TOPIK 5 Nouns

서양식

西洋式seoyangsiknoun
#

synonym of 양식(洋食) (yangsik, “western food”)

noun 명사Sino-Korean 한자어

메이지 유신 이후, 많은 서양식 경기가 일본에 소개되었으며 정규 교육에 포함되기 시작하였다.

After the Meiji Restoration, many Western sports were introduced in Japan and began to spread through the education system.

Word details and more examples

More examples

이 개념은 1953년, 서양식 교육을 받은 사람들에 의해 만들어졌습니다.

The rules were drawn up by Western-educated men in 1953.

일본인들의 경우, 그들은 상황에 따라 전통적인 일본식 복장에서 서양식 복장으로 갈아입을 것입니다.

It's actually in the Japanese case, they'll switch from traditional Japanese garb to western style garb as the occasion demands, the kind of situati on they're in.

저만의 서양식 조경 파노라마입니다.

It's kind of my western landscape panorama.

Related words

비슷한 말Similar
양식
참고 어휘See also
동양식

실업자

失業者sireopjanoun
#

unemployed person

noun 명사Sino-Korean 한자어

백만 명의 실업자가 있다면, 저는 백만이라고 말할 것입니다.

If there are a million unemployed people, I say there are a million.

Word details and more examples

More examples

실업자 구제

helping an unemployed person

우린 이제 실업자가 된 거지

That we're out of a job.

말해, 그냥 실업자인 거보다 낫지

You should tell her. It's better than being unemployed.

Pronounced

[시럽짜] spelled 실업자

Sound change연음경음화

Related words

참고 어휘See also
실직자

실크

silkeunoun
#

3-0실크, 또 하나 달아요

3-0 silk. Hang another unit.

Word details and more examples

More examples

프랑스에선 실크 한 감이면 귀족이 되죠

That should be easy. In France, a few yards of silk can make a nobleman.

이런 식으로 실크 로드는 온라인에서 살아남았어요

It's how Silk Road stayed online for so long.

너희 라틴 상인에게 내 실크 로드를 통한 무역을 약속하지

You Latin merchants may engage in trade along my Silk Road.

Related words

참고 어휘See also
견비단

심야

深夜simyanoun
#

late night

noun 명사Sino-Korean 한자어

이 밤에? 심야 리그야

It's a night league.

Word details and more examples

More examples

심야 쇼에 나오는 걸 봤어요

I saw you on one of those late-night shows.

이것으로 하드 뉴스 특별 심야 방송을 마치겠습니다

Well, that's it for the special late night edition of "Hard News".

시트콤이나 심야 코미디쇼 같은 본다면 진보적인 성향의 방송을 볼 것입니다.

If I'm going to watch a sitcom or a late-night comedy show, it's going to be liberal.

Pronounced

[시ː먀] spelled 심야

Sound change연음

쓸모

sseulmonoun
#

하찮은 것도 제각기 쓸모가 있다.

Every little bit helps.

Word details and more examples

More examples

가끔은 쓸모 없는 것들도 있고요.

Many times it's empty; sometimes I have something there.

방울들은 약에서도 쓸모가 있습니다.

Bubbles can also be used for medicines.

결국 실질적으로는 쓸모 없는 것이죠.

So it's practically naught.

악영향

惡影響agyeonghyangnoun
#

bad influence

noun 명사Sino-Korean 한자어

디자인은 제 패션에도 악영향을 줍니다.

But design also impinges on the clothes that I want to wear.

Word details and more examples

More examples

이 무기의 드러나지 않는 악영향은 깊은 심리적인 상처입니다.

One of the worst yet invisible impacts of the weapon is the psychological scars it leaves.

둘째로 산소는 태양 자외선의 악영향으로 부터 현 생명체를 보호해주는 오존층을 생성했습니다.

And it produced the ozone layer, which protects modern life from the harmful effects of the sun's UVB radiation.

