TOPIK 5 Adjectives

사납다

sanapdaadjective
#

to be harsh, to be wild, to be ferocious

adjective 형용사irregular ㅂ 불규칙

우리 안으로 들어가 그 고양이는 너무 사나워

That cat is feral, and you need to take it to the pound.

Word details and more examples

More examples

셋째로 사나워지세요.

Number three: be fierce.

이 야생고양이는 빠르고 사나운 사냥꾼이었습니다.

These wildcats were fast, fierce, carnivorous hunters.

59는 꿈자리가 사나운 채로 일어납니다.

59 wakes up on the wrong side of the bed.

Pronounced

[사ː납따] spelled 사납다

Sound change경음화

선하다

seonhadaadjective
#

good; kind; good-natured

adjective 형용사irregular 여 불규칙

지수는 새로 이사한 집 근처에 사는 선한 이웃에게 많은 도움을 받고 있다.

Jisu receives a lot of help from the kind neighbors near her new home.

Word details and more examples

잔인하다

janinhadaadjective
#

to be cruel

adjective 형용사irregular 여 불규칙

그냥 잔인한 사실입니다.

Just a brute fact.

Word details and more examples

More examples

홉즈의 말을 빌면, 그곳의 삶은 짧고 잔인합니다.

In Hobbesian terms, life is short and brutish there.

독재정권의 잔인함을 대중에게 알리는 역할을 하는 거죠.

It helps them advertise their cruelty.

다행히도 모든 수상전시가 잔인한 이야기만 담지는 않았습니다.

Fortunately, not every watery display told such a gruesome story.

Pronounced

[자닌하다] spelled 잔인하다

Sound change연음

낯익다

nachikdaadjective
#

to become used to seeing, to become familiar

having met many times, is now a familiar site/person

여기, 낯익은 곳이 보이시죠.

So here you see a familiar sight.

Word details and more examples

Also means

  1. having met many times, is now a familiar site/person

More examples

그 친구 낯익지 않아?

That guy looks familiar, doesn't he?

이 남자도 아주 낯익군요.

Who's names are all too familiar.

그런데 당신은 낯익어 보이는군요

But you look familiar.

Pronounced

[난닉따] spelled 낯익다

Sound changeㄴ 첨가음절의 끝소리 규칙경음화비음화

Related words

반대말Opposite
낯설다

초라하다

chorahadaadjective
#

shabby, humble

adjective 형용사irregular 여 불규칙

시작은 초라하지만 끝은 창대하리.

The beginnings are humble, but may they lead to a grand ending.

Word details and more examples

More examples

거기에는 초라한 차림을 한 노인네가 서 있었다.

There stood an old man in a shabby outfit.

초라한 칼만이 있었다

And place there a humble memory (? ).

생각보다 좀 초라하지

Be it ever so humble.

하찮다

hachantaadjective
#

trifling, trivial

unimportant

petty

worthless

남성들에게 여성들의 이야기는 하찮게 여겨지고 있어요.

To men, women's stories were seen as inconsequential.

Word details and more examples

Also means

  1. unimportant
  2. petty
  3. worthless

More examples

그리고 그와 같은 아이들은 캠프에서 하찮은 일을 했습니다.

And boys like him did menial tasks in the camp.

여성을 하찮게 묘사하는 노래를 들으면 라디오 방송국을 바꿀 수 있습니다.

We can change the radio station when we hear songs that treat women as nothing.

어떤 이들은 이 모든 걸 하찮게 여기기도 해요.

Some people feel that all this is a trivial issue.

Pronounced

[하찬타] spelled 하찮다

Sound change격음화

Related words

파생어Derived
하찮이

끔찍하다

kkeumjjikadaadjective
#

to be terrible

to be extreme in degree

adjective 형용사irregular 여 불규칙

기자들은 할머니의 끔찍했던 결혼 생활에 대해 몰랐거든요.

But they had no idea what she had survived before that.

Word details and more examples

Also means

  1. to be extreme in degree

More examples

확실히 우리 선택이 자주 끔찍하죠.

And our choices indeed are often terrible.

끔찍한 고통 당신 덕에 즐거웠겠지

Hideous pain, in all the places you just gave me joy.

사실 끔찍하죠. 숫자가 그렇게 말해줍니다.

