TOPIK 6 Nouns

매물

賣物maemulnoun
#

article for sale

noun 명사Sino-Korean 한자어

매물로 내놓다

to put up for sale

Word details and more examples

More examples

투자자에게 개인 공동묘지가 매물로 나왔고 가격이 3,900파운드(700만원) 정도에서 시작합니다.

There are private cemeteries being set up with plots for sale to investors, and they start at around 3,900 pounds.

Pronounced

[매ː물] spelled 매물

멱살

myeoksalnoun
#

오, 세상에, 멱살을 잡았어!

Oh, my God, he's got him by the throat!

Word details and more examples

More examples

두 여성의 겨드랑이 아래에 멱살을 때만 그는 자신의 눈을 뜨고 던질 것입니다

Only when the two women grabbed him under the armpits would he throw his eyes open,

Pronounced

[멱쌀] spelled 멱살

Sound change경음화

발판

balpannoun
#

foothold

basis

footrest

오늘날의 인터넷은 계산을 위한 발판이 됩니다.

The Internet of today is a platform for computation.

Word details and more examples

Also means

  1. basis
  2. footrest

More examples

그것은 전세계적인 캠페인을 위한 발판이 될 것입니다.

It's going to be a springboard for our global campaigning.

우리 범위는 우리의 안전을 우리의 발판입니다.

Our range is our security, our foothold.

공유된 현실은 저희에게 토론할 발판을 제공합니다.

Shared reality just gives us a platform to start to talk about it.

배상

賠償baesangnoun
#

compensation

indemnity

reparation

noun 명사Sino-Korean 한자어

독일의 배상은 프랑스 경제를 안정시키기 위해 필수적이었다.

Reparations from Germany were necessary to stabilize the French economy.

Word details and more examples

Also means

  1. indemnity
  2. reparation

More examples

결과적으로 방콕과 서방의 관계는 악화되었으며, 프랑스는 배상을 요구하였다.

As a result, relations between Bangkok and the West soured, with France demanding reparations.

Related words

파생어Derived
배상하다
참고 어휘See also
변상

분만

分娩bunmannoun
#

childbirth

noun 명사Sino-Korean 한자어

이 센터에서 만난 사람 모두가 수천 번의 분만을 겪었습니다.

I didn't meet anybody who hadn't been part of thousands of deliveries.

Word details and more examples

More examples

대부분이 흑인, 아이티인, 라틴계인 그녀의 고객들은 지역 병원에서 분만을 합니다.

Her clients, most of whom are black, Haitian and Latina, deliver at the local hospital.

분만 중, 이런 때가 있죠. 죽을 것 같을 때요.

There is a moment on the birthing table that feels like dying.

Related words

비슷한 말Similar
해산출산
파생어Derived
분만하다

서체

書體seochenoun
#

style of handwriting

typeface

font

noun 명사Sino-Korean 한자어

여기에, 적어도 소문자 서체가 있습니다,

Here are the typefaces, at least the lower cases.

Word details and more examples

Also means

  1. typeface
  2. font

More examples

서체는 우리가 엄청나게 많이 사용하는 것입니다.

Type is something we consume in enormous quantities.

아마 서체가 더 작았더라면 효과를 더 자세히 볼수 있겠죠.

You can maybe see the effect better if it's reduced. Well, maybe not.

이것들은 정말 보기 싫고 읽기 힘든 서체죠.

Now, these are really ugly fonts, and they're difficult fonts to read.

Related words

비슷한 말Similar
글씨체필체글꼴

수송

輸送susongnoun
#

transportation

noun 명사Sino-Korean 한자어

수송이나 의학적 이유들이 있죠.

There's logistical reasons for that, and there's medical reasons.

Word details and more examples

More examples

대량인 동시에 개별 수송인 것입니다.

It is collective and individual at the same time.

저희는 수송 시스템에 쓰이는 기술조차도 갖고 있지 않았어요.

We also didn't have technology that we had to include in our vehicle systems.

당신은 긴급메시지를 받았지만 상자들은 이미 수송 중에 있습니다.

The boxes are already being loaded onto the transport when you receive an urgent message.

Related words

파생어Derived
수송하다

수장

首長sujangnoun
#

head, chief

military commander

noun 명사Sino-Korean 한자어

내가 병원의 수장이 됐으니까 - 이러지 마

Because I'm the head of the hospital.

