TOPIK 3 Verbs

알아듣다

aradeutdaverb
#

to understand, to comprehend

verb 동사irregular ㄷ 불규칙

듣는 사람은 원래 단어의 뜻으로 알아들을 것이라고 생각했죠.

They knew their listeners would hear the actual word in their heads.

Word details and more examples

More examples

알아듣게 말해달라고 요구하세요.

No! Demand to understand. Ask.

다시 한번 들어보시고 알아들을 수 있는지 보세요.

Have a listen again and see if you can get anything.

말실수를 할 것이며, 제대로 알아듣지도 못 할겁니다.

We're going to say the wrong thing. We're going to be tone-deaf.

Pronounced

[아라듣따] spelled 알아듣다

Sound change연음경음화

날아가다

naragadaverb
#

to fly (away, off), to be blown away

to be gone, to be lost

wing

새가 날아가도록 풀어주자.

Let the bird fly away.

Word details and more examples

Also means

  1. to be gone, to be lost
  2. wing

More examples

나에게 날개가 달렸다면 너에게 날아갈 것이다.

If I had wings, I would fly to you.

한 젊은 여성은 갑자기 떠서 날아갑니다.

A young woman up and floats away.

내 머리가 어둠이 사는 곳으로 날아가버리지 않을 것이라고.

Said my head would not keep flying away to where the darkness lives.

Pronounced

[나라가다] spelled 날아가다

Sound change연음

Related words

반대말Opposite
날아오다

세워지다

sewojidaverb
#
Word details and more examples

전달하다

傳達-jeondalhadaverb
#

to convey, to transmit

verb 동사Sino-Korean 한자어

더 많은 돈을 벌 수 있다는 것을 전달해야 합니다.

You'll keep my money alive and make more from it.

Word details and more examples

More examples

사람들이 보여준 용기를 작품을 통해 전달해야 한다고 생각했습니다.

I think we should be conveyors of courage in the work that we do.

그것을 전달하기만 하면 됩니다.

We just need to deliver them.

각각 맞는 사람에게 전달하는 것이었습니다.

So the challenge is getting all the data and getting it to the right people.

참가하다

參加-chamgahadaverb
#

to take part, to participate

to join

verb 동사Sino-Korean 한자어

학생들도 시위에 참가했다.

School student are protesting.

Word details and more examples

Also means

  1. to join

More examples

그래서 저는 시위에 참가할 것입니다.

So I will be at the march.

오직 네 마리 말만 경주에 참가했어.

Only four horses competed in the race.

제가 직접 참가했거든요.

I took part myself.

따라가다

ttaragadaverb
#

to follow, to go after

그렇죠? 이제 이걸 따라가보죠.

Right? Now we should trace it.

Word details and more examples

More examples

예, 여자들이 많이 따라갔네요.

Yes, yes, yes, women have almost caught up.

이 점을 따라가면 어떤 일이 일어나는지 보세요.

Let's trace it and see what happens.

네가 어딜 가든 따라갈 것이다.

I'll follow you wherever you go.

촉구하다

chokguhadaverb
#

백악관은 스웨덴 정부에게 문제 해결을 촉구하였습니다.

The White House forced the Swedish government to intervene.

Word details and more examples

More examples

저는 당신이 빨리 이곳을 떠나서 런던으로 가시길 촉구하고 싶어요.

I urge you to quit this place and come to London.

그래서 우리 모두에게 좀 더 높은 수준의 행동을 촉구합니다.

It calls on us, each of us, to a higher calling.

제가 여러분께 보시라고 촉구하는 놀라운 영화인 the Bandit Queen을 만들었습니다.

Which actually Shekhar Kapur made an incredible movie, "The Bandit Queen," which I urge you to see.

Pronounced

[촉꾸하다] spelled 촉구하다

Sound change경음화

발전시키다

baljeonsikidaverb
#

to develop, to advance

관계를 형성하고 더 발전시키고 있을까요?

Is it creating relationships and nurturing them?

Word details and more examples

More examples

과학을 발전시키고 있었다고 믿고 있었습니다.

They believed they were advancing science.

아까 베가스의 예를 좀 더 발전시켜 보겠습니다.

So let's push that Vegas example a bit.

저는 몇몇 동료들과 함께 이 이론을 발전시키고 있습니다.

I have several colleagues who worked in the development of these theories.

Pronounced

[발쩐시키다] spelled 발전시키다

Sound change사잇소리

벗기다

beotgidaverb
#

to take off, to undress

to peel, to skin

저는 층을 벗기고 그것을 드러냅니다.

I peel back the layers and expose it.

Word details and more examples

Also means

  1. to peel, to skin

More examples

내 껍질을 왜 벗겨!

She's peeling me fucking skin!

무슨 일 나기 전에 빨리 벗겨

Just pull it off quickly before something happens.