It's terrible actually. The numbers say so.

Pronounced

[끔찌카다] spelled 끔찍하다

Sound change격음화

불길하다

bulgilhadaadjective
#

inauspicious, ominous, unlucky, sinister

adjective 형용사irregular 여 불규칙

사흘째 되는 날, 도아는 불길한 예감에

Day three, Doaa had a premonition.

Word details and more examples

More examples

불길한 예감이 들었을 때, 왜 내리지 않았지?

Why didn't she get out of the car when she felt something bad might happen?

그들이 휩쓸고 간 자리에는 불길한 기운만이 남게 되었습니다.

She felt a wave of foreboding as they billowed away.

불길한 건 없겠지

Nothing ominous about that.

Related words

반대말Opposite
길하다

뾰족하다

ppyojokadaadjective
#

to be pointed, sharp

adjective 형용사irregular 여 불규칙

바이러스 세포의 막은 무너지고 뾰족한 단백질은 부서집니다.

The cell’s membrane collapses and those spike proteins crumble.

Word details and more examples

More examples

중국: 뾰족한 대책이 없는 월가 시위

China: No Clear Solution to the Wall Street Occupation · Global Voices

이것이 뾰족해 보이나?

Does it look jagged to you?

기호의 뾰족한 부분을 작은 쪽으로 표시합니다

I make it point to the smaller thing.

Pronounced

[뾰조카다] spelled 뾰족하다

Sound change격음화

Related words

본말Full form
뾰조록하다

공평하다

gongpyeonghadaadjective
#

to be fair, equitable, impartial

adjective 형용사irregular 여 불규칙

세상에는 불공평함이 있습니다.

There is unfairness in the world.

Word details and more examples

More examples

그 숫자는 공평하지 않습니다.

The numbers don't do it justice, though.

공평함은 놀라운 방식으로 작용합니다.

Fairness works in surprising ways.

이것은 명백히 불공평하고 바뀌어야 합니다.

That is manifestly unfair, and should change.

Related words

반대말Opposite
불공평하다

분주하다

奔走-bunjuhadaadjective
#

busy; occupied with many things

adjective 형용사irregular 여 불규칙Sino-Korean 한자어

빠르게 변화하는 현대 사회 속에서 사람들은 항상 시간에 쫓겨 분주하게 살아간다.

In fast-changing modern society, people are always busy and pressed for time.

Word details and more examples

시커멓다

sikeomeotaadjective
#

to be deep black

to be blackhearted, wicked

adjective 형용사irregular ㅎ 불규칙

그렇단 말이구만 시커멓게 묻은 건 뭐야?

You think? What's all the black on him?

Word details and more examples

Also means

  1. to be blackhearted, wicked

More examples

아니면 그들의 최첨단 기기를 통해 관측한 정적이고 텅텅 비어 있는, 시커먼 우주를 사실로 받아들일까요?

Or would they believe in the black, static empty universe that their own state-of-the-art observations reveal?

그래서 완전 시커멓게 입고 갔어요. 까만색 복면도 쓰고 장갑도 까만색이었는데 방명록을 쓰려면 벗어야 했죠.

So I went dressed completely in black, you know, with a black balaclava, I had black gloves on, but I've taken them off to sign the visitor's book.

Pronounced

[시커머타] spelled 시커멓다

Sound change격음화

Related words

여린말Softer
시꺼멓다

정답다

jeongdapdaadjective
#

to be warm and loving

adjective 형용사irregular ㅂ 불규칙

가는 길에 그들은 많은 정다운 인디언들을 만났다.

During his travels he made acquaintances with many other well known Hindu religious leaders and saints.

Word details and more examples

More examples

내 조국에 대하여 노래하려니 하많은 모습과 추억이 떠올라 무엇부터 어떻게 노래해야 할가 너무나 정답고 소중한 모든것을

Whenever I try to sing about my fatherland, Countless images and memories come to mind. Where to begin, and in what way shall I sing? Of all that is so precious and dear.

Pronounced

[정답따] spelled 정답다

Sound change경음화

침착하다

沈着-chimchakadaadjective
#

calm, composed

adjective 형용사irregular 여 불규칙Sino-Korean 한자어

그녀는 그 소식을 침착하게 받아들였다.

