TOPIK 6 Adjectives

거북하다

geobukadaadjective
#

to be uncomfortable

adjective 형용사irregular 여 불규칙

두 성별을 섞는다는 것에서 별다른 거북함을 느끼지 않았던 거예요.

So she had no problem with a gender blending whatsoever.

Word details and more examples

More examples

우리가 이 사진에 거북함을 느끼나요?

Are we uncomfortable with this image? Yes, we are.

우리는 상당히 거북할 것입니다.

We'd be pretty uncomfortable.

이것은 세상에서 가장 거북한 음악의 한 부분입니다.

This is supposed to be the world's ugliest piece of music.

Pronounced

[거ː부카다] spelled 거북하다

Sound change격음화

경건하다

gyeonggeonhadaadjective
#

reverent

devout

pious

adjective 형용사irregular 여 불규칙

나는 경건함을 원했지만 또한 현실적이고 싶었다.

I wanted to be reverent, and yet realistic.

Word details and more examples

Also means

  1. devout
  2. pious

More examples

헤드비지스와 헨리크는 매우 경건한 삶을 살았는데, 특히 헤드비지스는 하느님과 교회에 대한 깊은 믿음을 지니고 있었다.

Hedwig and Henry had lived very pious lives, and Hedwig had great zeal for her faith.

엄격한 도덕적 규율을 갖는 경건한 사회를 원하시나요? 아니면 자유로운 쾌락을 원하시나요? 매일 버닝맨 축제가 열리듯이요.

Do you want the pious society with strict moral rules, or do you an hedonistic free-for-all, more like Burning Man 24/7?

즉, 그는 후대의 사람들이 이의를 제기하거나 사건의 전말을 쉽게 경건한 우화로 뿌리내리도록 만들 일은 하나도 하지 않았습니다.

That is, he did none of the things that might make it easy to cry foul, to put down the whole story as a pious fable.

Pronounced

[경ː건하다] spelled 경건하다

길쭉하다

giljjukadaadjective
#

longish

adjective 형용사irregular 여 불규칙

수년 간 사용된 가장 일반적인 형태는 길쭉한 가로 막대 모양입니다.

The classic one that's been used for years is a horizontal bar.

Word details and more examples

More examples

열 개의 등판 중 아홉 개는 넓직하고 하나는 길쭉하다.

There are ten tergites, of which nine are wide and one is elongated.

그 후로, 럭비공은 점점 지금과 같이 점점 더 길쭉해져 왔다.

Meanwhile, Burke was wrestling less and less.

희미해지다가 밝아지고, 다시 희미해지기를 반복하죠. 햇빛이 길쭉한 물체의 네 면에서 반사되는 것처럼요.

It started faint and then it got brighter, fainter, brighter, and fainter again, as sunlight is reflected off of four sides of an oblong object.

Pronounced

[길쭈카다] spelled 길쭉하다

Sound change격음화

Related words

작은말Lighter
걀쭉하다

시무룩하다

simurukadaadjective
#

to be sulky, to be morose

adjective 형용사irregular 여 불규칙

북극곰이 아주 작은 유빙 위에 시무룩하게 있는 사진을 자주 보았죠.

We kept seeing that image of a polar bear stranded on a little ice floe looking really morose.

Word details and more examples

정연하다

jeongyeonhadaadjective
#

to be well-organized

adjective 형용사irregular 여 불규칙

우선 이말을 해야겠어요. TED는 대체로 꽤 질서정연한 청중, 꽤 질서정연한 청중들이어서 감사합니다.

First of all, I just want to say that I appreciate that TED in general has been a pretty orderly crowd, a pretty orderly group.

Word details and more examples

More examples

어떻게 별들이 이토록 질서 정연하게 외부 고리를 따라 떠다니는지는 정말 불가사의죠.

It's a mystery how the stars in the outer ring are just floating there in such an orderly manner.

