TOPIK 6 Adjectives

즐비하다

jeulbihadaadjective
#

to stand closely side by side

to be numerous

to pack, to teem

adjective 형용사irregular 여 불규칙

마천루가 즐비한 도심

the city center packed with skyscrapers

Word details and more examples

Also means

  1. to be numerous
  2. to pack, to teem

More examples

마을은 다시 일어날 거고 길에는 트럭으로 즐비하게 될 거야.

The town will come back to life, the trucks will be all over the roads.

역 주변에는 공영 주택이 즐비하고 있다.

It has a good parking facility around the area.

가는 곳마다 시체가 즐비하더군 자기 부인과 딸의 시체도 있었지

He left quite a few dead bodies in his wake, including his wife and daughter.

짓궂다

jitgutdaadjective
#

to be mischievous in a way that bothers or annoys others

그 친구는 어릴 때 그렇게 짓궂은 장난으로 나를 괴롭히더니 이제는 점잖아졌다.

The friend who tormented me with mischievous pranks as a child has now become well mannered.

Word details and more examples

Pronounced

[짇ː꾿따] spelled 짓궂다

Sound change음절의 끝소리 규칙경음화

Related words

비슷한 말Similar
얄궂다

착실하다

chaksilhadaadjective
#

to be consistently sincere and diligent

to be sufficient; to meet a required level

adjective 형용사irregular 여 불규칙

승규는 3년 동안 매달 월급을 받는 대로 착실하게 저축했다.

For three years, Seunggyu faithfully saved money every month as soon as he was paid.

Word details and more examples

Also means

  1. to be sufficient; to meet a required level

Pronounced

[착씰하다] spelled 착실하다

Sound change경음화

터무니없다

teomunieopdaadjective
#

absurd, ridiculous, preposterous

그것은 완전히 터무니없는 짓이다.

That's complete nonsense.

Word details and more examples

More examples

터무니없는 소리지만, 제 뜻 이해하시죠?

I know I'm talking nonsense, but you know what I mean.

이 아이디어가 그리 터무니없는 것은 아닙니다.

This idea isn’t as far-fetched as it may seem.

하지만 영감은 터무니없는 곳에서 떠오르기도 하죠.

But you know, you also find inspiration in the darnedest of places.

Pronounced

[터무니업따] spelled 터무니없다

Sound change자음군 단순화경음화

Related words

파생어Derived
터무니없이

각박하다

gakbakadaadjective
#

to be coldhearted or harsh

to be rough and barren (land)

adjective 형용사irregular 여 불규칙

승규는 이웃에 누가 사는지도 모르는 도시 생활이 각박하게 느껴졌다.

Seunggyu found city life coldhearted, where he did not even know his neighbors.

Word details and more examples

Also means

  1. to be rough and barren (land)

Pronounced

[각빠카다] spelled 각박하다

Sound change격음화경음화

Related words

비슷한 말Similar
야박하다

기이하다

giihadaadjective
#

strange, weird

adjective 형용사irregular 여 불규칙

이건 전체적으로 기이하네요.

This is freaky is a major way.

Word details and more examples

More examples

이렇게 기이한 일은 과거에도 일어났었습니다.

These mysterious disappearances aren't new.

산호는 아주 아름답고 기이한 동물입니다.

A coral is a very beautiful and unusual animal.

제 말은, 이건 기이해요.

I mean, this is weird.

느슨하다

neuseunhadaadjective
#

loose

slack

adjective 형용사irregular 여 불규칙

미국은 느슨한 나라들 중 하나에 속하며

So as you can see, the United States is one of the looser countries.

Word details and more examples

Also means

  1. slack

More examples

미국 안에서도 가장 느슨한 곳은, 바로 캘리포니아 입니다.

And the loosest state in the United States is, you got it, California.

느슨해지다

to loosen

느슨한 추적은 어때?

How about a loose follow, alright?

Related words

작은말Lighter
나슨하다

세밀하다

semilhadaadjective
#

to be fine, detailed

adjective 형용사irregular 여 불규칙

이미 이 정도로 세밀한 수준에 올라와 있습니다.