She took the news calmly.

Word details and more examples

More examples

그들도 침착하게 이야기하더군요.

They were patient with me.

그는 굉장히 침착하고 이성적으로 여기까지 온것입니다.

He came over certainly very reasonably and calmly.

침착할 시간이 없습니다.

This is no time to remain calm.

Pronounced

[침차카다] spelled 침착하다

Sound change격음화

메마르다

memareudaadjective
#

dry; parched; barren (land)

dry and rough (skin or voice)

emotionally dry; unfeeling

very dry (air)

adjective 형용사irregular 르 불규칙

나는 요즘 감정이 메말라서 슬픈 영화를 봐도 울지 않는다.

I have felt so emotionally numb lately that I do not cry even when I watch a sad film.

Word details and more examples

Also means

  1. dry and rough (skin or voice)
  2. emotionally dry; unfeeling
  3. very dry (air)

Related words

비슷한 말Similar
건조하다

질기다

jilgidaadjective
#

이 질긴 가죽은 칼로도 찢기 힘들다.

The tough hide is difficult to cut, even with a knife.

Word details and more examples

More examples

이제는 질긴 동물 가죽도 찢을 수 있다.

He can now cut through tough animal hide.

사람 살은 질긴 껍질과 같아 더 들어가 봐

The human flesh is a tough shell. Dig in.

무슨 말인가 하면 이런 것들이 버지니아 울프가 고양이 내장처럼 질기다고 말했던 책들 입니다.

I mean, these are books that Virginia Woolf said were tough as cat gut.

Related words

반대말Opposite
연하다

풍요롭다

pungyoropdaadjective
#

abundant

adjective 형용사irregular ㅂ 불규칙

상당히 풍요로운 시기였습니다.

And this was a time when they were highly productive.

Word details and more examples

More examples

이건 풍요로운 자원에 대한 얘기입니다.

But this is a vision about abundance.

좋아요. 풍요로움은 그저 숫자인 걸까요?

OK, so is better off just a number?

우리네 삶은 놀라울 정도로 풍요로우니까요.

That's the wonderful richness of life.

Pronounced

[풍요롭따] spelled 풍요롭다

Sound change경음화

Related words

비슷한 말Similar
풍요하다

허전하다

heojeonhadaadjective
#

to feel empty

adjective 형용사irregular 여 불규칙

왠지 좀 마음이 허전해요

I feel strangely empty

Word details and more examples

More examples

하지만 어딘가 허전함이 마음 한구석에 남아 있다

However somehow, I feel emptiness somewhere of my heart.

저는 찾았죠. 말하기 유감스럽네요. 눈물날 정도로 허전하네요.

And I found it, I am sorry to say, sadly lacking.

대화할 사람이 없고, 허전한 기분이 들며 나를 위한 시간을 갖는 게 이기적으로 느껴지고

Not having someone else to talk to, feeling inadequate, feeling selfish for wanting me-time.

근사하다

geunsahadaadjective
#

similar, close

nice, wonderful

adjective 형용사irregular 여 불규칙

자세히 봐, 난 멋진 여자야 가슴도 근사하지

Take a good look at me. I'm a good-lookin' woman.

Word details and more examples

Also means

  1. nice, wonderful

More examples

그는 그의 방을 근사하게 꾸몄다.

He fabulously decorated his room.

당신 너무 근사해

You're so nice. So beautiful.

아니, 아주 근사해

No, actually, it's pretty awesome. Huh?

Pronounced

[근ː사하다] spelled 근사하다

Related words

비슷한 말Similar
비슷하다

다급하다

dageupadaadjective
#

to be urgent

adjective 형용사irregular 여 불규칙

다급한 처지가 되면 친구 가릴 형편이 안 되는 법이지

I find people are very friendly when they cannot afford not to be. Elizabeth, where are you going?

Word details and more examples

More examples

다급한 일이에요

This is urgent.

다급한 목소리네요

It sounded urgent.

심각한 문제들, 큰 문제들, 다급한 문제들입니다.

Serious problems, big problems, pressing problems.

Pronounced

[다그파다] spelled 다급하다

Sound change격음화

명랑하다

myeongnanghadaadjective
#

bright and cheerful

adjective 형용사irregular 여 불규칙

밝고 명랑한 소녀였습니다.

