억지
#unreasonable insistence
억지를 부려 돈을 받아냈다.
He got the money from them by stubbornly insisting.
Word details and more examples
More examples
그녀의 웃음은 억지였다.
Her smile was forced.
unreasonable insistence
억지를 부려 돈을 받아냈다.
He got the money from them by stubbornly insisting.
그녀의 웃음은 억지였다.
Her smile was forced.
the study of history
1985년에 역사학 전공으로 Ph.D를 받았다.
In 1985 he received a PhD degree in history.
역사학 학위와 생물학 학위가 있었습니다.
I have a degree in History and another degree in Biology.
그러나 이러한 기록은 역사학에서는 신뢰를 받지 못하고 있다.
On the other hand, such a fact is not unprecedented in world history.
중세 인도를 소재로 쓰여진 현대 역사 작품들은 그 시기의 역사학을 연구하는 학자들로부터 약간의 비판을 받았다.
Modern historical works written on medieval India have received some criticism from scholars studying the historiography of the period.
English text; writing in English
letters of the English alphabet
우리는 영국의 기업과 맺은 계약의 내용을 국문과 영문으로 모두 작성했다.
We wrote the contract with the British company in both Korean and English.
fortune-telling, horoscope
매일 운세도 읽으며 완전 내 얘기야 라고 생각했단 말이죠.
And I read my horoscope every single day, and it was so totally me.
오늘의 운세에서 오늘 힘든 날이라고 해서, 약간 걱정했는데, 아니군
Because my horoscope said it was gonna be a very challenging day, and I was a little worried,but,no.
거기서 운세를 보았습니다.
And this was my fortune:
그 중 가장 단순한 것이 별자리 운세같은 겁니다.
The most kind of crude way in which we have it, are things like horoscopes.
[운ː세] spelled 운세
idea
거기 이데아가 있어요
Now there's an idea.
정사각형 캔버스는 이데아의 세계가 떠오를 만큼 완벽한 질서를 상징하는 듯하다.
The square canvas seems to symbolize complete order recollecting the world of Ideas by Plato.
theorist
평화 이론가인 요한 갈퉁은 우리 사회 내의 구조적 폭력에 대해 이야기합니다.
And Johan Galtung, a peace theorist, talks about structural violence in our society.
하지만 저는 다시 이론가가 됐죠.
I'm back to theorist again.
일부 이론가는 이것이 MSSM의 증거라고 믿는다.
Some theorists believe this is supporting evidence for the MSSM.
라이프니츠는 최초의 컴퓨터 과학과 정보 이론가일지도 모른다.
Leibniz may have been the first computer scientist and information theorist.
[이ː론가] spelled 이론가
ion
이온은 하나 이상의 전자를 잃은 원자를 뜻합니다.
An ion is an atom that has lost one or more of its electrons.
그들이 하는 일은 세포를 가로지르는 이온을 조절하는 것입니다.
And what they do is they regulate the influx of ions across that cell.
이번에는 이온을 봅시다
Let's look at, this time an ion.
top-quality article
first rank of office
one dish of food
마이타이주가 일품이네 이 집 마음에 들어
They mix a hell of a Mai Tai. I like this place.
automation
현상태를 자동화하는 거죠.
They automate the status quo.
하지만 지금은 모두 자동화되었죠.
And yet today, all of these tasks can be automated.
산업 자동화는 이런 식으로 진행이 되었습니다.
That's the way things have played out so far.
미국 경제의 대략 절반의 직업이 자동화의 영향을 받을 것입니다.
That's probably something on the order of roughly half the jobs in the economy.
marketplace
이런 형태의 장터가 정말 있습니다.
They do exist. Here's how they work.
그곳 장터에 거울을 팔았을 거야
There's a market there. They might have sold the Mirror.
사람들이 스스로 만든 물건을 제공해서 직접 장터에서 판매합니다.
Etsy is providing goods that people make themselves and they're selling it in a marketplace.
창의적인 갈등이란 토론과 담론을 통해 아이디어 장터를 여는 것입니다.
Creative abrasion is about being able to create a marketplace of ideas through debate and discourse.
writing (literary work)
이 숫자의 추정값은 고대 그리스와 바빌로니아와 중국과 인도의 수학 저술에 나타납니다.
Estimates of it appear in the works of ancient Greek, Babylonian, Chinese, and Indian mathematicians.
크레티엥의 저술 후, 프랑스어와 다른 언어들로 수많은 각색이 이루어졌습니다.
