진수성찬
#lavish meal; sumptuous feast
사랑스러운 아내가 차린 저녁은 진수성찬이 부럽지 않았다.
The dinner my lovely wife prepared was as good as any sumptuous feast.
lavish meal; sumptuous feast
사랑스러운 아내가 차린 저녁은 진수성찬이 부럽지 않았다.
The dinner my lovely wife prepared was as good as any sumptuous feast.
vegetarianism
vegetable diet
예, 이곳 디트로이트에도 전통 채식 식당이 있습니다.
Yes, we have a vegan soul food restaurant in the city of Detroit.
그 이름에서 알 수 있듯이 월요일부터 금요일까지는 채식을 하고
The name says it all: Nothing with a face Monday through Friday.
또 소금을 포기하고, 채식을 하고, 비아그라로도 알려진 실데나필을 다량 복용하기 시작했습니다.
And I gave up salt, I went vegan, and I started taking huge doses of sildenafil, also known as Viagra.
그러나, 채식으로만 유지하는 것은 어려울 수 있습니다.
However, maintaining a diet of plants can be difficult.
[채ː식] spelled 채식
match made in heaven; destined marriage partner
우리 부부는 하늘이 맺어준 천생연분이에요.
My spouse and I are a match made in heaven.
livestock farming
우선, 우리에겐 지금의 축산업이 필요합니다.
For starters, we need the present meat industry.
우리는 축산업을 파괴하려는 것이 아니라 변화시키려는 것입니다.
We don't want to disrupt the meat industry, we want to transform it.
우리나라에서 소비되는 항생제의 70퍼센트가 축산업에 있습니다.
Seventy percent of all antibiotics consumed in America is consumed in animal husbandry.
농업, 임업, 축산업, 어업을 포함한 제1차 산업 부문은 이 기간에 약간 성장하였다.
The primary sector, including agriculture, forestry, animal husbandry, and fishery, has grown slightly over this same period.
inundation, overwash, submergence under water
그래서 침수가 됐고 엔진이 물에 잠겼죠
Then we started taking on water and the engine flooded. Jack?
elimination
omission
falling out
unusualness
peculiarity
singularity
firework, firecracker
폭죽이 쉬익 하는 소리
the fizz of a firework
그 폭죽은 어디서 났어?
Where did you get those firecrackers?
폭죽을 막을 방법이 없어!
There's no way to stop the fireworks!
폭죽 터지는 소리를 내면서 말이야
Makes a sound like a firecracker when it lets go.
dermatology
피부과 전문의도 같은 일을 반복하고 변호사도 같은 일을 반복하죠.
We've become dermatologists doing repetitive things, lawyers doing repetitive things.
자, 전 애버딘에서 피부과 의사로서의 훈련을 시작했습니다.
Now, in Aberdeen, I started my dermatology training.
피부과 전문의가 되기 전에 저는 일반 내과의로 시작했습니다. 대부분의 영국 피부과 의사들이 그러하듯이요.
So, before I became a dermatologist, I started in general medicine, as most dermatologists do in Britain.
그래서 타병원으로 보내는 것 없이 바로 그 자리에서 지불하고 저는 엘리자베스를 피부과로 데려갔습니다.
And so without a referral, and paying out-of-pocket, I took Elizabeth to a dermatologist.
rationality
fever-reducing medicine; antipyretic
남편은 열이 심하게 나는 아이에게 먹일 해열제를 사러 약국에 갔다.
My husband went to the pharmacy to buy fever medicine for our child, who had a high temperature.
fruitless undertaking
a fool's errand
고기를 사러 갔는데 정육점이 문을 닫아서 헛걸음이었어.
We went to buy meat but the butcher's was closed, so it was a pointless trip.
야, 애비야, 갈 것 없다 가 봤자 헛걸음이여
There's no need to go. It'll just be a waste of time.
blood type
응집이 안 생기면 맞는 혈액형이었죠.
If there were no clumps, the types were a match.
그는 다른 혈액형이 섞이면 혈액이 응고된다는 사실을 알아냈습니다.
He noticed that when different types were mixed together, they formed clots.
네 혈액형이 뭐지?
What is your blood type?
혈액형이 A 형인 분 있으신가요?
Now, how many people are blood type A?
downpour
대한민국의 대통령 문재인은 일본의 기록적 호우 피해에 대해 위로의 메시지를 전했다.
The Japanese government gave the United States a formal note of regret over the flag theft.
이 호우가 선생님과 산의 동식물들에게 줄 영향을 매우 걱정하는 눈치였어요
He seemed to be very worried about the effects of the heavy rains on Sensei and the plants and animals of the mountains.