That's the level of granularity we have now.

Word details and more examples

More examples

그리하여 저희는 이 혜성의 세밀한 지도를 만들었습니다.

So we went through this process, and we mapped the comet.

세밀하게 변화시킵니다. 평균 30시간이 걸립니다.

Changing it in detail. It takes about 30 hours on the average.

트위터에서, 레제크(Ebaa Rezeq)는 발표된 팔레스타인 희생자 숫자를 세밀하게 따졌다:

On Twitter, Ebaa Rezeq breaks down the toll on the Palestinian side:

Pronounced

[세ː밀하다] spelled 세밀하다

우렁차다

ureongchadaadjective
#

to be sonorous, to be powerful

심장 소리가 우렁차네요

It's got a really strong heartbeat.

Word details and more examples

More examples

좁고 작은 진동은 높은 음과 조용한 소리를 내는데 느리고 큰 진동은 깊고 우렁차고 우르릉거리는 소리를 냅니다.

Rapid and small vibrations create high-pitched, quiet tones, while slow, large vibrations produce deep, bellowing rumbles.

Related words

비슷한 말Similar
우렁우렁하다

익살스럽다

iksalseureopdaadjective
#

comical, funny

adjective 형용사irregular ㅂ 불규칙

아니에요 나는 단지 익살스럽고 매력적으로 대할 뿐이에요

Come on, man. I was just being funny and charming.

Word details and more examples

More examples

소설에서의 올란드는 이러한 현실 구조를 조작해 상당히 익살스러운 결과를 도출해냅니다.

In the novel, Woland manipulates this system along with the fabric of reality, to hilarious results.

비웃음 우리의 의식에서 경멸하는 표정으로 익살스러운 몸짓 cover'd 이리로을, 그래?

Come hither, cover'd with an antic face, To fleer and scorn at our solemnity?

그리고 이 경우 행운도 따라줘 경이로우면서도 심오하고 강력한 상황이 만들어졌습니다. 물론 익살스럽기도 했죠.

And in this case, the luck led to a wonderful, profound and powerful situation that was also humorous.

Pronounced

[익쌀스럽따] spelled 익살스럽다

Sound change경음화

Related words

파생어Derived
익살스레

잽싸다

jaepssadaadjective
#

quick, fast, nimble

에딕은 잽싸게 낚아채고 자유를 향한 힘의 접점을 들어올립니다.

Ethic swoops in, and lifts the Node of Power to freedom.

Word details and more examples

More examples

그런 뒤 잽싸게 올라가 줄 매는 작업을 시작해야 돼

Then when the coast is clear, and as fast as we can, we bring everything up to the roof and we start rigging.

총을 든 피티를 보자마자 잽싸게 움직였죠

I was,like,cat-quick, just dove right through the window

하지만 누군가 발견했죠 누군가가 다시 와서 아주 잽싸게 금고를 비웠습니다

But somebody did. After the police thought they cleared the scene, somebody came back and emptied the safe right quick.

적잖다

jeokjantaadjective
#

to be considerable in number or amount

to be significant; not negligible

회사 사람들 중에서는 그를 싫어하는 이가 적잖았다.

Quite a few people at the company disliked him.

Word details and more examples

Also means

  1. to be significant; not negligible

Pronounced

[적ː짠타] spelled 적잖다

Sound change격음화경음화

Related words

파생어Derived
적잖이

창백하다

changbaekadaadjective
#

to be pale

adjective 형용사irregular 여 불규칙

창백한 얼굴을 한채로요.

The blood drains from her face.

Word details and more examples

More examples

그의 얼굴이 창백해졌다.

His face turned white.

창백해 보이네. 너 아파?

You look pale. Are you ill?

자기야, 창백해졌어

My dear, you've gone quite pale.

Pronounced

[창배카다] spelled 창백하다

Sound change격음화

처량하다

cheoryanghadaadjective
#

desolate, dreary, bleak

sad, sorrowful, melancholy

adjective 형용사irregular 여 불규칙

처량할 것 없어요

It's not sad at all, Dawn.