Numerous adaptations in French and other languages followed from Chrétien’s work.
[저ː술] spelled 저술
store, shop
두 번째 점포는 2006년 9월에 문을 열었다.
The second store opened in September 2006.
키코는 서부 매사추세츠에 있는 시멘트 점포의 뒷편에 있었습니다.
Kiko was in the back of a cement storefront in western Massachusetts.
1923년 점포를 확장하기 시작했는데 현재는 약 25,000개에 달한다.
In 1923, the company began expanding its store-base; it now has approximately 25,000 outlets.
왼쪽은 현재의 맨해튼이구요. 거주지는 파란색, 사무실과 점포는 붉은색으로 표기했어요.
On the left is Manhattan today: blue for housing, red for office buildings, retail.
[점ː포] spelled 점포
an investigatory group
정부에서 조사단을 파견하여 사고 경위를 조사하고 있다.
The government has dispatched an investigation team to look into how the accident happened.
syndrome
그리피스 교수에 따르면, 이 증후군이 크게 두 가지로 나뉜다고 한다.
Griffiths highlights the fact that there are two main types of the syndrome:
그리피스 교수는 파리 증후군을 연구했고, 이 증상을 다룬 과학 논문을 검토했다.
He did a bit of research on the Paris Syndrome and reviewed the scientific literature on the subject.
할머니의 상태는 바로 샤를 보네 증후군입니다.
And you have Charles Bonnet syndrome.
그러나 영웅 증후군에 공식적인 과학적 연구가 없다.
However, there are no formal scientific studies on the hero syndrome.
tributary (river)
branch, offshoot of a creek
또한 이들 하천의 여러 지류가 도시 곳곳을 흐른다.
Tens of thousands of people also took to the streets in other cities across the country.
이건 LA 공항 옆에 있는 바이오나 지류의 쓰레기 더미입니다.
Here is the accumulation at Biona Creek next to the L.A. airport.
셀윈 강의 지류로는 와이아니와니와 강, 호로라타 강, 그리고 호킨스 강이 있다.
The tributaries of the Selwyn River include the Waianiwaniwa River, the Hororata River and the Hawkins River.
테네시 강 계곡 지류의 문화도 당시 미시시피 문화의 성격을 갖고 발전하기 시작했다.
Cultures in the tributary Tennessee River Valley may have also begun to develop Mississippian characteristics at this point.
aim, intention
orientation
정 교수의 학문적 지향과 그에 따른 태도는 많은 제자들에게 본보기가 되었다.
Professor Jeong's academic aims and the attitudes that followed from them became an example for many students.
bronzeware
정확히는 청동기 문화로부터 시작되었습니다.
It's actually a Bronze Age culture that's been isolated.
이것은 청동기 시대의 도구와 기술이죠. 그래서 많은 농부들이 아직도 가난합니다.
These are tools and techniques that date to the Bronze Age, and it's why many farmers are still very poor.
청동기 시대 말기에 치즈는 지중해 동부 전역에서 이루어진 해상무역의 표준상품이었습니다.
By the end of the Bronze Age, cheese was a standard commodity in maritime trade throughout the eastern Mediterranean.
영국의 청동기 침체는 그들이 철을 도입하면서 농업과 식량 생산에 혁명을 일으키며 종료되었습니다.
The Bronze recession in Britain eventually ended when the adoption of iron helped revolutionize farming and food production.
the interior of the body
인간에게는 체내 시계라고 불립니다.
And in humans, we call it the "body clock."
다행히 체내에는 다른 많은 분자 구조들이,
On the bright side, there are many other molecules in our body.
첫째로, 시간이 지남에 따라 체내에 DNA 손상이 축적됩니다.
Firstly, as the years pass, our bodies accumulate genetic damage in the form of DNA lesions.
정확하게 같은 질량을 가지고 있지만 체내에서의 기능은 각기 다르죠.
They all have the exact same mass but different functions in our body.
promotion; acceleration; speeding up progress
정부에서는 지금 대체 에너지의 개발 촉진을 위해 투자를 아끼지 않고 있다.
The government is investing heavily to promote the development of alternative energy.
chips
microchip
중요한 건 칩이 몇 개냐는 것
What matters is the chip count.
우리는 칩에 장을 올려놓았습니다..
We have a gut on a chip.
칩, 시인, 그리고 한 소년이 있습니다.
So a chip, a poet and a boy.