제대로 되지 않는 전국 담론이 어떤지 직접 느껴보셨을 거예요. 조리 정연해야 할 토론이 조롱거리가 되어 버렸죠.

You know intimately what the poisoned national discourse feels like, what a mockery of reasoned debate it has become.

선(The sun)지는, 영국의 "폭스 뉴스"같은 신문사죠, 제 "논리정연한 접근"에 감사를 표했습니다.

And The Sun newspaper, the kind of "Fox News" of the UK, thanked me for my "reasoned approach."

험악하다

heomakadaadjective
#

dangerous, perilous

grim, stern

adjective 형용사irregular 여 불규칙

우리가 보는 것은 실제로 꽤 험악합니다.

Well, what we see is actually pretty ugly.

Word details and more examples

Also means

  1. grim, stern

More examples

이 험악하게 생긴 물고기는 브리슬마우스라고 부릅니다.

And this fierce-looking fish is called a bristlemouth.

어느 날 보초가 와서는 아주 험악하게 말했습니다. "오늘은 먹을 걸 달라고 무릎 꿇고 애원해야 할거야."

Once a guard came to me, very aggressively, and he told me, "Today you're going to kneel and beg for your food."

Pronounced

[허ː마카다] spelled 험악하다

Sound change격음화연음

경이롭다

gyeongiropdaadjective
#

to be wonderful

adjective 형용사irregular ㅂ 불규칙

경이로움에 가득차죠.

But they're not. They look in wonder.

Word details and more examples

More examples

자연의 신비는 경이롭다.

The mystery of nature is wonderful.

그 경이로운 기분을요.

It's extraordinary.

이건 경이로운 결과입니다.

It's a spectacular achievement.

Pronounced

[경이롭따] spelled 경이롭다

Sound change경음화

Related words

파생어Derived
경이로이

꺼림칙하다

kkeorimchikadaadjective
#

to be uneasy

to be suspicious

adjective 형용사irregular 여 불규칙

몰래 드나드는 거 꺼림칙해

It's getting weird sneaking around like this.

Word details and more examples

Also means

  1. to be suspicious

More examples

항상 꺼림칙한 웃음을 지었어요

She had this weird smile on her face.

하지만 그들은 왠지 꺼림칙해서 말이죠

I'm not 100% sure about them. You know that feeling?

꺼림칙한 문제를 해결하기 위해 본 회의를 소집하였다

This session has been called to resolve a troubling matter.

Pronounced

[꺼림치카다] spelled 꺼림칙하다

Sound change격음화

Related words

비슷한 말Similar
꺼림직하다

냉담하다

naengdamhadaadjective
#

cold, apathetic, chilly, frosty, cold-hearted, cold-blooded, frigid

adjective 형용사irregular 여 불규칙

그녀는 그의 목소리에 담긴 냉담함에 상처를 받았다.

She was hurt by the coldness in his voice.

Word details and more examples

More examples

맞아요. 그 사람은 직장에서는 조금 냉담할 수 있습니다.

Sure, maybe she's a little aloof at work.

냉담한 응대

a cold reception

국가들의 반응이 냉담해지고 있어..

The nations are getting cold feet, Ed.

Pronounced

[냉ː담하다] spelled 냉담하다

Related words

비슷한 말Similar
냉랭하다쌀쌀하다

맹렬하다

maengnyeolhadaadjective
#

to be fierce, to be furious

adjective 형용사irregular 여 불규칙

맹렬한 소아마비 바이러스가 아프가니스탄, 파키스탄 및 나이지리아에 여전히 남아 있다.

The wild polio virus still exists in Afghanistan, Pakistan and Nigeria.

Word details and more examples

More examples

맹렬한 논쟁 끝에, 히틀러는 마지못해 전쟁을 기다리기에 동의했다.

After furious arguments, Hitler reluctantly agreed to wait.

그러므로 상황과 장면에 따라 맹렬한 엄마 곰이 되거나 겸손한 조언을 찾고

So when a scene calls for it, be a ferocious mama bear and a humble advice seeker.

