TOPIK 4 신체 행위

내려다보다

naeryeodabodaverb
#

to look down (at)

100m 이상 자라는, 캘리포니아 세쿼이아는 세계의 6만여 종의 나무를 내려다봅니다.

Reaching heights of over 100 meters, Californian sequoias tower over Earth’s other estimated 60,000 tree species.

Word details and more examples

More examples

4층의 거실은 계곡을 내려다봅니다.

The living room overlooks the valley from the fourth floor.

카메라가 그녀를 내려다보고 있었습니다

And the camera is looking down at her.

나무를 탈 때는 절대로 아래를 내려다보면 안 돼

The thing about climbing is, you never look down.

Related words

반대말Opposite
올려다보다
파생어Derived
내려다보이다

꺾다

kkeokdaverb
#

to break off

to turn, to change direction

딸의 날개를 꺾지 않은 것 뿐입니다.

I did not clip her wings, and that's all.

Word details and more examples

Also means

  1. to turn, to change direction

More examples

지금 차 없어 바로 꺾어

You've got a window. Take it.

우리는 적을 꺾을 수 있다

We can break this army here. So I say let them come.

데릭을 꺾고 이기고 싶었던 거지

You wanted to trump Derek.

Pronounced

[꺽따] spelled 꺾다

Sound change음절의 끝소리 규칙경음화

Related words

파생어Derived
꺾이다

쫓다

jjotdaverb
#

to chase

to drive out

to drive away

친누나가 누군가를 쫓고 있습니다.

My sister is chasing someone else. It's not me.

Word details and more examples

Also means

  1. to drive out
  2. to drive away

More examples

저들이 왜 날 쫓죠?

You talked to someone inside Tread stone.

어서 쫓자. 이제 다시 떨어지고.

Now you have to stay away. Get away.

그럼 왜 경찰이 쫓죠?

Why are the police following you?

Pronounced

[쫃따] spelled 쫓다

Sound change음절의 끝소리 규칙경음화

Related words

파생어Derived
쫓기다

감싸다

gamssadaverb
#

to wrap, to cover

to defend, to protect

우리와 아이들의 얼굴을 감쌌습니다.

So got towels and put them over our faces and the kids' faces.

Word details and more examples

Also means

  1. to defend, to protect

More examples

아직도 제 온몸을 감싸고 있는 상처를 볼 수 있어요.

I have a scar that wraps around my entire body.

제 의견에 반대하는 사람까지도 사랑으로 감싸고 있을까요?

Do I show up with love for those whose ideas conflict with my own?

벽 보고 머릴 감싸!

Cover your heads! Stay down!

Pronounced

[감ː싸다] spelled 감싸다

Related words

파생어Derived
감싸이다

뒤지다

dwijidaverb
#

to rummage through; to search thoroughly

to search around a place

to examine books or documents closely

지수는 데이트를 하러 가려고 옷이란 옷은 다 뒤졌지만 마땅히 입고 나갈 옷이 없었다.

Jisu searched through all her clothes before her date but found nothing suitable to wear.

Word details and more examples

Also means

  1. to search around a place
  2. to examine books or documents closely

묻다

mutdaverb
#

to bury

to conceal a matter

to bury one’s face against something

to sink one’s body into a seat or bedding

김치는 항아리에 넣어 땅에 묻어 놓은 것이 가장 맛있다.

Kimchi tastes best when it is put in a jar and buried in the ground.

Word details and more examples

Also means

  1. to conceal a matter
  2. to bury one’s face against something
  3. to sink one’s body into a seat or bedding

Pronounced

[묻따] spelled 묻다

Sound change경음화

Related words

파생어Derived
묻히다

집어넣다

jibeoneotaverb
#

to put in

to cram in

이거 여기 집어넣고 됐다

Let's put this back here. There we go.

Word details and more examples

Also means

  1. to cram in

More examples

전 그냥 그걸 집어넣습니다.

I just like, throw it in.

자 이제 장치를 집어넣읍시다

What do you want me to do?

이제 이것을 공식에 집어넣습니다

Now we have it in that form.

Pronounced

[지버너타] spelled 집어넣다

Sound change격음화연음

빠져나오다

ppajyeonaodaverb
#

to escape, to get out

자기 생각에서 빠져나오지 못하고

Getting stuck inside our heads.

Word details and more examples

More examples

아침에 침대에서 빠져나올 수도 없었습니다.

I couldn't get out of bed in the morning.

그 지역을 빠져나온 후 우리는 웃음을 지었습니다만

We laughed after we were out of the area.

그런 곳에서 빠져나와 정신을 차리기는 쉽지 않습니다.

