TOPIK 5 Nouns

속어

sogeonoun
#

커다란 남성적인 위협이, 에둘러 속어로 나타나는가."

Big masculine threat, insinuating and slangy."

Word details and more examples

More examples

Fapping은 자위의 속어입니다. 그러나 그들이 진짜 의미하는 것은 포르노 끊기입니다.

Fapping is slang for solo sex, but what they really mean is giving up porn.

Pronounced

[소거] spelled 속어

Sound change연음

Related words

비슷한 말Similar
비속어상말

솔로

sollonoun
#

solo

single person

솔로 댄서로서 로얄 발레 학교에서

She was eventually auditioned for the Royal Ballet School.

Word details and more examples

Also means

  1. single person

More examples

2018년 6월, 솔로 데뷔를 앞두고 있다.

In June, 2018, Dong Han Kim's solo album will debut.

전 꼭 한 솔로 같아요

I'm like han solo.

네 솔로라고 누가 그래?

Who said they're your solos?

수신자

susinjanoun
#

the recipient of a message

수신자를 미리 채우는 것이죠.

So prefilling recipients.

Word details and more examples

More examples

수신자를 10명까지 미리 채울 수도 있습니다.

You can also prefill up to 10 recipients.

수신자: 로라 포이트라스 2주 뒤 월요일에 미라 호텔 반대편 쇼핑몰에서 만나요

We will meet in the mall, opposite the Mira Hotel, on the Monday two weeks from now.

행동. 수신자 R은 메시지 m을 수신한다.

Action. Receiver R receives message m.

Related words

비슷한 말Similar
수신인
반대말Opposite
발신자

식습관

sikseupgwannoun
#

eating habits

식습관 또한 바뀌고 있습니다.

There's also changing diets.

Word details and more examples

More examples

하지만 이 식습관에는 단점도 있습니다.

But this diet has its drawbacks.

그것들이 우리 식습관에 중요한 것처럼 우리 문화에도 중요합니다.

And so they're important for our diet, but they're also important for our cultures.

더 높은 사회 경제적 수준으로 올라가면서 사람들은 식습관을 바꿨습니다.

By elevating to a higher socio-economic level, they also change their diet.

Pronounced

[식씁꽌] spelled 식습관

Sound change경음화

실시간

silsigannoun
#

real time

그리고 저는 여기서 잠깐 멈추고 실시간으로 보여드리겠습니다.

So I want to stop here for a moment and show you a live demo.

Word details and more examples

More examples

지금 바로, 여러분은 실시간 이벤트와 콘서트도 볼 수도 있죠.

Right off the bat, you're going to see it in live events and concerts, like this.

만약, 이것이 실시간 영상이라면, 믿어야 하지 않을까요?"

If it was live video, didn't it have to be true?"

지금 바로 마크 탐킨 박사와 실시간으로 연결하겠습니다. 미네소타 대학병원의 정형외과 의사인데요.

We're now going to go live to Dr. Marc Tompkins, an orthopedic surgeon at the University of Minnesota.

Pronounced

[실씨간] spelled 실시간

Sound change사잇소리

실업률

sireomnyulnoun
#

unemployment rate

요즘은 남성 실업률이 여성 실업률보다 높습니다.

Nowadays, male unemployment rate is higher than the female unemployment rate.

Word details and more examples

More examples

가령 실업률이 3.6%라고 하면 이게 무슨 뜻일까요?

When you have 3.6 percent unemployment, what does that mean?

아인슈타인은 실업률을 어떻게 개선하는지도 말해 줄 수 없습니다.

Einstein couldn't tell you how to improve unemployment.

2014년 제가 케냐로 돌아왔을 때 청년 실업률이 17%였습니다.

When I returned to Kenya in 2014, there was 17 percent youth unemployment.

Pronounced

[시럼뉼] spelled 실업률

Sound change연음비음화

실화

silhwanoun
#

true story

이것이 실화라고 말씀드리는 것은

I speak that as a fact.

Word details and more examples

More examples

실화는 어떤 의미에서는 새로운 소설이겠죠.

Non-fiction is, in a sense, the new fiction.

제가 취재한 것들 중 실화를 하나 얘기해 드리겠습니다.

Here's just one of the real-life stories that I've collected.

이쯤에 말해야겠네요. 이건 실화입니다.

Now, I should tell you, this is a true story.

안전벨트

anjeonbelteunoun
#

seat belt

후진으로요. 전 안전벨트를 앞에서 부터 매고,

I am buckling in seatbelts from the front.

