All levels Expressions

Levels are estimates based on component vocabulary, not official expression grades.

Expressions
Proverbs 657Idioms 2227Set Phrases 1120

호주머니 사정이 나쁘다

관용구TOPIK 4
#

For one's financial status to be poor.

literallyhave a bad pocket situation

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

경제적 형편이 어렵다.

Pattern

1이 호주머니 사정이 나쁘다

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

민준이는 호주머니 사정이 나빠 절약해야 했다.

호주머니 사정이 좋다

관용구TOPIK 4
#

For one's financial status to be good.

literallyhave a good pocket situation

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

경제적 형편이 좋다.

Pattern

1이 호주머니 사정이 좋다

호주머니(가) 가볍다

관용구TOPIK 4
#

To have little money in one's hands.

literallyhave a light pocket

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

돈이 별로 없다.

Pattern

1이 호주머니(가) 가볍다

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

유민이는 돈을 많이 써서 호주머니가 가벼워졌다.

호주머니가 넉넉하다[두둑하다/든든하다]

관용구TOPIK 4
#

To have much money in one's hands.

literallyhave enough in your pocket[have a thick/full pocket]

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

돈을 많이 갖고 있다.

Pattern

1이 호주머니가 넉넉하다[두둑하다/든든하다]

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

사장은 부유하여 언제나 호주머니가 넉넉했다.

Built from

호주머니를 털다

관용구TOPIK 4
#

To give all the money in one's hands.

literallyempty one's pocket; empty one's purse to the last penny; clear one's purse out

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

가진 돈을 다 내다.

Also means

  1. To commit theft.

Pattern

1이 호주머니를 털다

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

지수는 호주머니를 털어 갖고 싶었던 책을 샀다.

강도가 지나가던 사람의 호주머니를 털었다.

호주머니를 털리다

관용구TOPIK 4
#

For all of one's money to be taken by someone.

literallyhave one's pocket cleaned out

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

가진 돈을 다 뺏기다.

Pattern

1이 2에게 호주머니를 털리다

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

허약한 유민이는 불량한 학생들에게 호주머니를 털렸다.

Built from

호흡을 같이하다

관용구TOPIK 4
#

To fully understand someone's intentions or thoughts and keep step with him/her.

literallybreathe together

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

상대의 의향이나 생각을 잘 알고 그와 보조를 같이하다.

Pattern

1이 (2와) 호흡을 같이하다

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

나는 동료와 오랫동안 호흡을 같이해서 눈빛만 봐도 무엇이 필요한지 단번에 알 수 있다.

호흡을 맞추다

관용구TOPIK 4
#

To do something based on a full understanding of each other's intentions or thoughts.

literallykeep steps with each other's breath

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

일을 할 때 서로의 행동이나 의향을 잘 알고 처리하여 나가다.

Pattern

1이 (2와) 호흡을 맞추다

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

밴드의 연주자들은 눈짓으로 호흡을 맞추며 성공적으로 합주를 하였다.

호흡이 맞다

관용구TOPIK 4
#

To share thoughts and intentions in doing something.

literallybreathe in harmony

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

일을 할 때 서로의 생각과 의향이 맞다.

Pattern

1이 (2와) 호흡이 맞다

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

경기에서 선수들의 호흡이 맞지 않아서 패스가 정확하게 이루어지지 않았다.

가격 인하

관용 표현TOPIK 4
#

A decrease in price.

literallyprice decrease; price reduction

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

가격을 내림.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

가격 인하 경쟁.

가격 인하 상품.

가격 인하 품목.

가격 파괴

관용 표현TOPIK 4
#

An act of setting the price much lower than the average price.

literallyprice slashing

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

보통 알려진 가격보다 물건값을 훨씬 낮춤.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

가격 파괴 경쟁.

가격 파괴 마케팅.

가격 파괴 상품.

가부장 제도

관용 표현TOPIK 4
#

A social system in which the oldest male with the most authority in a household controls the family.

literallypatriarchy

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

한 집안에서 가장 나이가 많고 권위가 있는 남자가 가족을 지배하는 가족 형태.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

가부장 제도 사회.

가부장 제도가 남아 있다.

가부장 제도가 사라지다.

가스 중독

관용 표현TOPIK 4
#

An act of inhaling an excess amount of gas leading to health problems or risks.

literallygas poisoning

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

독성이 있는 가스를 마셔서 목숨이 위태롭거나 몸에 이상이 생기는 것.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

가스 중독 사고.

가스 중독 환자.

가스 중독의 증상.