It's not easy to come back from such a place and rise.

Pronounced

[빠ː저나오다] spelled 빠져나오다

다듬다

dadeumdaverb
#

to trim, to prune

to polish, to refine

to make even, to smooth

머리도 직접 다듬기 시작했어요.

I've discovered I can do my own hair.

Word details and more examples

Also means

  1. to polish, to refine
  2. to make even, to smooth

More examples

우리가 계속해서 다듬어 가고 정비할 수 있는 개념입니다.

It's an idea that we can build on and refine.

가지를 하나 얻어서 다듬으면 폭이 100 마이크론 정도됩니다.

If you take a branch from one of these corals and polish it up, this is about 100 microns across.

잘 다듬어진 이야기도 매력적이지만 최고의 희곡은 우리를 계속 생각하고 기다리게 합니다.

And although a tidy narrative still appeals, the best theatre keeps us thinking – and waiting.

Pronounced

[다듬따] spelled 다듬다

Sound change경음화

의지하다

依支-uijihadaverb
#

to rely on

to lean on

verb 동사Sino-Korean 한자어

어머니와 페르난도는 서로를 의지해야 합니다.

It was just the two of them. They only had each other.

Word details and more examples

Also means

  1. to lean on

More examples

동물은 일상을 코에 의지해서 살아갑니다.

They live their everyday lives according to their nose.

평생 약에 의지하면서 살아야 할지도 몰라요.

And she will likely be on medication for the rest of her life.

필요한 양의 거의 60%가 수입에 의지하고 있고

It depends on imported water for almost 60 percent of its water needs.

붙잡다

butjapdaverb
#

to seize, to grab

to arrest

to help, to aid, to support

to find a reason, an excuse, a hint

무언가가 당신이 너무 행복해지지 못하게 붙잡고 있어요.

There's something holding you back, holding you back from getting too happy.

Word details and more examples

Also means

  1. to arrest
  2. to help, to aid, to support
  3. to find a reason, an excuse, a hint

More examples

제가 여기 올 때도, 사람들이 공항에서 저를 붙잡았거든요.

Even when I was coming here, people stopped me at the airport.

그녀를 붙잡고 계신가요?

Are you holding her?

가? 나 붙잡지 마

You want me to go away?

Pronounced

[붇짭따] spelled 붙잡다

Sound change음절의 끝소리 규칙경음화

Related words

비슷한 말Similar
붙들다
파생어Derived
붙잡히다

노려보다

noryeobodaverb
#

to glare at

그리고 그 무표정하게 노려봤던 거요?

And that stone-faced stare?

Word details and more examples

More examples

무슨 일이 있든 노려보지 마

And whatever you do, don't stare.

저기 2시간 동안 밤비처럼 날 노려보는 친구는 누구지?

Who's my friend over there who's been staring at me like Bambi last two hours?

주변이 보이기 시작했을 때 피투성이 얼굴 하나가 당신을 노려보고 있습니다.

As you regain your vision, you see a bloody face staring back at you.

Related words

비슷한 말Similar
흘겨보다

뜯다

tteutdaverb
#

to tear, pick, pluck

그곳의 제도를 뜯어 고쳤습니다.

She's changed the rules.

Word details and more examples

More examples

이 종이는 뜯어서 정부로 보내진다.

This document was delivered to the Government.

이렇게 빨리 건물을 뜯을 줄은 몰랐어요

I didn't think you guys were gonna tear the place apart so soon.

우리끼리 물어 뜯고 싸우길 원하는 거라고.

The feeders want us to turn against each other.

Pronounced

[뜯따] spelled 뜯다

Sound change경음화

Related words

파생어Derived
뜯기다

빼앗다

ppaeatdaverb
#

to take away, steal

to occupy, take up

to usurp

모든 것을 빼앗아 갔습니다.

They had looted everything.

Word details and more examples

Also means

  1. to occupy, take up
  2. to usurp

More examples

저는 그의 손에서 그것을 빼앗습니다.

I knock it out of his hand.

우리는 그들의 기회와 자유를 빼앗아 왔습니다.

We have curtailed their opportunities and their freedoms.

우리는 아이들에게서 자연을 빼앗고 있어요.

We are stealing nature from our children.

Pronounced

[빼앋따] spelled 빼앗다

Sound change음절의 끝소리 규칙경음화

Related words

비슷한 말Similar
뺏다
파생어Derived
빼앗기다
준말Contraction
뺏다

삼키다

samkidaverb
#

to swallow

to suppress (emotion)

to take secretly, to embezzle

북쪽 지역으로부터 물이 넘쳐 여러 지역을 집어 삼켰습니다.

