TOPIK 6 Verbs

떨구다

tteolgudaverb
#

to drop

to lower

거기에 저희를 떨궈주셨지요.

They dumped us there.

Word details and more examples

Also means

  1. to lower

More examples

그는 눈을 떨구며, 갓 태어난 어린 딸이 있다고 했죠.

He looked down and he said that he had had a baby daughter who was just born.

저희는 작은 마을인 아델라이드에 갔는데 말 그대로 거기에 저희는 떨구어 졌습니다.

We got to Adelaide, small place, where literally they dumped us in Adelaide, that's what I would say.

우리가 이걸 하려는 방식은 그를 비행기로 태워다가 떨구어 놓는 겁니다.

The way we're going to do this is fly him in and drop him off.

Related words

비슷한 말Similar
떨어뜨리다떨어트리다떨치다

버려지다

beoryeojidaverb
#

to be thrown away

버려진 곳도 있었죠.

Some were abandoned.

Word details and more examples

More examples

생산된 세계 음식의 절반이 버려집니다.

Half of the world's produced food is wasted.

버려진 건물로 무엇을 할 수 있을까요?

What do we do with these abandoned buildings?

이들은 걸으며 버려진 건물을 발견합니다.

They walk and notice the abandoned building.

임명하다

immyeonghadaverb
#

to appoint

절 대표로 임명하셨어요

He appointed me president.

Word details and more examples

More examples

아키노는 그 위원회에 50명을 위원으로 임명했다.

President Aquino appointed 50 members to the Commission.

그는 그의 딸을 가까운 도시의 시장으로 임명하였다.

He had to leave his position as mayor of the town because of his old age.

쿠빌라이의 목을 따는 자를 다음 칸으로 임명할 겁니다.

I will commend the Khan just prior to taking his head.

Pronounced

[임ː명하다] spelled 임명하다

Related words

비슷한 말Similar
명하다임하다
반대말Opposite
해임하다

잇달다

itdaldaverb
#

to follow in succession

to happen repeatedly

verb 동사irregular ㄹ 불규칙

그들은 잇달아 공격하기로 했는데, 누가 먼저 가야 할까요?

They would attack in sequence, but who should go first?

Word details and more examples

Also means

  1. to happen repeatedly

More examples

굴드는 이 작업에서 명목상 이익을 얻었지만, 그 후 잇달은 소송에서 그것을 잃었다.

Gould made a small profit from this operation but lost it to subsequent lawsuits.

예를 들면 제가 위의 불가사리를 1/6 회전 돌리고, 잇달아서 1/3 회전 돌리면 어떻게 될까요?

For example, what if I turn the starfish by a sixth of a turn, and then a third of a turn?

발열에 잇달아 강한 관절통이나 경직이 일어나는데, 이는 수 년 동안 지속될 수 있지만 보통은 몇 주에서 몇 달 동안 지속된다.

Following the fever, strong joint pain or stiffness occurs; it usually lasts weeks or months, but may last for years.

Pronounced

[읻ː딸다] spelled 잇달다

Sound change음절의 끝소리 규칙경음화

Related words

비슷한 말Similar
연달다잇따르다연잇다

추적하다

chujeokadaverb
#

to chase, follow, pursue

to trace, track

잃어버린 유물을 추적하고 있죠.

We're hunting down the lost artifact.

Word details and more examples

Also means

  1. to trace, track

More examples

그러면 우리가 어떻게 발전을 추적할까요?

So how are we going to track progress?

그래서 이건 저를 어느 순간에나 추적하죠.

So this kind of tracks me at any given moment.

사실, 저도 추적하다 보면 죽을 것 같아요.

Actually, sometimes me too, when I'm trying to follow them too close.

Pronounced

[추저카다] spelled 추적하다

Sound change격음화

허다

heodaverb
#
Word details and more examples

초월하다

chowolhadaverb
#

to transcend, to rise above

문화를 초월하는 아름다움

Beauty beyond culture

Word details and more examples

More examples

도시는 시대를 초월해 존재합니다.

Cities endure the ages.

사랑은 우리 자신을 초월하게 한다.

Love lets us reach beyond ourselves.

