TOPIK 3 Verbs

판매하다

販賣-panmaehadaverb
#

to sell

verb 동사Sino-Korean 한자어

하지만 판매하는 곳은 없어요.

But no commercial source.

Word details and more examples

More examples

어디에서 판매할 예정인가?

And where was I going to sell?

이렇게 마블이 얼마나 슈퍼히어로를 잘 판매하는가 알 수 있습니다.

That's how good Marvel was at selling superheroes.

이베이 등을 통해 일반 판매한다.

It sells regularly through eBay or Amazon

Related words

비슷한 말Similar
발매하다

고생하다

苦生-gosaenghadaverb
#

to have a hard time

verb 동사irregular 여 불규칙Sino-Korean 한자어

나는 너만큼 고생했어.

I've suffered as much as you.

Word details and more examples

More examples

고생했단 거 알아

I know you were uncomfortable.

정말 오래 고생하네요

It's been goin' on for quite a while now.

과거에 고생했던 민족이죠

A people who have suffered in the past.

확인되다

確認-hwagindoedaverb
#

to be confirmed

verb 동사Sino-Korean 한자어

눈으로 확인되지 않는 작은 물체를 다룰 수 있습니다.

You can do things that you cannot see with your eyes.

Word details and more examples

More examples

확실히 확인된 건가?

It's been totally confirmed?

우리 편으로 확인됐어

It's verified.

아직 확인되지 않았습니다

It's not confirmed yet.

Pronounced

[화긴되다] spelled 확인되다

Sound change연음

뚫다

ttultaverb
#

to pierce a hole through

to unblock something blocked

to overcome an obstacle

to be well-versed in a subject

종이에 구멍을 뚫었다.

I pierced a hole through the paper.

Word details and more examples

Also means

  1. to unblock something blocked
  2. to overcome an obstacle
  3. to be well-versed in a subject

More examples

자연은 여기에다가 구멍을 뚫어요.

What nature does is it drills holes in things.

그리고 이곳에, 벽이 정확히 식탁을 뚫습니다.

And here, the wall cuts directly through the kitchen table.

그럼 뚫고 가면 돼

Then we'll fly through it.

Pronounced

[뚤타] spelled 뚫다

Sound change격음화

Related words

파생어Derived
뚫리다

올려놓다

ollyeonotaverb
#

to put on, to place on

불 위에 장치를 올려놓습니다.

You put it on a cooking fire.

Word details and more examples

More examples

이제 양 손 다 컵 위에 올려놓으세요.

Now, put them on both cups.

운동은 우리의 삶을 더 나은 궤도에 올려놓을 것입니다.

And in this way it will change the trajectory of your life for the better.

천천히 그리고 조용히 엄마 쪽을 가리키고 나서 손을 다시 무릎 위에 올려놓습니다.

He'd slowly and silently gesture toward my mother and then put his hands right back in his lap.

Pronounced

[올려노타] spelled 올려놓다

Sound change격음화

Related words

반대말Opposite
내려놓다

치우다

chiudaverb
#

to move aside; to remove; to tidy up

to clear out; to abandon a task; to consume

to marry off a daughter (colloquial)

날이 따뜻해지자 어머니는 난로를 창고로 치우셨다.

When the weather warmed up, my mother moved the heater into storage.

Word details and more examples

Also means

  1. to clear out; to abandon a task; to consume
  2. to marry off a daughter (colloquial)

집중되다

集中-jipjungdoedaverb
#

to be concentrated

verb 동사Sino-Korean 한자어

모든 것이 사람이 아닌 돈과 물질에 집중되어 있기에

The story of the Good Samaritan is the story of today’s humanity.

Word details and more examples

More examples

이렇게 집중된 권력때문에 슈타지는 국가안의 국가라고 불렸지요.

Due to this concentration of power, the Stasi was called a state in the state.

그 아무도에게 집중될 수 없습니다.

It can be focused on nobody.

경제겠지요. 모든 게 그 쪽으로 집중되어 있으니까요.

Would be the economy. Because everything is so keyed into that.

Pronounced

[집쭝되다] spelled 집중되다

Sound change경음화

파다

padaverb
#

to dig

to excavate

to carve

to burrow

계속 땅 파고 있어봐.

Keep digging.

Word details and more examples

Also means

  1. to excavate
  2. to carve
  3. to burrow

More examples

그 녀석들 구멍을 파고 있어.

They're digging a hole.

제가 하는 일은 차를 파는 겁니다.

Selling cars is my job.