Word details and more examples

Also means

  1. sad, sorrowful, melancholy

More examples

참 딱하고 처량하네

Too bad, so sad.

자네 정말 처량하군

This is where you become just sad.

왜 처량하게 들리지?

Wasn't as sad as it sounds.

가파르다

gapareudaadjective
#

to be steep (of a road, path, or slope)

adjective 형용사irregular 르 불규칙

태양 발전의 곡선은 더 가파르고 급격합니다.

The exponential curve on solar is even steeper and more dramatic.

Word details and more examples

More examples

왜냐하면 이것은 단순히 가파른 언덕이 아니라

Because this is not about the steep hill in front of her.

더 가파르고 좁게 생겼겠죠

It's going to be narrower and steeper.

호랑이 해에는 중국의 많은 지역에서 출산률이 가파르게 하락했습니다.

Many Chinese regions saw a sharp decline of birthrate during those years.

눈물겹다

nunmulgyeopdaadjective
#

tearful, touching, pathetic

adjective 형용사irregular ㅂ 불규칙

‪모두에게 눈물겨운 작별이 되겠네

I can tell that this is going to be a tearful goodbye for everyone.

Word details and more examples

More examples

스코티 피펜이 눈물겨운 감사 인사를 전합니다

Scottie Pippen with a tearful thank you.

눈물겨워 못 보겠네

What a pathetic picture.

아이, 눈물겹다

Man, this is all so touching.

Pronounced

[눈물겹따] spelled 눈물겹다

Sound change경음화

늠름하다

neumneumhadaadjective
#

to be manly

adjective 형용사irregular 여 불규칙

늠름한 사나이들 좀 봐요

Look at our three manly men.

Word details and more examples

More examples

아주 늠름하게 생겼네요.

She looks imposing.

내가 사냥꾼 시절에 얼마나 늠름했는지 알아?

Do you know how manly I looked back when I was a hunter?

최소한 그 개가 크고 늠름한 녀석이었길 바랄게요

Well, I hope it was at least a big manly dog.

Pronounced

[늠ː늠하다] spelled 늠름하다

Sound change비음화

담담하다

damdamhadaadjective
#

calm

adjective 형용사irregular 여 불규칙

Na'Vi는 담담하고 침착해 보이네요

Na'Vi, they look cool calm and collected.

Word details and more examples

More examples

아니면 담담한가요?

Are we keeping calm?

소설의 담담한 문체는 초자연적 현상의 괴이함과 소련의 부조리한 일상을 함께 엮어냅니다.

And the matter-of-fact narration deliberately blends the strangeness of the supernatural events with the everyday absurdity of Soviet life.

재학시절에 특정한 보이프렌드를 가지는 경우는 극히 소수이고 대개는 담담하게 공부에 열중하는 율이 많다.

Students who have a specific boyfriend while at university are in the extreme minority; in general, a large percentage of students simply calmly concentrate on studying.

Pronounced

[담ː담하다] spelled 담담하다

Related words

비슷한 말Similar
담백하다
큰말Heavier
덤덤하다

사치스럽다

sachiseureopdaadjective
#

extravagant

lavish

luxurious

adjective 형용사irregular ㅂ 불규칙

데이터를 봅시다. 매우 사치스러운 비행이죠.

But look at the data. This is a flight of fancy.

Word details and more examples

Also means

  1. lavish
  2. luxurious

More examples

그들은 사치스럽진 않았지만 필라델피아의 모든 가문들에게 초대를 받았어요

They weren't quite as extravagant, but still enough to encourage the participation of all of the best families of

그들은 하나의 운명에 입력하는 너무 허깨비의하고 사치스럽게했다.

They were too phantasmal and extravagant to enter into any one's fate.

특별히 적합한 유기체들만이 자신이 가진 자원을 분배해서 그런 사치스러운 꼬리를 유지할 수 있다는 것입니다.

Only especially fit organisms can afford to divert resources to maintaining such an extravagant appendage.