She had been a bright, easygoing girl.

Word details and more examples

More examples

전 행복하지도, 명랑하지도 않아요

I'm not happy and bubbly.

그녀의 목소리가 명랑하고 아름다웠으며, 노래 부르기를 좋아했다.

She is elegant, sweet and pretty, and likes to sing diverse songs.

명랑하고 부드럽고 활발했죠

She became cheerful, gentle and outgoing.

Pronounced

[명낭하다] spelled 명랑하다

Sound change비음화

엄하다

eomhadaadjective
#

strict, stern

harsh, severe

adjective 형용사irregular 여 불규칙

제 친구들이 엄한 부모여서가 아니에요.

Now, my friends were not bad parents.

Word details and more examples

Also means

  1. harsh, severe

More examples

너무 엄하게 하지 마세요

DON'T BE TOO HARD ON JANE.

당신은 애한테 너무 엄해요

You're too hard on him, Zanik.

나 완전 엄한 선생님이거든

I'm a very strict teacher.

여전하다

如前-yeojeonhadaadjective
#

to be unchanged, the same as before

adjective 형용사irregular 여 불규칙Sino-Korean 한자어

딴 사람으로 변신하다니 하지만 네 눈은 여전해

Remarkable transformation, but you still have the eyes.

Word details and more examples

More examples

그는 작년에 쫓겨 났지만 우리는 최근에도 그 문제가 여전하다는 걸 접하고 있습니다.

He was ousted last year, but we've seen recently that the problems have persisted.

그곳에 부패가 여전하다면 어떻게 아프리카에 투자할 수 있는가 ?

How can you invest in Africa when there's corruption?"

하지만 상처는 여전하군요

But some of the wounds are still oozing.

저리다

jeoridaadjective
#

numb; tingling

aching; sore

heartbroken; emotionally aching

바닥에 꿇어앉아서 벌을 받고 있다 보니 서서히 발이 저려 왔다.

As I knelt on the floor as punishment, my feet gradually went numb.

Word details and more examples

멍청하다

meongcheonghadaadjective
#

foolish, silly, stupid

adjective 형용사irregular 여 불규칙

모든 성 중에서, 소년이 가장 멍청하죠.

Of all the genders, boys are the stupidest.

Word details and more examples

More examples

넌 이게 멍청한 짓 같아?

You think it's stupid?

내가 그렇게 멍청할 수 있지.

How could I have been so stupid.

네 멍청한 얼굴 보는 거 못 참겠어

I can't stand looking at your stupid face.

유익하다

yuikadaadjective
#

to be beneficial

adjective 형용사irregular 여 불규칙

여러 면에서 유익한 자료죠.

And I think it's a good image in lots of ways.

Word details and more examples

More examples

또한 포니오 재배는 환경에도 유익합니다.

In addition, fonio cultivation is great for the environment.

노먼: 유익했죠. 그때 일이 발판이 되었으니까요.

Benefit in that it gave me that springboard.

도시에 있는 나무들이 사람에게만 유익한 것은 아닙니다.

And urban trees don’t just benefit people.

Pronounced

[유ː이카다] spelled 유익하다

Sound change격음화

Related words

반대말Opposite
무익하다

기발하다

gibalhadaadjective
#

to be brilliant, to be whimsical, to be novel

adjective 형용사irregular 여 불규칙

이거 정말 기발하네.

This is very ingenious.

Word details and more examples

More examples

여기가 바로 기발해지는 지점입니다

This is where it gets clever.

아이들은 정말 기발한 아이디어들을 냈어요.

And kids made the most amazing projects.

좋습니다. 이것은 정말로 기발한 시나리오입니다.

Okay, this is a really ingenious scenario.

어이없다

eoieopdaadjective
#

dumbfounding, ridiculous

어이없는 핑계를 대지 말거라.

Don't give me any ridiculous excuses.

Word details and more examples

More examples

분명히 냈어요 진짜 어이없네요

Absolutely ridiculous.

참으로 어이없는 질문이네.

It's a ridiculous question, really.

진짜 완전 어이없네

This is fucking ridiculous.