Word details and more examples

More examples

오늘 차를 몰고 오신 분들은 안전벨트를 매셨을 겁니다.

You know, I'll bet those of you who drove here tonight, you probably wore your seat belt.

경고, 안전 벨트가 풀렸습니다

Warning seat belt harness released.

그만! 안전벨트나 매 - 안 돼, 차 세워

Put your goddamn seat belts on!

Related words

비슷한 말Similar
안전띠

양치

yangchinoun
#

brushing teeth and rinsing the mouth

나는 양치 도구를 집에 두고 와서 편의점에서 치약과 칫솔을 샀다.

I left my dental care supplies at home, so I bought toothpaste and a toothbrush at a convenience store.

Word details and more examples

Related words

파생어Derived
양치하다

어린이집

eorinijipnoun
#

저희 어린이집은 차분하고 보살피는 분위기입니다.

Our children's house is calm and nurturing.

Word details and more examples

More examples

그럼 우리 조지 마크 어린이집의 비법은 무엇일까요?

So what is the magic ingredient at George Mark?

결과적으로 도시의 병원과 양로원, 학교, 어린이집의 시설적 요구를 충족시켜,

The goal is to meet the cities' institutional demands for hospitals, senior centers, schools, daycare centers, and produce a network of regional jobs, as well.

나는 어린이집을 다른 배아와 어린 새끼들과 공유했지. 조개와 게부터 성게와 말미잘까지 말이야.

I shared my nursery with other embryos and juveniles, from clams and crabs to sea urchins and anemones.

Pronounced

[어리니집] spelled 어린이집

Sound change연음

Related words

참고 어휘See also
놀이방

예문

yemunnoun
#

example sentence, sample sentence

다른 예문도 볼게요.

Let's look at another example sentence.

Word details and more examples

More examples

이러한 사전에는 냉장고에 대한 적어도 두가지의 예문이 있어야 한다.

In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".

아주 단순한 예문이죠.

Very simple example.

Pronounced

[예ː문] spelled 예문

외동아들

oedongadeulnoun
#

an only son

외동아들이었으며, 아버지 칼 피어슨은 유명한 통계학자였다.

His later son, Sir Paul Fildes, was an eminent scientist.

Word details and more examples

More examples

니콜라스 제임스 베이트는 버밍엄 장난감 가게의 주인이었던 부유한 가정의 외동아들로 자라났다.

Nicholas James Bates was the only child of well-off parents who were the owners of a Birmingham toy shop.

Related words

반대말Opposite
외동딸
참고 어휘See also
외아들

윤

yunnoun
#

sheen, gloss

surname Yun

윤이 나다

to be lustrous

Word details and more examples

Also means

  1. surname Yun

More examples

윤을 내다

to shine/polish

미스 윤, 나 먼저 가

Ms. Yoon, I'm leaving.

미스 윤, 나 25시 다방 가 있을게

Ms. Yoon, I'll be at 25 Hours coffee shop.

Pronounced

[윤ː] spelled 윤

Related words

비슷한 말Similar
윤기

음질

eumjilnoun
#

audio quality

음질이 아주 않좋은 전화가 있다 칩시다.

And the telephone. The telephone.

Word details and more examples

More examples

몇 해가 지나고, 컴퓨터에서 CD 음질의 음악을 듣게 되었죠.

And then after a few years, we got CD-quality sound.

선형적인 것은 더 좋은 음질을 뜻하거든요.

Linearity means higher quality sound.

이륙

iryuknoun
#

여러분들도 아시겠지만, 비행기 이륙을 위해서는 굉장히 넓은 조작 패널이 필요하고

You guys know, too, when you go up in a plane, the control panels are gigantic.

Word details and more examples

More examples

이륙 허가 한 적 없다

That ship's off-limits.

Pronounced

[이ː륙] spelled 이륙

Related words

반대말Opposite
착륙
파생어Derived
이륙하다

일거양득

ilgeoyangdeuknoun
#

일거 (one thing) + 양득 (two instances of profit) = two birds, one stone

이런 게 바로 일거양득이죠

Kill two birds with one stone.

Word details and more examples

More examples

일거양득으로 일을 처리하면 어떨까요?

What if we could kill two birds with one stone?

다행히도 난 일거양득 할 방법을 찾았어

Thankfully, I found a way to kill two birds with one stone.

게다가 한 번에 둘이 죽으니 죽음 입장에선 일거양득이죠

And if they can get two for one, that's a good day for death.