컴퓨터를 어디에서 싸게 파는지 아니까?

Do you know where I can get a computer for a good price?

Related words

파생어Derived
파이다

해결되다

解決-haegyeoldoedaverb
#

to be solved

verb 동사Sino-Korean 한자어

그러나 해결되지 않습니다.

Except that they don't.

Word details and more examples

More examples

문제가 해결되었다는 말인가요?

Does it mean the problem is over? The answer is no.

아프가니스탄에서는 그렇게 해결되지 않습니다.

That's not how it works in Afghanistan.

모든 사람이 변한다 해도 문제는 해결되지 않습니다.

Even if everybody changed, it wouldn't solve the problem.

Pronounced

[해ː결되다] spelled 해결되다

짜다

jjadaverb
#

to build or assemble; to weave or knit

to organize a group; to plan

to plot or conspire

지수는 결혼사진을 넣을 만한 큰 액자를 짜고 싶어 했지만 마땅한 곳을 찾지 못했다.

Jisu wanted a large frame made for her wedding photograph but could not find a suitable place.

Word details and more examples

Also means

  1. to organize a group; to plan
  2. to plot or conspire

Related words

파생어Derived
짜이다

기초하다

基礎-gichohadaverb
#

to be based on

verb 동사Sino-Korean 한자어

우리가 아는 모든 것들은 이 모델들에 기초하고 있습니다.

Everything we know is based on these models.

Word details and more examples

More examples

그리고 문제에 기초해 배웁니다.

And problem-based learning.

하지만 이것은 지식에 기초한 정식 학습은 아닙니다.

But it doesn't have to be formal learning; it's not knowledge based.

바로 여기 있는 정보에 기초해서 무엇을 얻을 수 있을까요

So what do we get based on this information right over here.

되찾다

doechatdaverb
#

to recover

더 많은 사람들이 이 단어를 되찾아야 합니다.

More of us should reclaim that word.

Word details and more examples

More examples

그 틈을 타서 삼포를 되찾고 세 남자는 조용히 섬을 빠져나왔죠.

Unimpeded, the three men took the Sampo and quietly made their escape.

하지만 다시 기록을 되찾았어요.

And then Curtis Cooper got it back.

우리는 숲의 힘을 되찾아야 합니다.

We need to restore the power of the patchwork.

Pronounced

[되찯따] spelled 되찾다

Sound change음절의 끝소리 규칙경음화

말리다

mallidaverb
#

to dry; to make dry

to make thin; to dry up; to extinguish feelings

지수는 엄마의 심부름으로 컵을 씻어서 햇볕에 말렸다.

Jisu washed the cups as her mother asked and dried them in the sun.

Word details and more examples

예상하다

豫想-yesanghadaverb
#

to expect, to anticipate

to predict

verb 동사Sino-Korean 한자어

예상하셨듯이 이 곳은 병원입니다.

So as you'll guess, this is a hospital.

Word details and more examples

Also means

  1. to predict

More examples

무언가 예상치 못하게 잘못되는 것이죠.

Something goes wrong unexpectedly.

하지만 예상치도 못했던 일이 발생했지요.

But this is where my story takes another unexpected turn.

예상하신 대로 대부분 여성을 보여줍니다.

As you can guess, it shows them mostly females.

Pronounced

[예ː상하다] spelled 예상하다

굶다

gumdaverb
#

to skip (a meal), to starve

to skip one's turn

to be starved for sex

굶기를 밥 먹듯 한다

to starve frequently

Word details and more examples

Also means

  1. to skip one's turn
  2. to be starved for sex

More examples

아이들이 집에선 저녁을 굶기 때문이에요.

Well, many of her kids didn't have dinner when they went home.

굶어 죽고, 사라질 것입니다.

They starve to death and they just disappear.

굶어 죽다

to be starved to death

Pronounced

[굼ː따] spelled 굶다

Sound change자음군 단순화경음화

Related words

비슷한 말Similar
주리다
파생어Derived
굶기다

내려놓다

naeryeonotaverb
#

to put down, to set down

이 말은 개인적인 의견을 내려놓아야 할 때도 있다는 뜻이에요.

And sometimes that means setting aside your personal opinion.

Word details and more examples

More examples

우리는 아무것도 지닐 수 없게 다 내려놓습니다.

We stripped it down to the bare minimum.

그리고 이런 일을 하면서 자신의 감정을 내려놓기란 매우 힘들죠.

And it's very hard to leave all of your stuff at the door when you do this work.

