6급TOPIK 6 Vocabulary — Page 22

하지만 저를 작가라고 일컫기까진 2년 정도가 더 걸렸죠.

But it still took me two more years to say, "I'm a writer."

이 경우를 일컫는 프랑스 말이 있어

The French have a word for it.

미국의 정당은 미국에 있는 정당을 일컫는다.

Public defenders are necessary if we are to realize equal justice in America.

잊혀져서 너를 기다리는 무언가를.

Lost and waiting for you. Go!"

기억이 잊혀진다는 건 참 웃긴 일이죠.

It's funny the things you forget.

그녀는 지구상에서 잊혀질까봐 염려했습니다.

She had felt she had not left her mark on this Earth.

디지털 미래는 주식 선물로 전락하고 맙니다.

And the digital future became stock futures.

기계들은 우리 뇌에 이식될테고 우리는 본질적으로 그들의 감정 표현 시스템으로 전락하겠죠.

They'll be grafted onto our brains, and we'll essentially become their limbic systems.

실연을 겪고 난 후, 그녀는 만신창이로 전락했다.

After suffering from a broken heart, she became a total train wreck.

이야기는 우리가 지식을 전파하기 위해 사용하는 것입니다.

Stories are what we use to transmit knowledge.

전파. 다른 얘기가 있어요.

Radio waves. There's another thing.

자, 전파 은하를 보셨는데요.

Well, very well, so we've seen one radio galaxy. That's nice.

가끔씩 회사들은 엄청난 자금을 조달합니다.

Sometimes companies received intense amounts of funding.

그러니 아이디어를 주세요. 자금조달은 문제 없을 겁니다.

So bring us your ideas, and I don't think that financing is going to be the problem.

한편으로는 지구로부터 대부분의 식량 조달이 이루어 질 것입니다. 건조된 상태로요.

In the meantime, most of our food will arrive from Earth, and it will be dried.

결과적으로 좀 더 단순한 구조의 업무 환경이 조성되는 것이죠.

But the result is a new culture with less hierarchy.

고대 로마의 정원은 다음과 같은 건물에 조성되었다.

Gardens were usually built in one of six structures:

그러면 제가 갔다 올 기금이 조성될 겁니다.

And that will fund the actual mission to go and get one.

아주 중대한 변화인 거죠.

So that's a big difference.

중대한 일들이 벌어질 거예요.

What happens is going to be so important.

자, 이건 중대한 주장입니다.

Now, these are big claims.

클라리체의 지참금은 6,000 플로린이였다.

Clarice's dowry was 6,000 florins.

그들은 1488년 2월에 결혼식을 올렸고, 그녀는 4,000 두캇의 지참금을 가져왔다.

They were married in January 1488, and she brought a dowry of 4000 ducats.

설명을 들은 그는, 오늘날 '지참금 춤'이라 불리는 이 안무 내용에 대한 조사를 처음으로 시작했습니다.

She told him and he set out the first inquiry into what today we call Dowry Dance.

철기 시대에는 가장 좋은 도구와 무기는 강철로 만들어졌다.

Tools – best tools and weapons were made from steel.

전에는 후기 신석기였고, 후로는 고대 로마 철기 시대가 왔다.

There has been a village here since at least the late-Roman era.

철기 시대의 옹관묘로는 제1∼9호의 9기가 있다.

The east and west elevations have four nine over nine lights.

이것은 시각적으로 추출한 러시아어의 모습입니다.

So this is what Russian looks like in a visual abstraction.

자연에서 추출할 수 있으며 몸에 해롭지 않습니다.

It's a totally natural, nontoxic material in our bodies.

대부분이 자연에서 추출한 것과는 달리 처음 보는 모양이었습니다.

Many of these had never been seen in nature before.

결과적으로, 화장률은 빠르게 치솟았죠.

As a result, cremation rates have risen fast.

그것 때문에 이 로봇가격이 치솟습니다.

That drives up the cost of this robot.

리유니온 섬에도 강한 바람을 일으켰는데, 풍속은 최대 180 km/h까지 치솟았다.

Cruise had it produce winds up to 140 miles per hour so it would distort his face.

탱크탑 입은 사람이 저예요.

I'm the one in the tank top.

집에 탱크를 설치하는 것으로 끝나지 않았습니다.

Actions that citizens took didn't stop at installing those tanks.

우리가 알기도 전에, 그들은 탱크를 보내고 군대를 보내고

And before we know it, they send in the tanks and they send in the troops.

신나는 얘기죠. 이제 풍자라는 것을 눈치채셨군요.

Kevin Bales: Okay, you figured it out. That's a spoof.

