TOPIK 3 Verbs

부리다

buridaverb
#

to display an ability or attitude

to indulge in undesirable behavior or a disposition

그는 자신에게 자꾸 이상한 일이 생기자 악마가 요술을 부리는 것 같다고 말했다.

When strange things kept happening to him, he said it felt as though a devil was working magic.

Word details and more examples

Also means

  1. to indulge in undesirable behavior or a disposition

높아지다

nopajidaverb
#

to become higher

그만큼 생산성도 높아졌잖아요.

But it also greatly increased productivity.

Word details and more examples

More examples

생활 수준이 높아졌습니다.

They've raised living standards.

그리고 그 값은 매일 더 높아질 것이다

And the price was getting higher every day.

레버리지가 훨씬 높아졌습니다.

This is a highly leveraged model.

Pronounced

[노파지다] spelled 높아지다

Sound change연음

Related words

반대말Opposite
낮아지다

넘어서다

neomeoseodaverb
#

to cross over

난 이 마을을 넘어선 삶을 원해.

I want a life beyond this town.

Word details and more examples

More examples

이것은 물론 키리바티 스스로의 자원을 넘어서는 일입니다.

This, of course, is beyond the resources of Kiribati itself.

그들은 물질적인 것을 넘어서는 가치를 보려고 하지 않아요.

They didn't even see the intangible stuff higher up the pyramid.

그리고 제가 먼저 이야기 했던 대로, 중국은 미국을 넘어서지 못하고 있습니다.

And as I said earlier, China has not passed the United States.

Pronounced

[너머서다] spelled 넘어서다

Sound change연음

풀리다

pullidaverb
#

to be untied, to come loose

to be solved

to work out, to go well

뭐가 잘 안 풀리네요.

Things are going wrong for him.

Word details and more examples

Also means

  1. to be solved
  2. to work out, to go well

More examples

그래도 일은 잘 풀리고 있었습니다.

Still, things were going well.

그 분이 어디에 가시든 일이 잘 풀렸어요.

Anywhere he went, things went well.

오늘따라 일이 안 풀린다.

Things aren't going well today (of all days).

가꾸다

gakkudaverb
#

to cultivate

to decorate

to dress oneself up

도서관의 외부에 저는 여러분의 마음을 가꿀 공간을 만들고 싶었습니다

I wanted to make a place to cultivate your mind.

Word details and more examples

Also means

  1. to decorate
  2. to dress oneself up

More examples

우리가 우리 도시를 잘 가꾼다면 우리는 21세기를 살아낼 수 있을 것입니다.

If we get our cities right, we just might survive the 21st century.

이제 아이들이 이런 이야기를 가꿔나갈 수 있게 도와줍시다.

So let's help young people refine those stories.

아, 그러면 당신은 내가 가꾸지 않아도 상관없다구요?

Oh, so you wouldn't mind if I stopped fixing myself up?

떠올리다

tteoollidaverb
#

to bring to mind

저랑 함께 한번 떠올려 보아요.

Come on a journey with me.

Word details and more examples

More examples

선생님도 이런 기억을 떠올려보세요.

You carry these memories.

그리고 그때마다 저는 이 그림을 떠올립니다.

And each time, I picture the same image.

제가 해리 포터를 읽었던 얘기를 한 것을 떠올려 보세요.

And remember I was telling you about Harry Potter.

집다

jipdaverb
#

to pick up

아니면 손을 내밀어 집는 것이죠.

Or she has to reach in and get it.

Word details and more examples

More examples

나는 과일을 집어든 사람이 아니다.

I'm not the one who picks the fruit.

실제로 한 번에 다 집어서 펴 보세요.

Actually, just pick up all of them and take a look.

그걸 집어 올리자 남편이 한번 보자고 하더라고요.

I picked it up and he said, "Let me see that."

Pronounced

[집따] spelled 집다

Sound change경음화

Related words

파생어Derived
집히다

채우다

chaeudaverb
#

to fill; to complete a required amount or period

to satisfy; to meet a need

오븐에서 갓 구워 낸 파이의 향긋한 냄새가 방 안을 가득 채웠다.