쾅! 엄청난 천둥소리와 함께 호우가 쏟아졌습니다.
This massive thunderclap, and sheets of rain.
나무늘보의 털은 반대 방향으로 자라서 열대지방의 억수같은 호우에도 빗물이 뚝뚝 떨어져 금세 말라요.
And their fur grows the opposite direction, so they can drip dry after a tropical drenching.
increase in a burden or responsibility
aggravation of a legal penalty
회사는 빚이 점점 늘더니 결국 경영난 가중을 이기지 못하고 부도를 맞았다.
The company's debts kept growing until it could no longer bear its worsening financial difficulties and went bankrupt.
resident
일본은 외국인 거주자가 2%에 불과한 대표적인 단일민족국가다.
Japan is known for being a relatively homogeneous society.
참고로 이웃국가인 한국의 외국인 거주자는 4%다.
Just 2 percent of residents are foreign nationals, compared with neighbor South Korea's 4 percent.
인간 거주자에 의한 섬의 토양 강화 노력은 모두 실패했다.
All attempts by human inhabitants to fortify the island have failed.
overestimation
하지만 완전히 과대평가되었습니다.
But it's totally overblown.
아마도 이성이 과대평가 된 것 같군요.
Perhaps reason is overrated.
초창기에 망원경의 영향력은 과대평가 되었었죠.
Telescopes were overestimated originally in their impact.
ambulance
목소리: 구급차를 불러야 해요.
Voice: We need an ambulance.
그러나 구급차가 도착하기도 전에 그녀와 친구는 도망쳤습니다.
But before the ambulance arrived, she and her friend ran off.
애팔래치아 산맥에서의 간호사로서 제이슨은 구급차가 닿기 힘든 지역까지도 갑니다.
As a nurse in the Appalachian mountains, Jason goes places that an ambulance can't even get to.
아직 구급차도 안 왔어
My ambulance isn't here yet.
[구ː급차] spelled 구급차
a job hunter
구직자와 구인자라는 고객 세그먼트가 있죠
There are the workers as a customer segment and there are recruiters.
school meal
AARP는 무료 급식 자격이 되는 성인의 오직 3분의 1만이 이를 이용한다고 합니다.
AARP says only a third of older adults who are eligible actually get them.
아침 급식은 계속 진행하게 했고, 결국 교장을 내쫓아 버렸죠.
And they kept the breakfast program, and she got rid of the principal.
10살 땐, 학교 급식을 사 먹고 남은 돈을 모았습니다.
Age 10, it was saving my school dinner money change.
매우 단순하지요. 일년 동안 학교 급식을 제공하기 위해서
It's so simple, and we thought, OK, it costs between 20 and 50 bucks to provide school feeding for a year.
list
아니면 단지 증가하는 수들의 나열일 수 도요.
Or any three increasing numbers.
discouragement
남편은 내가 임신이 아니라는 사실을 알고 크게 낙심을 한 눈치였다.
My husband looked very disappointed when he learned I was not pregnant.
failure (in an examination)
이때 시작했던 것 같아요 우울증에 빠져서 낙제를 받고 휴학했어요
That's when it started. I got really depressed, I flunked out of college one semester, took a break.
정말 멋진 일이죠. "낙제" 를 받은 학생은 스스로 형편없다고 느끼겠지만
And I thought that was fantastic, because if you get a failing grade, you think, I'm nothing, I'm nowhere.
avalanche
우리 마당에 눈사태가 났다구?
An avalanche in our backyard?
그런데 어떻게 눈사태에서 다치지 않으셨어요?
Hey, how come you didn't get hurt in the avalanche?
톰은 눈사태에 파묻혀 살아남았다.
Tom survived being buried under an avalanche.
대포의 안전장치가 고장이 나서 끔찍한 눈사태를 촉발시켰지
A safety canon malfunctions, setting off a devastating avalanche.
[눈ː사태] spelled 눈사태
paragraph
short circuit
상세한 내용은 다음 단락을 참조하라.
For real roots, see next sections.
지금부터, 4개의 단락 형태를 알려드리도록 하겠습니다.
Now, I'm going to give you a four paragraph format to work with.
3개의 음이 한 단락의 글보다 많은 걸 전달할 수 있어요
Three notes can communicate what a whole paragraph never could.
going on foot
나는 매일 도보로 학교에 간다.
I walk to school every day.
verb
영어는 시제에 따라 동사의 형태가 다른 것이 많아서 그 형태들을 모두 외워야 한다.
In English, many verbs change form with tense, so all those forms must be learned.
