모양Korean Vocabulary: 모양 — Page 13

다른 색으로 적는 것을 깜박했네요

Oh I want to do it in different colors.

깜박했었는데 너한테 줄 선물이 있다

I forgot to mention I got you a present.

깜박 잊었어, 마사 친구 엘리가 가져온 거야

I completely forgot. Martha's friend, Ellie, brought them.

또한 시간이 꼬여서 뒤섞이면 어떻게 되죠?

What happens when time warps?

그리고 보스턴 지역에는 온갖 종류의 꼬이고 굽어진 계단들이 있습니다.

And believe me, in the Boston area, there's every manner of stairway twists and turns.

지금 일이 꼬인 거지, 그래

Now, can it get ugly? Yeah.

그 기간동안 회사 내부적으로는 어떻게 받아 들였습니까?

How did it feel like inside the company during that period?

내부적으로 중국은 사회적 부패와 빈부 격차에 시달린다.

Domestically, it has to handle social conflict generated by corruption and the disparity between the rich and poor.

왜냐하면, 나라마다 내부적으로 큰 차이가 있기 때문입니다.

That's dangerous, to use average data, because there is such a lot of difference within countries.

단일한 물 분자에는 파도가 존재하지 않지만 이들이 모인 바다에는 존재하지요.

Each individual water molecule doesn’t have a tide, but the whole ocean does.

그러나 이것이 단일한 양극성 장애 유전자가 존재함을 의미하지는 않습니다.

But that doesn't mean there's a single bipolar gene.

이들은 모두 이 섬 북동부의 단일한 지역에 살고 있다.

They are all in the same department in Normandy.

그 후에도 이런 두려움은 계속해서 대두되어 왔습니다.

And since then, this concern has come up again and again.

그는 미국 대두 재배자 협회의 중국 담당이었습니다.

He was the China representative for the American Soybean Association.

홍수는 기후가 변화함에 따라 점점 큰 문제로 대두되고 있습니다.

Flooding is expected to be increasingly problematic as the climate changes.

새로운 화폐를 사용하는 시대가 도래하고 있습니다.

We're entering a new era of programmable money.

새 여명이 도래할 때면 우리는 죽고 없겠군요

So we should lie on our deathbeds and rejoice as the new dawn passes us by?

미래가 도래했고, 그 미래는 바로 지금입니다.

The future has arrived, and the future is now.

내가 요즘 연락이 뜸했지?

I, I know that I haven't been around a lot.

그날 이후로 크리스가 뜸하다.

After that day, Chris hasn't shown up.

핵으로부터 더 멀리 떨어진 곳일수록 전자들이 뜸하게 존재하는 것을 보실 수 있습니다

And then it gets a little bit sparser as you get out, as you get further and further out away from the electron.

그 후로, 모든 사람들은 자신의 잃어버린 반쪽을 그리워하게 되었죠.

Since then, every person has been missing half of him or herself.

반쪽 진실을 말할 순 없지

I don't believe in half truths.

하지만 그건 반쪽짜리일 뿐이야

But that's only half of the bumper sticker, man.

우리들 대부분은 타워레코드사가 망한 뒤에 벌벌 떨면서 스스로에게 "다음은 우리 순서가 아닐까?

Many of us shudder in the wake of the collapse of Tower Records and ask ourselves, "Are we next?"

배가 불룩하다

a bulging belly

끝이 뾰족하거나 불룩하고 부드러운지를 확인하죠.

Are they pointy or plump and smooth?

배 불룩한 CEO나 회사 밖으로 이익을 빼돌리는 실소유주도 없었습니다.

They don't have fat-cat CEOs or absentee owners taking the profit out of the company.

빳빳하게 개야 주름이 안 져요

Folds that are crisp prevent wrinkles.

칼라 빳빳한 것 좀 봐

Wow, the collars are so crisp.

한가운데에 백 달러짜리 빳빳한 신권이 있지

And dead in the center is a crisp, new hundred-dollar bill.

다른 편지들에 지시가 암호로 빽빽이 적혀 있다고 해도 그 시기는 동시에 나올 수 없어요

So, even if all her other missives were densely packed with coded instructions, I know the timing is incompatible.

일정표가 미팅으로 빽빽이 들어차 있다면 괴물 같은 데이터와의 전쟁에서 지고 있음을 알리는 확실한 신호입니다.

A calendar chockablock with meetings is a sure sign you're losing the battle with the data monster.

처음에는 강우량이 소폭 상승했지만 이제는 점점 더 높아지고 있습니다

Where at first we had a small cap of higher rainfall, that cap is now widening and getting higher.

어쩌고저쩌고라니 감이 안 오네요

Okay, I don't know what "Blah-blah-blah" is.

믿음 말이야 어쩌고저쩌고 시끄러워!

Faith! Blah, blah, blah!

이 나라가 어쩌고저쩌고 떠들어 대지 마

Don't talk to me about what we do in this country.

마을은 변하지 않았지만, 산에 좀 더 완만한 경사의 내리막이 생겼습니다

Village wasn't changed, but the mountain now has a more gentle downward slope.

뉴욕 공공 도서관 앞에 있는 것 같은 완만하고 기념비적인 계단을 내려가고 있다고 잠시 상상해보세요.

So for a second, think about stepping down a gradual, monumental staircase like the one in front of the New York Public Library.

하지만 그 빛이 완만한 각도로 이동한다면, 이것은 유리 덫에 갇혀 벽에 튕기며 구부러진 모양으로 질주합니다.

But if the ray travels at a shallow angle, it’ll bend so far that it stays trapped, bouncing along inside the glass.

그런데 왜 원반을 던지듯 책임을 전가합니까?

Why passing the buck like a Frisbee?

