TOPIK 6 Nouns

처마

cheomanoun
#

눈물이 처마 끝의 빗물처럼 턱을 따라 떨어집니다.

Tears drip from a chin like raindrops from a roof.

Word details and more examples

More examples

그리고 처마 밑으로 내려가는 이 받침대들은 깡통에서 디자인을 직접 따 왔습니다.

Then, these corbels going down underneath the eaves are that little design that comes off the can.

천체

天體cheonchenoun
#

celestial body

noun 명사Sino-Korean 한자어

이건 대기를 가진 모든 천체에서 일어나는 일입니다.

And this happens with all bodies with atmospheres.

Word details and more examples

More examples

케플러 천체 망원경으로 수년 간 집중적으로 관측한 부분이죠.

This is where the Kepler Space Telescope focused for many years.

실제로 1967년에 여러 국가가 모여서 우주 천체 조약도 맺었습니다.

In fact, in 1967, the nations of the world came together to write the Outer Space Treaty.

저는 새로운 종류의 천체를 발견했습니다.

I discovered a new type of astronomical object.

청문회

聽聞會cheongmunhoenoun
#

hearing

noun 명사Sino-Korean 한자어

제가 살고 있는 미국에서는 이에 대한 어떤 의회 청문회도 없었고

In the United States, where I live, there have been no congressional hearings.

Word details and more examples

More examples

워싱턴 DC 에서도 때로는 긴 줄이 중요한 의회 청문회에 늘어서게 됩니다.

In Washington, D.C., long lines, queues sometimes form for important Congressional hearings.

변호사랑 청문회 준비하도록 해

Right now, you're lawyering up for a hearing.

청문회는 중요하지만 인정할 건 인정해야겠죠. 심각하게 지루한 청문회도 있습니다.

Those important but, let's face it, sometimes devastatingly boring committee hearings.

Related words

참고 어휘See also
공청회

총액

總額chongaeknoun
#

total amount

noun 명사Sino-Korean 한자어

그가 소비한 총액은 변할 것입니다.

The total amount of money that he spent will change.

Word details and more examples

More examples

알아채지 못하지만 그 총액이 드러나면 죽을 지경이 된다는 겁니다.

You don't notice it, but when the aggregate comes up you're dead. Alright?

그러나 만들어진 총액은 전례없는 것이었습니다.

But the amount created was unprecedented.

처음에 어느 정도의 돈이 있었는데, 이 돈이 25퍼센트 성장해서, 결과적으로 총액이 100달러가 된 것이에요

I'm saying that I start with some amount of money, it grows by twenty-five percent, and I end up with $one hundred after it grew by twenty-five percent.

Pronounced

[총ː액] spelled 총액

특권

特權teukgwonnoun
#

privilege

prerogative

noun 명사Sino-Korean 한자어

그것이 제게는 최우선 과제이자 저만의 특권이 되었죠.

And this is one of my biggest challenges, and privileges, at the same time.

Word details and more examples

Also means

  1. prerogative

More examples

그래서 저는 잘 지내거나, 특권을 갖기를 기대하지 않습니다.

So I'm not looking to make a good impression or to forge a connection.

그렇게 다른 어른들과 저는 함께 남성의 특권을 형성해주었습니다.

So I and the other adults mutually constructed a particular male entitlement.

가장 큰 특권은 암컷들입니다.

The biggest privilege is females.

Pronounced

[특꿘] spelled 특권

Sound change경음화

편법

便法pyeonbeopnoun
#

expedient, the easy route or way

noun 명사Sino-Korean 한자어

편법 같은 건 없어요

There's no way to make it easy.

Word details and more examples

More examples

편법 쓰지 말고 이야기를 전달해요

Don't cheat, serve the story.

걱정할 필요 없고 편법도 필요 없죠

It's something you don't have to worry about or go out of your way to get.

자네 월급을 편법으로 주는 게 더 문제지

What doesn't make sense is the fact. That I'm still paying you off the books.

Pronounced

[편뻡] spelled 편법

Sound change사잇소리

하위

下位hawinoun
#

lower rank or level

inferiority, juniority

noun 명사Sino-Korean 한자어

반면에, 하위 50% 사람들은 전 세계 가구 수입의 3%조차 되지 않습니다.

The bottom half of humanity, on the other hand, has not even three percent of global household income.

Word details and more examples

Also means

  1. inferiority, juniority

More examples

HIV는 거의 100 가지의 하위 유형이 있고 규칙적으로 새로운 하위 유형이 발견됩니다.

There are nearly 100 subtypes of HIV, with new subtypes being discovered regularly.

이 하위 유형의 초기 침입은 이미 선진국에서 발생하고 있고, 호주를 포함한, 캐나다와 미국에서

Initial encroachment of this subtype is already occurring in developed countries, including Australia, Canada and the United States.

