기말
#the end of a period or school term
학기가 시작한 지 얼마 안 됐는데 벌써부터 기말 보고서를 써야 한다니 믿어지지 않았다.
I could not believe we already had to write an end-of-term report when the semester had only just begun.
the end of a period or school term
학기가 시작한 지 얼마 안 됐는데 벌써부터 기말 보고서를 써야 한다니 믿어지지 않았다.
I could not believe we already had to write an end-of-term report when the semester had only just begun.
donation, contribution
100달러로 기부금을 늘리는 것을 생각해 보시겠어요?
Would you consider increasing your support to 100 dollars?
우리는 외국에서 기부금을 받을 필요가 없다.
We don't need foreign donations.
ru와 거래를 끊었기 때문에, 받기도 힘든) 독자 기부금을 제외하고 나면, Grani.
Today, after more than a year of being banned in Russia, that number has dropped to 40,000 visitors, and most advertisers have abandoned the website.
지금까지 ALS 협회가 자그마치 125백만 달러의 기부금을 걷었다는 것을 알고 계신가요?
Do you know to date the ALS Association has raised 125 million dollars?
time limit
term
이번 과제는 제출 기한을 넘기면 감점을 받는다.
If you miss the submission deadline for this assignment, points will be deducted.
a bet, a stake, a wager
농구 내기에서 이겨 피자를 먹으러 가는 버스에 타고 있을 때
I was off in the bus to get the pizza I'd won on the court.
하지만 해봅시다. 내기를 하나 하죠.
But let's do this, let's have a bet.
자기들끼리 내기를 했던 건진 모르겠지만
I don't know if they were taking bets or what.
마찬가지로 잘 알려진 파스칼의 내기가 있습니다.
Equally well known is Pascal's Wager.
[내ː기] spelled 내기
width
각 픽셀은 2천분의 1mm 너비입니다.
Each pixel is two-thousandths of a millimeter wide.
동굴은 직사각형으로 너비 49미터, 길이 78미터입니다.
You know the room is a rectangle 49 meters wide and 78 meters long.
길이 23 피트, 너비 6 피트이죠. 가장 넓은 쪽이 말이에요.
It's 23 feet long and just six feet across at its widest point.
보통 너비가 2km를 넘지않습니다.
Usually not more than two kilometers in width.
aging
뇌의 노화에 대해서 이야기를 하는 건 아닙니다.
Now, this wasn't an older brain thing.
노화는 세포의 정상적 기능에도 영향을 끼칩니다.
Other changes revolve around cells' ability to function properly.
우리는 노화가 무슨 뜻인지 직관적으로 알고 있습니다.
We know intuitively what it means to age.
[노ː화] spelled 노화
shortening; reduction of time or distance
이 공장의 직원들은 공장 측에 노동 시간의 단축을 요구하고 있다.
The employees at this factory are asking management to shorten their working hours.
[단ː축] spelled 단축
axe, hatchet
그들 대부분은 여자와 아이들이었고, 그들중 대부분은 도끼로 죽었습니다.
They were mostly women and children, and many of them were hacked to death.
책이나 바퀴, 도끼 같은 것들은
If you toss in the book and the wheel, it's a little bit older.
남자: 도끼 세트를 좀 보세요!
Man: Look at that set of choppers! Yeah, he's a big one.
혹은 우리 데이터베이스에 도끼 살인자가 있을까봐요.
Or maybe we had an axe murderer in our database.
[도ː끼] spelled 도끼
wrestling
프로 레슬링 선수였던 안드레 더 자이언트를 기억하세요?
Do you remember the wrestler André the Giant?
우리는 담론을 레슬링으로 바꾸어놓았습니다.
We've turned our discourse into a cage match.
레슬링은 저와 아빠의 일부였어요.
Wrestling belonged to me and my dad, you know?
보니카의 수년 간의 레슬링이 그의 발목을 잡았습니다.
Bonica's years of wrestling caught up to him.
grave
그녀의 아들, 묘는 두번째 아기에요.
Her son, Myo, is her second one.
실례지만 친구 분이 묘인가요?
We've made a point to get to know everyone in the neighborhood.
사후 그의 묘는 수난을 당하였다.
Her tomb has since been looted.
[묘ː] spelled 묘
red (colour)
붉은색은 낮은 에너지와 긴 파장을 보이고.
Red light has lower energy and longer wavelengths.
전부 붉은색이면 문제가 생긴 거예요
Everything in red means trouble on the mainline.
줄리엣 가족은 붉은색 의상이 좋을 것 같아요
I think Juliet's family should wear red.
가장 심한 부분은 붉은색으로 표시되어 있습니다
The highest concentrations are in red.
bandage
dressing
여기 이 분은 무릎 부분에 붕대를 감았어요.
You can see there that that particular amputee, he had wrapped bandages around the knee.
그는 헐렁헐렁해진 붕대를 새 것으로 갈아맸다.
He replaced his loose bandages with fresh ones.
그냥 붕대나 감아 줘
Just pop a bandage on it.