한가로이 원반 던지기 놀이하면서 서로 마사지나 해주겠죠.

Well, we'd be free to play Frisbee and give each other massages.

그럼 각 원반의 표면은요?

So what's the surface area of each disk?

작대기로 날 쫓은 사람이 누군데?

I'm not the one to take you down with a stick.

애가 그린 거잖아 작대기 그림 말야

It was a kid's drawing, Joyce. It was stick figures.

그래서 저는 이 부분은 가리고 싶었습니다. 이 작대기를 정보 표시자로 사용하고 싶어서였습니다.

So I want to cover up these lines of text with a bar because I want to use this bar as an information device here.

그리고 그런 일들이 잦아졌고, 더 고통스러워졌어.

And the more it happened, the more painful they became.

폭우은 점점 잦아져요.

Heavy precipitation gets more frequent.

홍수도 더 잦아졌습니다

And so we see more flooding.

쿡 의원이 어디 사는지 아세요?

Any idea where Senator Cook lives?

쿡은 광산 회사인 척 아시아에 무기를 팔았지

Cook used his mining empire as a cover to control the Asian franchise.

스티븐 쿡과 레오니드 레빈의 이름을 따서 지어졌다.

The theorem is named after Stephen Cook and Leonid Levin.

백성들 사이에 선우랑이 폐하라는 소문이 파다합니다.

Among the citizens, it is widely rumored that Seon Woo is His Majesty.

그럼 리븐의 하향 이유, 그리고 부러진 날개에 공격력을 집중시키는 이유를 말씀 드리겠습니다.

First, why are we nerfing Riven. Second, why are shifting her damage into Broken Wings?

변칙적인 데이터가 생성되는 것이 이해가 되실 것 입니다. 울퉁불퉁하고 자연스럽지 않은 하향 말이죠.

You can see how it would produce anomalies in the data such as uneven, unnatural looking dips.

이 하향은 다양한 모양을 가집니다.

These dips have variable shapes.

하지만 대화는 각양각색으로 이루어질 수 있습니다.

But talking can be done in different ways.

각양각색의 모습들도 먼 거리에서 보면 별들과 같이 보이죠.

They are so many and so varied that from this distance they appear like the stars from Earth.

필립스는 각양각색의 음악을 녹음했다.

Phillips recorded different styles of music.

난데없이 들려오다

to be heard all of a sudden

그런데 난데없이 정체도 모를 신호를 따라가요?

And now we're gonna scrap all that to chase a rogue transmission?

부모님은 난데없이 이혼하지..

Their parents split out of nowhere.

그게 납작하면 안전한 거지?

If it's flat, we're safe now, aren't we?

손잡이를 납작하게 만들었어요

They've flattened the handle.

신경계를 확대해서 납작하게 만든 거군

That is a nervous system. Scaled up and flattened.

유일하게 교황만이 무릎 근처 또는 무릎을 지나쳐 늘어뜨린 파시아 끝에 자신의 문장을 수놓는다.

Only the pope may have his coat of arms placed on the ends of the fascia that hang down near or past the knees.

당신은 컴퓨터 천재였나요? 말하자면 컴퓨터괴짜 같은 모든 일이든 척척 해내서 학교에서 스타로 알려진 그런 학생이요.

Were you this sort of computer genius, you know, übernerd, were you the star at school who could do everything?

온도에 따라 액체, 고체 또는 기체가 되기도 합니다.

Depending on the temperature, it can be a liquid, solid or gas.

시험판 아래에는 빛을 받으면 고체화하는 액체가 들어 있습니다.

And under the set stage, there is a liquid, which gets solidified by the light.

원자들은 고체와 액체 그리고 기체를 구성하며 항상 움직이고 있습니다.

The atoms that make up solids, liquids, and gases are moving all the time.

모두 만족했지요. 오랜 세월동안 이렇게 굴러갔습니다.

For many years this went along, and everything was fine.

돈이 있어야 잘 굴러가는 일들도 많거든요.

I mean there is lots of things that have to have money.

D.B.가 아마도 당신을 향해 굴러가겠죠?

And dB will probably roll toward you.

열 개의 등판 중 아홉 개는 넓직하고 하나는 길쭉하다.

There are ten tergites, of which nine are wide and one is elongated.

그 후로, 럭비공은 점점 지금과 같이 점점 더 길쭉해져 왔다.

Meanwhile, Burke was wrestling less and less.

희미해지다가 밝아지고, 다시 희미해지기를 반복하죠. 햇빛이 길쭉한 물체의 네 면에서 반사되는 것처럼요.

It started faint and then it got brighter, fainter, brighter, and fainter again, as sunlight is reflected off of four sides of an oblong object.

머리숱이 거칠고 곱슬한 머리카락을 가졌었죠. 그리고 항상 꽃무늬의 밝은 노란색 드레스를 입으셨어요.

She had this wild, curly hair, and she always wore these bright yellow flowery dresses.

이 도구들은 다방면에서 사용되고 있습니다.

They're using these tools in new ways.

알게 된 교훈은 다방면으로 적용 가능합니다.

And the lessons apply in multiple domains.

이런 집단 활용 방법은 다방면에 적용할 수 있죠.

You can use these swarm methods for a lot of stuff.

타이탄은 사실 정말 두터운 대기층을 갖고 있습니다.

It actually has a very thick atmosphere.

또한 두터운 이산화탄소 대기에 의해 뜨거운 상태가 유지가 됩니다.

And it was kept hot by a thick carbon dioxide atmosphere.

이 드라이아이스를 가열하면, 지구에서 그러하듯 절묘하게 대기층을 두텁게 만듭니다.

If we heat it up, it sublimes directly into the atmosphere and thickens the atmosphere the same way it does on Earth.