TOPIK 4 Verbs

뒤떨어지다

dwitteoreojidaverb
#

to fall behind, to lag behind

to be inferior

to be behind the times

교육에서 하는 일은 정말 시대에 뒤떨어져 있습니다.

But the fact is that what we do with education is entirely obsolete.

Word details and more examples

Also means

  1. to be inferior
  2. to be behind the times

More examples

치료를 받지 않으면, 말하는 것도 뒤떨어질 지경이었습니다.

Without treatment, Anuk's speech will continue to lag behind.

86%는 학년에 비해 영어와 수학 실력이 뒤떨어진 학생들이었으며

Eighty-six percent of them were below grade level in English and in math.

이건 뒤떨어진 방식입니다.

But that’s backwards.

Pronounced

[뒤ː떠러지다] spelled 뒤떨어지다

Sound change연음

알아맞히다

aramachidaverb
#

to guess (an answer)

네, 알아맞혀 보세요

Right, you have to guess.

Word details and more examples

More examples

이번에는 제가 직접 소리를 켜고 풀어보겠습니다. 어떤 소리인지 알아맞혀 보십시요.

And this time, I'm going to play it for you with the sound on, so get ready to name that tune.

Pronounced

[아라마치다] spelled 알아맞히다

Sound change격음화연음

저장하다

jeojanghadaverb
#

to store

to preserve

to hoard

설정을 저장했습니다.

The setup has been stored.

Word details and more examples

Also means

  1. to preserve
  2. to hoard

More examples

그리고 그 밑으로, 물을 저장해 두는 연못이 있어,

And at the lower end, the retention pond collects all of the water.

그 사회는 정보를 이런 형태로 저장하고 전파한 것입니다.

This is how society stored and transmitted information.

그래서 지금까진 천연 가스를 산 옆에 저장해 놓곤 했죠.

So what we've been doing is stuffing a lot of natural gas into the side of a mountain.

Pronounced

[저ː장하다] spelled 저장하다

Related words

비슷한 말Similar
갈무리하다

다녀가다

danyeogadaverb
#

to drop by

네, 아까 금방 다녀가셨어요

Yes, he just left a while ago.

Word details and more examples

More examples

피에르가 다녀갔는데 혼자 놔두기가 좀 그래

You need some sleep. Let me have a sleeping pill?

무슨 뜻이오, 다녀가다니?

What do you mean, she was already in there, huh?

그 후엔 한이 다녀갔는데 조금 더 많이 내 뼈를 깎아 갔어요

And Erica went and left me. That shaved off a few more.

마무리하다

mamurihadaverb
#

to conclude, to complete

우리는 이제 자전거 도로 계획을 마무리하고 있습니다.

We're completing our bicycle trail master plan.

Word details and more examples

More examples

여러분에게 연구 결과를 하나 더 말씀드리고 마무리하겠습니다.

I want to finish by telling you about one more study.

마무리하려고, 이곳에서 저 기타를 연주해달라고 부탁했습니다.

Just to finish, they asked me to play that guitar.

마무리하고 나갈 거야

I'll finish here and get out.

유혹하다

yuhokadaverb
#

to seduce

to proposition

지금 나를 유혹하는 거야?

Are you trying to hit on me?

Word details and more examples

Also means

  1. to proposition

More examples

여러분을 유혹하는 것입니다.

This is the seduction.

하나는 유혹하는 장면이에요.

The first one is the seduction scene.

우릴 유혹할 셈이야?

Are you trying to seduce us?

Pronounced

[유호카다] spelled 유혹하다

Sound change격음화

걷다

geotdaverb
#

to gather; to collect; to take in

to harvest; to reap

to collect money or goods from several people

나는 금연 결심 후 집안 곳곳에 있는 담배를 싹 걷어 치웠다.

After deciding to quit smoking, I gathered up and threw away all the cigarettes around the house.

Word details and more examples

Also means

  1. to harvest; to reap
  2. to collect money or goods from several people

Pronounced

[걷따] spelled 걷다

Sound change경음화

Related words

파생어Derived
걷히다
본말Full form
거두다

깨물다

kkaemuldaverb
#

to bite hard

verb 동사irregular ㄹ 불규칙

혀를 깨물다

to bite one's tongue

Word details and more examples

눈감다

nungamdaverb
#

to close one's eyes

to overlook

경찰이 눈감아 줄 수 있는 수위를 넘었다

Cops can't cover for you on this one.

Word details and more examples

Also means

  1. to overlook

More examples

이 주요 사안에 대해 트럼프가 옳았고 사람들은 원하는 걸 얻으려고 많은 부분을 눈감아주었습니다.

And so he was right on that fundamental issue, and people were willing to overlook a lot to get there.