이 희곡은 냉전에 대한 풍자, 프랑스 레지스탕스와 영국의 아일랜드 식민지화에 대한 풍자로 해석되어 왔습니다.

It's been read as an allegory of the Cold War, the French Resistance, and Britain’s colonization of Ireland.

황제들이 입을 옷이 없다고 하면 그게 바로 풍자겠죠.

Showing that the emperors have no clothes, that's the task of satire, right?

학계의 나이는 첫 논문을 발표한 시기로부터 시작됩니다.

Your academic age starts when you publish your first papers.

캐나다학을 전공하면 무엇을 얻으리라고 예상할 수 있을까요?

Who knows what to expect from a degree say, in Canadian Studies.

하지만 이 이야기는 로봇학으로 시작하지 않습니다. 애니메이션으로 시작하지요.

But this story doesn't start with robotics at all, it starts with animation.

우리는 이 위기를 헤쳐나가고 있습니다.

We are solving this crisis.

거기엔 헤쳐나갈 것이 전혀 없거든요.

There's nothing to move through.

길이 막혔고 다시 그 길을 헤쳐나갔습니다.

I got stuck and I made it through.

미리 계획된 화재와 세심히 관리되는 산불은 별로 호응을 받지 못합니다.

Prescribed burning and managed wildfires are not well-supported.

그가 말하기론, 정중함이 확산되었고 환자의 만족도가 높아졌고 환자의 호응도 좋아졌다고 해요.

He explained that civility spread, patient satisfaction scores rose, as did patient referrals.

별로 큰 상업적 호응이 없었죠. 그러자 가격이 10달러까지 쭉 내려갔고 컴퓨터 음악 연구자들은 환호했죠. "좋았어!

That turned out to be a rather large commercial non-success, at which point they slashed prices to 10 dollars, at which point computer music researchers said, "This is awesome!

정말 획기적인 기술일 거예요.

That would be a game-changing technology, right?

이것은 매우 획기적인 발견이었습니다.

Now this was revolutionary.

하지만 또 다른 획기적인 요소가 있습니다.

But there's another revolutionary element here.

학원을 떠난 후 그는 두 명의 가정교사 밑에서 공부했다.

He left home and studied under various teachers.

가정교사도 하지

I'm also a tutor for hire.

여자 가정교사들은 학생들을 지도할 때 줄넘기를 사용했어요.

Governesses used it to train their wards to jump rope.

이들도 역시 삶에서 위험을 감수하고 있었습니다.

And I saw they are taking risks in their lives.

전혀 위험을 감수하지 않으면, 아무 것도 얻을 수 없다.

One who doesn't take risks will not win.

우리가 이 모든 것을 감수하고 살았다는 것은 놀라운 일입니다.

It's incredible that we actually lived through all that.

그 때 저는 깨달았죠. 모두가 부분적으로는 알지만 전체의 해답은 모르는 문제를 거론했던 거죠.

And it was that point that I realized that I had talked about the elephant in the room.

하긴 이 나라에서 세금을 거론하는 건 부질없겠네요.

I'm probably in the wrong country to talk about willingness to pay tax.

그러나 우리는 거의 그 문제에 대해 거론하고 지지하거나 논쟁하지 않습니다. 우리 정치에서 중요한 도덕적 문제들에 대해서요.

But we too rarely articulate and defend and argue about those big moral questions in our politics.

건립되는 곳마다, 평화비는 대체로 논란의 대상이 되고 있다.

The statues generally provoke controversy wherever they are located around the world.

이 상점의 건립 목적은 두 가지가 있었다.

The purchase of the ground had two purposes.

어떤 뜻을 드러내기 위하여 모든 온을 건립한 것인가?

Who has established all the ends of the earth?

우리가 고용한 사람들 맞습니다.

And they are actually our servants.

고용된 사람들이 당하는 일이죠.

CEOs have their employees suffer for them.

그래서 북부는 고용문제를 겪은 겁니다.

And so the North had a labor problem.

위기는 점점 고조 되고 있고

The crisis has multiplied.

긴장 상태가 고조되고 있었어요.

The tension was building.

그래서 뭘 할까요? 그는 이렇게 흥분이 고조된 감정이 유지되길 원해요.

So what is he doing? He wants to keep this heightened sense of excitement.

단순한 곤봉 모양을 약간 바꾼 모습이다.

It just muddied things up a bit.

존 혼 씨는 움직이지 않고 바닥 위에 쓰러져 있을 때 경찰 곤봉에 맞았다.

He says he was hit by police while lying motionless on the ground.