The water was overflowing from the north, making its way across several provinces.

Word details and more examples

Also means

  1. to suppress (emotion)
  2. to take secretly, to embezzle

More examples

톰은 삼키는 데 어려움을 겪고 있어.

Tom is having a hard time swallowing.

이 곱등이는 연가시의 알을 삼킨 상태입니다.

This cricket swallowed the larvae of a Gordian worm, or horsehair worm.

그 현실의 구멍이 나도 삼켜버릴 수 있지 않을까?

Could that hole in reality open up and swallow me?

엎드리다

eopdeuridaverb
#

to lie face down, to prostrate oneself

그냥 다른 데 엎드렸다

I just fell down and another one.

Word details and more examples

More examples

엎드린 채 뒤를 대 주죠

I like it from behind, and on my knees.

셋 세면 엎드려서 숨어요

On three, I want you to get down, and take cover.

그래서 딴 사람 무덤에 엎드렸어?

And you just feel down on somebody's grave?

Pronounced

[업뜨리다] spelled 엎드리다

Sound change음절의 끝소리 규칙경음화

마주치다

majuchidaverb
#

to run into, to meet unexpectedly

to collide with

눈을 마주치는 사람을 찾으세요.

Find somebody who is making eye contact.

Word details and more examples

Also means

  1. to collide with

More examples

이 아이는 눈을 마주치지 않습니다.

He doesn't make eye contact.

왜 인류는 더 이상 위암과 마주치지 않을까요?

Why is it that humanity is no longer struck by stomach cancer?

가까운 미래에 마주칠 어려운 선택에 대해 생각해 보세요.

Think of a hard choice you'll face in the near future.

비명

悲鳴bimyeongnoun
#

scream

noun 명사Sino-Korean 한자어

난 비명을 지르지 않았어.

I didn't scream.

Word details and more examples

More examples

그 사람들은 비명을 질렀어.

They screamed.

소리없이 비명을 질렀습니다.

I scream and make no sound.

그 때에 차 안에서 여자들이 소리지르며 비명을 질렀습니다.

And by that time, the women are yelling and screaming inside the car.

Pronounced

[비ː명] spelled 비명

벌떡

beoltteokadverb
#

suddenly, abruptly

그리고 아무 일이 없다는 듯이 벌떡 일어나죠 그리고 정말 자연스럽게 골목으로 들어가기 시작해요

You get up immediately pretending nothing happened then naturally walk in to an alley

Word details and more examples

More examples

아니 근데, 쓰러진 놈 옆에서 "마작 할려는데 한 사람이 부족해" 그랬더니 벌떡 일어나는 거야

But when I said we were short of one to play, he suddenly woke up and played again!

Related words

파생어Derived
벌떡거리다벌떡대다벌떡이다
작은말Lighter
발딱

엿보다

yeotbodaverb
#

to peep

to wait for an opportunity

엿보는 건 나쁜 짓이야

It's rude to spy, Toby.

Word details and more examples

Also means

  1. to wait for an opportunity

More examples

관심을 끌기 위해 기회를 엿보네

Look for a sign that enhances chances

그리고 당신은 기회를 엿보았습니다

And you saw an opportunity.

구석에서 엿보지 말고 나오지 그래?

You gonna keep peeking' around that corner or you gonna come out?

Pronounced

[엳ː뽀다] spelled 엿보다

Sound change음절의 끝소리 규칙경음화

Related words

파생어Derived
엿보이다

건드리다

geondeuridaverb
#

to touch

to meddle with

to irritate

이런 식으로 몇 차례 건드리면

I'm going to go and brush it a few times.

Word details and more examples

Also means

  1. to meddle with
  2. to irritate

More examples

바늘 끝을 부드럽게 건드려보세요.

So, gently touch the tip of a needle.

다시 파리지옥을 건드려볼 건데요.

I'm going to touch the Venus flytrap again.

저희가 신경을 건드린 것 같습니다.

We seem to have struck a nerve.

Pronounced

[건ː드리다] spelled 건드리다

Related words

준말Contraction
건들다

구르다

gureudaverb
#

to roll

to lie about neglected

to roll or lounge about in a place

verb 동사irregular 르 불규칙

동생은 배가 아프다며 배를 붙잡고 방바닥을 데굴데굴 굴렀다.

My younger sibling clutched their stomach and rolled about on the floor, saying it hurt.

Word details and more examples

발걸음

balgeoreumnoun
#

step, pace

모두가 목표를 향해 자신만의 발걸음을 옮기기 시작하고

Everybody is taking their own small steps towards it.