참고Note

붙여쓰기를 허용한다.

가정 법원

관용 표현TOPIK 4
#

A court that takes charge of family disputes such as divorce, over property, etc., and crimes by under-19-year-old juveniles.

literallyfamily court

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

이혼, 재산 문제 등 가정에서 일어나는 사건과 19세 미만의 소년이 저지른 범죄에 관한 사건을 담당하는 법원.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

서울 가정 법원.

가정 법원에 출석하다.

가정 법원에서 승소하다.

참고Note

붙여쓰기를 허용한다.

가정 환경

관용 표현TOPIK 4
#

The atmosphere or conditions of a family.

literallyfamily background; home environment

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

가정의 분위기나 조건.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

개방적인 가정 환경.

보수적인 가정 환경.

가정 환경의 차이.

참고Note

붙여쓰기를 허용한다.

가족 제도

관용 표현TOPIK 4
#

A system set by the society regarding the formation, functions, etc., of families.

literallyfamily system

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

가족의 구성이나 기능 등에 관하여 사회가 규정하는 제도.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

가부장적 가족 제도.

가족 제도의 역사.

가족 제도가 바뀌다.

참고Note

붙여쓰기를 허용한다.

가치 판단

관용 표현TOPIK 4
#

The act of judging the value of an object subjectively.

literallyvalue judgment; valuation

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

주관적으로 대상의 가치를 판단하는 것.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

개인의 가치 판단.

가치 판단의 기준.

가치 판단이 어렵다.

참고Note

붙여쓰기를 허용한다.

감상 평

관용 표현TOPIK 4
#

Thoughts, feelings, or evaluations about a work of art, product, etc.

literallyreview

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

예술 작품이나 제품 등에 대한 생각이나 느낌, 또는 평가.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

감상 평 작성.

감상 평 제출.

감상 평이 좋다.

감시 카메라

관용 표현TOPIK 4
#

A camera installed to inspect an area or subject.

literallysurveillance camera; security camera

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

특정한 지역이나 대상을 살펴보기 위하여 설치하는 카메라.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

편의점 감시 카메라.

불법 투기 감시 카메라.

감시 카메라가 설치되다.

감시용 카메라

관용 표현TOPIK 4
#

A camera installed to inspect an area or subject.

literallysurveillance camera; security camera

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

특정한 지역이나 대상을 살펴보기 위하여 설치하는 카메라.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

과속 감시용 카메라.

차량 감시용 카메라.

감시용 카메라를 설치하다.

감싸 안다

관용 표현TOPIK 4
#

To wrap and hold someone or something with the arms or hands.

literallyhold in one's arms; embrace

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

두 손이나 팔로 어떤 것을 감아서 안다.

Pattern

1이 2를 감싸 안다

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

어머니가 감싸 안다.

상자를 감싸 안다.

아기를 감싸 안다.

강의 계획서

관용 표현TOPIK 4
#

The plan or content of a class that is written by the teacher in a higher educational institution.

literallysyllabus

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

고등 교육 기관에서 강의를 위해 교원이 작성하는 강의에 관한 계획이나 내용.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

강의 계획서를 열람하다.

강의 계획서를 작성하다.

강의 계획서를 제출하다.

Built from

개발 도상국

관용 표현TOPIK 4
#

A country of which the industrial modernization and economic development are behind those of developed countries.

literallydeveloping country

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

산업의 근대화와 경제 개발이 선진국에 비하여 뒤떨어진 나라.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

개발 도상국 교육.

개발 도상국 원조.

개발 도상국 지원.

Built from

건강 진단

관용 표현TOPIK 4
#

An examination of the state of one's body and mind for the maintenance of health, early detection or prevention of a disease, etc.

literallymedical examination; checkup

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

건강의 유지, 병의 조기 발견이나 예방 등을 위하여 심신의 상태를 검사하는 일.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

정기적인 건강 진단.

건강 진단 결과.

건강 진단을 받다.

참고Note

붙여쓰기를 허용한다.

건축 양식

관용 표현TOPIK 4
#

The common shape and style of the structures of an area or period.

literallyarchitectural style

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

일정한 지역이나 시대의 건축물에서 공통적으로 나타나는 모양과 방식.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

르네상스 건축 양식.

바로크 건축 양식.

동양의 건축 양식.

참고Note

붙여쓰기를 허용한다.

경제 개발

관용 표현TOPIK 4
#

The planned actions of the nation that build up industries and develop its economy.

literallyeconomic development

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

국가에서 계획적으로 산업을 일으켜 나라의 경제를 발전시키는 일.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

경제 개발 계획.