말 그대로 얼굴을 벗겨 내는 거죠

He'll literally pull your face off.

Pronounced

[벋끼다] spelled 벗기다

Sound change음절의 끝소리 규칙경음화

젓다

jeotdaverb
#

to stir

to row

to make a sign, gesticulate

verb 동사irregular ㅅ 불규칙

그래서 저는 팔을 들어 저었죠.

So I lifted my arm and took a stroke.

Word details and more examples

Also means

  1. to row
  2. to make a sign, gesticulate

More examples

여러분이 젓고있는 잔속의 커피도 마찬가지죠.

And the coffee in your cup, as you stir it.

살고 싶으면 계속 저어라

Keep rowing if you want to live!

배를 더 깊은 곳으로 저어 가라.

Push the boat out further to the deep water.

Pronounced

[젇ː따] spelled 젓다

Sound change음절의 끝소리 규칙경음화

터뜨리다

teotteuridaverb
#

to burst

어쩌면 산을 사람들의 머리 위에서 터뜨렸기 때문일 수도 있겠죠.

Maybe they result from blowing up mountains over people's heads.

Word details and more examples

More examples

고등학교 1학년 영어시간에, 제 짝인 친구 존이 웃음을 터뜨렸습니다.

Well, in English class, in ninth grade, my friend John, who was sitting next to me, laughed a little bit too hard.

EMP를 터뜨려서 그 놈만 잡으면 돼요

That's the one I need to be with when I detonate.

그녀는 그 소식을 듣자마자 울음을 터뜨렸다.

Upon hearing the news, she broke down crying.

Pronounced

[터ː뜨리다] spelled 터뜨리다

Related words

비슷한 말Similar
터트리다

떨리다

tteollidaverb
#

to tremble; to shake

for the voice to quaver

지수는 공포 영화를 보는 내내 무서워서 몸이 떨렸다.

Jisu trembled with fear throughout the horror film.

Word details and more examples

활동하다

活動-hwaldonghadaverb
#

to be active

verb 동사Sino-Korean 한자어

몇 달 동안 사람들이 와서 활동하기 시작합니다.

So all those months of work, they come into play.

Word details and more examples

More examples

우리는 나무들이 여름까지 기다렸다가 다시 활동한다는 것을 알고있죠.

We know that trees are just waiting for summer so they can reactivate.

그리스 여자들과는 달리, 로마 여자들은 집을 비우고 시내에서 주로 활동합니다.

Unlike women in Greece, Roman women go out the house and move about the city.

대부분 낮에 활동한다.

They are mostly active during the day.

Pronounced

[활똥하다] spelled 활동하다

Sound change경음화

당황하다

唐慌-danghwanghadaverb
#

to be embarrassed, to be flustered

verb 동사Sino-Korean 한자어

우리가 당황하는 순간

When we're in a moment of overwhelm.

Word details and more examples

More examples

저는 당황하기 시작했습니다.

Then I started to panic.

당황하던 저희 모습이 상상되실 겁니다.

You can imagine our surprise.

당황했고 머리가 너무 아팠어요. 그렇지만 내리기엔 길이 너무 좁았습니다.

There was panic, my head hurt fiercely, but the path was too narrow for us to dismount.

떨어뜨리다

tteoreotteuridaverb
#

to drop

to lose

to lower

to demean

당신은 아마도 그 사람을 멀리 떨어뜨리고 싶어할 거예요.

You would probably want to get rid of this person right away, wouldn't you?

Word details and more examples

Also means

  1. to lose
  2. to lower
  3. to demean

More examples

그냥 부모에게서 떨어뜨려 놔

Just get her away from her parents.

다른 학생들과 떨어뜨릴 거예요

He'll be separated from the other children.

장치만 떨어뜨리고 나오면 되잖아

I place the device on the floor and walk away.

Pronounced

[떠러뜨리다] spelled 떨어뜨리다

Sound change연음

Related words

비슷한 말Similar
떨구다떨어트리다

보관하다

保管-bogwanhadaverb
#

to keep

verb 동사Sino-Korean 한자어

약은 어디에 보관하나요?

Where do you store your medicines?

Word details and more examples

More examples

안전하게 보관할 좋은 방법이 떠올랐죠.

I had a good idea for security.

하나는 물을 끓이는 곳이고, 다른 곳은 보관하는 곳입니다.

One's a boiling chamber, and one's the water holder.

그거 잘 보관해요

Hang on to the box.

Pronounced

[보ː관하다] spelled 보관하다

상하다

傷-sanghadaverb
#

to go bad

to get hurt

to be offended

verb 동사Sino-Korean 한자어

대개 제 치료는 환자들의 기분을 더욱 상하게 하곤 했습니다.

But too often my treatments made them feel worse.