Word details and more examples

Also means

  1. military commander

More examples

왕과 종교계의 수장만이 저 소재를 써서 옷을 입을 수가 있었습니다

Only kings and heads of church could afford to wear it

Related words

비슷한 말Similar
우두머리

신자

信者sinjanoun
#

believer

noun 명사Sino-Korean 한자어

낙태를 감사하는 카톨릭 신자

The Catholic who is grateful for hers.

Word details and more examples

More examples

아직도 저는 카톨릭 신자라고 생각합니다.

I still consider myself a practicing Catholic.

신자 비 신자 모두요. 종교인에 대한 인식의 전환이 필요합니다.

Both as people of faith and of those who are not religious, their perceptions of those of us who are people of faith.

Pronounced

[신ː자] spelled 신자

Related words

비슷한 말Similar
교도신도
반대말Opposite
불신자

압축

壓縮apchuknoun
#

compression; reducing volume by pressure

condensation of writing

narrowing a range or distance

data compression

noun 명사Sino-Korean 한자어

나는 부피가 큰 박스를 발로 밟아 압축을 했다.

I compressed the bulky box by stepping on it.

Word details and more examples

Also means

  1. condensation of writing
  2. narrowing a range or distance
  3. data compression

Related words

파생어Derived
압축되다압축하다

어부

漁夫eobunoun
#

fisherman

noun 명사Sino-Korean 한자어

25명의 어부와 함께 일합니다.

Twenty-five fishermen work for me.

Word details and more examples

More examples

그때는 제 가족도 다른 어부의 가족들처럼 라고스를 집으로 생각했죠.

And by that time, my family, like the families of those fisherpeople, knew Lagos as home.

저는 어부 입니다, 그리고 저는 원래 황다랑어를 잡을 수 있었죠.

So I am a fisherman, very much, and I used to be able to catch yellowfin.

Related words

비슷한 말Similar
고기잡이어민

엄두

eomdunoun
#

the very thought (usually in negative constructions)

to dare to do something

먹을 엄두도 안 나네.

I don't even dare to eat it.

Word details and more examples

Also means

  1. to dare to do something

More examples

연락할 엄두는 나지 않았다.

I could not even think of contacting her.

저희는 너무 가난해서 그런 건 엄두 낼 수도 없었죠.

And my family was just too poor to help me play that game.

아직 말할 엄두가 나질 않는군

I haven't had the heart to tell him yet.

영감

yeonggamnoun
#

elderly man (respectful or familiar address)

husband (used by an older wife)

sir; lord; historical title for a senior official

김 영감은 늘그막에 소일 삼아 복덕방을 운영하고 있다.

In his later years, old Mr. Kim kept himself occupied by running an estate agency.

Word details and more examples

Also means

  1. husband (used by an older wife)
  2. sir; lord; historical title for a senior official

Pronounced

[영ː감] spelled 영감

Related words

높임말Honorific
영감님

일가

一家ilganoun
#

a family

noun 명사Sino-Korean 한자어

일가 친척 많다 한들 어느 일가가 동행할까

Many a relatives you have, but they cannot go with you.

Word details and more examples

More examples

카담네 일가는 뭄바이에서 식당을 했었다.

The Kadam family ran a restaurant in Mumbai.

1944년은 나치 독일의 계획이 누스바움 일가에 막대한 영향을 끼친 해이다.

1944 was the year in which the plans of Nazi Germany had the greatest impact on the Nussbaum family.

8월 13일 국왕 일가는 떵플 탑에 유폐되었다.

On 13 August, the royal family was imprisoned in the tower of the Temple.

Related words

비슷한 말Similar
한집한집안

입덧

ipdeotnoun
#

morning sickness

아내는 유난히 입덧이 심해서 음식을 거의 먹지 못했다.

My wife had strong morning sickness and could hardly eat.

Word details and more examples

More examples

해피의 입덧 때문에 저도 같이 아파요

No, Happy's had morning sickness and I'm feeling sympathy pains.

입덧은 좀 줄었어

The morning sickness has receded.

게일: 입덧도 있었나요?

Have you had morning sickness?

Pronounced

[입떧] spelled 입덧

Sound change음절의 끝소리 규칙경음화

Related words

파생어Derived
입덧하다

자갈

jagalnoun
#

pebble, gravel

보이시죠? 얼음으로 된 자갈이 보입니다.