경제 개발 전략.

경제 개발 정책.

참고Note

붙여쓰기를 허용한다.

경제 성장

관용 표현TOPIK 4
#

An increase in the economic size and ability of a country.

literallyeconomic growth

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

한 나라의 경제 규모와 능력이 점차 커지는 일.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

고도의 경제 성장.

눈부신 경제 성장.

경제 성장이 둔화되다.

참고Note

붙여쓰기를 허용한다.

경제 성장률

관용 표현TOPIK 4
#

The ratio of the increase and decrease of one country's national income achieved during a certain period.

literallyeconomic growth rate

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

한 나라에서 일정 기간 동안 이룩한 국민 소득의 증감을 백분율로 나타낸 값.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

낮은 경제 성장률.

높은 경제 성장률.

경제 성장률 전망.

참고Note

붙여쓰기를 허용한다.

경제 협력

관용 표현TOPIK 4
#

The assistance of economic activities among countries by providing capital or technology to each other.

literallyeconomic cooperation

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

국가 간에 자본이나 기술을 서로 제공하여 경제 활동을 돕는 일.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

상호 경제 협력.

경제 협력 개발 기구.

경제 협력 방안.

참고Note

붙여쓰기를 허용한다.

고대 국가

관용 표현TOPIK 4
#

A very old country that was established before the Middle Ages and then developed.

literallyancient country

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

중세 이전에 형성하여 발전된 아주 옛날의 국가.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

고대 국가의 문명.

고대 국가의 발전.

고대 국가의 성립.

참고Note

붙여쓰기를 허용한다.

고대 문명

관용 표현TOPIK 4
#

A civilization from ages ago between the primitive period and the Middle ages.

literallyancient civilization

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

원시 시대와 중세 사이의 아주 옛날 시대의 문명.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

고대 문명의 기원.

고대 문명의 발상지.

고대 문명의 유적.

고대 소설

관용 표현TOPIK 4
#

Korean novels that were mainly written before the 19th century.

literallyancient novel

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

주로 19세기 이전에 나온 한국 소설.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

고대 소설의 교훈.

고대 소설의 기원.

고대 소설의 주제.

참고Note

붙여쓰기를 허용한다.

고등 교육

관용 표현TOPIK 4
#

The highest level of education that teaches professional knowledge or skills, such as college or graduate school.

literallyhigher education

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

대학이나 대학원 등 전문적인 지식이나 기술을 가르치는 가장 높은 단계의 교육.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

고등 교육 기관.

고등 교육이 이루어지다.

고등 교육을 강화하다.

참고Note

붙여쓰기를 허용한다.

고등 법원

관용 표현TOPIK 4
#

The middle court which is above a district court and below the Supreme Court.

literallyhigh court of justice

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

지방 법원의 위이고 대법원의 아래인 중급 법원.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

서울 고등 법원.

고등 법원의 판결.

고등 법원에 항고하다.

참고Note

붙여쓰기를 허용한다.

고랭지 농업

관용 표현TOPIK 4
#

An agricultural endeavor done in the summer at a high region with a low temperature; vegetables such as kimchi cabbages, potatoes, and radishes are cultivated.

literallyhighland agriculture

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

높고 기온이 낮은 지역에서 여름철에 하는 농업. 배추, 감자, 무 따위의 채소를 심어 가꾼다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

고랭지 농업 작물.

고랭지 농업 지역.

고랭지 농업 채소.

Built from

고무 밴드

관용 표현TOPIK 4
#

A wide rubber band put inside clothes to prevent a certain part of clothing from falling down.

literallyrubber band

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

옷의 특정 부위가 아래로 내려가지 않도록 안에 넣은 넓은 고무줄.

Also means

  1. A thin rubber band made in a ring shape.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

고무 밴드가 있다.

고무 밴드를 넣다.

고무 밴드를 대다.

노란 고무 밴드.

Built from

고전 문학

관용 표현TOPIK 4
#

Literaure that is widely read by many people for a long time because it has great value.

literallyclassical literature; classics

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

뛰어난 가치가 있어 오랫동안 많은 사람에게 널리 읽히는 문학.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

대표 고전 문학.

고전 문학을 읽다.

고전 문학을 전공하다.

참고Note

붙여쓰기를 허용한다.

고전 소설

관용 표현TOPIK 4
#

An old Korean novel written before the 19th century.

literallyclassic novel

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

19세기 이전에 쓰여진 소설.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

대표 고전 소설.