The fragrant smell of pie fresh from the oven filled the room.

Word details and more examples

이러다

ireodaverb
#

to do this

to say this

E음 코 앞에서 이러는 겁니다.

It's the same with the Chopin.

Word details and more examples

Also means

  1. to say this

More examples

이러다 우리 다 죽어.

If this keeps up, we'll all die.

제가 왜 이러는 걸까요?

Why am I doing this?

꼭 이럴 필요 없습니다.

Doesn't have to be this way.

Related words

참고 어휘See also
그러다저러다
본말Full form
이리하다
작은말Lighter
요러다

붓다

butdaverb
#

to pour liquid or powder

to pay into savings in installments

verb 동사irregular ㅅ 불규칙

그녀는 준비한 재료를 물과 함께 모두 냄비에 붓고 끓였다.

She poured all the prepared ingredients into a pot with water and boiled them.

Word details and more examples

뛰다

ttwidaverb
#

to jump; to leap

to beat or throb; to soar in price

to react strongly; to spatter; to swing or seesaw

연못가에는 개구리가 개굴개굴 울면서 폴짝폴짝 뛰고 있었다.

Frogs were croaking and hopping beside the pond.

Word details and more examples

Also means

  1. to beat or throb; to soar in price
  2. to react strongly; to spatter; to swing or seesaw

Related words

참고 어휘See also
튀다

살피다

salpidaverb
#

to look closely, to observe

자 그럼 우리의 현재 상황을 살펴볼까요?

So how does our present moment measure up?

Word details and more examples

More examples

제가 가장 좋아하는 예를 살펴 보겠습니다.

Let me show you one of my favorites.

흔들어보고 어떻게 반응하는지 살피기도 합니다.

We shake things and see what happens.

이제 두 번째 질문을 살펴 보겠습니다. 우리는 어떻게 살아가야 할까요?

Now, how about the second question: How should we live?

아끼다

akkidaverb
#

to cherish

to save or conserve something

그래서 전 스스로를 아끼지 않았어요.

And I certainly didn't do myself any favors.

Word details and more examples

Also means

  1. to save or conserve something

More examples

제가 아끼는 친구 루이를 예로 들어볼게요.

Now, take my dear friend Louis for example.

우리는 함께 웃기도 했고 그가 아끼는 동생 아쉬라프와도 즐거운 시간을 가졌습니다.

We also spent some nice moments of laughter and fun with his beloved brother Ashraf.

나중을 위해 아껴둬.

Save it for later.

쏟아지다

ssodajidaverb
#

to pour out, to be spilled

그 한개의 점들로 부터 이야기가 쏟아져 나왔습니다.

And from those single points emanated stories.

Word details and more examples

More examples

그러고 질문이 쏟아졌는데 : 당신이 MIT에서 가르치나요?

Then they'd ask, can you teach it at MIT? It seems too useful?

쏟아진 관심을 그 소년과 백반증을 가진 다른 사람들에게 돌려 주었죠.

I took the attention and focused it back on the kid and other people that have vitiligo.

물은 흐르거나 쏟아져 내려요.

Now, water can flow or it can crash.

Pronounced

[쏘다지다] spelled 쏟아지다

Sound change연음

익히다

ikidaverb
#

to learn through practice; to master

to become accustomed or familiar

오빠는 공고에 다니면서 기술을 익혀서 졸업 후에 바로 공장에 취직했다.

My older brother learned technical skills at a technical high school and got a factory job immediately after graduation.

Word details and more examples

Also means

  1. to become accustomed or familiar

Pronounced

[이키다] spelled 익히다

Sound change격음화

밟다

baldaverb
#

to step on, to tread

to go through a process

to follow, to trail

이곳이 바로 많은 사람들이 죽기 전에 밟고 서 있는 곳입니다.

This is where most folks stand before taking their lives.

Word details and more examples

Also means

  1. to go through a process
  2. to follow, to trail

More examples

제 이름은 케이티 보먼이고 MIT의 박사과정을 밟고 있습니다.

My name is Katie Bouman, and I'm a PhD student at MIT.

늘 아빠 발을 밟았죠

I used to step on his toes a lot.