[동ː사] spelled 동사
a brand name product, a luxury good
나도 내 몸을 명품으로 감쌌지
For just like you I made myself a work of art
패션과 명품 시장도 파리 경제의 중요한 요소이다.
Fashion and luxury goods also made an important contribution to the Paris economy.
태그 명품 시계를 차고 있었어
He had this watch. It was a nice TAG watch.
내가 만든 거야 명품 뺨치지
Commissary don't carry a size 13.
body hair
자연 모발 운동이 미국 전역 뿐만 아니라 유럽 곳곳에서 일어나고 있습니다.
There is a natural hair movement that is sweeping the country and also in some places in Europe.
현장에서 발견한 모발은 피해자의 것이 아니었어요
A hair fiber that wasn't Brubaker's as found at the scene.
게릿 모건과 워커 부인은 1900년대 초반에 흑인 모발 손질과 미용업의 선구자들이었습니다.
Garrett A. Morgan and Madame CJ Walker were pioneers of the black hair-care and beauty industry in the early 1900s.
보시다시피 당시의 브루스 윌리스는 훨씬 풍성한 모발을 갖고 있었죠.
As you can see, Bruce Willis had a lot more hair back then.
ranch
pasture
격분한 보라크친은 스스로 목장으로 내려갔어요.
Exasperated, Boraqchin rides down to the pastures herself.
여기서 제가 목장에서 생활했던 경험이 작동했습니다
And this is where my background on the ranch came into play.
전쟁 끝나면 목장을 살 거요
After the war, I'm buying a ranch.
목장에서 무슨 일을 합니까?
And whats your job on the ranch?
object (of a verb)
직접 목적어
direct object
일부 동사는 목적어를 가질 수 있다.
Some circles may have a theme.
존은 주어이고 때리다는 동사입니다. 메리는 목적어이고요.
John is the subject, beat is the verb, Mary is the object, good sentence.
주어, 동사, 목적어가 모두 들어가 있어.
There's a subject, verb, object.
ignorance
illiteracy
written language
문자를 사용하는 문어와 말소리로 전달하는 구어는 그 형식과 쓰임에 차이가 있다.
Not every language in the world has a written form.
paid lodging in a private home; homestay accommodation
승규는 집주인의 눈치가 보일 거라는 점에서 민박을 꺼렸다
Seunggyu was reluctant to stay in a private home because he thought he would have to worry about what the owner thought.
soundproofing
저희가 아직 방음에 대한 대책이 없거든요.
We have not quite figured out our acoustic insulation.
집 지하실로 침실을 옮길 수도 있습니다. 심지어 방음 장치를 설치할 수도 있습니다.
You're moving your bedroom to the basement of the house, or you even have sound insulation installed.
방음 부스거든요
This booth is soundproofed up.
mystery
wonder
mysteriousness
하지만 불가사의를 설명하려는 욕구는 참기 어려울 수 있습니다.
But fighting the urge to explain the unexplainable can be difficult.
세계 7대 불가사의
Seven Wonders of the World
the cost of private education
네 사교육비를 엄마가 댔겠어?
Do you think your mommy paid for your private education?
그 후 그는 자신의 중등 교육을 완료하는 사교육비를 받았다.
After that he received private tutoring to complete his secondary education.
요즘 애 의대 보내는 데 사교육비로 수억 깨지는 거 다반사 아니야?
Most families spend hundreds of millions to send their kids to med school.
a gift of thanksgiving
조그만 사은품 하나 챙기겠네
Got a little package deal.
캘리포니아의 소매점 체인이었던 반 누이스는 일정량 이상의 휘발유를 구매하는 고객에게 사은품으로 주었다.
A Van Nuys, California service station chain sold the hats as a promotion item to customers who purchased gasoline.
[사ː은품] spelled 사은품
a theater
SUPER PLEX Dolby ATMOS 사운드 시스템과 대형 스크린을 갖춘 상영관이다.
SUPER PLEX It is an auditorium with a Dolby ATMOS sound system and a large screen.
1960년 시네마스코프 스크린을 갖춘 새로운 상영관이 증축됐다.
In 1960 a new gallery was added that included a screen for cinemascope.
엘카피탠 극장(El Capitan Theatre)은 할리우드의 6838 할리우드 대로에 위치한 영화 상영관이다.
El Capitan Theatre is a fully restored movie palace at 6838 Hollywood Blvd. in Hollywood.
7년 후인 1967년 4월 23일 새벽, 화재로 그 상영관은 전소됐다.
Seven years later, in 1967, during the dawn of 23 April, a fire destroyed the room.
[상ː영관] spelled 상영관
Definitions, examples and audio from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.