These are probably water ice pebbles, yes?

Word details and more examples

More examples

인도는 자갈로 되어 있습니다. 비가 오면 물이 넘치기도 하지만 친환경적이죠.

The sidewalks are gravel. They flood when it rains, but they're green.

이것 좀 봐! 토니의 차에서 가져온 자갈 말이야..

The gravel you pulled from tony's ride?

그리고 물론 애리조나에서는, 모두 바닥에 자갈을 깝니다.

And in Arizona, of course, everybody puts gravel down.

종합적

綜合的jonghapjeoknoun
#

comprehensive

noun 명사Sino-Korean 한자어

새로운 생각도 종합적으로 합니다.

Human minds think of altogether new ideas.

Word details and more examples

More examples

종합적으로, 지금보다 더 나은 세상을 가져다 주는거죠.

In sum, a better world than what we have now.

종합적으로 앨리슨은 보통 아이들보다 훨씬 건강해지는 거죠.

Overall, Allison is in much better health than the average school kid.

종합적으로, PMS에 대한 연구방법에는 상당히 많은 약점들이 있었습니다.

Overall, the weaknesses in the methods of research on PMS have been considerable.

Pronounced

[종합쩍] spelled 종합적

Sound change경음화

주술

呪術jusulnoun
#

incantation; magic performed to avert harm or fulfill wishes

noun 명사Sino-Korean 한자어

할머니는 점쟁이의 주술만을 믿고 이제 병이 나을 거라 생각하셨다.

Grandmother trusted only the fortune-teller's spells and thought she would now recover.

Word details and more examples

Pronounced

[주ː술] spelled 주술

Related words

파생어Derived
주술적02주술적01

징역

懲役jingyeoknoun
#

imprisonment

noun 명사Sino-Korean 한자어

그거 몇 년 징역이었는지 알아?

The sentence they were going to hand down to you.

Word details and more examples

More examples

5년 이하의 징역으로 처벌한다.

Up to 5 years' imprisonment.

그나마 바랄 수 있는 결과는 이제 15년 이하 징역이에요.

A positive outcome is now a deal less than 15 years.

징역 1년 6개월을 선고를 받았습니다.

I was sentenced to a year and a half imprisonment because of that

철수

撤收cheolsunoun
#

withdrawal, evacuation

male given name

noun 명사Sino-Korean 한자어

철수야, 고기를 잡으라우.

Cheolsu, catch the fish.

Word details and more examples

Also means

  1. male given name

More examples

철수는 도서관에 가서 공부를 시작했어요.

Cheolsu went to the library and then started studying (at the library).

철수는 워낙 감기에 잘 걸려서 문제지.

Cheol-su usually catches a cold so easily, so it is a problem.

Pronounced

[철쑤] spelled 철수

Sound change경음화

Related words

파생어Derived
철수되다철수시키다철수하다

타협

妥協tahyeopnoun
#

compromise

noun 명사Sino-Korean 한자어

그러나 저는 타협을 택했습니다.

Instead, I did compromise.

Word details and more examples

More examples

해야할 질문은 제약조건은 타협을 강제 하지 않느냐입니다.

The question is, does a constraint force a compromise?

Pronounced

[타ː협] spelled 타협

Related words

파생어Derived
타협하다타협되다, 타협적

파이프

paipeunoun
#

케이프타운은 구멍난 파이프로 물의 1/3을 잃고 있습니다.

Cape Town loses a third of its water to leaky pipes.

Word details and more examples

More examples

그의 평화로웠던 일생에 파이프를 문 자화상은 이 것과는 완전 다르다.

His self-portrait with a pipe, from a calmer period in Van Gogh's life, showed no sign of this correspondence.

파이프가 터진 것 같아요

It looks like a pipe burst.

이 파이프 끊어질 거에요.

This pipe is gonna break.

하류

下流haryunoun
#

lower reaches of a river

noun 명사Sino-Korean 한자어

하류 지역에 사는 사람들도 큰 피해를 입게 될 것입니다.

People living downstream will also be hit hard.

Word details and more examples

More examples

하류 쪽이 더 나은지 보고 올게

I'm gonna see if I can get a better bite downstream.

내일 강 하류로 돌아갈 것이라 전해

Tell them tomorrow that we go back down river.

