.

Pronounced

[거름마] spelled 걸음마

Sound change연음

게으름

geeureumnoun
#

laziness, idleness

indolence, sloth

그는 게으름 때문에 회사에서 짤렸다.

He got fired for slacking off at work.

Word details and more examples

Also means

  1. indolence, sloth

More examples

시험에 떨어지지 않으려면 게으름을 그만 피우도록 하여라

Stop your indolence if you don't want to fail the examination.

저는 이 현상을 일종의 정신적 게으름으로 보는 편입니다.

I view it usually as a kind of mental laziness.

하지만 게으름엔 보상이 없습니다

But there is no reward for idleness.

Related words

준말Contraction
게름
작은말Lighter
개으름

경대

鏡臺gyeongdaenoun
#

a dressing table, a makeup stand (with a mirror)

noun 명사Sino-Korean 한자어

데이트를 앞둔 유민이는 경대 앞에 앉아 곱게 치장하고 있다.

Before her date, Yumin sat at the dressing table and carefully made herself up.

Word details and more examples

계보

系譜gyebonoun
#

genealogy, pedigree

lineage

noun 명사Sino-Korean 한자어

그럼 호모 날레디는 인간 진화 계보 어디 쯤에 있는 것일까요?

So where does Homo naledi fit in our human evolutionary lineage?

Word details and more examples

Also means

  1. lineage

More examples

아디트야세나의 아프사드 비문 (r. c. 655 -680 CE)는 후기 굽타 왕조의 계보를 아디티야세나까지 확립한다.

The Aphsad inscription of Ādityasena (r. c. 655-680 CE) establishes the genealogy of the Later Gupta dynasty down to Ādityasena.

Pronounced

[계ː보] spelled 계보

계엄령

戒嚴令gyeeomnyeongnoun
#

order declaring martial law

noun 명사Sino-Korean 한자어

민간 정권이 들어섰음에도, 아직 계엄령은 풀리지 않고 있다.

But martial law remained in effect despite the appointment of civilian authorities.

Word details and more examples

More examples

1981년의 폴란드 계엄령 이후 덴마크는 폴란드와 소련을 경제적으로 인가했다.

After the Martial law in Poland in 1981, Denmark economically sanctioned Poland and the Soviet Union.

여름에 여긴 계엄령이 기대될 지경이죠

Summers out here enough to make you long for martial law.

쁘라윳은 태국에서 계엄령을 대체하는 새로운 국가보안법에 서명했다.

Prayuth signed a new security law to replace martial law in the country.

Pronounced

[계ː엄녕] spelled 계엄령

Sound change비음화

고고학

考古學gogohaknoun
#

archaeology

noun 명사Sino-Korean 한자어

고고학 조사단이 유적지를 다니면서 옛 유물을 발굴하고 있다.

The archaeological survey team is excavating ancient artifacts at historical sites.

Word details and more examples

Pronounced

[고ː고학] spelled 고고학

Related words

파생어Derived
고고학적02고고학적01

고막

鼓膜gomaknoun
#

eardrum

noun 명사Sino-Korean 한자어

그의 고막을 찢고 혀를 잘라냅니다.

Puncture his eardrums. Cut out his tongue.

Word details and more examples

More examples

고막이 터지고, 제 신발이 날아 갔습니다.

My eardrum blew. My shoes flew off.

그렇게 하면 심지어 고막을 볼 수 도 없습니다.

Back then you couldn't even look at the eardrum.

고막과 귀의 중간에 있는 작은 뼈들이 그 문제를 해결해줍니다.

The solution is the eardrum, or tympanic membrane, and the tiny bones of the middle ear.

Related words

비슷한 말Similar
귀청

고발인

告發人gobarinnoun
#

person who reports a crime or offender to investigators

noun 명사Sino-Korean 한자어

검찰은 고발인의 진술을 토대로 사건을 조사 중이다.

The prosecution is investigating the case based on the complainant's statement.

Word details and more examples

Pronounced

[고ː바린] spelled 고발인

Sound change연음

Related words

비슷한 말Similar
고발자
참고 어휘See also
고소인

공신

功臣gongsinnoun
#

subject or official honored for outstanding service to the state

noun 명사Sino-Korean 한자어

건국에 지대한 공을 세운 공신은 왕이라도 감히 함부로 대하지 못했다.

Even the king dared not treat carelessly a meritorious official who had greatly contributed to the nation's founding.

Word details and more examples

공주병

公主病gongjubyeongnoun
#

princess disease (thinking you're a princess to the world)

noun 명사Sino-Korean 한자어

사실 전 제가 공주병이 있는 줄 몰랐어요.

I didn't know I was a narcissist actually.

Word details and more examples

More examples

두 번째로는 전 현재 공주병에서 회복 중입니다.

And secondly, I'm a recovering narcissist.

Pronounced

[공주뼝] spelled 공주병

Sound change사잇소리

과즙

果汁gwajeupnoun
#

fruit juice

noun 명사Sino-Korean 한자어

네, 그래요 과즙이 많죠

Yeah. Yeah, you're more of a succulent, for sure.

Word details and more examples

More examples

과즙 넘치는 신선한 토마토가 최고야

Nothing beats a juicy, fresh tomato.

베리는 검을수록 과즙이 더 달콤하죠

The blacker the berry, the sweeter the juice.

팬에는 설탕, 버터 오렌지 과즙과 간 오렌지 껍질을 섞습니다

In the pan I have a mixture of sugar, butter orange juice and grated orange peel.

Pronounced

[과ː즙] spelled 과즙

Related words

비슷한 말Similar
과일즙

광

gwangnoun
#

storage shed; storeroom

농사를 쉬는 겨울에는 농기구를 광에 넣어 보관했다.

Farm tools were stored in the shed during winter, when farming stopped.

Word details and more examples

광선

光線gwangseonnoun
#

ray of light

noun 명사Sino-Korean 한자어

과연 광선은 어느 코너로 향할까요?

But which corner will it hit?

Word details and more examples

More examples

광선을 7번 사용해서 괴물을 완전히 멈췄습니다.

That’s 7 cuts, and it renders the blob completely inert.

이 자기 농도는 자극으로부터 광선을 방출하는 와류를 형성합니다.

This magnetic concentration forms vortexes that radiate beams from the magnetic poles.

예를 들어, 레이저 Laser 광선은 원자 수준에서의 동기화를 이룸으로써 발생합니다.

If you look, for instance, at how lasers work, that would be a case of atomic synchrony.

Related words

비슷한 말Similar
빛살

광속

光速gwangsoknoun
#

light speed

noun 명사Sino-Korean 한자어

행성에 직접 하이퍼 광속 무기를 제작했어요

They somehow created a hyper lightspeed weapon built within the planet itself.

Word details and more examples

More examples

두 입자가 거의 광속으로 충돌할 때는 양자의 세계가 지배하게 됩니다.

When two particles collide at almost the speed of light, the quantum world takes over.

광속보다 빠르게 이동하다가 돌아오면 출발한 시기보다 앞선 시기에 돌아온다는 뜻이죠.

You could go faster than the speed of light and come back and you could come back before you left.

블랙 리더 거의 광속으로 간다

Black leader, go to sublight speed formation.

Related words

비슷한 말Similar
광속도

Nouns at other levels

Definitions, examples and audio from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.