Word details and more examples

More examples

그것이 첫 번째 발걸음이라고 생각합니다 장기 목표이고요

I think it's the first step toward that. That's the long-term goal.

발걸음 하나 호흡 하나까지 전부 기록돼요

Every step, every breath, all of it, stored.

우리가 사는 세상은 변화의 발걸음에 의해 정해집니다.

Our world is defined by the pace of change.

Pronounced

[발꺼름] spelled 발걸음

Sound change사잇소리연음

Related words

비슷한 말Similar
걸음

발길

balgilnoun
#

footstep, step

coming and going

a kick

이번엔 발길이 떨어지질 않아

The walking away ain't quite so easy this time.

Word details and more examples

Also means

  1. coming and going
  2. a kick

More examples

누구의 발길도 안 닿은 곳이래요

People say it's a virgin country.

Pronounced

[발낄] spelled 발길

Sound change사잇소리

다물다

damuldaverb
#

to shut (one's mouth)

to keep quiet

verb 동사irregular ㄹ 불규칙

하지만 질문을 하면 입 다물라고, 부끄러운 줄 알라고 하죠.

But when they ask questions, they're shushed and shamed.

Word details and more examples

Also means

  1. to keep quiet

More examples

입 다물고 그냥 봐

Well, just try to watch a little bit.

그 입 못 다물어?

You dare to speak to me?

입 다물고 잘 들어

Shut up and listen, idiot.

Related words

파생어Derived
다물리다

뭉치다

mungchidaverb
#

to form a mass, clump together

to unite, gather together

우리는 반드시 뭉쳐야하네.

We must, we are unanimous.

Word details and more examples

Also means

  1. to unite, gather together

More examples

각 뭉치는 방향을 기억합니다.

It'll remember the strokes I'm making.

마찬가지로 우주에 같이 뭉쳐놓죠.

Lump that in there, and put that in space as well.

각각의 우주는 서로 다른 형태로 뭉친

Each of these universes has extra dimensions.

끌어안다

kkeureoandaverb
#

그녀와 스톰이 서로 끌어안기까지 합니다.

I mean, her and Storm even hug.

Word details and more examples

More examples

저를 꽉 끌어안는 것이었습니다.

JUST GlVES ME THlS HUGE BEAR HUG,

그것까지 끌어안고 사는 법을 배워야지

You're gonna have to learn how to live with that.

전 이걸 끌어안고 죽고 싶진 않습니다

I don't want this to die with me.

Pronounced

[끄ː러안따] spelled 끌어안다

Sound change연음경음화

가로막다

garomakdaverb
#

to block, to obstruct

to interrupt

그런데 무엇이 가로막고 있을까요?

So, what's standing in our way?

Word details and more examples

Also means

  1. to interrupt

More examples

그런데 도중에 한 여성이 페세샷의 앞을 가로막습니다.

On her way, a woman intercepts Peseshet in the street.

빛을 가로막고 있는게 무엇이든 간에 지구보다 1,000배 이상 크다는 뜻입니다.

This means that whatever is blocking its light has an area of over 1,000 times the area of our planet Earth.

그들이 실제로 자신이 어디에 서있는지 드러내고 있었기 때문에 가로막고 있던 걸 이겨냈죠.

And because they were able to actually show where they stood, they broke an impasse.

Pronounced

[가로막따] spelled 가로막다

Sound change경음화

Related words

파생어Derived
가로막히다

긁다

geukdaverb
#

to scratch, to scrape

to rake up, to gather up

to offend, to provoke

코도 긁을 수 있습니다.

Going to scratch his nose.

Word details and more examples

Also means

  1. to rake up, to gather up
  2. to offend, to provoke

More examples

지금 머리를 긁고 계시진 않나요?

You're scratching your head right now, aren't you?

몸을 긁지 않은 날이 하루도 없었습니다.

I didn't stop scratching a single day while I was in the jungle.

내 차 긁지 말게

Not a scratch, Doctor.

Pronounced

[극따] spelled 긁다

Sound change자음군 단순화경음화

Related words

파생어Derived
긁히다
작은말Lighter
갉다

뱉다

baetdaverb
#

to spit out

to cough up

to hand over

그러나 갑자기 노인은 데미안에게 돌아서더니 노인의 코에서 나온 담배를 데미안 등에 뱉었습니다.

But then Bayamanacao turned on Deminan, blowing tobacco spittle from his nose onto Deminan’s back.

Word details and more examples

Also means

  1. to cough up
  2. to hand over

More examples

그럼 안 뱉고 어떡해?

What'd you want me to do with it?

제 발이 그 놈의 목으로 내려가자 저를 뱉어냈어요.