인텔이 이런 칩을 제공하는 것을 가만히 보고만 있지 않았습니다.
They were not going to stand by quietly as Intel gave them these chips.
camp
이건 비공식 캠프의 사진입니다.
This is a picture of the unofficial camp.
맨 위에는 공식 UN캠프입니다.
At the top, you can see the official UN camp.
저는 캠프에서 3년을 지냈습니다.
I only stayed in the camp for three years, though.
노동자를 위한 캠프에 방문했습니다.
I visited a camp for workers.
sales promotion
그는 그의 판촉 활동에 매우 들떠 있었다.
He was very excited about his promotion.
맞지요? 제 말은 세 개 사면 하나 공짜로 주는 그런 판촉 말입니다.
I mean, that's buy three, get one free. That kind of thing.
이건 판촉이에요
It's a promotion.
2번째로, 그때까지 저는 판촉의 목적을 위해서만 종사했거나, 혹은 저에게 괜찮았던 디자인 언어만을 사용해 왔었습니다.
Second insight. So far, until that point I had been mostly involved or used the language of design for promotional purposes, which was fine with me.
play
Play Meter 지는 게임 플레이의 단순성을 칭찬했다.
Blockade was possibly the most-played arcade game at the show.
수치 플레이
humiliation play
아무도 제거되지 않으며 플레이도 빠르다.
No-one is out and play continues.
refuge
shelter
evacuation
이는 시리아 인구의 절반이상이 강제적으로 피난을 간다는 것을 의미합니다.
That means that over half the Syrian population has been forced to flee.
전쟁이라도 나면 어디로 피난 가지?
If a war breaks out, where should we escape to?
우리는 서아프리카 감비아로 피난갔습니다.
We escaped the war and ended up in Gambia, in West Africa.
[피ː난] spelled 피난
planet
다른 행성으로 가볼까요.
Let's fly to another one.
행성의 궤도를 돌고 있습니다.
They're traveling at 17,000 miles per hour.
이것이 행성이 둥근 이유입니다.
That's why they're round.
낮에는 타투인 행성을 돌아 다니다가
In the afternoons, I would roam around the Tatooines.
fossil
화석 연료가 없는 사회를
How do we get people to own this?
화석 연료가 더 확대되지 않도록 해야 해요.
We have to stop all new expansion.
지난 10년 동안 제안되었던 이 모든 화석 발전소들은 취소되었습니다.
All of these coal plants were proposed in the next 10 years and canceled.
[화ː석] spelled 화석
movable type
printed text
우리는 활자, 일러스트, 사진을 가지고 실험을 했죠.
We were experimenting with type, with illustration, with photos. And we had fun.
이곳은 세계에서 단연코 가장 큰 활자 도서관입니다.
It is, by far and away, the largest print library in the world.
1440 – 요하네스 구텐베르크가 금속 활자를 사용하는 인쇄기를 발명했다.
1440 – Johannes Gutenberg invents a printing press with metal movable type.
village teacher
훈장과 결혼증명서가 그런 역할을 하는 것처럼요.
It's the same way that a military medal or a wedding certificate might be.
누가 훈장이라도 하나 줘
Maybe someone should give me a ribbon.
여기 과학 분야에서 국민 훈장을 수상한 크레이그 벤터와 노벨상을 수상한 햄 스미스가 있습니다.
Here's National Medal of Science recipient Craig Venter and Nobel laureate Ham Smith.
영웅 훈장은 1992년에 신설되었다.
The Action Heroes disbanded in 2002.
arousal, awakening, rouse, awaken to realize sth
이것은 일반 각성 행동과는 아주 다릅니다.
But it's not normal awake behaviors; it's all different.
지금은 중대한 각성의 시간입니다.
This is a time of great awakening.
첫 번째는 각성입니다.
The first is wakefulness.
영적인 각성을 했어
A spiritual awakening.
deck (of a ship)
우리는 더 이상 갑판에 나갈 수 없었고
We were no longer allowed on deck.
갑판 아래에 있던 300명은 죽은 목숨이었습니다.
The 300 people below deck were doomed.
93명이 있었고 우리 모두는 갑판 아래에 있었습니다.
There were 93 of us, and we were all below deck.
갑판에 좀 가 봐
You wanna go up on deck?
spiderweb
거미줄은 사람의 머리카락보다 100배나 얇죠.
The silk is 100 times thinner than human hair.
혹시 아침에 거미줄 보신 적 있으신지요?