Pronounced

[어이업따] spelled 어이없다

Sound change자음군 단순화경음화

Related words

비슷한 말Similar
어처구니없다
파생어Derived
어이없이

짜릿하다

jjaritadaadjective
#

thrilling, exciting

to be tingly, spicy (sensation)

adjective 형용사irregular 여 불규칙

꽤나 짜릿했겠는데 그래?

Very exciting, I must say.

Word details and more examples

Also means

  1. to be tingly, spicy (sensation)

More examples

정말 짜릿한 순간이었죠.

We're really excited about this.

같이 일하니 정말 짜릿하군요

It was a thrill working with you, Miss Lamont.

봐, 짜릿하지?

Told you this would be fun.

Pronounced

[짜리타다] spelled 짜릿하다

Sound change격음화

고상하다

gosanghadaadjective
#

noble

adjective 형용사irregular 여 불규칙

그것이 제가 할 수 있는 가장 고상한 표현입니다.

That's the politest description I have for them.

Word details and more examples

More examples

톰은 나이에 비해 꽤 고상해 보여.

Tom looks quite sophisticated for his age.

그녀는 이제 읽기를 좋아하고, 고상한 작가입니다.

She now loves to read, and she's an elegant writer.

하지만 이 인터넷의 일부는 인간의 고상하지 못한 측면으로 사로잡혀 있습니다.

But part of this Internet is being held captive by the less noble aspects of our human behavior.

Related words

반대말Opposite
저속하다

서글프다

seogeulpeudaadjective
#

to be sad, sorrowful

adjective 형용사irregular 으 불규칙

지금은, 이 얘기를 들으면 서글퍼하는 분도 계실지 모르겠네요.

Now, some of you might hear this and feel sad.

Word details and more examples

More examples

하지만 마음속 깊은 곳에서는 남들과 다른 것을 서글프게 여긴다.

But basically what we have to do is wean everybody else off.

서글픈 스토리지

It's so sad!

하지만 이 역사적 조사 결과를 처음 보았을 때 사실 저는 서글픈 느낌은 없었어요.

But when I read this historic poll for the first time, it didn't actually make me feel sad.

정중하다

jeongjunghadaadjective
#

polite, respectful, courteous

adjective 형용사irregular 여 불규칙

그는 아주 정중하게 인사했다.

He greeted very politely.

Word details and more examples

More examples

정중함은 사람을 끌어 올립니다.

Civility lifts people.

저는 그의 메시지의 정중함에 끌려서 저를 만나러 오라고 초대했어요.

I was so taken by the graciousness of his message that I invited him to come and meet me.

바꿔 말하면, 정중한 것은 그저 타인에게 동기를 부여하는 게 아닙니다.

In other words, being civil isn't just about motivating others.

Pronounced

[정ː중하다] spelled 정중하다

흥겹다

heunggyeopdaadjective
#

to be delightful

adjective 형용사irregular ㅂ 불규칙

하룻밤 사이의 이야기를 배경으로 이 작품은 흥겨운 속도로 진행됩니다.

Set over the course of one night, Midsummer progresses at a rollicking pace.

Word details and more examples

More examples

경쾌함. 발랄함. 그리고 흥겨움.

Light, bright, and cheerful.

그들은 완전히 평화적이었고, 많은 언론사들이 이들의 시위 분위기를 '흥겹다', '축제 같다'고 표현했다.

They were completely peaceful, and the mood was described as "festive" and "celebratory" by many news outlets.

혁명가로 흥겨운 마차 혁명가로 흥겨운 마차 신작로로 달랑달랑 달려 간다네

The Kitchen Cart is Running

Pronounced

[흥ː겹따] spelled 흥겹다

Sound change경음화

Related words

파생어Derived
흥겨이

값지다

gapjidaadjective
#

valuable, of worth

그것이 훨씬 값진 것이에요

It's made of something more precious.

Word details and more examples

More examples

최고로 값진 쿵푸 유물이 가득하죠

Home of the most priceless kung fu artifacts in all of China! Whoa!

더 값진 무언가를 얻었을 겁니다.

I PROBABLY GOT STUFF MORE VALUABLE,

생명이 있는 모든 건 아주 값진 것이에요

Everything in this life that's worth a damn, that's what I know.

Pronounced

[갑찌다] spelled 값지다

Sound change자음군 단순화경음화

Adjectives at other levels

Definitions, examples and audio from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.