왜냐하면 모두가 하류에 바람이 부는 방향에 있기 때문입니다.

Because everybody is downstream, downwind of whatever is done.

Pronounced

[하ː류] spelled 하류

Related words

참고 어휘See also
상류중류

혼돈

混沌hondonnoun
#

chaos

confusion

noun 명사Sino-Korean 한자어

하지만 이 책 때문에 패트릭은 일종의 혼돈에 빠지게 되었습니다.

But this book put Patrick in a kind of panic.

Word details and more examples

Also means

  1. confusion

More examples

혼돈 속에서 질서를 만드는게 아닌가요?

Is this not making order out of chaos?

제가 만든 혼돈 안에 질서가 있을까요?

Could there be order in the chaos that I created?

잊지 않습니다. 우리는 혼돈의 바닥입니다.

We are but the base of chaos.

Pronounced

[혼ː돈] spelled 혼돈

Related words

파생어Derived
혼돈되다혼돈하다

휴전

休戰hyujeonnoun
#

ceasefire

noun 명사Sino-Korean 한자어

그러나 무장투쟁과 휴전 중 정치활동은 얽혀있어요.

Yet, armed struggle and unarmed politics are related.

Word details and more examples

More examples

남과 북은 63년 동안 휴전 상태에 있습니다. 한국전쟁이 끝난 후에도 줄곧.

South and North have been under armistice for 63 years, since the end of the Korean War.

그리고 휴전이 외쳐졌다

And the water truce was called.

자네가 휴전을 깬 거야

You broke the truce.

Related words

파생어Derived
휴전되다휴전하다

가명

假名gamyeongnoun
#

alias

noun 명사Sino-Korean 한자어

아래에 적힌 이름은 모두 가명이다.

The full names are given below.

Word details and more examples

More examples

아마 가명으로 거기에 머물고 있을 것 같아요

I think he may be staying at one - under a fake name. - Mm-hmm.

그런 짓 하지 말게 그리고 그 단어는 가명일세

You shall do no such thing. And the word is pseudonym.

그리고 그의 가명인 데이비드 알렌은 조용히 돌아다녀요

And his alias David Allen, who appears to move around quite a bit.

Pronounced

[가ː명] spelled 가명

Related words

반대말Opposite
본명실명
참고 어휘See also
가칭

간척

干拓gancheoknoun
#

recovery, reclamation of land by draining

noun 명사Sino-Korean 한자어

간척을 하여 보스턴 지역은 반도에서 밖으로까지 영토가 확장되었다.

To the east their land extended beyond Camperdown.

Word details and more examples

More examples

아래 섬 가운데에는 간척 사업으로 반도가 된 경우가 있다. 나머지는 여전히 섬으로 남아 있으며 본토와는 다리로만 연결된다.

Some of the following islands have become peninsulas. Others are still considered to be islands although they are connected to the mainland with bridges.

Related words

파생어Derived
간척하다

갈래

gallaenoun
#

division, separation

branching, a fork

strand, thread

이로써 8명의 연구원과 세 갈래 길이 남습니다.

This leaves eight students for the remaining three paths.

Word details and more examples

Also means

  1. branching, a fork
  2. strand, thread

More examples

2명 조의 경우에는 확신할 수 없습니다. 하지만 4갈래 길 중에 3 갈래 길을 확신 할 수 있습니다.

With the pair, you can't be sure either way, but all you need is reliable evidence about three of the four paths.

물리는 과학의 한 갈래에 속해.

Physics is a branch of science.

수리철학은 과학 철학에서 나온 한 갈래이지만, 수학의 많은 방법은 철학과 특별한 관계를 지니고 있다.

The philosophy of mathematics is a branch of philosophy of science; but in many ways mathematics has a special relationship to philosophy.

개울

gaeulnoun
#

brook, stream

여기 어딘가에 작은 개울이 흐르고 있습니다.

Somewhere a stream or a rivulet is running through here.

Word details and more examples

More examples

산속의 개울

mountain streams

개울로 나가서 화석들이 더 있나 찾아보기 시작했죠.

And we took out to the creek and started looking for fossils.

근처 개울에서 물을 길어와야 했어요.

We trekked to fetch water from the nearby streams.

Related words

비슷한 말Similar
개천내

Nouns at other levels

Definitions, examples and audio from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.