감히 싸울 수도 없어서 9번 사냥에서 한 번은 하이에나 같은 맹렬한 포식자에게 사냥감을 뺏깁니다.

They can't risk getting in a fight, so they lose one in nine kills to tougher predators like hyenas.

Pronounced

[맹ː녈하다] spelled 맹렬하다

Sound change비음화

민첩하다

mincheopadaadjective
#

agile, nimble, swift

quick, prompt

adjective 형용사irregular 여 불규칙

그들은 매우 민첩합니다.

They provide agility.

Word details and more examples

Also means

  1. quick, prompt

More examples

그렇게 되면, 공장의 규모는 작아지고 민첩하게 대응하게 되죠.

Then, our factories will be smaller, agile.

나무를 오르는 원숭이처럼 민첩하게 풀을 올라 갑니다.

A prehensile tail acts like a fifth limb, so she's as agile as a monkey clambering around in a tree.

쿼드는 굉장히 민첩합니다. 하지만 이렇게 만드는 데 댓가가 따르죠.

Quads are extremely agile, but this agility comes at a cost.

Pronounced

[민처파다] spelled 민첩하다

Sound change격음화

분분하다

bunbunhadaadjective
#

to be divided, to be at odds

adjective 형용사irregular 여 불규칙

왕자가 추락한 것인지, 누군가 그를 민 것인지 의견이 분분했다고 합니다.

Some believed the prince fell, Paris wrote, while others thought he was pushed.

Word details and more examples

More examples

'독수리 에디'에 대한 의견이 분분합니다

Eddie "The Eagle" Edwards has divided opinion here in Calgary.

이 충돌 후, 소셜미디어상에서도 의견들이 분분한 것을 볼 수 있다.

Divided positions can be found on social media platforms after the clash.

또한 제2차 범유행의 종료 시점 역시 1840년경에서 1890년경 사이에서 의견이 분분하다.

At least four other stage versions of the story also appeared in 1820.

Related words

파생어Derived
분분히

처참하다

cheochamhadaadjective
#

to be atrocious, terrible

to be a gruesome sight

adjective 형용사irregular 여 불규칙

왜 처참하게 실패했을까요?

Why did it fail miserably?

Word details and more examples

Also means

  1. to be a gruesome sight

More examples

그리고 24세에, 처참한 결과를 얻게 되었습니다.

And at the age of 24, I learned the devastating consequences.

이것은, 지금까지, 나를 가장 처참하게 한 부분입니다.

This, by far, is the most devastating part for me.

매일, 우리는 이라크 내전에 대한 처참한 뉴스를 접했습니다.

Every day, we heard devastating reports from the war in Iraq.

Pronounced

[처ː참하다] spelled 처참하다

통쾌하다

tongkwaehadaadjective
#

extremely delightful

piquant, an extreme thrill

adjective 형용사irregular 여 불규칙

사실, 이 사람들이 얼마나 어리석은지 공개하는 것만큼 통쾌한 복수도 없을 거예요.

And actually, I have some examples, because what's better revenge than displaying their idiocy?

Word details and more examples

Also means

  1. piquant, an extreme thrill

More examples

잠시 이승을 스쳐 지나가지만 멋지고 통쾌하게 인생을 살다 가기를 바라겠습니다.

We are passing this life momentarily yet, I wish you have a wonderful and delightful life.

Pronounced

[통ː쾌하다] spelled 통쾌하다

헤프다

hepeudaadjective
#

wasteful

weak

not durable

easy

adjective 형용사irregular 으 불규칙

근데 사실, 헤픈 여자들보다 친구가 낫다라는게 진짜 그 뜻은 아니에요.

And actually, like, bros before hos, it doesn't mean like what it sounds like.

Word details and more examples

Also means

  1. weak
  2. not durable
  3. easy

More examples

온라인 게시물들은 그녀가 "헤픈" 여자라는 의미를 내포했죠.

Online posts suggested that she was "available" for sex.

