TOPIK 4 Nouns

잠자리

jamjarinoun
#

dragonfly

맑고 푸른 가을 하늘 아래 예쁜 코스모스가 피었고 그 주변을 잠자리가 날아다니고 있었다.

Pretty cosmos flowers bloomed under the clear blue autumn sky, with dragonflies flying around them.

Word details and more examples

짝수

jjaksunoun
#

even number

바닥에 짝수가 적혔는지 확인할 필요가 있을까요?

Don’t we need to check that the number on the bottom is even?

Word details and more examples

More examples

규칙에 따르면 짝수가 적힌 상자는 빨간 뚜껑을 사용하기 때문이죠.

The protocol says that if a box has an even number, then it should have a red top.

짝수는 다음과 같이 구성하여 정의할 수 있다.

The even numbers can be defined as consisting of

Pronounced

[짝쑤] spelled 짝수

Sound change경음화

Related words

참고 어휘See also
홀수

청구서

cheongguseonoun
#

우리가 없는 동안 청구서가 밀렸어요

And the bills fell through the cracks while we were away.

Word details and more examples

More examples

물건 오고 청구서 받으면 준다고 해

But why doesn't he just send the invoice? Send the invoice, I'll pay him.

벌이 실제로 청구서를 발행하는 것을 보셨나요?

But when did a bee actually ever give you an invoice?

그리고 그 청구서를 지불했다.

And he was paying the bills.

출근길

chulgeungilnoun
#

way to work

하지만 평화로운 출근길 대신에 매일 매일이 두려움으로 시작됩니다.

But instead of a peaceful journey to work, each day begins with fear.

Word details and more examples

More examples

이번에 보여드릴 영상에서 파투마는 출근길에 우리를 같이 데려가 줍니다.

In the next clip, Fatuma is taking us with her on her journey to work.

의사가 그날 출근길에 만든 단위로 얼마라는 얘기를 듣고 싶진 않아요.

I don't want to be told on some scale my doctor invented in the car.

아니면 버스에서 뭔가 멋진 것을 읽을 때 쓸 수도 있습니다. 출근길에요.

Maybe it's choosing to read something wonderful on the bus on the way to work.

Pronounced

[출근낄] spelled 출근길

Sound change사잇소리

Related words

반대말Opposite
퇴근길

퇴직

toejiknoun
#

retirement

당신의 퇴직 연금을 빼서 벌금을 냈어요, 왜 기다리겠어요?

Withdraw money from your 401K, pay the penalty, why wait?

Word details and more examples

More examples

퇴직 그를 지방 얻었다.

Retirement got him fat.

이봐, 나 퇴직 10일 남았어

Listen, I got 10 days to retirement.

Pronounced

[퇴ː직] spelled 퇴직

Related words

비슷한 말Similar
퇴임
파생어Derived
퇴직하다
참고 어휘See also
취직실직

항공편

hanggongpyeonnoun
#

flight

airmail

국제 항공편(國際航空便)

an international flight

Word details and more examples

Also means

  1. airmail

More examples

예약 취소는 항공편 예약에서도 영향을 미쳤다.

Cancellations have also been noted in terms of flight reservations.

2004년 11월에는 매일 방콕 - 후아힌 항공편을 운항했다.

In November 2004, it launched daily Bangkok-Hua Hin flights.

내일 오후 항공편을 잡았다

We have a flight for Rome tomorrow afternoon.

Pronounced

[항ː공편] spelled 항공편

Related words

비슷한 말Similar
항공 우편

거미

geominoun
#

거미는 우리 주변 어디에나 있거든요.

They actually live everywhere around us.

Word details and more examples

More examples

이젠 이 거미가 그렇게 하찮아 보이지 않으시죠?

You see, she's not so insignificant anymore now, is she?

이 거미의 자매 종들에는 또 어떤 가능성과 비밀이 있을까?

How many other possibilities and secrets do the siblings actually have?

난 거미를 무서워해요.

I'm afraid of spiders.

거북이

geobuginoun
#

turtle, tortoise

거북이는 이빨이 없습니다.

Turtles don't have teeth.

Word details and more examples

More examples

그 거북이를 정말 아끼더군

The most important part is he loved this turtle.

