TOPIK 3 Verbs

여기다

yeogidaverb
#

to consider, to regard as

그들을 다르게 여길 필요가 없어요.

So why treat them differently?

Word details and more examples

More examples

어른들은 이런 것들을 최우선으로 여기지 않습니다.

Now, this is not what adults prioritize.

우리 사회의 인식은 남자만을 자식으로 여겼습니다.

In the mentality of my community, only the boy child counted.

20세기 오늘날 우리는 잠을 무엇으로 여기고 있을까요?

What do we do in the 20th century about sleep?

만들어지다

mandeureojidaverb
#
Word details and more examples

포함하다

包含-pohamhadaverb
#

to include

to entail

verb 동사Sino-Korean 한자어

결정하고, 계획하는 것을 포함해서요.

It's all about information, analysis, decision-making and planning.

Word details and more examples

Also means

  1. to entail

More examples

칠레 또한 포함하죠.

It also involves Chile.

현재는 항상 과거를 포함하고 있습니다.

The present always contains the past.

그러나 어째서인지 그는 여자아이의 다름은 포함하지 않았습니다.

But somehow he didn't include the idea of girls' difference in this thinking.

해결하다

解決-haegyeolhadaverb
#

to solve

verb 동사Sino-Korean 한자어

그것을 해결해야 합니다.

Let's deal with that.

Word details and more examples

More examples

문제를 해결하는 데에는 여러 가지의 방법이 있다.

There are various ways to fix the problem.

우리는 해결할 수 있어요.

We can handle the rest.

그 문제는 어떻게 해결할 건가요?

What's involved in solving that?

Pronounced

[해ː결하다] spelled 해결하다

높이다

nopidaverb
#

to raise

to address respectfully

영화의 경험을 높이려는 거죠.

We're enhancing them.

Word details and more examples

Also means

  1. to address respectfully

More examples

속도를 더 높이면 어떻게 되는지 봅시다.

Watch what happens when we speed it up.

사람들 앞에 나서서 목소리를 높이는 사람들입니다.

They are people who stand out and speak up.

그들을 위해 목소리를 높여주세요. 약을 요구해주세요.

Help speak up for them, and help demand a cure.

Pronounced

[노피다] spelled 높이다

Sound change연음

Related words

반대말Opposite
낮추다

죽이다

jugidaverb
#

to kill; to cause to die

to extinguish, dim, weaken or suppress

to stop a machine, capture in a game, suppress sound or waste

유민이는 벌레를 무서워해서 벌레가 나타나면 죽이지도 못하고 소리만 지른다.

Yumin is so afraid of insects that when one appears, she cannot even kill it and only screams.

Word details and more examples

빠지다

ppajidaverb
#

to fall or slip out; to come off

to be missing, omitted, lost or drained; to skip

to lose weight or strength; to fall below or stray from

할머니는 이빨이 다 빠져서 음식을 제대로 먹지도 못하고 씹지도 못했다.

Grandmother had lost all her teeth, so she could not eat or chew properly.

Word details and more examples

Also means

  1. to be missing, omitted, lost or drained; to skip
  2. to lose weight or strength; to fall below or stray from

Pronounced

[빠ː지다] spelled 빠지다

진행되다

進行-jinhaengdoedaverb
#

to proceed

verb 동사Sino-Korean 한자어

미리 계획을 세워둔 덕분에 아무 문제없이 일이 순조롭게 진행되었다.

Because we had made plans in advance, the work proceeded smoothly without any problems.

Word details and more examples

이끌다

ikkeuldaverb
#

to lead

to guide

to attract

to pull

verb 동사irregular ㄹ 불규칙

당시, 그 운동을 이끌고 있었죠.

At the time, I was a leader in that movement.

Word details and more examples

Also means

  1. to guide
  2. to attract
  3. to pull

More examples

다른사람의 능력을 이끌어 내는 것.

Engaging the greatness in others.

도시화를 이끌어낸 건 무엇이었을까요?

And you know what triggered it?

저는 할머니들의 도움도 이끌어냈습니다.

I also brought grandmothers into the mix.

Related words

비슷한 말Similar
끌다
파생어Derived
이끌리다

떨다

tteoldaverb
#

to shake; to tremble; to shiver

to be miserly; to act lightly or frivolously

verb 동사irregular ㄹ 불규칙

바람이 세게 불어 가로수들의 잎들이 요란하게 떨고 있었다.