Word details and more examples

Also means

  1. to get hurt
  2. to be offended

More examples

내 생각에 톰은 기분이 상해있어.

I think that Tom is offended.

외국 친구들은 처음으로 피단을 보면 모두 상한 달걀이라고 생각합니다.

When foreign friends first see century eggs, they all think they're rotten eggs.

아마 점심에 상한 것을 먹었나봐요.

Maybe he ate something bad for lunch.

찌르다

jjireudaverb
#

to stab

to tell on

verb 동사irregular 르 불규칙

코를 찌르는 병원 냄새 때문일까요?

Is it the intense smell?

Word details and more examples

Also means

  1. to tell on

More examples

내 바로 여기를 찔러 줘

I want you to cut me right there.

걔가 형사한테 널 찔렀어

He spoke to that detective about you.

적의 심장을 칼로 찌른다

You stab it in the heart!

Related words

파생어Derived
찔리다

주고받다

jugobatdaverb
#

to exchange

to give and receive

그렇죠, 바로.. 주고받는 거겠죠

Yeah, it's, well, it's about, well, give and take.

Word details and more examples

Also means

  1. to give and receive

More examples

그리고 그런 방식으로 저희는 서로 문화를 주고받았습니다.

And in that way we traded lore with each other.

그 뒤로도 그들은 서로 많은 편지를 주고받으며 연락을 유지했다.

After they wrote a few letters to each other she decided to stay.

오딘과 바프스루드니르는 번갈아 가면서 질문과 대답을 주고받는다.

Hossenshiki is a ceremony in which questions and answers are exchanged.

Pronounced

[주고받따] spelled 주고받다

Sound change경음화

털다

teoldaverb
#

to shake off

to empty

to rob

verb 동사irregular ㄹ 불규칙

무섭고 하기 싫지만 털어놔야 되는 일입니다.

It is scary, and we hate it, and it needs to be done.

Word details and more examples

Also means

  1. to empty
  2. to rob

More examples

은행을 어떻게 턴 거야?

How the hell did they rob a bank?

저한테 다 털어 놓으세요

You have to tell me something.

빨리 가면 은행 털 수 있어

You can go rob a bank if you hurry.

Pronounced

[털ː다] spelled 털다

Related words

파생어Derived
털리다
참고 어휘See also
떨다

묶다

mukdaverb
#

to tie up, to bind

to restrict

to collect

묶어서 단위를 바꿀 때는

We can compose, and we can partition.

Word details and more examples

Also means

  1. to restrict
  2. to collect

More examples

한 여성은 스스로를 묶습니다.

One woman straps herself.

모든 것을 다시 한 데 묶었죠.

We recombined everything.

머리를 뒤로 묶어, 나는 제대로 하지.

Hair tied back, I do it properly.

Pronounced

[묵따] spelled 묶다

Sound change음절의 끝소리 규칙경음화

Related words

파생어Derived
묶이다

근무하다

勤務-geunmuhadaverb
#

to work

verb 동사Sino-Korean 한자어

저는 역사를 가르칩니다. 마조리 스톤먼 더글라스 고등학교에서 근무합니다.

I teach history at Marjory Stoneman Douglas High School.

Word details and more examples

More examples

그는 은행에서 근무한다.

He is employed in a bank.

아직도 여기서 근무하나요?

Is he still a doctor here?

한 명이 여기서 근무했었답니다

One of them says he used to work here, doctor.

Pronounced

[근ː무하다] spelled 근무하다

깨지다

kkaejidaverb
#

to break

to become cracked

to be broken (of a promise)

어제 술을 너무 많이 마셔서 오늘 머리가 깨질 것처럼 아파요.

I drank so much alcohol yesterday that my head feels like it will explode.

Word details and more examples

합치다

合-hapchidaverb
#

to combine

verb 동사Sino-Korean 한자어

이것 두 개를 합쳐볼게요.

And let's just take two of them and put them together.

Word details and more examples

More examples

우리 용돈을 합쳐서 저 거 사면 어때?

How about buying that thing after we combine our allowances?

모든 국민이 힘을 합쳤어요.

I mean, everybody pulled together.

법칙 3. 권력은 서로 합쳐진다.

Law number three: power compounds.

빌다

bildaverb
#

to pray; to wish

to beg forgiveness

verb 동사irregular ㄹ 불규칙

마음이 답답해진 민준은 일이 잘 풀리게 해달라고 빌어 보고 싶은 심정이었다.

Minjun felt troubled and wanted to pray for things to work out.

Word details and more examples

썩다

sseokdaverb
#

to rot, to decay

to corrupt

이 집에 비하면 우리 집은 썩어요

Oh, yeah. Our house sucks compared to this one.

Word details and more examples

Also means

  1. to corrupt

More examples

잎 하나가 이 숲 바닥에 떨어지면 바로 썩기 시작합니다.