Pronounced

[눈감따] spelled 눈감다

Sound change경음화

눈뜨다

nuntteudaverb
#

to open one's eyes

to wake up

to become aware

verb 동사irregular 으 불규칙

헬렌 켈러는 눈이 머는 것보다 눈뜬 장님이 되는 게 더 나쁘다고 말했죠.

Helen Keller said that the only thing worse than being blind is having sight but no vision.

Word details and more examples

Also means

  1. to wake up
  2. to become aware

More examples

제가 헌팅턴에서 받았거나 받고 있는 길거리 수준의 교육은 저를 눈뜨게 했고, 저의 삶을 바꿔놓았습니다.

The education that I have received and continue to receive on a street level in Huntington has been both eye-opening and life-changing for me.

1960년대에 저는 학생이었습니다. 사회적 격변과 탐구의 시대였고 개인적인 레벨에서는 이상주의에 눈뜨던 시절이었죠.

I was a student in the '60s, a time of social upheaval and questioning, and on a personal level, an awakening sense of idealism.

미워하다

miwohadaverb
#

to hate

verb 동사irregular 여 불규칙

너는 그를 미워한다고 말했다.

You said that you hated him.

Word details and more examples

More examples

한번도 미워한 적 없어요.

I never hated you."

그것 때문에 저는 모기를 정말로 미워했어요.

And I really hated the mosquitos for that.

민주당 전국 위원회가 얼마나 버니 샌더스를 미워했는지 빠져들었죠.

They were consumed by how much the DNC hated Bernie.

부상하다

busanghadaverb
#

to float up; to rise to the surface

to emerge; to rise to prominence

무중력 상태가 되자 그는 자신의 몸이 공중으로 부상하는 것을 느낄 수 있었다.

When gravity disappeared, he could feel his body floating into the air.

Word details and more examples

Also means

  1. to emerge; to rise to prominence

소문나다

所聞-somunnadaverb
#

to become well known; to be rumored

verb 동사Sino-Korean 한자어

우리 마을은 경치가 아름답기로 소문나 관광객들이 많이 찾아온다.

Our village is known for its beautiful scenery, so many tourists visit.

Word details and more examples

작아지다

jagajidaverb
#

to become smaller

to dwindle

얼마 지나지 않아 이시리카는 점점 작아졌습니다.

And very soon, isirika began to become small.

Word details and more examples

Also means

  1. to dwindle

More examples

암은 작아지기 시작했고 그리고 세 번째로 우리는 죽음을 피했습니다.

The cancer begins to shrink, and for the third time, we've dodged death.

그리고 길거리는 점점 작아집니다. 더 많은 길거리가 있기 때문이죠.

And the streets themselves become smaller, because there are more of them.

Pronounced

[자가지다] spelled 작아지다

Sound change연음

정착하다

jeongchakadaverb
#

to settle down

저는 정착하지 않았습니다.

I couldn't have done better.

Word details and more examples

More examples

거기에 정착해서 좋았습니다.

We settled and we liked it.

그 중에서도 0.1% 이하가 정착합니다.

We resettle less than 0.1 percent.

그리고 60년이 흘러 제 할아버지 올루도툰 아데쿤레 쿠코이 씨가 라고스에 정착했습니다.

About 60 years later, my grandfather, Oludotun Adekunle Kukoyi, also arrived in Lagos.

Pronounced

[정ː차카다] spelled 정착하다

Sound change격음화

좁히다

jopidaverb
#

to narrow

그럼 네 명으로 좁혀지네

So that narrows it down to four.

Word details and more examples

More examples

정확한 지역을 좁혀 나가고 있어

They've narrowed down his location, mainwaring.

그렇게 되면 이 간격도 좁혀질 것입니다.

And this gap really narrows.

그래서 우리는 학습 목표를 좁히도록 도와줍니다.

So I help narrow down the learning goals. 2.

Pronounced

[조피다] spelled 좁히다

Sound change격음화

Related words

반대말Opposite
넓히다

좌우되다

jwaudoedaverb
#

to be determined by

가격에 의해 사업성이 좌우됩니다.

And so, that's why some of the features are really driven by price.

Word details and more examples

More examples

하지만, 이 모든 것들이 구름의 위치에 좌우됩니다.

However, all this depends on the clouds exact positioning.

결국에는 우리의 위치에 좌우되는 것이지요

It actually just depends on our position.

그래서 그 실험은 실제로 다음에 좌우됩니다.

We have to come up with a scientific experiment. The experiment really rests on the following:

Pronounced

[좌ː우되다] spelled 좌우되다

Related words

비슷한 말Similar
좌지우지되다

지급되다

jigeupdoedaverb
#

to be paid

결국 세금으로 그들의 임금이 지급되니까

Because we pay their salaries with out taxes.

Word details and more examples

More examples

각 학생에 이천 원의 장학금이 지급된다.