Have you ever seen a spiderweb early in the morning?
현대인들의 세상은 거미줄처럼 연결되어 있다.
The modern human world is connected like a spider's web.
사실, 거미줄을 자연스럽게 만들어 내기는 어렵습니다.
Now, it's very hard to actually create spider silk naturally.
guard shack
11 왕이 여호와의 전에 들어갈 때마다 경호하는 자가 그 방패를 들고 갔다가 경호실로 도로 가져갔더라
It was so, that as often as the king entered into the house of Yahweh, the guard came and bore them, and brought them back into the guard-chamber.
[경ː호실] spelled 경호실
enlightenment
계몽이 필요한 사회 속에 우리가 살고 있는 거죠.
We just live in a society that needs to be enlightened.
그와 그의 제자들은 정기적으로 계몽의 말을 찾게 되었다.
He and his disciples were regularly sought for words of enlightenment.
오늘날의 임마누엘 칸트 발틱 연방 대학교는 러시아 최서단 지역의 교육, 과학, 문화 및 계몽 중심지이다.
The Immanuel Kant Baltic Federal University of today is an educational, scientific, cultural and enlightenment centre of the westernmost region of Russia.
[계ː몽] spelled 계몽
a consideration, a view
결국 이건 '조각'이란 매체의 본질에 대한 고찰이에요
This is a kind of meditation then on what sculpture is. Beth:
public management
우리는 세계 각지의 공영 방송 파트너의 도움을 받기 시작했습니다.
And we're getting help from public media partners in different parts of the country.
2002년 재구성에 앞서 네덜란드의 공영 방송 시스템은 NOS에서 관리되었다.
Prior to the 2002 reorganization, the Dutch public broadcasting system was managed by NOS.
이것이 우리의 관객이고, 우리는 공영 방송사로서 대중의 관심에 맞춰 일하니까요.
This is our audience, and we as public broadcasters work in the interest of the public.
다른 네덜란드 공영 방송 소속과 마찬가지로 VPRO 역시 전용 채널을 가지지 않고 있다.
Like all Dutch public broadcasters, the VPRO does not have its own dedicated channel.
military power
각 나라별로 자산도 다르고, 경제력이나 군사력도 다르죠.
They have different assets, commercial and military.
이 군사력의 판에서 중국은 미국을 대신하지 못할 것입니다.
China's not going to replace the U.S. on this military board.
1930년대의 일본의 군사력 강화기에 도시는 공업의 중심지가 되었고 빠르게 성장하였다.
During Japan's military buildup in the 1930s, the city became an industrial center and experienced exponential growth.
보헤미아 왕국의 체코인 인구 대부분은 후스파였으며, 때문에 후스파 공동체는 상당한 군사력을 형성했다.
The Hussite community included most of the Czech population of the Kingdom of Bohemia and formed a major spontaneous military power.
boxing
이런 게 권투의 문제예요
This is the problem with boxing, right here.
그는 13세 때 권투를 시작했다.
He began boxing at age 13.
권투의 정신 나간 의식 중 하나입니다
It's one of boxing's craziest rituals.
권투의 핵심은 맞지 않고 때리는 거예요
The whole point of this sport is hit and not get hit.
[권ː투] spelled 권투
pride, dignity
사람의 과거는 그의 긍지다
A man's past is his pride.
난 내 구역의 긍지밖에 몰라
Bring pride to the district.
내 긍지는 미래를 만드는 데 있다
My pride is shaping the future.
그들은 긍지가 높습니다. 파푸아 뉴기니의 고원에서 생활하죠.
They're proud. They live in the Papua New Guinean highlands.
flag
지방자치의 깃발의 가장 좋은 점은
The best part about municipal flags is that we own them.
그리고 몇몇은 깃발을 보셨을 거고
Some of you have seen the flag.
시 1 : 레그 깃발은 예쁜 깃발.
Poem 1: Red flags the reason for pretty flags. / And ribbons.
테드: 다수의 큰 도시들은 깃발이 있어요.
Most larger cities do have flags.
donkey, ass
길이 좁은 까닭에 그들은 나귀를 타고 외줄로 늘어섰다.
Because of the narrow lane, they had their donkeys stood up in one line.
너희도 안식일에 나귀나 소를 마구에서 끌어내어 물을 먹이지 않느냐.
Any of you would untie his ox or his donkey and take it out from the stall to give it water on the Sabbath.
Definitions, examples and audio from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.