제가 프리젠터를 잠시 내려놓겠습니다.

He did it with one of these.

Pronounced

[내려노타] spelled 내려놓다

Sound change격음화

Related words

반대말Opposite
올려놓다

덜다

deoldaverb
#

to reduce, to subtract

to cut down

to lighten

verb 동사irregular ㄹ 불규칙

부드럽게 말하면 아픔이 덜할까요?

Will it sting less if I say it softly?

Word details and more examples

Also means

  1. to cut down
  2. to lighten

More examples

이게 그들에게 혼자라는 느낌을 덜어주었습니다.

So it made them feel less alone.

이 빵은 음식을 덜기 위한 도구로 사용된다.

The bread was envisioned as a way to combat malnutrition.

그리고 이것은 전 세계의 저소득층의 큰 짐 하나를 덜어줄 것입니다.

And that begins to lift a heavy burden off the world's poor.

Pronounced

[덜ː다] spelled 덜다

뛰어넘다

ttwieoneomdaverb
#

to leap over, to jump over

to surpass, to exceed

또한 모든 기술적 한계를 뛰어넘습니다.

It transcends all technological difficulties.

Word details and more examples

Also means

  1. to surpass, to exceed

More examples

이들은 전문 분야를 뛰어넘는 팀입니다.

This is truly a trans-disciplinary team.

그리고 잠시 뒤엔 에드 위튼을 뛰어넘습니다.

And a few moments later, we are beyond Ed Witten.

그는 과학적 관찰과 근거를 뛰어넘는 경험을 했습니다.

He experienced it in a way that went beyond scientific observation and reason.

Pronounced

[뛰어넘따] spelled 뛰어넘다

Sound change경음화

맞이하다

majihadaverb
#

to welcome

to receive (guests)

그들은 언제나 당신을 맞이하러 오지 않나요?

They always come for you, don't they, your girls?

Word details and more examples

Also means

  1. to receive (guests)

More examples

난 새로운 집에서 새로운 친구들과 새로운 시작을 맞이했다

I has a new start in a new home with new friends.

나는 모두를 반갑게 맞이했어.

I welcomed everyone.

맥머도에 가면 이 광경이 우리를 맞이해 줍니다.

And this is the scene that greets you in McMurdo.

Pronounced

[마지하다] spelled 맞이하다

Sound change연음

신고하다

申告-singohadaverb
#

to report, to declare

verb 동사Sino-Korean 한자어

이제 우리는 911에 신고하는 사람들의 영상을 봅니다.

Now, we're getting video of people calling 911.

Word details and more examples

More examples

여성: 이미 나가라고 했어요. 911에 신고한다고 이미 말했다구요.

Woman: I've already asked him. I've already told him I was calling you.

그 중 10%만이 신고합니다.

Only 10 percent will report it.

우리는 그 분들이 신고해주시길 바랍니다.

And that's what we want them to do.

돌아다니다

doradanidaverb
#

to wander, to roam

to get around

여기저기 더 많이 돌아다녀 보세요.

Start by being better at walking down the street.

Word details and more examples

Also means

  1. to get around

More examples

시내에서 돌아다닐 때에 무게를 통해

It can guide you around in a city.

너는 어둠 속에서 돌아다녀선 안돼.

You can't run around in the dark.

걸어다니다 보면 제 마음도 함께 돌아다니죠.

As I pounded the pavement, my mind started to wander, too.

Pronounced

[도라다니다] spelled 돌아다니다

Sound change연음

표현되다

表現-pyohyeondoedaverb
#

to be expressed

verb 동사Sino-Korean 한자어

주로 G, C, A, 그리고 T로 표현되죠.

They are often just referred to as G, C, A and T.

Word details and more examples

More examples

특히 비어바인의 벡터장은 다음과 같이 표현될 수 있다.

In particular, the vector fields in the frame can be expressed this way:

모든 수들이 이렇게 표현되나요?

Or every number you can think of be represented like this?

이 속도가 분으로 표현된다고 칩시다.

Let's say this velocity is expressed in minutes.

꽂다

kkotdaverb
#

to insert, to stick in

to stab

양 측면에 초를 꽂으면 어떻게 될까요.

So what you would have had were candles on either side.

Word details and more examples

Also means

  1. to stab

More examples

아직 바늘도 안 꽂았어요

I haven't even put the needle in yet.

차 키는 꽂아 둔 채로 말이죠

Left his key in the ignition.

다른 쪽 끝은 아이패드에 꽂을 거에요.