My foot goes down its throat. It spits me out.

네 얼굴에 침을 뱉어?

Spit in your face?

Pronounced

[밷ː따] spelled 뱉다

Sound change음절의 끝소리 규칙경음화

달려들다

dallyeodeuldaverb
#

to rush at; to pounce on

to throw oneself at or cling to someone

to tackle a task energetically

verb 동사irregular ㄹ 불규칙

모두 작업에 달려들면 일주일 걸릴 일을 삼 일 만에 끝낼 수 있을 것이다.

If everyone tackles the job, we will be able to finish in three days what would otherwise take a week.

Word details and more examples

Also means

  1. to throw oneself at or cling to someone
  2. to tackle a task energetically

묶이다

mukkidaverb
#

to be tied

to be restricted

to be grouped together

종교를 중심로 묶인 공동체에 의해서였죠.

It's what religious tribes do.

Word details and more examples

Also means

  1. to be restricted
  2. to be grouped together

More examples

이것은 끈에 묶인 비행 카메라입니다.

It's a tethered, flying camera.

땅에 묶여있어요.

They're stuck in the ground.

저도 나름 발이 묶였어요

I got to tell you, Jay,

Pronounced

[무끼다] spelled 묶이다

Sound change연음

넘어뜨리다

neomeotteuridaverb
#

to knock down

to trip

넘어뜨릴 수 없다.

They cannot put them down.

Word details and more examples

Also means

  1. to trip

More examples

만약 네 사람 밖에 없다면 그냥 이렇게 하면 됩니다. 두개의 엄지 손가락을 동시에 넘어뜨리는것을 시도하는거죠.

And if we had just four people, we would do it just like this, and we would try and wrestle both thumbs at the same time.

제프가 제 곁으로 와서, "너, 소 넘어뜨리기 해본 적 있냐?"

And Jeff came up beside me and said, "So, have you ever been cow tipping?"

이는 크고 위험한 사냥감을 넘어뜨리기 위해서 집단으로 사냥을 하는 동물에게는 분명하다.

This is evident among animals that hunt in packs to take down large or dangerous prey.

Pronounced

[너머뜨리다] spelled 넘어뜨리다

Sound change연음

Related words

비슷한 말Similar
넘어트리다

잡아당기다

jabadanggidaverb
#

이제 눈 쪽으로 잡아당겨

Now pull it back towards your eyes.

Word details and more examples

More examples

지구를 향해 잡아당겨지기 시작하죠.

They begin to be attracted towards Earth.

등 근육을 사용해서 잡아당기는 거야.

You have to pull using your dorsal muscles.

두 극은 움직입니다. 서로 잡아당기는 것이죠.

They are attracted to each other.

Pronounced

[자바당기다] spelled 잡아당기다

Sound change연음

걷다

geotdaverb
#

to roll up; to pull up

to fold up; to put away

to finish; to stop what one was doing

지수는 방 안으로 햇빛이 들어오도록 창가의 커튼을 모두 걷었다.

Jisu drew up all the curtains by the windows to let sunlight into the room.

Word details and more examples

Also means

  1. to fold up; to put away
  2. to finish; to stop what one was doing

Pronounced

[걷따] spelled 걷다

Sound change경음화

Related words

파생어Derived
걷히다02

다가서다

dagaseodaverb
#

to approach

부모가 IT를 가까이한다는 것은 자녀에게 한 걸음 다가서는 것입니다.

As adults, being interested or not in technology is the same as being interested or not in our kids.

Word details and more examples

More examples

그럼 어떻게 증강현실, A.R.에 다가설 수 있을까요?

How do we get to augmented reality, A.R.?

음악에 대해 연구하고 있었는데 음악의 본질에 가까이 다가서려고 했어요.

I was researching on music, trying to pull, trying to get closer to a certain origin of it.

한 걸음 다가서

Step it up.

붙들다

butdeuldaverb
#

to hold, to grasp

to detain

to cling to something

verb 동사irregular ㄹ 불규칙

옛 추억만 붙들고 살 순 없죠

We can't give way to an old man's nostalgia.

Word details and more examples

Also means

  1. to detain
  2. to cling to something

More examples

이 여자를 붙들 권한이 없도다!

You have no hold on this woman!

지금 팔을 감싸고 붙들게 필요해.

We need to cauterize the arm and wrap it.

나는 그녀를 붙들고 울기 시작했다

I held her close and I started to cry.

Pronounced

[붇뜰다] spelled 붙들다

Sound change음절의 끝소리 규칙경음화

Related words

비슷한 말Similar
붙잡다
파생어Derived
붙들리다

신체 행위 at other levels

Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.