Pronounced

[하ː위] spelled 하위

Related words

참고 어휘See also
상위

감나무

gamnamunoun
#

persimmon (tree)

이때 대목으로는 감나무의 공대 또는 고욤나무가 쓰인다.

They covered this with tule mats or tree bark.

Word details and more examples

Pronounced

[감ː나무] spelled 감나무

개비

gaebinoun
#

split wood

one cigarette

개비의 어떤 점이 끌렸나요?

What attracts you to Gabby?

Word details and more examples

Also means

  1. one cigarette

More examples

우리가 어딜 갔었지, 개비?

Where'd we go, Gabby?

개비, 이제 무엇을 할 계획이시죠?

And Gabby, what's on the agenda now?

개비를 포함해 모두들 가시라고 해서 결국은 수행하셨구요.

Everybody, including Gabby, talked you into going back, and you did end up taking.

과부

寡婦gwabunoun
#

widow

noun 명사Sino-Korean 한자어

그녀는 임신 중이었으며 과부였습니다.

She's pregnant and a widow.

Word details and more examples

More examples

과부의 수명이 매우 짧을 수 있다고 들었습니다

I hear the life expectancy of some widows can be very short.

가장 오래된 남 연방의 과부를 찾고 있었습니다.

We've always been looking for the oldest Confederate widow, in case you haven't noticed.

제 생각에는 과부 같네요 키우시는 고양이가 좀 많아야죠

I favour widowed, given the number of cats you share your life with.

Pronounced

[과ː부] spelled 과부

Related words

비슷한 말Similar
과붓집, 과수
높임말Honorific
과부댁, 과수댁

그사이

geusainoun
#

the while or the meantime

그 사이에 다리를 놓고 싶으신가요?

Do you want to build a bridge across it?

Word details and more examples

More examples

그 사이 왕자는 한 여인을 만났다

The prince meanwhile had given away his heart.

난 그 사이에서 외롭게 혼자 지냈어.

I was in the middle of that, alone.

그 사이에, 저는 두 딸을 얻었습니다.

And in the intervening years I had two daughters.

Related words

비슷한 말Similar
그간
준말Contraction
그새
작은말Lighter
고사이

기강

紀綱gigangnoun
#

the public order, public discipline

noun 명사Sino-Korean 한자어

기강 잡는 수단은 필요해

Tamika, we need a means of discipline.

Word details and more examples

More examples

작은 데서부터 기강이 서야죠.

It should be disciplined even in the smallest respects.

다음엔 아이들 기강부터 잡아요

Better discipline next class, Miss Watson.

기강을 잡는 것이 무리를 모은다

Discipline will bring the herd back together.

낙타

naktanoun
#

보다시피 낙타는 사막에 살잖아요.

Clearly, it always lived there.

Word details and more examples

More examples

아마도 낙타라고 보기 힘들 거예요.

So those ones you probably would not recognize.

낙타 한 마리가 남았습니다.

They had one camel left over.

챠드에서 팀북투까지 낙타를 타고 59일을 갔어요.

I've spent 59 days on the back of a camel from Chad to Timbuktu.

단적

端的danjeoknoun
#

frank, straightforward

noun 명사Sino-Korean 한자어

단적인 예로 뉴욕을 들어보죠.

Just look at New York.

Word details and more examples

More examples

가장 단적인 예가 자율주행차량이 아닌가 싶습니다.

And I think the example of a self-driving car is actually the easiest one to see.

왜냐하면 사회화는 단적인 결과물이 아닌, 과정이기 때문입니다.

Because formalization is not a product, it's a process.

Pronounced

[단쩍] spelled 단적

Sound change사잇소리

목수

木手moksunoun
#

carpenter

noun 명사Sino-Korean 한자어

공구 없는 목수가 어디 있을까요?

What is a carpenter with no tools?

Word details and more examples

More examples

너희 신이 목수라는 이야기를 들었지

I've been told your god is a carpenter.

사실, 저는 목수였습니다

Actually, I was a carpenter at the factory.

이 남자는 모든 재료를 일본에서 수입하고 일본인 목수를 고용해서 전통 양식으로 지었습니다.

The man imported all the materials from Japan, and he hired a Japanese carpenter to build it in the traditional style.

Pronounced

[목쑤] spelled 목수

Sound change경음화

Related words

비슷한 말Similar
목공

몸집

momjipnoun
#

몸집이 작은 동물들은 적에게 더 쉽게 당합니다.

Smaller creatures are more prone to predators.

Word details and more examples

More examples

동물들에게 몸집은 강력한 진화동기 입니다.

And size is a powerful evolutionary driver in animals.

전 그 아이들에 비해서 키도 크고 몸집도 컸죠.