밟아요 비행기 타야 돼

Step on it! I've got a plane to catch.

Pronounced

[밥ː따] spelled 밟다

Sound change자음군 단순화경음화

Related words

파생어Derived
밟히다

없애다

eopsaedaverb
#

to eliminate

to kill

실험과정을 없애기 시작했습니다.

In K through 12, people are taking out wet labs.

Word details and more examples

Also means

  1. to kill

More examples

아니죠, 건물을 없애버린게 아니고, 건물이 내려가면, 건물이 거의 안보이죠.

No, they didn't demolish it, just when it goes down, the architecture almost disappears.

차라리 학교 종을 없애세요.

Instead, get rid of the school bell.

없애줘. 없애줘. "라고 생각한 거죠.

Make it go away. Make it go away."

Pronounced

[업ː쌔다] spelled 없애다

Sound change연음

참석하다

參席-chamseokadaverb
#

to attend

to take part in

verb 동사Sino-Korean 한자어

그래서 저는 오늘 참석하신 분들께 질문이 많습니다.

So I have lots of questions for the panelists from today.

Word details and more examples

Also means

  1. to take part in

More examples

모임에 참석하다

to attend a meeting

2500명의 사람들이 참석했죠.

The hall seats two-and-a-half thousand people.

마을 회의에 참석할 수도 있어요.

You can go to a town meeting.

Pronounced

[참서카다] spelled 참석하다

Sound change격음화

변화하다

變化-byeonhwahadaverb
#

to change

verb 동사Sino-Korean 한자어

사회가 변화하고 있다.

Society is changing.

Word details and more examples

More examples

인간이 바뀌듯 언어도 변화해.

Language changes as human beings do.

계속해서 변화하고 있어요.

It's changing constantly.

세계는 변화하고 있습니다.

The world is changing.

Pronounced

[변ː화하다] spelled 변화하다

Related words

비슷한 말Similar
변천하다

숨다

sumdaverb
#

to hide oneself

그런데 만약 고양이가 숨어 있으면요?

But what if cats are hidden?

Word details and more examples

More examples

빨리, 이쪽으로 숨어!

Quick, hide over here!

우리는 낮에는 맹그로브 숲에 숨었다가

What we did was, during the day, we would hide in the mangroves.

안되겠죠. 뭔가 숨어있을 수도 있으니까요.

So that's not good. Stuff could be hidden in there.

Pronounced

[숨ː따] spelled 숨다

Sound change경음화

Related words

파생어Derived
숨기다

물다

muldaverb
#

to bite

to hold in one's mouth

to pay (a fine, tax, etc.)

to spoil from heat or humidity

verb 동사irregular ㄹ 불규칙

여우는 토끼가 지나가자 잽싸게 뛰어가 토끼의 꼬리를 물었다.

When a rabbit passed by, the fox darted over and bit its tail.

Word details and more examples

관찰하다

觀察-gwanchalhadaverb
#

to observe

verb 동사Sino-Korean 한자어

관찰할 것이 별로 없죠.

There's not too much we can see.

Word details and more examples

More examples

저는 아이를 관찰하고 있어요.

I'm currently observing the child.

그래서 실제로 행동을 관찰하죠.

So we're actually looking for conduct.

대신 우리는 우리 스스로를 즉 지구를 관찰합니다.

Instead, we look at ourselves. At Earth.

평가하다

評價-pyeonggahadaverb
#

to evaluate

verb 동사Sino-Korean 한자어

수많은 작품들을 평가하여 순위를 매기는 일은 너무 힘든 일이었다.

It was very difficult to evaluate and rank so many works.

Word details and more examples

포함되다

包含-pohamdoedaverb
#

to be included

verb 동사Sino-Korean 한자어

아침식사도 포함되어 있지요?

Is breakfast included?

Word details and more examples

More examples

이 모든 게 제 계획에 포함됐죠.

It was just all part of my process.

이 한계에는 여러가지 요소들이 포함되어있습니다.

And within those boundaries, they can carry a number of factors.

그리고 이상한 0.8 %가 있는데 그속에 제가 포함됩니다.