Related words

비슷한 말Similar
일석이조
파생어Derived
일거양득하다

일광욕

ilgwangyoknoun
#

sunbathing

수영이나 할까 하고요 자신 없으면 일광욕을 하던가요

I thought we might go for a swim or, if you're not athletic, sunbathing.

Word details and more examples

More examples

미국 의료 박물관의 사진에서 보시다시피, 사람들이 건강을 회복하기 위해 일광욕을 합니다.

You can see here a photo from the United States Library of Medicine, where people are put in the sun to get better.

Pronounced

[일광뇩] spelled 일광욕

Sound changeㄴ 첨가

Related words

파생어Derived
일광욕하다

자영업자

jayeongeopjanoun
#

business owner

토니 월시입니다 세상에서 가장 화난 자영업자죠

Meet Tony Walsh, the world's angriest small business owner.

Word details and more examples

Pronounced

[자영업짜] spelled 자영업자

Sound change경음화

정년퇴직

jeongnyeontoejiknoun
#

retirement at the retirement age

그렇게 말해도 도둑은 정년퇴직이 없거든

Even if you say so, there is no age limitation for the thief

Word details and more examples

More examples

그동안 새 정년퇴직 연령에 관한 걸 연설에 집어넣어야겠어요

In the meantime, we should get the new retirement ages into the speech.

정년퇴직이 67세면 재정 지원 혜택이 2055년까지 가능합니다

Raising retirement age to 67 makes entitlements solvent until 2055.

조기 정년퇴직은 삭제하고 싶군요

And I'd like to eliminate early retirement.

Related words

파생어Derived
정년퇴직하다
참고 어휘See also
명예퇴직

중개인

junggaeinnoun
#

broker, intermediary

그들은 변화의 중개인이었고 그들은 저에게 유산을 남겼습니다.

They were change agents, and they left for me a legacy.

Word details and more examples

More examples

이 경우 해리 라모스는 투자 은행의 중개인이었는데 남쪽 탑 55층에서 빅터 왈드를 도우려고 멈췄습니다.

In this case, Harry Ramos, who was the head trader at an investment bank, who stopped to aid Victor Wald on the 55th floor of the South Tower.

그녀 어머니의 기기로 중개인을 거치지 않고 직접 보냈습니다.

It went directly to her mom's mobile device without going through an intermediary.

후에 그는 체육 교사가 되었고, 식품 중개인을 지냈다.

He later taught physical education and was a food broker.

중요시

jungyosinoun
#

regarding as important

두 번째 특징은 성관계를 중요시 한다는 겁니다.

The second characteristic is that they prioritize sex.

Word details and more examples

More examples

그 언어가 공동체에서 중요시 되지 않기 때문입니다.

Because that language is not valued in their community.

그리고 우리는 문화적으로도 자유와 책임을 중요시합니다.

And then in terms of the culture, it's very big on freedom and responsibility.

그리고 그들은 경제적 권리를 정치적 권리보다 중요시하기로 결정했죠.

And they have also decided to prioritize economic rights over political rights.

Pronounced

[중ː요시] spelled 중요시

Related words

지원서

jiwonseonoun
#

application

그 다음 모집에 지원서를 제출했고 합격했습니다.

So the next selection, I filled out the application, and I got in.

Word details and more examples

More examples

그럼 의료계에 일하지 않는 나머지 분들, 지원서에 무엇을 적으셨죠?

And for the rest of you, who don't work in health care, what did you write on your applications?

지원서 속인 거 뎁도 알고 있던가?

Does Deb know you lied about that on your application?

지원서에 쓸 수 있는 아주 좋은 경력이 되지

Is how it looks on your applications.

최소화

choesohwanoun
#

minimization of an amount or degree

산불이 난 곳에 도착한 소방대원들은 피해 최소화를 위해 서둘러 불을 끄기 시작했다.

Firefighters arriving at the wildfire hurried to extinguish it and minimize the damage.

Word details and more examples

Pronounced

[최ː소화] spelled 최소화

Related words

파생어Derived
최소화하다02

추신

chusinnoun
#

postscript

그리고 맨 아래에 "추신 : 그날 밤 제가 샌프란시스코 종합병원에 찾아갔을 때 당신이 환자이름으로 되어 있었어요.

And on the bottom she writes, "P.S. When I visited San Francisco General Hospital that evening, you were listed as the patient.

Word details and more examples

Related words

파생어Derived
추신하다

출산율

chulsanyulnoun
#

birthrate

독일은 1970년대 초부터 지금까지 해마다 출산율보다 사망률이 더 높다.