종종 시간도, 장소도 초월한 어떤 공간에 있다고 느끼지요.

Sometimes I get so in the zone that I lose all sense of time and place.

치러지다

chireojidaverb
#
Word details and more examples

헹구다

henggudaverb
#

to rinse

to wash

헹구고 반복하라

Rinse and repeat.

Word details and more examples

Also means

  1. to wash

More examples

고통은 여러분들로 하여금 어떤 조치를 취하게 하죠. 아까같은 상황에서는 모래가 없어질 때 까지 눈을 물로 헹굴 겁니다.

Now, pain makes you do something, in this case, rinse your eyes until the sand is gone.

저희가 최근에 내놓은 제품 중 하나가 빨래할 때마다 물을 절약할 수 있게 하는 헹굼용 세척제 입니다.

A product that we've just launched recently, One Rinse product that allows you to save water every time you wash your clothes.

이것은 깨끗한 헹굼물입니다. 빨래를 여기에서 꺼내서, 여기에 집어 넣고요, 이 전기 벨을 통해 작동을 시키죠.

This is the clean rinse-water. So you'd take the clothes out of here, put them in here, and then you'd run the clothes through this electric wringer.

가두다

gadudaverb
#

to confine, to lock up

우리는 가두고 통제하면서 인간적인 환경도 제공할 수 있습니다.

We can contain and control and provide humane environments.

Word details and more examples

More examples

감옥 안에서도 가두는 일은 쉽지 않은 일입니다.

Even in prison, it's no small thing to lock someone up.

집에서 숨어 나가지도 않고 스스로를 가두고 병이 듭니다.

You hide and don't leave the house, you lock yourself in, you become ill.

그들이 날 여기 가뒀어

The ones who have caged me in here.

Related words

파생어Derived
갇히다

고수하다

gosuhadaverb
#

to adhere to

verb 동사irregular 여 불규칙

뭔가 고수할 만한 일이 필요해요

I need something to hold on to.

Word details and more examples

More examples

그리고 저는 그것을 고수했습니다.

And I've stuck to that.

그는 법정에서 그의 주장을 고수했지

He's been in court, defending his opinions.

사람들은 자신이 믿는 것을 고수합니다.

You're going to hold on to what you believe.

기인하다

giinhadaverb
#

to result from or be caused by

다른 감정에 기인합니다.

It's just rooted in different emotions.

Word details and more examples

More examples

노르망디의 승리는 여러 요인으로부터 기인한다.

Victory in Normandy stemmed from several factors.

사실, 이는 근본적으로 다음과 같은 성질에서 기인한다.

Truth be told, it's actually the second half of the same novel.

음, 그 결정은 새 국장이 강해야 된다는 점에서 기인했지.

Well, the decision was made that the new Director had to be enhanced.

Related words

비슷한 말Similar
말미암다

깨우치다

kkaeuchidaverb
#

to enlighten

to make someone realize

to teach

관심 있게 읽더군요. 그러면서 스스로 생리가 뭔지 깨우치기 시작했죠.

They were keen on reading it and knowing more and more about periods on their own.

Word details and more examples

Also means

  1. to make someone realize
  2. to teach

More examples

여러분은 그들을 깨우치게 했습니다.

You made them aware of the issues.

또 깨우쳐 주시죠

Enlighten me again.

깨우치고 있지

Enlighten me.

농사짓다

農事-nongsajitdaverb
#

to do farming

verb 동사irregular ㅅ 불규칙Sino-Korean 한자어

농촌에 기계가 보급되면서 농사짓는 일이 훨씬 수월해졌다.

Farm work became much easier as machinery spread through rural areas.

Word details and more examples

거스르다

geoseureudaverb
#

to go against; to oppose; to disobey

to move upstream or backward

to offend; to get on someone’s nerves

verb 동사irregular 르 불규칙

김 후보의 사고방식은 대세를 거스르기 때문에 국민들의 지지도가 낮을 수밖에 없었다.

Candidate Kim’s way of thinking runs counter to the prevailing trend, so his public support is inevitably low.

Word details and more examples

Also means

  1. to move upstream or backward
  2. to offend; to get on someone’s nerves

기피하다

gipihadaverb
#

to shun, skulk, evade, shirk

비행기 구입은 아무래도 더 기피하겠죠.