Now, when a single leaf falls on this forest floor, it immediately starts decaying.

날 이렇게 썩게 만든 놈들이 있어

There's some people left me out there to rot.

그래서 여기서 썩으라고 보내진 거지

Ah, he was sent here to rot.

Pronounced

[썩따] spelled 썩다

Sound change경음화

Related words

파생어Derived
썩이다썩히다

가리다

garidaverb
#

to cover; to block from view

텔레비전에서 끔찍한 장면이 나오자 나는 아이의 눈을 가렸다.

When a terrible scene appeared on television, I covered the child’s eyes.

Word details and more examples

담그다

damgeudaverb
#

to steep, to immerse, to pickle

verb 동사irregular 으 불규칙

어머니가 오늘 김치를 담그셨어요.

My mother made kimchi today.

Word details and more examples

More examples

저 물에 담그면 정화되는 거 아니에요?

Why not just bring Amy in there? Wouldn't that purify her?

사진으로 코끼리 새끼 봤는데 물에 발을 담그고 있었어요

In the picture, The Elephant's Child, the water is up to the elephant's feet.

귀로 피클을 담가서 나눠 가져

We each get a pickled ear.

Related words

파생어Derived
담기다

돌보다

dolbodaverb
#

to take care of

to nurse

to tend to

우리 아들을 잘 돌봐 주셔서 고맙습니다.

Thank you for taking such good care of our son.

Word details and more examples

Also means

  1. to nurse
  2. to tend to

More examples

집에서 그리고 삶을 통해 어린이를 돌보는 겁니다.

What's happening at home, what's their moment in life, etc..

난 이 고양이를 돌봐야 해.

I have to look after this cat.

나는 할아버지를 돌보고 있어.

I take care of my grandfather.

Pronounced

[돌ː보다] spelled 돌보다

Related words

비슷한 말Similar
돌아보다

반하다

反-banhadaverb
#

to be opposed or contrary to

to go against; to violate an opinion or rule

verb 동사Sino-Korean 한자어

아버지는 늘 엄격하신 데에 반하여 어머니는 너그럽고 따뜻하신 편이다.

Father is always strict, whereas Mother is generous and warm.

Word details and more examples

Also means

  1. to go against; to violate an opinion or rule

Pronounced

[반ː하다] spelled 반하다

제출하다

提出-jechulhadaverb
#

to submit

verb 동사Sino-Korean 한자어

질문을 제출하셔서 아시겠지만 봉투 속은 보이지 않죠.

You'll know if you wrote one. I can't see through them.

Word details and more examples

More examples

저희는 아마도 역사상 가장 짧은 질문을 제출했을 겁니다.

We submitted perhaps the shortest question presented ever.

실제 질문은 무었이었나요? 당신은 어떤 질문을 제출했죠?

What was the actual question? What did you put?

일이 끝나면 즉시 제출해!

Submit your work as soon as you finish!

삶다

samdaverb
#

to boil

to coax, to win over

to harrow (a field)

재미있는 놀이입니다, 날 달걀과 삶은 달걀이 있습니다.

So the game is, one of these eggs is raw and one of them has been boiled.

Word details and more examples

Also means

  1. to coax, to win over
  2. to harrow (a field)

More examples

다음 게임은 삶은 콩 놀이예요

The next game is called Hot Boiled Beans.

대체로 삶죠.

Mostly boiled.

말 한 마디 없이 남자들을 구워 삶았죠

Just reel them in without a word.

Pronounced

[삼ː따] spelled 삶다

Sound change자음군 단순화경음화

Related words

파생어Derived
삶기다

흘러가다

heulleogadaverb
#

to flow

to pass

이렇게 빠르게 시간이 흘러갑니다.

Time goes faster this way.

Word details and more examples

Also means

  1. to pass

More examples

적어도 이 이야기는 그렇게 흘러갑니다.

At least, that’s how the story goes.

하지만 세상은 올바르게 흘러가고 있습니다.

But things are rapidly moving in the right direction.

커피로 설명해본다면, 강은 이렇게 흘러가요.

So, put in coffee shop terms, the boiling river plots like this.

대신하다

代身-daesinhadaverb
#

to substitute

verb 동사Sino-Korean 한자어

기계들이 우리를 대신해 더 많은 일을 하는데

Our machines increasingly do our work for us.

Word details and more examples

More examples

그러면 GDP를 대신할 수 있는 건 뭘까요?

So what can go in the place of GDP?

저는 침묵한 자들을 대신해서 목소리를 낼 수 있었습니다.

I could be a voice for those who were being silenced.

저를 대신할 사람을 찾으셔야해요.

You've got to find a replacement for me."

Pronounced

[대ː신하다] spelled 대신하다

Verbs at other levels

Definitions, examples and audio from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.