I'm going to take the other end, I'm going to plug in into my iPod.

Pronounced

[꼳따] spelled 꽂다

Sound change음절의 끝소리 규칙경음화

Related words

파생어Derived
꽂히다

작성하다

作成-jakseonghadaverb
#

to draw up, to prepare

to fill out a form

verb 동사Sino-Korean 한자어

그래서 오늘날 모든 나라들은 GDP 통계를 작성합니다.

And now today, every country produces GDP statistics.

Word details and more examples

Also means

  1. to fill out a form

More examples

전 사전을 작성하지 않습니다.

I do not write dictionaries.

그리고 전 이렇게 작성합니다.

Now here's what I do to fill out the ballot.

수술과 관련된 서류를 작성합니다.

He starts to do paperwork.

Pronounced

[작썽하다] spelled 작성하다

Sound change경음화

내주다

naejudaverb
#

to give, to grant

to take out and give away

약간의 지원으로 그들만큼의 용기를 내줄 수 있다고 생각해요.

I think we can match their courage with some support.

Word details and more examples

Also means

  1. to take out and give away

More examples

그 여자아이는 버스 안에서 노부인에게 자리를 내주었다.

The girl gave her seat to an old woman in the bus.

여러분의 친구들이 정보를 내줍니다.

Your friends give away information about you.

선생님께서는 수업을 하시고 그리고 숙제를 내주셨어요

She would read the lesson, and then we would get homework.

Pronounced

[내ː주다] spelled 내주다

물러나다

mulleonadaverb
#

to step back

to resign

to retreat

거기서 물러나 있어.

Stay away from that.

Word details and more examples

Also means

  1. to resign
  2. to retreat

More examples

3일 후 무바락은 강제로 물러났습니다.

And three days later, Mubarak was forced to step down.

대통령이 물러날 수밖에 없도록 해야했습니다.

They needed to leave him no choice.

힘들다 싶으면 바로 물러나

If it's too much, you pull back.

적히다

jeokidaverb
#

to be written

to be recorded

빠져나오라고 적힌 종이도 있었고,

Some of them were notes saying, get out.

Word details and more examples

Also means

  1. to be recorded

More examples

이건 제 카드입니다. 제가 처음이라 당연히 01이라 적혀있죠.

This is mine, I was obviously first, it says 01.

사실 아무것도 안 적혀 있고 그냥 모양만 있습니다.

But to be honest, if there's nothing written on it, it's just a shape!

모두 프랑스어로 적혀있고, 영어는 단 한 글자도 없습니다.

All written in French, not a single word of English.

Pronounced

[저키다] spelled 적히다

Sound change격음화

평가되다

評價-pyeonggadoedaverb
#

to be evaluated, assessed

verb 동사Sino-Korean 한자어

김 작가의 이번 그림은 최고의 작품으로 평가되었다.

Artist Kim’s latest painting was judged to be the finest work.

Word details and more examples

부담하다

負擔-budamhadaverb
#

to bear, to shoulder

verb 동사Sino-Korean 한자어

그 비용을 누가 다 부담합니까?

Who will pay for that?

Word details and more examples

More examples

350달러를 부담할 팔레스타인 가족은 없었어요.

And a Palestinian family can't afford the 350 dollars.

위험 부담할 가치가 있어요

Peña, you go to Cartagena.

무거운되고 있지만, 그 불빛을 부담합니다.

Being but heavy, I will bear the light.

Pronounced

[부ː담하다] spelled 부담하다

안정되다

安定-anjeongdoedaverb
#

to be stable

verb 동사Sino-Korean 한자어

아시아엔 진짜 지도자가 있어서 정치적으로 안정됐거든요.

There are real leaders across Asia, they have a lot of political stability.

Word details and more examples

More examples

꼭 무리를 위한 것만은 아니고 스스로의 지위도 안정되기 때문입니다.

They don't do it just for the group, because it also stabilizes their position.

그들은 재정적으로 안정된 상태이나 언제나 돈이 부족하다고 느끼며 삽니다.

They are financially secure, but they live in a state of chronic not-enoughness.

프랑스에서는 평균 가족규모가 안정되기까지 150년간 10년단위로 계속 줄었습니다.

In France, the average family size went down every decade for 150 years in a row until it stabilized.

전달되다

傳達-jeondaldoedaverb
#

to be delivered, to be transmitted

verb 동사Sino-Korean 한자어

전달되고 나면 영원히 사라지죠.

And after the moment of transmission, it's gone forever.