Since the 1970s, Germany's death rate has exceeded its birth rate.

Word details and more examples

More examples

출산율이 높았던 아일랜드 정부는 1979년 피임을 합법화했다.

Faced with a high birth rate, the Irish government legalized contraception in 1979.

이 방울의 크기는 인구입니다. 여기 이 축에는 출산율을 표시합니다.

This is India. The size of the bubble is the population, and on this axis here, I put fertility rate.

사실은요, 1964년은 독일에서 가장 높은 출산율을 기록한 해입니다. 130만 명을 넘었으니까요.

As a matter of fact, 1964 was the year with the highest birth rate ever in Germany: more than 1.3 million.

Pronounced

[출싼뉼] spelled 출산율

Sound changeㄴ 첨가사잇소리

충치

chungchinoun
#

dental cavity

그렇다고 해서 그들이 충치를 치료하지 못했다는 것은 아닙니다.

That doesn't mean they were unable to treat their cavities, though.

Word details and more examples

More examples

오늘날 놀랍게도 92%의 미국 성인이 충치를 갖고 있습니다.

Today, an incredible 92% of American adults have had cavities in their teeth.

충치 치료는 어떠세요?

Doing a cavity search?

할로윈에 대한 반감은 충치 때문에 생긴 것도 아니고 오랜 시간에 걸쳐 형성된 것도 아닙니다.

Now, this hatred stems not from a dislike of cavities, nor was it a lifetime in the making.

탈모

talmonoun
#

hair loss

항암치료를 받는 사람들 또한 탈모를 경험할 수 있습니다.

People going through chemotherapy treatment temporarily experience this.

Word details and more examples

More examples

하지만 탈모가 영구적인 것 처럼 보여도 과학자들은 사실이 아니라고 입을 모았습니다.

But while balding may look permanent, scientific investigation has revealed the opposite.

유전자가 탈모의 유일한 이유는 아닙니다.

Genetics isn't all that drives hair loss.

Related words

반대말Opposite
발모
파생어Derived
탈모하다

탈의실

taruisilnoun
#

changing room

탈의실 갈 시간 없어요

We don't have time for a dressing room.

Word details and more examples

More examples

유해 물질을 취급하는 모든 기술자들을 위한 탈의실이 있어

Well, we have a locker room for all the technicians who handle hazardous materials.

여기에 있는 것은 온라인에서 증강된 탈의실입니다.

What I got here is an online augmented fitting room.

거의 탈의실 수준의 알람이 울리는데요 게이라니 무슨 소리야?

My gaydar is never wrong, and it is pinging like we're at a bathhouse.

Pronounced

[타릐실] spelled 탈의실

Sound change연음

편두통

pyeondutongnoun
#

migraine

평생 편두통으로 고생하게 되는 거야?

Am I gonna have this migraine for the rest of my life?

Word details and more examples

More examples

편두통이 심하셔서, 루시는 제가 재웠고요

She had a migraine. I put Lucy to bed.

아니야, CT 확인했는데 그냥 평범한 편두통이었어

He was having a classic migraine, he's had them before.

전조 증상은 제거가 되었고, 편두통도 발생하지 않았습니다.

And auras can be erased and the migraine, then, does not occur.

표기법

pyogibeopnoun
#

notation, orthography

이 표기법은 다음과 같은 식에서 얻어진다.

This notation is derived from the following formula:

Word details and more examples

More examples

과학적 표기법으로 나타내려합니다

And I want to write it in scientific notation.

과학적 표기법을 더 알아보겠습니다

So let's take some things that are written in scientific notation.

제가 좀 표기법을 섞어 쓰고 있네요

I'm kind of mixing notations here.

Pronounced

[표기뻡] spelled 표기법

Sound change사잇소리

황사

hwangsanoun
#

yellow sand

이런 황사의 공격은 봄 내내 이어질 것이다.

This yellow sand attack will continue throughout the spring.

Word details and more examples

More examples

요즘에는 황사는 겨울에도 한국의 하늘을 덮는다.

Nowadays, the yellow sand also blankets the Korean sky in the winter as well.

그래서 우리 자신과 기계들을 황사로부터 보호하기 위한 대책들이 필요하다.

This is why measures must be taken to protect ourselves and machines from this yellow sand.

황사는 사막화의 결과물이다.

Yellow sand is a result of desertification.

Nouns at other levels

Definitions, examples and audio from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.