I was about a foot taller and a foot wider than most of the group.

크기가 중요한 종목에서는 몸집이 큰 선수가 더 커졌습니다.

So in sports where large size is prized, the large athletes have gotten larger.

Pronounced

[몸찝] spelled 몸집

Sound change사잇소리

Related words

비슷한 말Similar
덩치체구

무명

無名mumyeongnoun
#

unknown, anonymous

noun 명사Sino-Korean 한자어

무명 시인

an unknown poet

Word details and more examples

More examples

길을 잃고 떠도는 무명의 영혼들이야

I always liked the idea of all those unknown people lost in the world

아브디예옌코는 무명 선수로 1983년 세계 육상 선수권 대회에 들어갔다.

Avdyeyenko entered the 1983 World Championships as an unknown.

하나는 무명의 물줄기이고 다른 하나는 미주리 강이 됩니다.

But one is an anonymous trickle of water, and the other is the Missouri River.

Related words

반대말Opposite
유명
파생어Derived
무명하다

문밖

門-munbaknoun
#

outside the door

noun 명사Sino-Korean 한자어

문 밖을 나가봐도 50년 전과 똑같은 모습이죠.

When you open the doors, they look the same as they did 50 years ago.

Word details and more examples

More examples

엄마만 나가면 문 밖이구나

You're always outside whenever Mom's gone.

행복은 문 밖에서 기다리고 있다.

The door opens on the outside.

문 밖에 물이 가득 찰 때까지 기다려요

We'll wait till the water has risen above the door.

Pronounced

[문박] spelled 문밖

Sound change음절의 끝소리 규칙

방사성

放射性bangsaseongnoun
#

radioactivity

noun 명사Sino-Korean 한자어

단주기의 방사성 폐기물만을 만들고 원전사고의 위험도 없습니다.

It only produces short term radioactive waste, and it cannot melt down.

Word details and more examples

More examples

방사성을 갖추는데는 여러 방법이 있습니다. 그리고 그것은 유전자 하나를 옮기는 것처럼 쉬운 일이 아닙니다.

There are many facets that go into its radiation tolerance, and it's not as simple as transferring one gene.

탄소 14의 방사성 가스를 비닐 봉지에 주입했습니다.

I injected carbon-14, the radioactive gas, into the bag of birch.

즉, 빈티지스러운 접시들은 방사성 물질을 함유하고 있을 것입니다.

Most notably, vintage fiestaware reads positive for radioactivity.

Pronounced

[방ː사썽] spelled 방사성

Sound change사잇소리

배역

配役baeyeoknoun
#

role

casting

noun 명사Sino-Korean 한자어

오늘날 세계 경제에서 가장 중요한 배역은 기업과 법인단체입니다.

The most important actors today in the global economy are companies and corporations.

Word details and more examples

Also means

  1. casting

More examples

배역이 잘 어울리다

the role fits well

배역을 결정하다

to determine casting; to cast people

새 배역 준비 중이래요

She's preparing for a new role.

Pronounced

[배ː역] spelled 배역

Related words

파생어Derived
배역하다

본관

本館bongwannoun
#

main building

noun 명사Sino-Korean 한자어

1987년 4월 타르투 대학교의 학생들은 대학교 본관에서 회의를 거쳤고, 전원 동의로 에스토니아 SSR의 지도층을 비난하였다.

In April students from Tartu University held a meeting in the main hall of the university and unanimously condemned the actions of the leadership of the Estonian SSR.

Word details and more examples

More examples

본관 러시아 국립 사회 대학의 현재 본관은 길고 흥미로운 역사를 가지고 있다.

The current main building of the Russian State Social University passed through a long and interesting history.

1903년 화재로 인하여 본관 건물의 대다수가 파괴되었고 그 해 가을에 재건되었다.

In 1903, a fire destroyed the majority of Main Building, but it was rebuilt by the fall.

졸업생 회원으로서, 나는 본관 화장실 사용이랑 원반 던지기 신청할 수 있어.

By legacy rights, I'm entitled to use the main-floor bathroom and sign out a Frisbee.

Related words

참고 어휘See also
별관

본의

本意bonuinoun
#

true intention

original meaning

noun 명사Sino-Korean 한자어

본의 아니게 폐를 끼쳐 죄송합니다.

I apologize for unintentionally causing trouble.

Word details and more examples

Also means

  1. original meaning

More examples

법령을 제정하는 데에 있어서는 그 본의를 유념치 않으면 안 된다.

In creating legislature, one must be conscious of its fundamental purpose.

충격적인 것은 좋은 의도의 프로그램들이 본의 아니게 상황을 더욱 악화시키고 있다는 겁니다.

I was shocked to learn that many well-meaning programs are inadvertently actually making the situation worse.