Word details and more examples

More examples

제 감정이 여러분들께도 전달되실 겁니다.

You've probably felt something every time I've said it.

그래서 이런 문제점들이 NCO에게 전달되었습니다.

So those are other issues that brought to the NCO.

이 정보가 그들한테 전달될까요?

Would this information be relayed to them?

묘사하다

描寫-myosahadaverb
#

to describe

verb 동사Sino-Korean 한자어

떨어지는게 어떤 느낌일지 묘사해주었습니다.

When the last of the food, despite her best efforts, ran out.

Word details and more examples

More examples

이것들은 이 영화가 매우 잘 묘사하고 있습니다.

And that's shown very, very nicely in the movie.

제 생각에 버나드 쇼가 이것을 가장 잘 묘사했어요.

This is really well said, I thought, by George Bernard Shaw.

이 광둥어 표현은 성룡이 매우 부자라는 점을 묘사하는 표현이다.

This expression in Cantonese describes an individual who is rich.

Pronounced

[묘ː사하다] spelled 묘사하다

완성하다

完成-wanseonghadaverb
#

to complete, to finish

verb 동사Sino-Korean 한자어

관객과 공연가가 함께 완성하는 것입니다.

The audience and the performer make the piece together.

Word details and more examples

More examples

당신도 자르고 완성하여 위로 들어 주세요.

And when you have it, place the cards up in the air.

그녀는 두 공동체 기반 구조를 완성했어요.

She completed two of the community infrastructure schemes.

그렇게 해 주시겠어요? 자르고 완성해주세요.

Do you mind doing that for me, sir?

Related words

반대말Opposite
미완성하다

꺼지다

kkeojidaverb
#

to go out; to be extinguished

for a machine to stop; for a feeling or phenomenon to disappear

to die (figurative); to go away (colloquial)

백화점 주차장에서 화재가 발생했지만 소방차가 재빨리 출동해 불은 금방 꺼졌다.

A fire broke out in the department store parking lot, but the fire engine arrived quickly and the fire soon went out.

Word details and more examples

끊어지다

kkeuneojidaverb
#

to break off

to collapse

to lose contact

통신 수단이 끊어졌고, 그게 다야.

Communication is down, that's all.

Word details and more examples

Also means

  1. to collapse
  2. to lose contact

More examples

만약 관계가 끊어졌지만 바로 잡을 수 있는 것이라면

If relationships are broken and are fixable, fix them.

어떻게 서로 연락이 끊어졌니?

How did you lose contact with each other?

전화가 끊어졌어, 내 말 들려 ?

Your phone is breaking up. Do you hear me? Hello?

Pronounced

[끄너지다] spelled 끊어지다

Sound changeㅎ 탈락연음

분리되다

分離-bullidoedaverb
#

to be separated

verb 동사Sino-Korean 한자어

숲은 동물들이 함께 사는 분리된 땅 덩어리가 아닙니다.

A forest is not an isolated piece of land where animals live together.

Word details and more examples

More examples

이것은 종교와 과학 사이가 분리될 수 있는 사회가 아닙니다.

This is not a world in which the separation between religion and science has occurred.

기억하기로는 무언가 분리되고 흩어지는 듯한 느낌과 차가움을 느꼈습니다.

I remember a sense of detachment and falling apart and a coldness.

그들은 분리되어야 합니다.

They should be kept separated.

Pronounced

[불리되다] spelled 분리되다

Sound change유음화

예측하다

豫測-yecheukadaverb
#

to predict

verb 동사Sino-Korean 한자어

아무도 예측할 수 없어요.

You never can tell.

Word details and more examples

More examples

증상도 없이 예측한 것이죠.

No symptoms, there's prediction.

기계로 예측해야 할 얼굴이죠.

This is a face for us.

그것들은 매우 예측할 수 없습니다.

They are highly unpredictable.

Pronounced

[예ː츠카다] spelled 예측하다

Sound change격음화

이동하다

移動-idonghadaverb
#

to move

to transfer

to migrate

verb 동사Sino-Korean 한자어

우리는 다음 달에 이동한다.

We are moving next month.

Word details and more examples

Also means

  1. to transfer
  2. to migrate

More examples

이동하는걸 보셨나요?

Did you see it go? Joe: No.

우리 가족은 이동하였습니다.

My family moved; we're nomads.

어떤 어려움도 없이 이동할 수 있습니다.

This is about 10 inches deep, and it doesn't really have any trouble.

Verbs at other levels

Definitions, examples and audio from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.