내 해변이니, 내 거북이야!

My beach, my turtle!

근데 그놈이 거북이를 키웠어

But you're gonna like this, he had this turtle.

Pronounced

[거부기] spelled 거북이

Sound change연음

Related words

비슷한 말Similar
거북

동영상

dongyeongsangnoun
#

video

footage

그렇죠? 이것은 초등학교에서 찍은 동영상인데

We don't teach kids about food, right?

Word details and more examples

Also means

  1. footage

More examples

만약 그가 이 동영상을 본다면 저를 찾아와주길 바랍니다.

If he watches this, I hope he'll find me.

오른쪽은 컴퓨터의 추측이고 왼쪽은 실제로 대상자들에게 보여준 동영상입니다.

On the right-hand side, you see the computer's guess, and on the left-hand side, the presented clip.

그리고 ALS 환자들과 그 가족들이 가장 좋아한 동영상은 어떤 것이었을까요?

And the ALS patients, you know what their favorite ones are, and their families'?

Pronounced

[동ː녕상] spelled 동영상

Sound changeㄴ 첨가

맞춤법

matchumbeopnoun
#

orthography

논리적인 글을 쓰기 위해서는 가장 기본적으로 맞춤법에 맞게 글을 써야 한다.

To write logically, the most basic requirement is to follow the rules of spelling.

Word details and more examples

Pronounced

[맏춤뻡] spelled 맞춤법

Sound change사잇소리음절의 끝소리 규칙

Related words

비슷한 말Similar
정서법철자법

빗길

bitgilnoun
#

rainy road

빗길이라 운전이 더 서툴렀던 것 같은데.

It was raining, so I think he wasn't quite comfortable driving on the rainy road.

Word details and more examples

More examples

전직 형사 이 모 씨가 빗길에서 미끄러지는 교통사고로 현장에서 사망했습니다

Kangmu Lee, a former detective, has died in a car crash after his vehicle slipped off the road in the rain.

Pronounced

[비낄] spelled 빗길

Sound change사잇소리

상담실

sangdamsilnoun
#

counseling office

consultation room

advice center

보든의 상담실에서 발견됐죠

And it is transmitting directly to your office.

Word details and more examples

Also means

  1. consultation room
  2. advice center

More examples

사람을 정확하게 판단하려면 상담실의 모든 상담사가 기다리는 그 순간으로 들어가야 합니다. 2x2 표 그리기.

If you really want to judge people accurately, you have to get to the moment every consultant in the room is waiting for, and draw a two-by-two.

그게 말이죠. 이 탈출증이 매우 섬세해서 그녀가 상담실에 들어오기도 전에 척수신경근을 뽑아내는 제 자신이 보였거든요.

Well, you see, this prolapse was so delicate, I could practically see myself pulling it out of the nerve root canal before she entered the consultation room.

하지만 상담실 바깥에서 그에 대한 이야기를 할 때면 아니, 이야기를 하려고 할 때면 사람들은 제 입을 막아버렸습니다.

However, if I talked or tried to talk about the trauma outside her office, I was shut down.

승패

seungpaenoun
#

victory or defeat

참고로, 2016년 미국 대선의 결과는 약 10만명 차이로 승패가 갈렸습니다.

For reference, the 2016 US presidential election was decided by about 100,000 votes.

Word details and more examples

More examples

어떻게 달리고 방어하는지 아는 것이 기본적으로 대부분의 경기의 승패를 가르는 열쇠입니다.

And knowing how to run it, and knowing how to defend it, is basically a key to winning and losing most games.

승패는 묻지 않는다.

It doesn't matter whether we win or lose.

사람들이 문 열고 널 보는 순간 그때가 승패가 나뉘는 결정적 순간이야

Basically, as soon as they open that door and look at you, that's the critical moment, that's the make-or-break moment.

Related words

비슷한 말Similar
승부

월말

wolmalnoun
#

the end of the month

월말에 고지서 요금을 낼 수 있을까?

Can I pay the bills at the end of the month?

Word details and more examples

More examples

두 번째 싱글, "Victorious" 는 월말에 공개되었다.