A strong wind made the roadside trees’ leaves shake noisily.

Word details and more examples

관련되다

關聯-gwallyeondoedaverb
#

to be related

to be connected

verb 동사Sino-Korean 한자어

모든 나라가 관련되어있습니다.

It's about every country.

Word details and more examples

Also means

  1. to be connected

More examples

라고. 자, 관련된 이야기는 이렇습니다.

And here's what the story is.

그래서 저는 이와 관련된 꿈이 있습니다.

So my dream is something like this.

관련된 노래도 있어요.

We even have songs that go with it.

Pronounced

[괄련되다] spelled 관련되다

Sound change유음화

Related words

참고 어휘See also
연관되다

기대하다

期待-gidaehadaverb
#

to expect

to look forward to

verb 동사Sino-Korean 한자어

그녀에게 기대하면 돼요.

We can count on her.

Word details and more examples

Also means

  1. to look forward to

More examples

걱정하면서 기대하는 거요.

Staying nervous and excited.

이를 통한 경제성장을 기대했습니다.

We hoped it could produce growth.

나 기대하고 있어.

I look forward to it.

놓이다

noidaverb
#

to be placed, to be put

그 때 전 제가 이상한 상황에 놓여있는 듯 했습니다.

At that time I found myself in a strange situation.

Word details and more examples

More examples

여러분, 그것이 바로 오늘날 우리 앞에 놓인 질문입니다.

And I think, TED, that's the question before us today.

내 마음은 그의 머리에 놓여 있네.

I'm gonna put some soul on his head.

이제 마음 놓이겠다

She must be so relieved.

Pronounced

[노이다] spelled 놓이다

Sound changeㅎ 탈락

뿌리다

ppuridaverb
#

to sprinkle, to scatter

to spray, to spread

to sow (seeds)

to squander, to lavish

입안 전체에 커피를 뿌려주는 거죠.

This is because you want to spray the coffee all over your mouth.

Word details and more examples

Also means

  1. to spray, to spread
  2. to sow (seeds)
  3. to squander, to lavish

More examples

브루노: 주변에 빛을 뿌려서 사진을 얻는 것이군요.

You spray the environment with light and that's what you get.

그건 왜 뿌리는 거야?

Why do you keep spraying it?

두 번 뿌리면 완전히 정신을 잃을 거야

TWO SPRAYS AND HE'LL BE OUT LIKE A LIGHT.

다지다

dajidaverb
#

to compact; to make firm; to strengthen

to resolve firmly; to strengthen relations; to confirm

바닥을 다지지 않고서는 그 위에 집을 튼튼히 지을 수 없다.

You cannot build a sturdy house without first compacting the ground.

Word details and more examples

치르다

chireudaverb
#

to pay

to undergo, go through

to hold (a ceremony, event)

to carry out

verb 동사irregular 으 불규칙

오늘날에는 그렇게 전쟁을 치르는 나라는 없습니다.

Today, they are never at war with each other.

Word details and more examples

Also means

  1. to undergo, go through
  2. to hold (a ceremony, event)
  3. to carry out

More examples

누군가는 값을 치러야 한다.

Someone has to pay the price.

정부와 지역사회, 여러분과 제가 그 값을 치르고 있습니다.

Governments pay, communities pay, you pay, I pay.

의식을 치를 때 사용했던 거야

It matches to the skull we dug up.

차리다

charidaverb
#

to prepare, to set (a table)

to collect one's senses

to make a living

우리는 정신을 차리지 못하고 있습니다.

And we don't grow out of it.

Word details and more examples

Also means

  1. to collect one's senses
  2. to make a living

More examples

하지만 저는 강하게 정신을 차리고 있었습니다.

But also I was strong, holding myself up.

그래서 저는 차 안에서 정신을 차렸습니다.

So I just hold myself on the side of the car.

저는 연구자금을 관리하는 사람들은 정신을 차려야 한다고 생각합니다.

I suppose the funding bureaucrats ultimately have to get their act together.

뜨다

tteudaverb
#

to float; to rise into the air

to come loose; to become excited

to lose money lent; to appear or become popular (colloquial)

verb 동사irregular 으 불규칙

비행기가 커다란 소리를 내며 하늘 위로 떠서 날아갔다.

The airplane rose into the sky with a loud noise and flew away.