자진해서, 또는 본의 아니게 매우 먼 땅으로 이주했습니다.

Willingly, or unwillingly to very distant lands.

Pronounced

[보늬] spelled 본의

Sound change연음

Related words

비슷한 말Similar
본뜻본심

불황

bulhwangnoun
#

recession

다른 큰 경제적 불황은 1857년에 일어났습니다.

Another big depression hit in 1857.

Word details and more examples

More examples

우리는 이런 상황이 일어날 불황을 대비해 자금을 마련했었다네.

We started a rainy-day fund when the leak happened just for this occasion.

유럽에서의 경제 불황은 범세계적이고 느린 세계 성장으로 이어질 것이다.

Economic depression within the European economy would ripple worldwide and slow global growth.

그리고 넷째로, 소비자 행동에 근본적으로 충격을 준 세계적 불황입니다.

And four, a global recession that has fundamentally shocked consumer behaviors.

Related words

비슷한 말Similar
불경기
반대말Opposite
호황

살림살이

sallimsarinoun
#

housekeeping

livelihood

학교를 다니고 직장을 얻고 살림살이에 보탬이 되어야 했기 때문이죠.

They need to be in school, secure jobs and support the family.

Word details and more examples

Also means

  1. livelihood

More examples

재바른 살림살이에서 벗어나지 못하다.

to be unable to escape from the scanty livelihood

많은 사람들이 집과 살림살이를 걱정해 깨끗한 물과 전기도 나오지 않는 곳에 남았죠.

Many were terrified of losing their home and their belongings, so they stayed back in the flood with no electricity and clean water.

Pronounced

[살림사리] spelled 살림살이

Sound change연음

Related words

비슷한 말Similar
살림
파생어Derived
살림살이하다

새마을

saemaeulnoun
#
Word details and more examples

성폭행

性暴行seongpokaengnoun
#

sexual assault

noun 명사Sino-Korean 한자어

솔직히 말해, 정확히는 집단 성폭행이 맞아요.

And quite frankly, that's exactly what it is.

Word details and more examples

More examples

성폭행을 당했다고 경찰에게 진술하다.

Reporting a sexual assault to police in Japan

그런데 성폭행은 새로운 것이 아닙니다.

And yet sexual assault is not something new.

거기선 성폭행 범죄를 다루잖아요

Well, we do deal with assaults, yes.

Pronounced

[성ː포캥] spelled 성폭행

Sound change격음화

Related words

파생어Derived
성폭행하다

세율

seyulnoun
#

tax rate

1960년대까지 스웨덴의 세율은 미국보다 낮았다.

Until the 1960s, income taxes were lower in Sweden than in the United States.

Word details and more examples

More examples

전 세계의 세율을 비교하는 것은 어렵고, 주관적인 일이다.

Comparison of tax rates around the world is difficult and somewhat subjective.

개인의 소득과 회사의 이익에 대한 세율 변경으로 수익이 증대될 것입니다. ㅡ특히 법인의 세금 감면 혜택이 사라질 것입니다.

Changes in taxes on personal income and company profits should increase revenues — particularly the elimination of corporate tax deductions.

낮은 세율과 온난한 기후 덕분에 플로리다 북동부와 중서부 및 캐나다에서 은퇴한 많은 사람들의 목적지가 되었다.

Due to low tax rates and warm climate, Florida became the destination for many retirees from the Northeast, Midwest and Canada.

Pronounced

[세ː율] spelled 세율

수법

手法subeopnoun
#

method, way

noun 명사Sino-Korean 한자어

이 수법은 통했습니다.

And it worked, too.

Word details and more examples

More examples

난 옛날 수법을 썼어

I used the old methods..

어떤 더러운 수법을 쓴 거죠?

What underhanded method did you use?

모델 이론은 수리논리학의 수법을 이용해 특정의 수학 이론의 모델을 연구하는 분야이다.

Model theory applies the methods of mathematical logic to study models of particular mathematical theories.

Pronounced

[수뻡] spelled 수법

Sound change사잇소리

Related words

참고 어휘See also
테크닉

어류

魚類eoryunoun
#

fish

noun 명사Sino-Korean 한자어

처음으로 척추를 가진 생물은 어류였습니다.

The first animals to develop a backbone were fishes.

Word details and more examples

More examples

실제와 맞지 않은 어류로 표시되어 나오는 겁니다.

It's when fish are labeled as something they're not.

어류의 경우, 500여종이 현재 양식되고 있습니다.

And then there's 500 species of fish being farmed currently.

건강한 인류를 위해, 건강한 어류를 위해, 건강한 지구를 위해서 입니다.

Healthy for the people, healthy for the fish, healthy for the planet.

Related words

비슷한 말Similar
어족

Nouns at other levels

Definitions, examples and audio from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.