The second single, "Victorious" was released at the end of the month.

우린 월말에 각종 세금을 내지만, 정말 그 대가를 치르는 사람은 우리의 후손이 될 겁니다.

We pay the bill at the end of the month, but the people that are really going to pay the bill are our grandchildren.

Related words

반대말Opposite
월초
참고 어휘See also
연말주말

작문

jangmunnoun
#

composition

다음으로, 저는 에세이 작문을 가르치려 노력했지만

Next, I tried to teach them essay writing.

Word details and more examples

More examples

그래서 1948년 24살의 나이에 그는 작문을 공부하기 위해 파리로 이민을 갔습니다.

So in 1948, at the age of 24, he moved to Paris on a writing fellowship.

제 조직, 라이징 스타걸즈는 유색인종 중학생 소녀에게 천문학을 가르치는데에 연극, 작문과 시각적 예술을 이용합니다.

My organization, Rising Stargirls, teaches astronomy to middle-school girls of color, using theater, writing and visual art.

미디어 이론을 염두에 두고 작문을 가르치는 잠재적으로 유용한 방법 중 하나는 온라인 교실을 사용하는 것이다.

One potentially useful method of teaching composition with media theory in mind is through the use of online classrooms.

Pronounced

[장문] spelled 작문

Sound change비음화

Related words

비슷한 말Similar
글짓기
파생어Derived
작문하다

초승달

choseungdalnoun
#

crescent moon

지평선에 초승달이 떠 있습니다.

There's a new moon on the horizon.

Word details and more examples

More examples

그 당시에 한때는 유목민이었던 조상들이 초승달 지대에서 정착하기 시작했습니다.

Back then, our once-nomadic ancestors began to settle in the Crescent.

그래, 초승달 모양이야

Yeah. It's crescent-shaped.

보시다시피 초승달 모양입니다.

Because, as you can see, it was crescent shaped.

Pronounced

[초승딸] spelled 초승달

Sound change사잇소리

Related words

참고 어휘See also
그믐달보름달

표준어

pyojuneonoun
#

standard language

South Korean standard Korean

standard word

표준어 규정(標準語 規定)은 대한민국의 표준어에 대한 규정이다.

The topics that are covered are standard to the Democratic Party.

Word details and more examples

Also means

  1. South Korean standard Korean
  2. standard word

Pronounced

[표주너] spelled 표준어

Sound change연음

Related words

비슷한 말Similar
표준말
참고 어휘See also
방언사투리

고등어

godeungeonoun
#

mackerel

물론 고등어가 도움이 되겠지!

Sure the mackerel will help you

Word details and more examples

More examples

넌 가시를 보기 위해 고등어 먹냐?

You eat mackerel to look at the bones?

이들은 굴, 조개, 홍합, 고등어같은 작은 물고기입니다.

These are animals like oysters, clams, mussels, small fish like mackerel.

넌 또 고등어냐?

Mackerel again?

공공요금

gonggongyogeumnoun
#

public utility charges

정년 늘리고 공공요금 올리면 되겠네요

Raise the retirement age and utility prices.

Word details and more examples

More examples

전기, 가스, 전화 등의 공공요금, NHK 수신료 등은 계좌에서 자동으로 지불할 수 있습니다.

Payment of public utilities such as electricity, gas, telephone charges and NHK television reception charges etc. can all be withdrawn automatically from your account.

우체국에서는 우편, 송금, 입금, 환전, 공공요금 납부 등을 취급하고 있습니다.

The Post Office can handle regular mail, remittances, payments, financial exchanges, and public bill payments.

푸드 액션 센터에서는 또한 거의 1000 가구들에게 임대료 및 공공요금(전기, 가스, 수도 등) 보조를 매년 제공한다.

The Center for Food Action also provides rental and utility assistance to nearly a thousand families every year.

Pronounced

[공공뇨금] spelled 공공요금

Sound changeㄴ 첨가

국경일

gukgyeongilnoun
#

national holiday

그 때가 국경일이었어요. 전국에 방송되는데 제가 경기장에 갔습니다.

It's a national holiday, it's broadcast across the country, and I showed up at the stadium.

Word details and more examples

More examples

그의 생일인 3월 15일은 라이베리아의 국경일이다.