I think they'll probably feel even stronger about aircraft.

Word details and more examples

More examples

인터넷은 우리가 주로 일상생활에서 기피하는 것들을 더 쉽게 우연히 마주치게 합니다.

The Internet also makes it far easier to stumble upon things inadvertently, things that we would usually avoid in everyday life.

미국인의 64%가 비용 문제로 진료를 기피하고 있습니다.

We see that 64 percent of Americans are avoiding care due to cost.

부모님들은 아이들이 정신적인 충격을 받고, 어둠을 무서워하게 되고, 좋아하던 만화 주인공들까지 기피하게 됐다고 말합니다.

Parents report their children being traumatized, becoming afraid of the dark, becoming afraid of their favorite cartoon characters.

웅크리다

ungkeuridaverb
#

to crouch

당신은 교회에 웅크리고 있어요

You're squatting in a church.

Word details and more examples

More examples

저는 몸을 웅크리고, 울어요. 어린아이처럼요.

And I'm bawling, I'm crying, like a little kid.

그 아이에게는 얼마나 따뜻하고 아름다운 마음이 웅크리고 있는가.

How warm and beautiful the mind that lies within that child is.

웅크렸다가 날개를 펴세요

So we're going to squat down and flap your wings.

착수하다

chaksuhadaverb
#

to begin, to commence

저는 그것을 바꾸는 과제에 착수했어요.

So I'm on a mission to change that.

Word details and more examples

More examples

저는 트럭에서 내려서 작업에 착수했습니다.

So I got out of the truck and I got to work.

그래서 연구에 착수했죠.

So that's what we set out to do.

심지어 구글에서도 이 작업에 착수했습니다.

Even Google's starting to work on this.

Pronounced

[착쑤하다] spelled 착수하다

Sound change경음화

치밀다

chimildaverb
#

to surge or well up

to feel emotion or nausea rising

to push something forcefully upward

verb 동사irregular ㄹ 불규칙

바닥에서는 뜨거운 열기가 치밀어 올라 발을 디딜 수조차 없었다.

Heat rose so fiercely from the floor that I could not even set foot on it.

Word details and more examples

되새기다

doesaegidaverb
#

to chew the cud

to ruminate

to reflect on

여러분이 극복해낸 힘들었던 시간을 되새겨보세요.

So think back to a stressful time that you've since recovered from.

Word details and more examples

Also means

  1. to ruminate
  2. to reflect on

More examples

그래서 계속 이 말만 되새겼어요

I concentrated instead on a single thought:

저는 그 여인의 말을 되새겼습니다.

But let me repeat the words of the woman.

전 의사가 했던 말들을 되새겨 봤어요.

I tried to grasp what she was saying.

Related words

비슷한 말Similar
곱씹다되씹다되새김질하다되새김하다

보태다

botaedaverb
#

to make up for a deficiency

to add to

힘을 보태 주실래요?

Will you help?

Word details and more examples

Also means

  1. to add to

More examples

여기에 아무것도 보태지 마세오.

Don't add anything to it.

그럴 필요 없어. -보태고 싶어요.

You don't have to do that.

우리 모두가 조금씩 힘을 보태자꾸나

We'll have to rally round, I expect, do our bit.

유발하다

誘發-yubalhadaverb
#

to cause, to induce

verb 동사Sino-Korean 한자어

많은 경우에 이 정보들이 질병을 유발할 수 있습니다.

And in many cases, that same information can trigger disease.

Word details and more examples

More examples

이런 개인의 자동차 소유는 물론 공공 비용을 유발합니다.

Now, all this private ownership of course had a public cost.

우리는 이 소리가 동물에게 스트레스를 유발한다는 것을 깨달았습니다.

And we've realized that their sound causes stress to all of the animals that experience it.

암을 유발할 수도 있는 물질입니다.

These phosphors can even cause cancer.

재배하다

jaebaehadaverb
#

to cultivate

이 두곳에 수수를 재배해 봤습니다.

Then similar grains of millet also were planted on both plots.

Word details and more examples

More examples

지금 우리는 토마토를 성공적으로 재배했습니다.

