위치 표현하기Korean Vocabulary: 위치 표현하기 — Page 2

우리 중 아무도 그 사람의 의견에 반대하지 않는다.

None of us are against his idea.

또 다른 반대의견 입니다.

Another objection: There's nothing really new here.

그 반대에 대한 것입니다.

It's understanding why they do.

이 위에 또 하나가 있죠.

Here's another one above it.

남자 위에 직접 그린 겁니다.

I painted it directly on top of the man.

두 번째 요소는 위일 것입니다.

The second component might be the stomach.

어느 장소가 되었으면 합니까?

Is location important?

다른 장소도 연구해 볼 만합니다.

But there's other hotspots worth studying.

바로 이 장소들이 제 경험을 형성합니다.

These are the places that shape my experience.

여기 이 점은 1980년을 가리킵니다.

Now, the point you see there is 1980.

칭글리시는 중국어에 영향을 받은 영어를 가리키는 말이다.

Chinglish refers to spoken or written English influenced by the Chinese language.

김영진은 다음 사람 등을 가리킨다.

Kim Young-jin refers to the following people.

우리 시골 여성들의 돈입니다.

It's our own rural women's savings.

저는 케냐 시골의 이누센이라는 작은 마을에서 자랐습니다.

I grew up in rural Kenya in a small village called Enoosaen.

그래서 우리는 시골 지역의 변화에 대해 이야기하고 있습니다.

So we are speaking about transformation, transformation in rural areas.

우리는 이배를 타고 남중국해의 남쪽, 특히 자바해 지역을 조사 했죠.

And I went sailing on it, and we did surveys throughout the southern South China sea and especially the Java Sea.

남쪽으루 간 줄 알았어

I thought he went back south.

계속 남쪽으로 갈 건가?

Gonna keep heading south?

하지만 보통 중간에 제 말을 끊었죠.

I usually just got cut off.

미국에서 최근 열린 중간 선거에

We recently had midterm elections in the United States of America.

중간 단계의 과정은 행동적 단계입니다

It's all about the visceral experience.

저기에 앉지 말아 줘.

Please don't sit there.

저기 작은 집이 보이나요?

Can you see that small house?

난 그 사람을 저기서 봤어.

I saw him there.

그런데 또 실수를 한 게 사진 왼쪽을 보시면,

So I swapped all the goats around. I put the goats in.

왼쪽으로 돌아주세요.

Please turn left.

왼쪽에 있는 아이를 보세요.

Look at the kid on the left, and so on.

이쪽에, 지금 손 드신 건가요?

Raise your hand. Did your hand go up?

그 문제는 이쪽에서 시작되었습니다.

So it started over here.

자, 이쪽에 앉아 주시면 고맙겠습니다.

Can you take a seat right over here, if you don't mind.

오른쪽으로 돌아주세요.

Please turn right.

그녀는 오른쪽 눈이 멀었다.

Her right eye is blind.

하지만 오른쪽 눈을 잃었고

His right eye left him.

그들은 멀리 저쪽에 있으니까

So they're over there, they're far away.

저쪽 사람들은 읽고 쓸 수 있는 사람들이죠.

Over there are those who know, or say they know, how to read and write. So, what do we have?

어떻게 하는지 전혀 모르겠습니다. 이걸 저쪽으로 보내보겠습니다.

I have no idea how that works. We'll send that over there.

시네스티아는 우주 여기저기서 형성되어왔습니다.

Synestias have been created throughout the universe.

저는 이 나라 여기저기 여행했지만,

I've traveled the whole length and breadth of this country.

여러분은 여기저기서 나는 냄새 때문에 정신이 없을 겁니다.

You're going to be bombarded with smells from everywhere.

가나 북쪽의 쿠마시라는 도시에서 뉴욕으로 오셨어요. 서 아프리카 출신이에요.

He arrived in New York from a city called Kumasi in a northern region of Ghana, in West Africa.

그 소년들은 북쪽으로 갔다.

The boys have gone north.

매일 북쪽 여기 저기 다니지요.

Every day you go up north here and there.

여기에서 시내까지 어떻게 가요?

How do you get downtown from here?

우리 둘은 시내의 예술가였어요.

We were both artists downtown.

도쿄 시내를 달리는 기분이 어떻습니까?

How does running through the streets of Tokyo make you feel?

옛 버지니아 동쪽에 전해주세요.

Take them back to old East Virginia.

동쪽에서 아주 강한 바람이 부네요.

There's a very strong wind from the east now.

저 자신은 동쪽으로 돌아갈 것입니다.

Myself, I will go back to the East.

아프리카의 재료와 아프리카 바깥의 재료를 섞어서 말이죠.

Mixing African materials, such as we have, with materials from elsewhere.

바깥 날씨가 어때요?

How is the weather outside?

바깥 세상도 다 멈춘 것 같아요.

Life outside also seems to have stopped.