Word details and more examples

Also means

  1. to come loose; to become excited
  2. to lose money lent; to appear or become popular (colloquial)

Related words

파생어Derived
띄우다02

쌓이다

ssaidaverb
#

to be piled up, to be stacked

감정이 쌓여있어서 그렇기도 합니다.

Sometimes it's an accumulation of feelings.

Word details and more examples

More examples

이건 지식 자체가 쌓이는 방식이 바뀌는 겁니다.

It means a change in the way we construct knowledge itself.

먼저 엄청나게 많은 눈이 내리고 쌓입니다.

First, a great deal of snow falls and accumulates.

머리에 눈이 쌓였구나?

Claire texted to start.

Pronounced

[싸이다] spelled 쌓이다

Sound changeㅎ 탈락

닿다

dataverb
#

to touch, to reach

to get to

별로 와닿지 않을 겁니다. 그렇죠?

It doesn't ring a bell, does it?

Word details and more examples

Also means

  1. to get to

More examples

누구의 설명보다 더욱 귀에 와 닿습니다.

And he puts it better than anyone I've ever heard it.

이것들은 와닿지 않을 정도로 작을 것입니다.

These would be almost incomprehensibly tiny.

북아메리카를 예로 들어 보죠. 우리와 닿아있는 자연이니까요.

Now, let's just take North America, for example, since that's where we're meeting.

Pronounced

[다ː타] spelled 닿다

Sound change격음화

제공하다

提供-jegonghadaverb
#

to provide, to offer

verb 동사Sino-Korean 한자어

우리가 가진 자료를 제공하고

We shared our data with them.

Word details and more examples

More examples

노동현장에서 먹을 것도 제공하죠.

We feed them once at the jobsite.

우리가 그들을 위해 제공해야하는 것이었죠.

And that's what we should organize for them.

우리에게 예술작품과 음식과 약을 제공합니다.

They're providing us with art and food and medicine.

증가하다

增加-jeunggahadaverb
#

to increase, to grow

verb 동사Sino-Korean 한자어

인구가 130만 명에서 140만 명으로 증가했다.

The population has increased from 1.3 million to 1.4 million.

Word details and more examples

More examples

역시 엄청나게 증가했습니다.

It expanded remarkably as well.

같이 증가했고 같은 부분에서 멈춥니다.

They basically go up and end at the same point.

시장이 결정하도록 두면 생산성은 증가합니다.

If you let markets decide, productivity goes up.

Related words

반대말Opposite
감소하다

관련하다

關聯-gwallyeonhadaverb
#

to be related to

to be in a relationship

verb 동사Sino-Korean 한자어

지금은 압니다. 이것과 관련해서 뭘 하나요?

We know that now. What are we doing about it? Nothing.

Word details and more examples

Also means

  1. to be in a relationship

More examples

주민들 사이에서 그것과 관련한 의견들이 오고 가고 있습니다.

And the stress of it all is trickling down through the population.

J.C.: 그럼 관련해서 하나 더 일반적인 질문을 드릴게요.

I'm going to ask you one follow-up question, too, Sara, as the generalist.

자신의 사업 시작에 관련한 책이군

A book about starting your own business.

Pronounced

[괄련하다] spelled 관련하다

Sound change유음화

Related words

비슷한 말Similar
연관하다

챙기다

chaenggidaverb
#

to pack

to look after

to collect

난 항상 제대로 챙겨 먹는 건 아니야.

I don't always eat properly.

Word details and more examples

Also means

  1. to look after
  2. to collect

More examples

걸칠 거리라도 좀 챙겨올 걸 그랬네.

I should have brought a shmata.

몸이 아플 때만 아니라 정신 건강을 챙기는 겁니다.

It's not just physical sick days, it's mental health days.

관계에서 자기 이익만을 챙기는 사람입니다.

Takers are self-serving in their interactions.

포기하다

抛棄-pogihadaverb
#

to give up

verb 동사Sino-Korean 한자어

그래도 포기 하지 마세요.

But don't lose hope.

Word details and more examples

More examples

결국 저는 그걸 포기했습니다.

So I couldn't handle it.

삶은 거의 포기하고 싶었습니다.

Life was almost unbearable.

하지만 여기서 포기하면 안 됩니다.

But we cannot walk away.

Pronounced

[포ː기하다] spelled 포기하다

커지다

keojidaverb
#

to become bigger

to expand

하지만 문제가 커지고 있습니다.

But there are growing problems.

Word details and more examples

Also means

  1. to expand

More examples

근데 일이 너무 커져 버렸어요.