또한 여성이 남성보다 흡연의 악영향의 타격을 크게 받는다.

Additionally, women are more susceptible to the harmful effects of smoke than men.

Pronounced

[아경향] spelled 악영향

Sound change연음

연령층

yeollyeongcheungnoun
#

age bracket

두 가지 광고를 올렸습니다. 모두 64세 연령층을 겨냥한 광고였죠.

We ran two ads on social media, targeted to the same population of 64-year-olds.

Word details and more examples

More examples

자살률은 전 세계 대부분의 모든 연령층에서 여성에서보다 남성에서 훨씬 더 높게 나타나고 있다.

The incidence of suicide is vastly higher among males than females among all age groups in most of the world.

더 나아가서 세계 보건 기구는 15살과 29살 사이의 연령층을 봤을 때 사망의 주요 원인은 실제로 자살이라고 합니다.

In fact, the World Health Organization goes as far as to say that when you look at the age group between 15 to 29, a leading cause of death now is actually suicide.

지난 10년동안 저는 수백 명의 다양한 연령층의 사람들로부터 이런 이야기들을 들어왔습니다.

Over the last 10 years, I have literally heard hundreds of these stories from all kinds of people from all ages.

Pronounced

[열령층] spelled 연령층

Sound change유음화

Related words

비슷한 말Similar
나이층

영양가

營養價yeongyangganoun
#

food value

noun 명사Sino-Korean 한자어

식단에 영양가는 없고 설탕만 가득하다면 아이들이 무슨 힘으로 공부를 할까요?

What can we expect our kids to learn if their diets are full of sugar and empty of nutrients?

Word details and more examples

More examples

꾸준히 더 영양가 좋은 음식을 먹으면 어떤 일이 일어날까?

What would happen if we fed ourselves more nutritious, more sustainably grown food?

모든 음식들은 정확하게 영양가를 고려했습니다.

Every bit of food was exactly what it was for its nutritional value.

어떻게 우리가 이 아이들에게 영양가 있는 음식들을 줄 수 있을까요?

And how are we going to get those kids those nutritious foods?

Pronounced

[영양까] spelled 영양가

Sound change사잇소리

의사소통

意思疏通uisasotongnoun
#

communication

noun 명사Sino-Korean 한자어

이런 환경속에서는 의사소통을 다른 방법으로 합니다.

So in this environment, interactions are used in the opposite way.

Word details and more examples

More examples

언어적, 비언어적 의사소통의 본질은 일시적이라는 것입니다.

Spoken and gestural are by their very nature ephemeral.

딘 오니쉬 : 처음에는 노트에 글을 써서 의사소통을 했습니다.

Dean Ornish: At first for a long time, I wrote messages in notebooks.

Pronounced

[의ː사소통] spelled 의사소통

Related words

파생어Derived
의사소통하다
참고 어휘See also
커뮤니케이션

일류

一流illyunoun
#

first class, first rate

noun 명사Sino-Korean 한자어

일류 회사에서 일한 경험이 있는지,

Have they worked at a blue-chip company?

Word details and more examples

More examples

영국의 경호 수준이 일류라는 건 압니다

The Brits are world class. We all know their reputation.

도서관의 첫 150년 간에 연구의 보고는 일류 그리스 학자들을 불러들였다.

For the first hundred and fifty years of its existence this library and research centre drew the top Greek scholars.

진짜 일류죠.

Really first-class.

Related words

참고 어휘See also
삼류이류

주례

主禮juryenoun
#

officiating at a ceremony such as a wedding

officiant; person presiding over the ceremony

noun 명사Sino-Korean 한자어

정 교수는 제자의 결혼식에서 주례를 맡게 되었다.

Professor Jeong was asked to officiate at a former student's wedding.