물론, 남자들도 성관계를 했지요. 하지만 읽은 것에서 기억하듯이 헤픈 남자들은 뭐라고 불렸죠?

Of course, men were having sex as well, but you'll remember from the reading, what were male sluts called?

올리비아가 헤픈가 봐?

Olivia must really be getting around.

Pronounced

[헤ː프다] spelled 헤프다

훤하다

hwonhadaadjective
#

to be bright, light

to be clear, obvious

to be handsome, good-looking

adjective 형용사irregular 여 불규칙

아이고, 대학생이 되드니 처녀티가 훤하네요

You really look like a lady now that you're a college student.

Word details and more examples

Also means

  1. to be clear, obvious
  2. to be handsome, good-looking

More examples

신수가 훤하구나, 윌리엄 제법이야

Willem, look at you! I am impressed.

Pronounced

[훤ː하다] spelled 훤하다

Related words

작은말Lighter
환하다

비밀스럽다

bimilseureopdaadjective
#

to be secret, to be secretive

adjective 형용사irregular ㅂ 불규칙

실은, 그것은 매우 비밀스럽습니다.

In fact, it's very secretive.

Word details and more examples

More examples

당신은 비밀스럽게 마을사람한테 약을 먹입니다. 보름달이 하늘에 뜨면서,

You secretly dose each of the townspeople as the full moon emerges in the sky.

나만의 비밀스런 장소야

My secret favourite place.

비밀스러운 칸아, 고맙다.

Thanks, secret compartment.

Pronounced

[비ː밀스럽따] spelled 비밀스럽다

Sound change경음화

Related words

파생어Derived
비밀스레

빈틈없다

binteumeopdaadjective
#

to be thorough

누군가 살해당했다면 가능한 가장 빈틈없는 조사를 받아야 합니다.

Someone who has been murdered deserves the most thorough investigation possible.

Word details and more examples

More examples

제가 자문을 하는 회사에서 빈틈없는 실행 문화를 보곤 합니다. 이는 지도자들이 훌륭한 성과를 달성하기 위해서죠

In the companies I consult with, I often see flawless execution cultures which leaders foster to encourage great work.

빈틈 없고 절대 이용당하지도 않죠

You are precise and you will not be taken advantage of.

그러므로 그는, 그는, 그는 빈틈 없는 관찰자입니다.

So he's a, he's a, he's an astute observer.

Pronounced

[빈ː트멉따] spelled 빈틈없다

Sound change연음자음군 단순화경음화

Related words

파생어Derived
빈틈없이

빡빡하다

ppakppakadaadjective
#

to be tight, dense, packed

adjective 형용사irregular 여 불규칙

좀 빡빡하지만 문제 없습니다

It'll be tight, but we'll make it.

Word details and more examples

More examples

지금부턴 생활비가 좀 빡빡해질 거야

Money's gonna be a little tight from now on.

여긴 빡빡하게 돌아가고 있어

We run a tight ship here, Snowden.

내가 좀 빡빡해요

And I've got a tight grip.

Pronounced

[빡빠카다] spelled 빡빡하다

Sound change격음화

Related words

참고 어휘See also
뻑뻑하다

잠잠하다

jamjamhadaadjective
#

to be quiet, still

adjective 형용사irregular 여 불규칙

결국은 잠잠해졌죠.

Eventually the dust settled.

Word details and more examples

More examples

오바마가 잠잠해 졌으면 한다.

Hoping Barack Obama's gone to sleep.

잠잠해질 때까지 파나마에 있겠어

I'll be in Panama until this blows over.

영국군은 당분간 잠잠할 거야

I want to get on with our lives.

Related words

파생어Derived
잠잠히

궂다

gutdaadjective
#

to be bad (weather)

to be rough, severe

만약에 내가 진짜 그 자식을 싫어했다면, 궂이 찾아갔는데 놓쳤을까?

If I hated him so much, why would I bother to go after him and miss?