There's a strange 0.8 percent, among which I include myself.

미루다

mirudaverb
#

to postpone

to infer, to guess

나는 몇 시간 동안 집안 일을 미뤘다.

I postponed doing my housework for a few hours.

Word details and more examples

Also means

  1. to infer, to guess

More examples

그래서 수술이 미뤄졌습니다.

So we kind of postponed that surgery.

그런 건 뒤로 미뤄놓고 난 즐겁기만 하지

Put it in the backburner have a great time

이게 할 일을 미루는 사람에게 무슨 의미일까요?

Now, what does this mean for the procrastinator?

Related words

비슷한 말Similar
물리다
반대말Opposite
당기다

놓치다

notchidaverb
#

to miss

to let slip

to lose

내가 늦어서 비행기를 놓쳤어.

I was late, so I missed my flight.

Word details and more examples

Also means

  1. to let slip
  2. to lose

More examples

또 무엇을 놓치고 있을까?

What else are we missing?

그런 기회를 놓치지 마세요.

Grab them while you can.

하지만 지금 무엇을 놓치고 있죠?

But what are we leaving out here?

Pronounced

[녿치다] spelled 놓치다

Sound change음절의 끝소리 규칙

덮다

deopdaverb
#

to cover

to close, to shut

그렇지만 동시에 다른 것들을 덮어버리기도 합니다.

But they really obscure something else.

Word details and more examples

Also means

  1. to close, to shut

More examples

이것들은 모두 보호되어 모든 바다에서 캐나다의 반 만한 영역을 덮고 있습니다.

These are all now protected, covering a total area half the size of Canada.

책을 덮으세요.

Please close the book(s).

그걸 덮을 방법이 없어요

There's no way that they could cover it up.

Pronounced

[덥따] spelled 덮다

Sound change음절의 끝소리 규칙경음화

Related words

파생어Derived
덮이다

구입하다

購入-guipadaverb
#

to purchase, to buy

verb 동사irregular 여 불규칙Sino-Korean 한자어

그래서 구입한 것이 있는데요.

Well, we bought one of these.

Word details and more examples

More examples

이 모든 정보를 쉽게 구입할 수 있지요.

All of this information is relatively available.

2009년에 저는 디트로이트에 있는 집 한 채를 500달러에 구입했습니다.

In 2009, I bought a house in Detroit for 500 dollars.

저한테서 컴퓨터를 구입할 준비가 되셨네요.

You're ready to buy a computer from me.

Pronounced

[구이파다] spelled 구입하다

Sound change격음화

묻다

mutdaverb
#

to become stained or smeared with

to be mixed or overlap with

과일과 채소에 농약이 묻어 있어서 반드시 씻어 먹어야 한다.

Fruit and vegetables have pesticide on them, so they must be washed before eating.

Word details and more examples

Also means

  1. to be mixed or overlap with

Pronounced

[묻따] spelled 묻다

Sound change경음화

Related words

파생어Derived
묻히다

권하다

勸-gwonhadaverb
#

to recommend

to advise

to offer

verb 동사Sino-Korean 한자어

여러분 모두 해보시도록 권합니다.

And I'm challenging you all to do that.

Word details and more examples

Also means

  1. to advise
  2. to offer

More examples

사람들은 모든 대화를 하나의 이야기로 시작할 것을 권합니다.

They tell you to start every talk with a story.

담배까지 권하실 것 같네요

Let me guess, you're goinna offer me a cigarette?

스타플릿에 남을 것을 권하네

I urge you to remain in Starfleet.

Pronounced

[권ː하다] spelled 권하다

쏟다

ssotdaverb
#

to pour out, to spill

저도 많은 시간을 쏟았었죠.

I've spent a lot of time in one.

Word details and more examples

More examples

이게 과정에 힘을 쏟는다는 것입니다.

That is investing in a process.

자기 시간을 어디에 쏟는지 아시나요?

What do they focus their time on?

연습을 하는데 모든 시간을 쏟아 부었으며

I was spending all my time practicing.

Pronounced

[쏟따] spelled 쏟다

Sound change경음화

Verbs at other levels

Definitions, examples and audio from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.