Pronounced

[사치스럽따] spelled 사치스럽다

Sound change경음화

Related words

파생어Derived
사치스레

소란스럽다

soranseureopdaadjective
#

noisy

adjective 형용사irregular ㅂ 불규칙

그 소란스런 억류자를 조용하게 만들었습니다.

It keeps detainees quiet, and he was making a lot of noise.

Word details and more examples

More examples

아침부터 밖이 소란스럽군 다들 어디 가는 건가?

It's been noisy outside all morning. Where are they all headed?

누군가가 이 소란스러운 시대의 우리 인간의 상황을 잘 묘사했어요.

Someone described pretty well our human condition in this noisy age.

제가 지금 여러분께 쓰는 이유는 우리가 공유하는 이 소란스러운 세계가 저를 두렵게 하기 때문입니다.

I write to you because at present, this quaking world we share scares me.

Pronounced

[소란스럽따] spelled 소란스럽다

Sound change경음화

Related words

파생어Derived
소란스레

엉성하다

eongseonghadaadjective
#

careless, sloppy

loose, sparse, poor-quality

skeletal, emaciated

adjective 형용사irregular 여 불규칙

그의 논문은 짜임새가 엉성하다.

His thesis is sloppily structured.

Word details and more examples

Also means

  1. loose, sparse, poor-quality
  2. skeletal, emaciated

More examples

어 제 생각엔 엉성하군요

Uh, I think. It's kind of sloppy.

그들의 계획은 엉성했어요.

Their plan was sloppy.

그러니 다들 엉성한 계산이나 다시 해

So everyone just, uh, go back to your sloppy tots.

Related words

작은말Lighter
앙상하다

용하다

yonghadaadjective
#

to be skilled, to be excellent

adjective 형용사irregular 여 불규칙

먼 무당이 용하다

The grass is greener on the other side

Word details and more examples

More examples

용하게 눈물을 참았네.

You managed to hold in your tears.

용케도 날 설득하네

Get me to agree to stuff.

저들 덕분에 용케 왔군

You wouldn't have made it without them.

Pronounced

[용ː하다] spelled 용하다

풍족하다

pungjokadaadjective
#

abundant, plentiful

well-off, affluent

adjective 형용사irregular 여 불규칙

선진국 사람들은 먹을 것이 풍족하다.

People in developed countries have plenty to eat.

Word details and more examples

Also means

  1. well-off, affluent

More examples

우리가 쓰는 앱들이 얼마나 우리를 풍족하게 할까요?

How enriching are the apps that we're using?

사회가 풍족해질수록 자살율은 낮아지지 않고 높아집니다.

As wealth goes up in a society, the suicide rate goes up instead of down.

래리 : 예, 공간 또한 절약해주고 삶을 더 풍족하게 하죠.

Yeah, and also saving space and making life better.

Pronounced

[풍조카다] spelled 풍족하다

Sound change격음화

무력하다

muryeokadaadjective
#

powerless, helpless, impotent

adjective 형용사irregular 여 불규칙

여러분이 무력하다는 생각에 대해 싸워야 합니다.

You have to fight feelings of helplessness.

Word details and more examples

More examples

그 반응으로 세포는 무력해지고 대사가 느려지지요.

In response, cells grow listless and metabolism slows.

이봐요, 당신은 이성의 무력함을 우리에게 설득하려 노력하고 있지요.

Look, you're trying to persuade us of reason's impotence.

그 기억이 절 무력하게 만들었죠.

It made me feel helpless.

Pronounced

[무려카다] spelled 무력하다

Sound change격음화

수두룩하다

sudurukadaadjective
#

plentiful, abundant

adjective 형용사irregular 여 불규칙

슬프게도, 이런 일들은 수두룩해요.

And sadly, the list goes on.

Word details and more examples

More examples

내 주변엔 아비 모르는 인간 수두룩해

I know dozens of people who could have been anybodys.

자랑할 꺼리야 수두룩합니다만 제 지인들 중에 참으로 재능 많은 아이에요

I cannot boast of knowing more than half a dozen in the whole range of my acquaintance that is thus accomplished.