Word details and more examples

Also means

  1. to be rough, severe

More examples

로빈슨의 어머니는 가족을 부양하기 위해서 궂은 일도 마다하지 않았다.

Of course no Hmong person was stupid enough to betray the family.

그러나 밤이나 날씨가 궂은 때 사용할 수 없다는 단점이 있었다.

Additionally, it worked at night or in bad weather.

그러나 곧바로 집을 지으려는 계획은 궂은 날씨 때문에 12월 23일까지 연기되었다.

Plans to build houses, however, were delayed by bad weather until December 23.

Pronounced

[굳따] spelled 궂다

Sound change음절의 끝소리 규칙경음화

오붓하다

obutadaadjective
#

cozy, peaceful

adjective 형용사irregular 여 불규칙

오붓한 가족끼리의 시간 말이에요.

It's quality family time.

Word details and more examples

More examples

나랑 너희 아빠만 오붓하게 식사 하겠네

So I guess your dad and I will have the place to ourselves.

둘이서만 오붓하게 시간을 보내는 게 어때?

Maybe if we just spent some time, just the two of us?

둘이 오붓하게 주둥아리 좀 닥치지?

Why don't you get yourselves a cup of shut-the-hell-up?

Pronounced

[오부타다] spelled 오붓하다

Sound change격음화

울퉁불퉁하다

ultungbultunghadaadjective
#

to be uneven

adjective 형용사irregular 여 불규칙

속에 선물이 뭔진 모르지만 울퉁불퉁 하더라고요

I didn't know what it was, though it was very uneven

Word details and more examples

More examples

뭐든 사용해서 여기처럼 울퉁불퉁한 무늬를 모방해 보라고 말했습니다.

I told the sculptor to use this bump pattern, whatever you can to copy that.

특히, 바퀴벌레는 울퉁불퉁한 지형을 달릴 때 스스로 균형을 잘 잡습니다.

Remarkably, cockroaches can self-stabilize running over rough terrain.

울퉁불퉁 하죠.

It's spiky.

거뜬하다

geotteunhadaadjective
#

easy

adjective 형용사irregular 여 불규칙

가격만 맞으면 일주일에 6kg은 거뜬해

At the right prices, I could move six a week, easy.

Word details and more examples

More examples

외부 조명도 LED로 바꿨어 그거면 5년은 거뜬할 거야

I also swapped out the outside lights for LEDs, so those'll be good for, like, another five years.

20년은 거뜬해요

Twenty years, easy.

Related words

여린말Softer
거든하다

능하다

neunghadaadjective
#

to be good at

adjective 형용사irregular 여 불규칙

그는 언어에 능해요.

He's good at languages.

Word details and more examples

More examples

전투 훈련을 개발하는 데도 능하죠.

And we are good at training our warriors to fight.

우리가 실제로 인류로서 문제 해결에 협력하는데 매우 능합니다.

We are actually, as a people, very capable of coming together to solve problems.

몸으로 하는 모든 것에 능하다.

We do everything with this body.

호젓하다

hojeotadaadjective
#

quiet

lonely

solitary

adjective 형용사irregular 여 불규칙

둘이서 호젓하게 살아요

I'll live in seclusion with you.

Word details and more examples

Also means

  1. lonely
  2. solitary

More examples

우리 오랜만에 호젓한 술자리 어떠십니까?

It has been a while, so why don't we have a drink quietly?

장엄한 자연, 호젓한 분위기, 말로 형언할 수 없는 경험은 아주 멋진 것이다.

Magnificent nature and undisturbed atmosphere, ineffable experiences, can do magical things to a person.

좀 더 호젓한 곳을 원한다면, 또한 많은 지역 해변 어느 곳으로도 버스로 갈 수 있습니다.

If you prefer a more secluded experience, you can also hop on a bus to arrive at any number of local shores.

Pronounced

[호저타다] spelled 호젓하다

Sound change격음화

강직하다

gangjikadaadjective
#

to be firm, unwavering in character

adjective 형용사irregular 여 불규칙

어질고 강직한 사람으로 존경을 받았다.