A scholarship of 2,000 won is awarded per student.

중요한 것은, 기금으로 얼마가 지급되느냐가 아니라 누가 분배받느냐 입니다.

At issue is not the amount of that allocation but to whom it's distributed.

그러나 투자자들의 재투자로 인해 배당금은 계속 투자자들에게 지급될 수 있었다.

However, the cash flows are always guaranteed to be positive for the investor.

Pronounced

[지급뙤다] spelled 지급되다

Sound change경음화

눕히다

nupidaverb
#

to lay down

그 사람들을 집어서 돌아눕혀야 돼요.

You have to pick them up and flip them over.

Word details and more examples

More examples

옷을 벗기고 바닥에 붙여 눕혀 놨습니다.

She took my clothes off, and then she pinned me down on the floor.

한 명의 환자를 눕힐 침대도 남지 않았죠.

No bed available for one more patient.

저를 눕히고 자기 윗옷을 벗어

He lays me down. He pulls his shirt off.

Pronounced

[누피다] spelled 눕히다

Sound change격음화

Related words

비슷한 말Similar
누이다

더럽히다

deoreopidaverb
#

to make dirty

to disgrace

왜 원하는지도 압니다. 가난은 비도덕적이고 이것은 나라를 더럽히고 있기 때문이죠.

I know why I want it, because poverty is immoral, and it is a stain on our nation.

Word details and more examples

Also means

  1. to disgrace

More examples

레인: 첫 데이트인데 벌써 손을 더럽히네요.

Wow, we sure are getting our fingers dirty for a first date, huh?

옷 좀 더럽혀 볼까.

Soil my britches.

하지만, 기술을 이해하려면 우리의 손을 더럽히는 것은 중요한 일입니다.

But to understand the technology, getting our hands dirty was crucial.

Pronounced

[더ː러피다] spelled 더럽히다

Sound change격음화

들키다

deulkidaverb
#

to get caught, to be found out

떡치다가 아들한테 들켰다

We were shagging and our son walked in on us

Word details and more examples

More examples

왜 안들켰는지 이해가 안됩니다.

I don't understand why I was never caught.

그럼 들키지 마 바보야

So don't get caught, you priss.

더 높이 날면 들킨다고!

I get any higher, they'll see us!

먹히다

meokidaverb
#

to be eaten

to be required

계층 갈등은 언제나 먹힌다.

Class struggle always works.

Word details and more examples

Also means

  1. to be required

More examples

하지만 아시듯이 안 먹히죠.

But we know this is not working.

흠. 저한테는 그런 식이 전혀 먹히질 않아요.

It doesn't work that way for me at all.

실제로 효과가 있었지만 부분적으로만 먹혔습니다.

And it's worked, but it's only worked partly.

Pronounced

[머키다] spelled 먹히다

Sound change격음화

반기다

bangidaverb
#

to welcome, to greet

일단 냄새가 먼저 절 반겼어요.

The smell hit me first.

Word details and more examples

More examples

여기 반길만한 소식이 있습니다.

Here's the welcome surprise.

그래서 놀랄 일을 반길리가 없죠.

You don't like to be surprised.

한때 그들을 반겨주던 지역사회도 이제는 그들을 꺼렸습니다.

And the community that once welcomed them there had become weary of them.

사로잡다

sarojapdaverb
#

to capture

to captivate

귀여운 여자애가 톰의 눈길을 사로잡았어.

A cute girl caught Tom's eye.

Word details and more examples

Also means

  1. to captivate

More examples

그것이 대중의 상상력을 사로잡았습니다.

That captured the popular imagination.

저희는 마음을 사로잡고 평생학습자를 만들어냅니다.

We engage minds, we create lifelong learners.

수면 과학자로서 지난 10년 동안 저를 사로잡은 질문입니다.

As a sleep scientist, this is the question that has captivated me for the past 10 years.

Pronounced

[사로잡따] spelled 사로잡다

Sound change경음화

Related words

파생어Derived
사로잡히다

싸이다

ssaidaverb
#

to be surrounded

to be encircled

to be immersed in

우리 차는 완전 둘러 싸였어요

You're really wedged in there.

Word details and more examples

Also means

  1. to be encircled
  2. to be immersed in

More examples

도시의 반이 지금 충격에 싸였거든

Half the city is in shock right now.

많은 사건이 아직 비밀에 싸여 있다.

Most trials are held in secret.

각자의 책상에 옷감으로 싸여진 뭔가가 올려져 있어요.

There's something wrapped in cloth placed on each table.

쑤시다

ssusidaverb
#

to ache; to have a stabbing pain

할머니는 비만 오면 무릎이 쿡쿡 쑤신다고 하신다.

Grandmother says her knees ache sharply whenever it rains.