존스 부부는 겉과 속이 다른 사람들이야

The point is, the Joneses are not who they say they are.

그리고 겉으로 봐서는 시간이 좀 걸리겠네요

And from the look of things, we're gonna be a while.

껍질은 물체의 겉을 싸고 있는 막을 뜻한다.

This is where the footbag stops on part of the body.

우리는 그쪽과 여러 번 회의를 했어요.

We had lots of meetings with them.

그쪽의 지시를 기다리는 중이었습니다.

We've been waiting for your instructions.

그쪽은 여기 왜 왔죠?

What about you? Why are you here?

왜 저렇게 천천히 가는지 알 수 없어 답답하죠.

It's frustrating because you can't really see why they're driving so slow.

이래라 저래라 하지 마세요.

Do not tell me what to do.

저는 와서 그저 저렇게 감독만 합니다.

I came to speak to you like that.

그 때 제가 태어났고 저는 서쪽을 선택했죠.

That's when I was born, and I selected the West.

이제 얼마나 부자가 되었는지 나머지와 서쪽을 비교하죠.

Let's now see how the rest and the West compares in terms of how rich you are.

라따나꼬신 섬은 크롱 옹앙과 방램푸의 서쪽과 남쪽의 지역이다.

Rattanakosin Island is the area to the west and south of Khlong Ong Ang and Bang Lamphu.

시각현상은 눈에서 시작되지만 사실상 나타나는 곳은 뇌 안쪽이죠.

So vision begins with the eyes, but it truly takes place in the brain.

안쪽 불은 다 끄고.

Shut off the interiors.

안쪽에서 구워지는 원리죠

Inside it is like a roast.

누가 저런 짓을 했을까?

Who would do this?

시장이 어떤지 부터 시작하세요 왜 당신이 이런 저런 일들을 하려는지요.

Start with what the market is: Why are you going to do X, Y or Z?

많은 사람들이 저런 식으로 행동해.

Many people act like that.

저거 진짜 꼴보기 싫어!

I hate the look of that!

이 책이 저거보다 훨씬 흥미롭다.

This book is way more interesting than that one.

나는 이번주에 저걸 할 시간이 있어.

I have time to do that this week.

네, 저것들은 사람의 손가락입니다.

Yes, those are human fingers.

이제 저것이 무엇인지 알려 드릴게요.

Now I'm going to tell you what it is. Are you ready?

이것과 저것 중 어떤 것을 원하시나요?

If we needed this or this, what would you want?"

뒤쪽에서 찍은 사진이 없었던 거죠.

We don't have photographs taken of it from the back.

이게 눈의 뒤쪽이라고 상상해 보세요.

Imagine that this is the back of your eye, okay?

네, 이번에는 뒤쪽 분 중에 찾아보죠.

Yes! I'll go way to the back right now, how about you?

나갈까 집에 있을까? 난 어느 쪽이든 상관없다.

Do you want to go out or stay at home? Either is OK with me.

저 뒤 쪽에 책 한 권이 있네요.

There's a book sitting in the background.

양쪽으로 갈때도 열이 약해집니다.

As you move side to side, it moves off.

위쪽, 여러분의 오른쪽 귀 뒤에 있습니다

It's above and behind your right ear.

저 위쪽에 앉아 있다고 상상하는 거예요.

You can imagine that you're up here, and that you're sitting here.

건강은 저쪽, 더 나은 건강은 저 위쪽.

Health is there and better health is up there.

나갈까 집에 있을까? 난 어느 쪽이든 상관없다.

Do you want to go out or stay at home? Either is OK with me.

저 뒤 쪽에 책 한 권이 있네요.

There's a book sitting in the background.

양쪽으로 갈때도 열이 약해집니다.

As you move side to side, it moves off.

저는 일본어, 영어, 프랑스어를 할 수 있습니다.

I speak Japanese, English, and French.

저는 볼리비아에서 왔어요. 저는 볼리비아 사람이고 스페인어를 합니다.

I come from Bolivia. I'm Bolivian, and I speak Spanish.

그리고 전 그렇게 했죠.

That's what I did.

해가 도시 위로 떠오는 것을 지켜봤다.

I watched the sun rise over the city.

고양이 한 마리가 의자 위에 앉아 있다.

A cat was sitting on the chair.

푸에르토리코의 위치를 지도 위에 보여주세요.

Show me where Puerto Rico is on the map.

그 작은 소년은 동물원에 있다.

The little boy is at the zoo.

우리는 보통 수요일에 동물원에 갔다.

We usually went to the zoo on Wednesday.

동물원과 마찬가지죠. 위험요소가 있습니다.

That's what a zoo is. It's danger. The tiger is there.

가끔은 이유 없이 이곳 저곳이 아프기도 하죠.

Sometimes things just hurt for no clear reason.

저곳은 항상 사람들로 붐빈다.

That place is always packed.

여긴 여기고, 저곳은 저기에요.

Here is here, and out there is out there. Okay?