Word details and more examples

Also means

  1. officiant; person presiding over the ceremony

Related words

비슷한 말Similar
주례자
파생어Derived
주례하다

중매

仲媒jungmaenoun
#

matchmaking

noun 명사Sino-Korean 한자어

중매 결혼들은 현재 인간 삶에서 사라지고 있습니다.

Indeed, arranged marriages are on their way off this braid of human life.

Word details and more examples

More examples

연애 결혼이 아니라, 중매 결혼을 해서 더욱 그랬죠.

Because it's an arranged marriage, not a love marriage.

중매 결혼은 매우 희소했다.

Hence, marriage was extraordinarily significant.

Related words

비슷한 말Similar
중신
파생어Derived
중매하다

청색

靑色cheongsaeknoun
#

blue (color)

noun 명사Sino-Korean 한자어

이 때 청색 경찰도 형성되었다.

The so-called Blue Police was formed.

Word details and more examples

More examples

청색을 녹색에 붙이면 불이 켜집니다.

You put a blue to a green, you can make light.

여기 짙은 청색은 사하라 사막 이남의 아프리카입니다.

The dark blue here is sub-Saharan Africa.

녹색은 출력이고, 청색은 전원이고, 분홍색은 입력이고, 오렌지는 전선이죠.

Green is output, blue is power, pink is input and orange is wire.

Related words

비슷한 말Similar
파란색파랑

초고속

超高速chogosoknoun
#

high speed

noun 명사Sino-Korean 한자어

초고속 인터넷

high-speed internet

Word details and more examples

More examples

초고속 반도체와 같은 무기체 체제에도 이점이 있기 때문이죠

Because there are some advantages to inorganic systems, like higher speed semiconductors, etc.

재미있었습니다. 큰 총과 초고속 비디오 카메라를 가지고 놀았죠.

And it was fun, playing with big guns and high-speed video cameras.

초고속의 카메라를 사용해서 이 책을 만드는데 대단히 흥이 났었죠.

We have a very high-speed camera, which we had lots of fun with on the book.

초순

初旬chosunnoun
#

first ten days of a month

noun 명사Sino-Korean 한자어

2009년 초순에 존슨은 다시 잭슨의 시장을 위한 후보가 되었다.

In early 2009, Johnson again ran for Mayor of Jackson.

Word details and more examples

More examples

1955년 초순에 프랑스는 이스라엘에 무기의 대량을 배로 보냈다.

By early 1955, France was shipping large amounts of weapons to Israel.

그들은 9월 초순에 1위를 차지하였으나 말기에 플레이오프를 놓쳤다.

They even took over first place in early September but missed the playoffs in the end.

1857년 1월 초순, 하니는 인디언을 적극적으로 추적하라고 군에 명령했다.

In early January 1857, he ordered his troops to actively pursue the Indians.

Related words

비슷한 말Similar
상순

취득

取得chwideuknoun
#

acquisition, taking

noun 명사Sino-Korean 한자어

대학원에서는 자격 취득을 위한 멀고도 좁은 고된 과정에만 집중하죠.

Graduates are funneled through a long, narrow unforgiving path to licensure.

Word details and more examples

통조림

tongjorimnoun
#

canned food

지금 일하는 곳이 통조림 공장이군요

You're currently working in a canning factory.

Word details and more examples

More examples

통조림 공장에서 일하긴 당신이 아까워요

You are wasted in a canning factory.

포도는 없어 너무 비싸서 엄두도 못 내 통조림이나 먹어

Grapes were way too much, so I got you canned pears.

내 아들은 나와 내 부인과 함께 통조림을 먹고 있었다.

My son was eating tinned food with me and my wife.

투고

投稿tugonoun
#

contribution to a newspaper by sb not working for them

noun 명사Sino-Korean 한자어

경찰은 투고를 지우라고 요청하고 있습니다.

Jenna later clarified the request:

Word details and more examples

More examples

첫 번째는, 독자 투고를 이용하는 방법이었죠.

Number one way is through reader submissions.