His birthday, March 15, is a national holiday in Liberia.

국기를 게양하는 위치는 국경일마다 다르다.

The hoisting position of the national flag differs for each national holiday.

Pronounced

[국꼉일] spelled 국경일

Sound change경음화

드라이클리닝

deuraikeulliningnoun
#

dry-cleaning

다 드라이 클리닝 할 거야?

Is that all dry-cleaning?

Word details and more examples

More examples

2001년에, 정두리는 부모님의 드라이 클리닝 사업을 기반으로 자신의 회사를 시작했다.

In 2001, Chung started her own firm in the basement of her parents' dry cleaning business.

드라이 클리닝일세.

Dry cleaning.

Related words

비슷한 말Similar
드라이

말다툼

maldatumnoun
#

quarrel, dispute

아까 상사와 했던 말다툼, 오늘 저녁 메뉴

Don't think about your argument you had with your boss.

Word details and more examples

More examples

제가 14살일 때 오콜로마 집에서 말다툼을 한 적이 있습니다.

I was about fourteen, we were at his house, arguing.

우린 말다툼 한 번 안 했다

We never quarreled once.

Pronounced

[말ː다툼] spelled 말다툼

Related words

비슷한 말Similar
말싸움설전언쟁입씨름
파생어Derived
말다툼하다

빗

bitnoun
#

세상에 빗이 뭔지는 알까?

Oh, God. Does she know what a brush is?

Word details and more examples

More examples

소녀가 핑크색 빗으로 머리를 빗고 있습니다.

A girl is combing her hair with a pink comb.

턱 부분에서 빗 나가게 됩니다.

The jaws will deflect away from the part

제 빗이 거기 있는 거 같거든요

I think I have a hairbrush in there. Sure.

Pronounced

[빋] spelled 빗

Sound change음절의 끝소리 규칙

Related words

비슷한 말Similar
머리빗

신상품

sinsangpumnoun
#

new product

계절 신상품 출시마다 제품 수를 늘려 왔는데도

And he already increased the number of products in each collection.

Word details and more examples

More examples

우리는 실패한 신상품을 계속 출시하고 있었어요.

We kept on launching new products that failed.

이거 신상품이에요

This is a new design

이건 예전부터 있던 제품의 새 포장이거나 또는 완전 신상품이겠죠. 전 생각했습니다,

This was either an old product with new packaging, or a brand-new package, and I just thought,

아드님

adeunimnoun
#

your esteemed son

아드님은 마약을 안 해요

Your son's not on drugs.

Word details and more examples

More examples

아드님 시험 보는 날이래죠

Your son's exam is today, right?

아드님 만나러 오신 거죠?

So you came out, to see your son?

아드님 수술 예약해 드릴게요

I'll schedule the surgery for your son.

Related words

참고 어휘See also
따님자제

이해력

ihaeryeoknoun
#

comprehension; ability to understand

선생님은 학생의 이해력을 높이기 위해 그림을 가지고 설명했다.

The teacher explained using pictures to improve the student's understanding.

Word details and more examples

Pronounced

[이ː해력] spelled 이해력

인쇄물

inswaemulnoun
#

literature, presswork, printed matter, printing

CASSI는 더 이상 인쇄물로 출판되지 않는다.

CASSI will no longer be published in print.

Word details and more examples

More examples

어릴 때부터 인쇄물과 TV 모델로 활동하였다.

As a teenager, she appeared as a print and television model.

물론 의회가 억제하고 있던 인쇄물의 자유였죠.

This is the freedom of the printing press.

결과는 인쇄물이나 컴퓨터로 보내져 검토할 수 있다.

The results are printed out or sent to a computer for review.

입금

ipgeumnoun
#

전 통장으로 월급을 입금받고 집세는 계좌 이체합니다. 세금도 온라인으로 내고요.

So I get paid via direct deposit, I pay my rent via bank transfer, I pay my taxes online.

Word details and more examples

Pronounced

[입끔] spelled 입금

Sound change경음화

Related words

반대말Opposite
출금
파생어Derived
입금되다입금하다

Nouns at other levels

Definitions, examples and audio from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.