At the moment, we have successfully grown tomatoes.

그들이 함께 재배한 것을 공동으로 판매합니다.

They all grow, and they sell together.

저 시간 안에 우리는 식품을 재배하기까지 해야죠.

So somewhere in there, we're going to need to also fit in growing food.

Pronounced

[재ː배하다] spelled 재배하다

휩쓸다

hwipsseuldaverb
#

to sweep

to win all (awards)

verb 동사irregular ㄹ 불규칙

그 영화는 여러 영화제에서 상을 휩쓸었다.

The film swept the awards at several film festivals.

Word details and more examples

Also means

  1. to win all (awards)

More examples

단 3년 전에 개발된 이 기술이 과학계를 휩쓸었습니다.

And this technology, which came on the scene just three years ago, has taken science by storm.

이것이 아프리카 대륙 전체를 휩쓸고 있는 현실입니다. 그 이유를 말씀드리겠습니다.

This is the reality across the entire continent of Africa, and here's why.

이 소식이 마을을 휩쓸자, 이런 증상들은 널리 퍼져갔습니다.

As news swept through the village, the symptoms appeared to spread.

Related words

비슷한 말Similar
석권하다
파생어Derived
휩쓸리다 00

나누어지다

nanueojidaverb
#

to become divided

3으로도 나눠지지 않고,

It doesn't divide by three.

Word details and more examples

More examples

모두에게 나눠져 있어요.

So there's that. Then the distribution.

무라바크의 연설이 끝난 후, 사람들은 두 무리로 나누어졌다.

Many people - including myself - found it a good step from the regime's side.

예전에는 시간으로 나누어져 있었죠.

It used to be that we were separated by time.

달아오르다

daraoreudaverb
#

to become red-hot, glow

to feel hot, burn

verb 동사irregular 르 불규칙

이 사실만으로도 조금 달아오르는군요.

That fills me with almost sexual excitement.

Word details and more examples

Also means

  1. to feel hot, burn

More examples

요즘 한창 달아오르고 있는 선거도 봅시다.

Let's look at the political elections that are heating up.

몸이 막 달아올라?

You feeling a bit horny, are you, Ron?

얼굴이 달아올라 있었어?

Her face was glowing? Yeah.

Pronounced

[다라오르다] spelled 달아오르다

Sound change연음

매기다

maegidaverb
#

to rate, to evaluate

방에 있던 다른 사람들도 각기 다른 점수를 매기게 되었죠.

Others in the room have different opinions.

Word details and more examples

More examples

지식은 값을 매길 수 없는 선물입니다.

Knowledge is a priceless gift.

아직 걔네들의 가치를 안 매겼다고.

Not until their value has been determined.

값을 매기는 방법에 대해서만 얘기했습니다

We talked about the potential ways to charge—

저항하다

jeohanghadaverb
#

to resist

to fend off

to oppose

to repel

저항하며 일어선 것이죠.

We were standing up.

Word details and more examples

Also means

  1. to fend off
  2. to oppose
  3. to repel

More examples

처음엔 그들은 저항합니다.

And at first they're resistant.

오히려, 싸우고 저항했습니다.

They always kept fighting.

그곳 학생들은 모든 규범에 저항합니다.

Its students defy all norms.

Pronounced

[저ː항하다] spelled 저항하다

제치다

jechidaverb
#

to push aside; to remove an obstacle

to leave out; to overtake a competitor

to put work aside; to postpone

그는 각종 장애물을 제친 후 가장 빠른 기록으로 결승선에 들어왔다.

He passed all the obstacles and reached the finish line in the fastest time.

Word details and more examples

한하다

限-hanhadaverb
#

to be limited to

verb 동사Sino-Korean 한자어

그것도 효과가 나타나는 환자들에 한해서요.

And that's in the patients where they do work.

Word details and more examples

More examples

그리고 이 사람들에 한해서 저는 접근을 다르게 합니다.

And so, with these people, I usually take a different approach.

제가 말했듯이 기계는 새로운 상황에 한해서는 진전을 보이지 않습니다.

Now, as mentioned, machines are not making progress on novel situations.