경찰이 그녀에게 투고의 취하를 제안해왔던 젠나의 트위터는 2000이 넘게 리트윗되었다.

When Jenna announced that the police suggested she take down her tweets, her story was shared more than 2,000 times:

루트는 Scientific American 잡지에 투고를 요청했지만, 편집자가 그것을 거부했다.

Root offered a report to Scientific American magazine, but the editor turned it down.

Related words

파생어Derived
투고되다투고하다
참고 어휘See also
기고

푸른색

pureunsaeknoun
#

blue (colour)

다음 순간 본 것은 푸른색이었습니다.

So the next thing I saw was just blue.

Word details and more examples

More examples

푸른색 원피스에 잘 빠진 다리 보이지?

The blue dress. Those legs.

마무리 부분에서는 푸른색 선이 나오는데 초청연사가 발표를 하는 부분입니다.

And then towards the end you'll see a blue line, which will be the guest speaker.

Related words

비슷한 말Similar
푸른빛

하순

下旬hasunnoun
#

the final third of the month

noun 명사Sino-Korean 한자어

가장 잘 보이는 시기는 3월 하순이다.

The best time to visit is October to March.

Word details and more examples

More examples

호스텔은 2008년 12월 하순에 오픈했다.

The hostel opened late December 2008.

7월의 하순까지 독일군은 소련군을 돈 강까지 밀어붙였다.

By the end of July, the Germans had pushed the Soviets across the Don River.

이 싱글은 6월 하순 차트 1위를 찍기까지 7주가 걸렸다-동시에 수록 앨범 Replicas도 1위에 오른다.

The single took seven weeks before finally reaching No. 1 at the end of June; its parent album Replicas simultaneously reached No. 1.

Pronounced

[하ː순] spelled 하순

Related words

참고 어휘See also
상순중순

항공사

航空社hanggongsanoun
#

airline

noun 명사Sino-Korean 한자어

제가 최초로 산 회사는 Northeast 항공사의 주식이었습니다.

And the first company I bought was a company by the name of Northeast Airlines.

Word details and more examples

More examples

Northeast 항공사는 주당 5달러 아래로 거래가 된다고 들은 유일한 회사였습니다.

Northeast Airlines was the only company I heard of that was selling for less than five dollars a share.

항공사는 모든 항공기를 사용하지 않고 모든 노선은 녹에어가 인수했다.

The airline is not flying and all routes were taken over by Nok Air

아무 호텔이나 항공사 병원을 생각해 봅시다

Think about any hotel, any airline, any hospital.

Pronounced

[항ː공사] spelled 항공사

혼잡

混雜honjapnoun
#

congestion; crowding; a confused mixture

noun 명사Sino-Korean 한자어

백여 미터 앞에서 충돌 사고가 나는 바람에 교통 혼잡이 발생했다.

A collision about a hundred meters ahead caused traffic congestion.

Word details and more examples

Pronounced

[혼ː잡] spelled 혼잡

Related words

비슷한 말Similar
혼란
파생어Derived
혼잡하다

흡연

吸煙heubyeonnoun
#

smoking

noun 명사Sino-Korean 한자어

흡연은 건강에 해롭다.

Smoking is harmful to your health.

Word details and more examples

More examples

흡연은 사람을 죽일 수 있다.

Smoking can kill.

흡연을 전면 금지시키면 훨씬 더 줄일 수 있을까요?

Now, could we reduce smoking even more by making it totally illegal? Probably.

Pronounced

[흐변] spelled 흡연

Sound change연음

Related words

비슷한 말Similar
끽연
파생어Derived
흡연하다

갈대

galdaenoun
#

물 위에 갈대로 지탱되는 둥지를 만들며, 현재 위협을 받고 있지는 않다.

It builds nests above the water, supported by reeds, and it is not currently threatened.

Word details and more examples

More examples

저는 주로 갈대를 사용합니다. 왜냐하면, 갈대는 제가 조절할 수 없는 장력을 갖고 있기 때문입니다.