이제 붕대만 감으면 돼
I just have to bandage him up.
blank space
그는 신문 뒷면에 있는 낱말 퀴즈의 빈칸에 들어갈 말을 모두 채웠다.
He filled in all the answers in the crossword on the back page of the newspaper.
[빈ː칸] spelled 빈칸
spring; natural water source
source of strength or inspiration (figurative)
산길을 걷던 유민이는 목이 말라서 샘에서 흘러나오는 맑은 물을 마셨다.
Walking along the mountain trail, Yumin became thirsty and drank the clear water flowing from a spring.
[샘ː] spelled 샘
mineral water, bottled water
저는 이 지역 사무실에 생수를 댑니다.
I supply bottled water to this local office.
많은 경우에, 병에 담긴 생수는 수돗물보다 규제가 덜 심해요.
In many ways, bottled water is less regulated than tap.
그런데, 미국의 병에 든 생수의 삼분의 일은 어디서 오는지 아시나요?
But guess where a third of all bottled water in the US actually comes from?
탄산수는 잘 안 팔리는데 생수는 그래도 괜찮아
Well, they don't really care for sparkling water. They do prefer the flat.
match, matchstick
이제 가서 성냥을 들고 오자고 말씀드리고 싶군요.
So I'd say, let's get out the matches.
성냥 공장에서 일하는 여성들, 브라이언트 & 메이 공장으로 추정된다.
Women working in a match factory, possibly that of Bryant & May
나도 어차피 성냥도 없어요.
I don't have any matches anyway.
그리고 성냥 하나가 있어야겠지
And I'll need one match.
field trip
수학여행 인솔 때문에 워싱턴에 가 있는 아내를 기다리고 있죠
Just waiting on the wife. She's in D.C., Uh, chaperoning a field trip.
수학여행도 좋아했어
I liked those school trips as well.
water damage from a flood
수해? 비 10분 왔어
What do you mean there was water damage?
수해를 자주 입는 지역이죠
Those areas are very much prone to flood.
수해 구조 작업을 검색해 봐
Dude, Google some flood rescues.
그것은 수해를 가지고 있다.
It has water damage.
an award ceremony
피터 박사가 발표했습니다. 그는 캐나다 사람인데 시상식에 와서
It was written by Dr. Peter Barss, who is Canadian.
몇 달 후 저는 그녀를 시상식에 데려갔어요.
And I took that girl to the awards ceremony a couple of months later.
그녀는 시상식에 와서 그녀가 우크라이나에서 자란 것을 이야기 했습니다.
Dr. Bodnar came to the ceremony and she explained that she grew up in Ukraine.
애니메이션 영화 제작의 경우는 어떨까요. 시상식을 휩쓸 그런 작품이요.
Consider what it takes to create an animated film, an award-winning animated film.
[시ː상식] spelled 시상식
feigned innocence; pretending not to have done or known something
자신이 훔친 것임을 들키지 않기 위해 끝까지 시치미를 뚝 잡아떼었다.
They kept playing innocent to the very end to avoid being caught as the thief.
rock wall
그들은 그 밤동안 계속 암벽을 올랐습니다.
They climbed all night long on that sheer cliff.
산의 암벽에는 방정식이 새겨져있지 않지요.
You don't see equations carved on the mountainsides.
암벽 위를 올려다보며 자신감을 느꼈습니다.
I felt confident as I looked up the wall.
이 사진은 제가 처음으로 암벽을 오르던 모습이에요.
This is me rock climbing for the first time.
patriotism
왜 이 일이 생겼나고요? 이 일은 애국 법안이 일방적인 법률의 제정이었기 때문입니다.
Why did this happen? This happened because the Patriot Act was a unilateral legislation.
애국 법안이 한 것은 미국의 은행과 미국에 등록된 외국계 은행들이 해외 시설들과 사업을 금지하는 것입니다.
What the Patriot Act did was to prohibit U.S. bank, and U.S.-registered foreign banks from doing any businesses with off-shore facilities.
[애ː국] spelled 애국
weakening; a reduction in strength or function
making something weaker
지도부의 권위 약화는 조직 전체를 무너뜨릴 수 있다.
A weakening of the leadership's authority can bring down the entire organization.
performer, player
그래서 바이올린 연주자가 수학을 가르칩니다.
So we have violinists teaching math.
어떤 연주회에서는 스타 연주자로서 직접 바이올린을 연주하기도 했죠.
Such concerts might feature himself as the star violinist.
연주자의 진정한 이야기는 해석입니다.
Interpretation is the real story of the performer.
[연ː주자] spelled 연주자
energy content; calorific value of food or fuel
나는 살을 빼기 위해 운동을 하여 열량을 소비했다.
I exercised to burn calories and lose weight.
orchestra
오케스트라에 비유하면 이해하기가 쉽습니다.
And it's good to think of the analogy of an orchestra.
그 건물 안에 음악적으로 무르익은 오케스트라가 있습니다.
There is a full-blown orchestra living inside the building.