메데인 팀에 한해선 다른 지시가 있기 전까진 CNP 본부 내에선 계십시오

As far as the Medellín team is concerned, they will be housed out of CNP headquarters until further notice.

Pronounced

[한ː하다] spelled 한하다

확립하다

確立-hwangnipadaverb
#

to establish,settle,fix

verb 동사Sino-Korean 한자어

세계화라는 용어는 최근에 와서야 1970년대에 현재의 의미를 확립한다.

The term globalization is recent, only establishing its current meaning in the 1970s.

Word details and more examples

More examples

화가들은 플랑드르 예술가들과 그들의 기술들과의 관계를 확립하고, 색과 구성 선택에 영향을 끼쳤다.

Ferraranese painters established links with Flemish artists and their techniques, exchanging influences in colors and composition choices.

유닉스의 정보 처리 상호 운용성은 POSIX 표준을 확립함으로써 드러난다.

Unix interoperability was sought by establishing the POSIX standard.

756년에 피핀의 영토 기증으로, 이탈리아 중부에 교황령이라고 불리던 곳에서 정치적 지배권을 확립했다.

Using land won for them by Pepin in 756, the popes established political rule in what were called the Papal States in central Italy.

Pronounced

[황니파다] spelled 확립하다

Sound change격음화비음화

낮아지다

najajidaverb
#

to become lower

실제로 많이 낮아졌습니다.

They brought them down.

Word details and more examples

More examples

그들은 갑자기 목소리가 낮아졌다.

They suddenly lowered their voices.

지방 선거에서 이 투표율은 더 낮아집니다.

The numbers are even lower for local elections.

지금쯤 더 낮아졌을 거에요

It'll be lower by now.

Pronounced

[나자지다] spelled 낮아지다

Sound change연음

Related words

반대말Opposite
높아지다

대항하다

daehanghadaverb
#

to resist

to fight back

to oppose

어둠 속에서 어둠에 대항하는 전쟁입니다.

It is a battle in the darkness against the darkness.

Word details and more examples

Also means

  1. to fight back
  2. to oppose

More examples

그렇죠? 이런 질병에 대항할 방법들을 생각해냈습니다.

We have come up with ways to protect ourselves against these diseases.

현재 전국에서 투표를 힘들게 하는 노력에 대항해야 합니다.

Well, we do have to push back against efforts afoot all across the country right now to make voting harder.

잘했어 권력에 대항해야지

Good for you. Fight the power.

Pronounced

[대ː항하다] spelled 대항하다

맺히다

maechidaverb
#

to form, bear (fruit)

to be pent up

피가 맺히다

to be bruised

Word details and more examples

Also means

  1. to be pent up

More examples

한이 맺히다

to have a deep-seated resentment

거저리 몸에 물이 맺히기 시작합니다.

Fog begins to condense on its body.

물이 유리에 맺혀 통 속으로 떨어집니다.

The water condenses on the glass and then drips into containers.

Pronounced

[매치다] spelled 맺히다

Sound change격음화

임명되다

immyeongdoedaverb
#

to be commissioned, to be appointed

메나드는 공동 이사로 임명됐어.

Mennad was appointed co-director.

Word details and more examples

More examples

1569년에 그는 메시나 대학교의 교수로 임명되었다.

In 1569, he was appointed professor at the University of Messina.

그는 대표에 임명되었다.

He was appointed as the representative.

당신은 임명되는 자리에 있어요

You're in an appointed position.

Pronounced

[임ː명되다] spelled 임명되다

Related words

반대말Opposite
해임되다

겨냥하다

gyeonyanghadaverb
#

to aim at

to target

verb 동사irregular 여 불규칙

널 겨냥하고 있어

It's locked on to you.

Word details and more examples

Also means

  1. to target

More examples

건강에 최고 영향력을 겨냥할 것입니다.

We want them to aim for the greatest health impact.

적의 눈을 겨냥해라!

Aim for the eyes!

간을 겨냥해요 거길 때리면 쓰러질 거예요

Look, aim for the liver. Hit him there, he goes down.

Pronounced

[겨ː냥하다] spelled 겨냥하다

Verbs at other levels

Definitions, examples and audio from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.