But then things got a little too big.

그 차이는 점점 더 커지고 있습니다.

The gap has been growing ever since.

이것의 규모는 시간이 지날수록 더 커질 것으로 보입니다.

Now it looks like it'll just keep growing in size in the years ahead.

맡기다

matgidaverb
#

to entrust

그리고 물의 흐름에 몸을 맡깁니다.

And so I let the water crush me.

Word details and more examples

More examples

그건 여러분의 판단에 맡기겠습니다.

I will let you judge that one by yourself.

저는 제 몸을 그들에게 맡겼습니다.

I surrendered my body to them.

감정 맡긴 줄 알았지

I assumed it went to the tax appraiser.

Pronounced

[맏끼다] spelled 맡기다

Sound change음절의 끝소리 규칙경음화

맞다

matdaverb
#

to be hit; to be beaten

to receive an injection; to be struck by a projectile

그는 상대 선수에게 주먹으로 얼굴을 맞아 입술에서 피가 흐르고 있었다.

He was hit in the face by his opponent’s fist, and his lip was bleeding.

Word details and more examples

Also means

  1. to receive an injection; to be struck by a projectile

Pronounced

[맏따] spelled 맞다

Sound change음절의 끝소리 규칙경음화

Related words

파생어Derived
맞히다02

잡히다

japidaverb
#

to be caught; to be arrested

to be secured, arranged, found or brought under control

to be held, pawned, estimated or formed

김 노인은 그물에 잡힌 물고기가 너무 작다고 하며 다시 바다에 놓아 주었다.

Mr. Kim said the fish caught in the net was too small and released it back into the sea.

Word details and more examples

울리다

ullidaverb
#

to ring; to sound; to resound

to vibrate or reverberate

화재 발생을 알리는 사이렌이 울리자 사람들이 황급히 건물 밖으로 뛰어나갔다.

When the fire alarm sounded, people hurried out of the building.

Word details and more examples

연구하다

硏究-yeonguhadaverb
#

to conduct research

verb 동사Sino-Korean 한자어

가서 더 연구해 보십시오.

So do go forward and do search for more.

Word details and more examples

More examples

저희가 연구한 결과입니다.

And here's what we found.

연구할 가치가 있어보입니다.

This seems very academic.

몇 년간 제가 연구한 것이죠.

One that I've studied for several years now.

Pronounced

[연ː구하다] spelled 연구하다

따다

ttadaverb
#

to pick; to pluck

to quote; to win or obtain; to open

to name after

아이는 감나무에서 감을 따려고 했지만 손이 잘 닿지를 않았다.

The child tried to pick persimmons from the tree but could not reach them.

Word details and more examples

넘어가다

neomeogadaverb
#

to cross over

to collapse or tilt

to shift or be transferred

to fall for (a fraud)

어떻게 다음 단계로 넘어갈까?

How do we take that next step?

Word details and more examples

Also means

  1. to collapse or tilt
  2. to shift or be transferred
  3. to fall for (a fraud)

More examples

좋습니다. 그 부분을 넘어갈까요?

Should I skip that part?

그리고 우리가 다음 단계로 넘어갈 차례가 왔습니다.

And then came the next stage of the equation.

약간 빨리 넘어가도록 하겠습니다.

We'll go by this a little quickly. You get the idea.

Pronounced

[너머가다] spelled 넘어가다

Sound change연음

늘리다

neullidaverb
#

to increase something

to expand something

to improve greatly

예산도 3배로 늘리는 것이 어떨까요?

I think we should triple the amount of money we're spending on it.

Word details and more examples

Also means

  1. to expand something
  2. to improve greatly

More examples

사업을 늘리기가 힘들죠.

You can't scale with people.

늘릴 방법이 있을지도 몰라

Maybe there's a way to make it last longer.

약을 잘라서 양을 늘리겠다

You cut the drug, you increase the inventory.

보호하다

保護-bohohadaverb
#

to protect

verb 동사Sino-Korean 한자어

나는 스스로를 보호해야 한다.

I have to defend myself.

Word details and more examples

More examples

새미는 자신을 보호하려고 했다.

Sami tried to protect himself.

우리를 보호해 줍니다.

And they protect us.

이들은 시민을 보호합니다.

These are the people who protect us.

Pronounced

[보ː호하다] spelled 보호하다

Verbs at other levels

Definitions, examples and audio from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.