그들이 세계의 큰 오케스트라에서 활동하는것을 본 적이 있나요?
Do we find them well-represented in the great orchestras of our world?
이 장면에서는 평소의 태도에서 벗어나 오케스트라의 일부가 됩니다.
Here they go out of their regular, just to be part of that, to become part of the orchestra, and that's great.
only daughter
형제 자매는 없으며 외동딸이다.
She does not have any brothers or sisters, being an only child.
제가 외동딸이라 그랬는지도 몰라요
Maybe because I was an only child.
그 여자는 인기 소설가 오기에 히비키의 외동딸이에요
She's the only daughter of the famous novelist Hibiki Ogie.
그 운명을 피하기 위해 그는 외동딸 에흐너를 토리 섬의 탑에다 가둔다.
To prevent this he imprisons his only daughter in the Tór Mór (great tower) of Tory Island.
paper
그리고 투표 용지도 너무나도 깁니다.
And we have ballots that are pages and pages long.
그렇다보니 투표 용지 디자인에 대해 말씀드리면.. 이것이 투표 용지인데요.
So talking about ballot design, this is what the ballot looked like.
투표 용지가 뭔지도 압니다.
We know what a ballot paper is.
[용ː지] spelled 용지
courtesy, preferential treatment
어떻게 연방세금 우대의 반 이상을 상위 5%의 미국인들이 받았을까요?
How else would more than half of federal tax breaks flow up to the wealthiest five percent of Americans?
저는 언젠가 우연히 "소수계 우대 정책"이란 말을 책에서 보게 되었습니다.
One day, I came across the phrase "affirmative action" in a book I was reading.
이 법에 따르면, 로 박사는 임상시험에 대한 세금 공제를 비롯한 몇 가지 우대 조건에 부합한다.
Under the act, Dr Lowe will qualify for some development incentives, including tax credits for some clinical testing.
뜨거운 정치적 이슈 하나를 예로 들어보죠. 사회적 약자 우대 정책말입니다.
So let's just take one political issue that's pretty hot, affirmative action.
excellence, superiority
김치는 세계적으로 그 우수성을 인정받았다.
Kimchi has been recognized worldwide for its excellence.
resentment
blame
전 원망을 하실 줄 알았어요.
I was expecting blame.
우리의 시대는 불안감, 분노, 불신, 원망 그리고 두려움으로 가득합니다.
Ours is the age of anxiety, anger, distrust, resentment and, I think, lots of fear.
[원ː망] spelled 원망
ideal type
타라가 범인의 이상형이야.
Tara was his ideal.
[이ː상형] spelled 이상형
cognition
shopping basket
사이트에 가서 맘에 들면 장바구니에 담죠.
Go out to any site, shop up, put it in your cart.
슈퍼에서 계산하기 위해 줄 서 있을 때 장바구니를 꺼내는 것을 다른 사람이 볼 수도 있습니다
Other people will see if you're in the supermarket line and you pull out your reusable grocery bag.
pilot
제 머리가 조종사 역할을 할 거예요. 시모니는 여행 안내를 맡을 겁니다.
My head will be the navigator, and Simone will be our tour guide.
전 제가 조종사가 될거라는걸 알았죠.
I knew right then that I was going to be a pilot.
저는 저를 여기까지 안전하게 태워준 비행기 조종사를 믿습니다.
I trusted the pilot who flew me here to keep me safe.
혹시나 조종사가 명령을 내리면 제가 지시를 따를 수 없으니까요.
They were afraid if the pilot shouted out orders, how would I be able to follow the instructions?
delay
participant
인간 참가자는 모두 맞췄습니다.
The two humans got it right.
제닝스와 다른 참가자는 무슨 말인지 몰랐습니다.
And Jennings and the other guy didn't get that.
blessing
그는 나에게 신의 축복을 빌어주었다.
He prayed God to bless me.
신의 축복이 있기를 빕니다.
God bless you. Thank you.
하지만 1주일도 되지 않아 저는 축복을 받았습니다.
Less than a week later, though, I received a little bit of grace.
여러분들, 감사드립니다. 다들 축복이 있으시길 바랍니다.
I want to thank you. Bless you. God bless you.
release, launch
테슬라 소형 트럭도 출시 준비 중이죠.
We'll be unveiling the Tesla Semi truck.
아시다시피, 모델 3이 출시 예정이고요.
Obviously the Model 3 is coming soon.
계절 신상품 출시마다 제품 수를 늘려 왔는데도
And he already increased the number of products in each collection.
toothache
이 약초는 치통을 다스리는 데 효험이 있다.
This medicinal herb is effective in treating toothaches
그는 치통 때문에 케잌을 싫어해
He who always has a toothache, he'll hate it.
치질과 치통에 좋대
It's good for piles and toothache.
보스톤의 한 호텔방에서 잠에서 깨어나면서, 단 한가지 생각밖에 할 수 없었어요. 치통이었죠.
I'm waking up in a Boston hotel room and can only think of one thing: tooth pain.
Definitions, examples and audio from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.