700년 된 궁이에요 그런 거야 수두룩하죠

It's a 700-year-old palazzo, signore. There are a number of them. Show me.

Pronounced

[수두루카다] spelled 수두룩하다

Sound change격음화

Related words

작은말Lighter
소도록하다

여리다

yeoridaadjective
#

to be tender

to be weak

여행 중인 한 남자가 여리고 길을 지나고 있었습니다.

He said there was a man on a journey, walking down Jericho Road.

Word details and more examples

Also means

  1. to be weak

More examples

우린 오래 전에 여린 마음을 묘사하던 언어를 버렸습니다.

See, we've long ago let go of the language with which we describe our softer parts.

여리고 길은 좁고 매복하기 좋습니다.

This Jericho Road is narrow, it's conducive for ambushing.

풋풋하다

putputadaadjective
#

to be young and fresh

adjective 형용사irregular 여 불규칙

제가 브라이언 맥밀리언을 만났을 때, 그는 풋풋했는데

When I met Brian McMillion, he was raw.

Word details and more examples

More examples

십대의 풋풋한 사랑을 나눴고 점심 시간에 만나서 그냥 손을 잡고 레이캬비크 시내를 산책했습니다.

We shared a lovely teenage romance, and we'd meet at lunchtimes to just hold hands and walk around old downtown Reykjavík.

Pronounced

[푿푸타다] spelled 풋풋하다

Sound change격음화음절의 끝소리 규칙

희귀하다

huigwihadaadjective
#

to be rare

adjective 형용사irregular 여 불규칙

하지만 전기는 희귀한 것이었습니다.

Power was rarely available.

Word details and more examples

More examples

사실이에요. 좀 더 희귀한 것은 미류운 구멍입니다.

A little rarer are the fallstreak holes. All right?

음악이란 정말이지 우리 주위의 희귀한 것들 중 하나입니다.

Music is just one of the strangest things that there is.

희귀한 장난감이 있는 겁니다. 저는 매우 흥미롭다고 생각했습니다.

But when you open them, you have different rarities of the toys.

Pronounced

[히귀하다] spelled 희귀하다

견고하다

gyeongohadaadjective
#

to be firm

adjective 형용사irregular 여 불규칙

하지만 모든게 견고하게 보이죠.

But everything seems kid of solid.

Word details and more examples

More examples

상당히 견고하고 효과적인 협력의 장을 경험합니다.

What we get is extremely sophisticated and effective networks of cooperation.

그 때에 뉴욕은 이미 견고한 세계 음식의 수도였는데

At the time, New York was already well-established as a food capital of the world.

한 사람의 정신의 견고함이 위기를 통해 드러나기 때문입니다.

Because that risk reveals the strength of one's heart.

Related words

비슷한 말Similar
공고하다

기특하다

giteukadaadjective
#

to be commendable, praiseworthy

adjective 형용사irregular 여 불규칙

물론 아주 기특하지

I agree. Very commendable.

Word details and more examples

More examples

기특하게, 그녀가 이 정체성을 끌어안고 있는 이유를 이야기 해 주었습니다.

And to her credit, she could talk about her reasons for embracing and then clinging to this identity.

그 사람에겐 과분한 것 같지만 시도하는 건 기특하게 생각해야지

I think he's out of his league. But you gotta hand it to the guy for trying.

그래서 제가 화장을 전혀 하지 않았다고 말했더니, 스펜서는 저를 굉장히 기특해하는 것 같았어요.

I told him I didn't wear any makeup at all and he seemed to think that that was a good thing.

Pronounced

[기트카다] spelled 기특하다

Sound change격음화

냉혹하다

naenghokadaadjective
#

callous, cold-blooded, cold-hearted, merciless, cruel, ruthless, unfeeling, heartless, in cold blood

adjective 형용사irregular 여 불규칙

냉혹한 교도소에서 약한 모습을 보일 순 없지만,

Prison is tough, and prisoners can't afford to show any signs of weakness or vulnerability.