Word details and more examples

응답하다

應答-eungdapadaverb
#

to respond

verb 동사Sino-Korean 한자어

그 덕분에 911에 전화하면 반대 편에서 응답하는 겁니다.

They're the reason you can call 911 and get someone on the other line.

Word details and more examples

More examples

제 말에 어떻게 응답하는지도 못봐요.

I can't see how you respond to what I'm saying.

그것들이 응답하기를 기대해서도 안 돼요.

You can't accept them to reply.

한 사람도 제가 한 제안에 응답하지 않았습니다.

Not a single person has taken me up on that offer.

Pronounced

[응ː다파다] spelled 응답하다

Sound change격음화

Related words

반대말Opposite
질문하다질의하다

조명하다

jomyeonghadaverb
#

to illuminate; to light up

to examine or shed light on from a particular perspective

to light a stage or photographic subject

저자는 우리 사회가 갖고 있는 편견을 다시 조명하려고 했다.

The author tried to reexamine the prejudices in our society.

Word details and more examples

Also means

  1. to examine or shed light on from a particular perspective
  2. to light a stage or photographic subject

Pronounced

[조ː명하다] spelled 조명하다

축소하다

chuksohadaverb
#

to reduce

축소한 모형이 아니라 실제 크기입니다.

This is not a scale model, this is the real size.

Word details and more examples

More examples

그리고 사진을 축소해서 관점을 다시 바꿔볼까요.

And then let's zoom out and change our perspective again.

인터넷은 공간 개념을 축소한다고 알고 있지요. 시간도 마찬가지이고요.

We all know that the Internet has shrunk space as well as time.

이 프로그램은 책임을 축소하거나 누군가의 행동에 대해 변명하기 위함이 아닙니다.

This program does not minimize responsibility or make excuses for anyone's behavior.

Pronounced

[축쏘하다] spelled 축소하다

Sound change경음화

Related words

반대말Opposite
확대하다

협력하다

hyeomnyeokadaverb
#

to cooperate

to collaborate

함께 협력하는 거죠.

They go hand in hand.

Word details and more examples

Also means

  1. to collaborate

More examples

EU와 협력할 것으로 보입니다.

They will likely link up with the European Union.

저희는 지방 정부와 협력하고 있고

We're working with local communities.

예를 들어 기후 변화에 관해 협력하지요.

They work together in climate change, for example.

Pronounced

[혐녀카다] spelled 협력하다

Sound change격음화비음화

확장되다

hwakjangdoedaverb
#

to be extended

장치는 확장되어 자리를 잡고 구멍을 막습니다.

Our device expands, places itself and closes the hole.

Word details and more examples

More examples

하지만 증강현실은 그저 확장된 전술집이 아닙니다.

But augmented reality is not just an enhanced playbook.

제한없이 확장될 것입니다.

It'll be expanded without limit.

이것은 영화로도 확장되죠.

It extends to film, too.

Pronounced

[확짱되다] spelled 확장되다

Sound change경음화

격려하다

gyeongnyeohadaverb
#

to encourage

verb 동사irregular 여 불규칙

아무도 그 사람을 격려하지 않았다.

No one encouraged her.

Word details and more examples

More examples

가족들은 저를 격려해줬지만 가족들에게도 힘든 시간이었죠.

My family was supportive but struggling.

이제 우리는 사람들이 서로를 격려해야 합니다.

Now, we need to let people motivate each other.

이들을 어린시절부터 보살피고 격려해야 합니다.

They need to be nurtured and encouraged from when they're little kids.

Pronounced

[경녀하다] spelled 격려하다

Sound change비음화

구부리다

guburidaverb
#

to bend

to curve

어쩌면 몸을 구부리거나, 다리를 꼬거나

Maybe you're hunching, crossing your legs, maybe wrapping your ankles.

Word details and more examples

Also means

  1. to curve

More examples

슈퍼맨은 철을 구부릴 수 있다.

Superman can bend iron.

왜 관절을 구부리면 이런 소리가 나게 될까요?

I mean, why does bending your joints in a certain way make them pop like that?

선수가 몸을 거꾸로 구부릴때 그의 질량중심을 보세요

Look at the jumper's center of mass as his body bends backward.

Related words

센말Stronger
꾸부리다

떠나오다

tteonaodaverb
#

to come away from

제 자신은 인도를 떠나온지 이제 20년이 지났습니다.

As for myself, I have been away from India for two decades now.

Word details and more examples

More examples

떠나온 그 곳으로 가 버려!

Go back to where you came from.

위험은 떠나올 때 각오한 거야

We didn't leave Earth to be safe.

그들이 정말로 여기로 떠나온 것 같나요?

You think they're really gonna let us leave here?

Verbs at other levels

Definitions, examples and audio from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.