DH : 하지만 잠시만 배리. 내 발 옆에 아직 남아 있는 곤봉이 있잖아.

But wait, Barry, there's still one more club lying there by my foot.

산마리노에서 가장 높은 지점인 티타노 산 서쪽 기슭에 위치한다.

It is on the western slopes of San Marino's highest point, Monte Titano.

세계에 단 한 마리 뿐인 닭이 있는데 그것은 히말라야 기슭에 살고 있습니다. 적색 야계입니다.

There is only one chicken in the world and it lives at the feet of the Himalaya.

화산으로 만들어진 호수가 다른 몇 개가 있고, 활화산 타라웨라 산 기슭을 따라 동쪽으로 인접하여 있다.

Several other lakes of volcanic origin are located nearby to the east, around the base of the active volcano Mount Tarawera.

머리가 길어져요

My hair is getting long.

길어지겠는 걸요

It's gonna be a long night.

말이 길어졌구나

I return before too long.

아, 다음, 깨소금 퍼레이드 부탁해.

Next, please sing "Sesame Salt Parade."

하지만 이 시는 벽을 세우는 것이 정말로 필요한지를 꼬집고 있습니다.

But the poem is really about questioning the need for building walls at all.

어디라고 딱 꼬집어 말하기 힘들어

You know, it's hard to say, really.

이 자가 바로 내 엉덩일 꼬집은 녀석이예요!

That's the bloke who pinched my bum.

자동차 내부 차량의 내장이죠

Automotive innards. Vehicular entrails.

양의 내장을 가지고 요리합니다.

It's called sheep's organs.

안에 있을 내장이 밖에 나와서 태어났어요

Born with its insides on the outside.

누룽지 좀 있냐?

Is there scorched rice?

참마 말고 누룽지 주라니께.

Not yam, give me roasted rice.

누룽지 맛있겠다

Mom's rice crust looks yummy.

이것은 특히, 철을 뜨겁게 달구는데 아주 좋습니다.

Induction can heat, especially steel; it's very good at that.

그러나 별들 사이의 가스와 먼지는 달궈지기 시작합니다.

However, the gas and dust between the stars will start to heat up.

떨어뜨렸어요 말 그대로 빨간색으로 달궈졌었죠

Dropped it, obviously. I mean, it was literally red hot.

저는 아내와 동맹을 맺는 의미를 재평가를 해야만 했습니다.

I've had to reevaluate what it means to be in allyship with my wife.

그리고 러시아는 세르비아와의 동맹으로 군대를 동원합니다.

And then Russia, due to its alliance with the Serbs, mobilized its army.

그가 아라곤의 캐서린과 결혼한 것은 오직 영국과 스페인의 동맹을 강화하기 위함이었을 뿐입니다.

He only married Catherine of Aragon to strengthen England’s alliance with Spain.

톰이랑 메리는 그 일에 꽤 들떠 있어.

Tom and Mary are pretty excited about that.

우리는 모두 들뜨기 시작했죠.

We started getting really, really excited.

그 분들은 정말 들떠 있었죠.

They were super excited.

미래의 이름으로 너 과거의 망령에게 명하노니 우리를 건드리지 마라.

On behalf of the future, I ask you of the past to leave us alone.

대량 기아의 망령이 곧 닥쳐오고 있었습니다

The specter of mass starvation loomed.

두 번째 개는 망령이라고 불리우는 언어로 말하는데 이는 저승에서 당신을 만나려고 돌아온 영혼을 의미합니다.

And our next dog speaks in something called the revenant, which means a spirit that comes back to visit you.

투자자에게 개인 공동묘지가 매물로 나왔고 가격이 3,900파운드(700만원) 정도에서 시작합니다.

There are private cemeteries being set up with plots for sale to investors, and they start at around 3,900 pounds.

두 여성의 겨드랑이 아래에 멱살을 때만 그는 자신의 눈을 뜨고 던질 것입니다

Only when the two women grabbed him under the armpits would he throw his eyes open,

B.P.는 매우 부주의하면서도 무모하게 운영될 수 있었습니다.

BP operated very sloppily and very recklessly because they could.

미국인들은 이런 게 무모하다고 생각해요.

Americans think that this is reckless.

미래에 대한 두려움은 종종 무모한 결정으로 이어지죠.

Fear for the future leads to some rash decisions.

우리는 무심함에 반대해야 합니다.

We must dissent from the indifference.

내가 당신에게 무심했어

I was just indifferent towards you.

하지만 이런 경우 별 신경 안 쓰는 듯 무심해 보일 수 있죠.

But what happens is, it looks like people don't care, it looks like apathy.