He is adopted and brought up by a rich man.

Word details and more examples

More examples

임현주는 어려서부터 성품이 강직하고 총명하였으며 항상 정의로운 일에 앞장서 왔다.

Their parents taught them to do everything to the best of their ability and to obey all rules in an orderly manner.

틀림없이 강직하고 강인한 성품의 여성이셨겠네요. 하지만 틀림없이 부드러운 면도 있으셨을 거에요.

She must have been a very strong, tough woman who probably did have a soft side, too.

강직한 성품을 갖추었으며, 벼락같이 큰 목소리를 가졌다 하여 벽력화(霹靂火)라는 별호로 불린다.

They have light armor and will take severe damage from say, a claymore.

Pronounced

[강지카다] spelled 강직하다

Sound change격음화

능통하다

neungtonghadaadjective
#

to be proficient

adjective 형용사irregular 여 불규칙

앨리스 폴은 미디어에 능통한 신여성이었습니다.

A new, media-savvy spirit arrived in the form of Alice Paul.

Word details and more examples

More examples

이런 곳에 브라질 사람은 그 혼자였죠. 7개국어에 능통했습니다.

He's a Brazilian in these places. He speaks seven languages.

시치나(Syczyna)에서 태어나, 14세 때 라틴어에 능통하여 크라쿠프 학원에 보내졌다.

At fourteen, fluent in Latin, he was sent to the Kraków Academy.

아랍어에 능통한 무슬림으로서 국제적으로 활동하고 싶었고 새로운 도전을 해보기로 했습니다.

With my Muslim background, Arabic language skills and an interest in working internationally, I decided to seek new challenges.

더부룩하다

deoburukadaadjective
#

bloated; uncomfortable from indigestion

adjective 형용사irregular 여 불규칙

평소에 싫어하던 승규가 승진했다는 소식을 듣자 괜히 배 속도 더부룩하고 심기가 불편했다.

Hearing that Seunggyu, whom I had always disliked, had been promoted somehow left my stomach unsettled and my mood sour.

Word details and more examples

돈독하다

dondokadaadjective
#

to be close in terms of ties, relationship

adjective 형용사irregular 여 불규칙

땅을 파헤치면서 우리 사이가 돈독해졌다고 생각했어요

And here I thought we made nice, digging in the dirt.

Word details and more examples

More examples

상실을 두려워하지 않는 사랑은 없습니다. 상실의 절망이라는 유령이 사랑을 돈독하게 하는 동력이고요.

There's no such thing as love without the anticipation of loss, and that specter of despair can be the engine of intimacy.

이때부터 트라페주스와 조지아의 관계가 돈독해졌는데, 다만 그 성격과 정도에 대해서는 논란의 여지가 있다.

Henceforth, the links between Trebizond and Georgia remained close, but their nature and extent have been disputed.

전 아이들을 이 복잡한 구성 안에 몰아넣습니다. 아이들이 저를 따르는 이유는 아이들과 저 사이의 돈독한 관계 덕분이죠.

I throw them into this complex matrix, and they trust me because we have a deep, rich relationship together.

Pronounced

[돈도카다] spelled 돈독하다

Sound change격음화

뻔뻔하다

ppeonppeonhadaadjective
#

shameless

adjective 형용사irregular 여 불규칙

어쩌면 뻔뻔한 일을 할 때라고 할까요?

It's time to do something, maybe, audacious?

Word details and more examples

More examples

아, 너무 뻔뻔했나요?

Shameless. Shameless. Shameless.

저와 흥정하는 뻔뻔함을 지녔거든요.

He had the gall to strike a bargain with me.

더 이상 뻔뻔함을 보인다면 당신을 때려눕히겠어요

If you show any more impudence you Will oblige me to beat you'

Related words

참고 어휘See also
빤빤하다

Adjectives at other levels

Definitions, examples and audio from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.