Word details and more examples

More examples

냉혹한 현실은 저를 흔들었습니다. 제가 뭘 줘야 할까요?

A stark reality rocked me: What do I have to offer?

한편, 알 하마드 부부는 또한 미국과 미국 정치의 냉혹한 현실에 대해서도 배우고 있다.

At the same time, Al Khlifa and Al Hamad are also learning about the harsh realities of America and its politics.

그래도 시간이 냉혹한 심판처럼 우리가 사랑했다고 생각하게 만드네.

But time's the harshest judge, makes us think we were in love.

Pronounced

[냉ː호카다] spelled 냉혹하다

Sound change격음화

Related words

비슷한 말Similar
매섭다

넓적하다

neoljeokadaadjective
#

to be wide and flat

adjective 형용사irregular 여 불규칙

얇고 넓적하게 생긴 조각들로 층층이 이루어진 모델이 만들어집니다. 모델을 말 그대로 액체에서 건져 올리는 것이죠.

And slice by slice, you create the model, so you really pull it out of the liquid.

Word details and more examples

막다르다

makdareudaadjective
#

to be a dead-end

to be at an impasse

to be closed at the end

막다른 골목에 갖힐 것이라든가요.

You're going to get stuck.

Word details and more examples

Also means

  1. to be at an impasse
  2. to be closed at the end

More examples

우린 지금 막다른 골목에 이르렀어요.

Thus, we are at a tipping point.

이것이 막다른 길이라는 것은 역사가 보여줍니다.

History shows us that it's a dead end.

그러다 저는 언뜻 그것이 막다른 길이라고 믿었습니다.

But I happen to believe that that's a dead end.

Pronounced

[막따르다] spelled 막다르다

Sound change경음화

악하다

akadaadjective
#

evil, bad, wicked, vile

adjective 형용사irregular 여 불규칙

악함은 어디에서 기원하는가?

Where does it come from?

Word details and more examples

More examples

기계가 스스로 악해질 리가 없거든요.

It's not that our machines will become spontaneously malevolent.

악한 것은 보지도 말고, 듣지도 말고, 말하지도 말라.

See no evil, Hear no evil, Speak no evil.

악한 자들에게 기회를 줄 생각도 마라.

Don't let the evil mind grow.

Pronounced

[아카다] spelled 악하다

Sound change격음화

Related words

반대말Opposite
선하다

투박하다

tubakadaadjective
#

roughhewn, badly shaped

looking rough or awkward

adjective 형용사irregular 여 불규칙

아직까지도 많이 투박합니다.

It's still very, very clunky.

Word details and more examples

Also means

  1. looking rough or awkward

More examples

현재 AI는 투박한 감이 있어요.

And right now, it feels clunky.

그들한테서 투박한 저항의 힘이 느껴집니다.

And there's a patina of simple defiance among them.

당신은 뭔가를 만들 수 있는 사람 같아요 투박한 것을 가지고 아름다운 것을요

You look like a man who can create beauty from something coarse.

Pronounced

[투바카다] spelled 투박하다

Sound change격음화

판이하다

panihadaadjective
#

to be entirely different

adjective 형용사irregular 여 불규칙

자아들끼리 성격이 판이할 때가 많죠

The differences in the identities can be dramatic.

Word details and more examples

More examples

지난 60년대와는 판이하게 아프리카 발전을 위한 지속적인 토대가 쌓아지고 있는 현재에 말이다.

South Sudan has been born at time when Africa has made substantial steps in development unlike the 60s.

하지만 그 둘의 끝은 판이하게 달랐습니다. 두 가지 다른 길을 걸었죠.

But their lives ended up differently, in two different paths.

테오도릭 치세의 동고트족은 헤르마나릭(Hermanaric) 때보다 더 넓은 판도를 펼쳤으나, 그 성격은 판이하게 달랐다.

The Ostrogothic dominion was once again as far-reaching and splendid as it was in the time of Hermanaric; however it was now of a wholly different character.

Pronounced

[파니하다] spelled 판이하다

Sound change연음

Adjectives at other levels

Definitions, examples and audio from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.