I use natural reed, because natural reed has a lot of tension in it that I cannot fully control.

이집트인들은 갈대 매트로 유장을 짜내 만든 코티지 치즈를 즐겼습니다

Egyptians enjoyed goats’ milk cottage cheese, straining the whey with reed mats.

블록과 벽돌을 이용할 수 없는 곳에서는 압축된 토양, 가공되지 않은 돌, 나무, 심지어 갈대가 지역적인 재료로서 사용되었다.

Where bricks and blocks weren't available, tamped earth, uncut stones, wood, and even reeds were used as local materials.

Pronounced

[갈때] spelled 갈대

Sound change사잇소리

감성적

感性的gamseongjeoknoun
#

being related to feeling or sensibility

being emotionally sensitive or rich in feeling

noun 명사Sino-Korean 한자어

그 소설은 섬세하고 감성적인 문체로 독자들에게 감동을 주었다.

The novel moved readers with its delicate, sensitive prose.

Word details and more examples

Also means

  1. being emotionally sensitive or rich in feeling

Pronounced

[감ː성적] spelled 감성적

거인

巨人geoinnoun
#

giant

noun 명사Sino-Korean 한자어

죽으러 나가는 거와 마찬가지였겠죠? 그 거인을 이길 방법이 없었습니다.

It's a death wish, right? There's no way they think they can take him.

Word details and more examples

More examples

첫 번째로, 저희는 소위 거인의 어깨에 올라서서 멀리 보았습니다.

The first is that we're kind of standing on the shoulders of giants. Right?

두 거인 미켈란젤로와 율리우스 2세의 만남이 시스티나 성당을 구현시킨 겁니다.

The encounter between these two giants, Michelangelo and Julius II, that's what gave us the Sistine Chapel.

아버지는 약간 헐크 호건을 연상시키는 분이었는데 하지만 제가 헐크 호건이었고 아버지는 거인 안드레였습니다.

My dad actually reminded me a little bit of Hulk Hogan, but I was Hulk Hogan and he was Andre the Giant.

Pronounced

[거ː인] spelled 거인

Related words

비슷한 말Similar
대인
파생어Derived
거인적

계획적

計劃的gyehoekjeoknoun
#

by design, planned

noun 명사Sino-Korean 한자어

성범죄자들은 매우 계획적이었습니다.

Well, these perpetrators were calculated.

Word details and more examples

More examples

이 살인은 계획적이야

This killing was planned.

그리고 이건 계획적인 일이었지요.

And this was by design.

따라서 이에는 계획적 활동이 필수적이다.

Effective strategic planning is essential.

Pronounced

[계ː획쩍] spelled 계획적

Sound change경음화

고아

孤兒goanoun
#

orphan

noun 명사Sino-Korean 한자어

많은 아이들이 고아가 되었고

A lot of children are orphans.

Word details and more examples

More examples

고아가 되면서 학교를 그만두어야했습니다.

He became an orphan and had to drop out.

우리가 구해준 아이들 대부분이 사실 고아가 아니었던 것입니다.

Most of the children we had removed from the orphanage were not, in fact, orphans at all.

엄마도 고아란 건 몰랐어요

I never knew you were an orphan, too.

교제

交際gyojenoun
#

dating

association

noun 명사Sino-Korean 한자어

미성년 교제로 시작했으니 법적 문제는 없습니다

We've got a preexisting juvenile foundational relationship.

Word details and more examples

Also means

  1. association

More examples

인간적인 교제가 없습니다.

There's no more relationship there.

누군가랑 교제 중인데 그냥 "보고 싶다" 라고 이야기하고 싶다면 부재중 통화를 남깁니다.

If you're dating someone and you just want to say "I miss you" you leave them a missed call.

Related words

파생어Derived
교제하다

Nouns at other levels

Definitions, examples and audio from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.