고전 소설 작품.

고전 소설을 읽다.

참고Note

붙여쓰기를 허용한다.

고전 음악

관용 표현TOPIK 4
#

A music that depends on the traditional composition and performance methods of the west.

literallyclassical music

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

서양의 전통적인 작곡법과 연주법에 의한 음악.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

고전 음악 감상.

고전 음악 애호가.

고전 음악을 공부하다.

참고Note

붙여쓰기를 허용한다.

고층 빌딩

관용 표현TOPIK 4
#

A high building of many floors.

literallyskyscraper

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

여러 층으로 된 높은 빌딩.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

고층 빌딩의 꼭대기.

고층 빌딩이 즐비하다.

고층 빌딩을 건설하다.

고층 아파트

관용 표현TOPIK 4
#

A high apartment of many floors.

literallyhigh-rise apartment

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

여러 층으로 된 높은 아파트.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

고층 아파트 단지.

고층 아파트가 들어서다.

고층 아파트를 건설하다.

공개 방송

관용 표현TOPIK 4
#

A broadcast that gathers an audience at the place where the broadcast program is produced and shows the actual broadcast situation.

literallylive broadcast

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

방송 프로그램을 제작하는 장소에 방청객을 모아 놓고 실제 방송 상황을 보여 주며 진행하는 방송.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

라디오 공개 방송.

특별 공개 방송.

특집 공개 방송.

참고Note

붙여쓰기를 허용한다.

공동 구매

관용 표현TOPIK 4
#

A type of purchase in which people who need a product buy the product in bulk so that they get it at a lower price than the original price.

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

어떤 상품을 필요로 하는 사람들이 물건을 단체로 구입함으로써 원래의 가격보다 저렴하게 사는 구매 형태.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

공동 구매 사이트.

공동 구매 인터넷 쇼핑몰.

공동 구매가 진행되다.

공동 주택

관용 표현TOPIK 4
#

A housing unit made for more than two families where they can live independently in one building.

literallyapartment building

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

한 건물에 두 세대 이상이 각각 독립하여 살 수 있게 만들어진 주택.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

공동 주택을 공급하다.

공동 주택을 관리하다.

공동 주택을 분양하다.

참고Note

붙여쓰기를 허용한다.

공수 부대

관용 표현TOPIK 4
#

A troop that enters the battlefield by airplane and executes its operation.

literallyairborne troops

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

비행기로 전투 지역에 들어가 작전을 수행하는 부대.

Also means

  1. A troop that is made to deliver forces or supplies by airplane.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

대규모 공수 부대.

무장 공수 부대.

공수 부대 병력.

공수 부대의 역할.

참고Note

붙여쓰기를 허용한다.

공업 고등학교

관용 표현TOPIK 4
#

A high school that teaches the specialized knowledge of the manufacturing industry.

literallytechnical high school

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

공업에 관한 전문 지식을 가르치는 고등학교.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

공업 고등학교 출신.

공업 고등학교가 설립되다.

공업 고등학교를 나오다.

참고Note

붙여쓰기를 허용한다.

공업 단지

관용 표현TOPIK 4
#

An area arranged with facilities in advance, made for lots of factories to be built, mainly led by the government or a local autonomous entity.

literallyindustrial complex

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

주로 국가나 지방 자치 단체에서 주도하여 미리 특정 지역에 시설을 갖추어 많은 공장들이 들어서도록 만든 구역.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

수도권 공업 단지.

지방 공업 단지.

공업 단지가 생기다.

참고Note

붙여쓰기를 허용한다.

공업 도시

관용 표현TOPIK 4
#

A city in which the manufacturing industry is developed and is the center of industries.

literallyindustrial city

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

공업이 발달하여 공업이 산업의 중심을 이루는 도시.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

공업 도시 건설.

공업 도시가 되다.

공업 도시로 만들다.

공지 사항

관용 표현TOPIK 4
#

Content or information that is widely spread to many people.

literallynotice

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

많은 사람들에게 널리 알리는 내용이나 사항.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

게시판의 공지 사항.

공지 사항이 있다.

공지 사항을 보다.

과거 제도

관용 표현TOPIK 4
#

A national examination to select officials that was conducted during the ages of Goryeo and Joseon.

literallycivil service examination

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

고려와 조선 시대에 실시했던 관리를 뽑기 위한 국가 시험.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

과거 제도 도입.

과거 제도 실시.

과거 제도의 의의.

참고Note

붙여쓰기를 허용한다.

Entries, definitions and literal glosses from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.