TOPIK 5 Nouns

등장인물

登場人物deungjanginmulnoun
#

character (in a story or film)

noun 명사Sino-Korean 한자어

오늘날 등장인물들은 여전히 전 세계의 독자를 사로잡고 있습니다.

Today, these characters still captivate readers worldwide.

Word details and more examples

More examples

저희는 영화에서 대사나 이름이 있는 모든 등장인물을 살펴봅니다.

What we do is we look at every speaking or named character on-screen.

84편의 영화에서는 장애가 있는 여성 등장인물이 한 명도 없었고

Eighty-four films didn't feature one female character that had a disability.

라켓

raketnoun
#

라켓을 휘두르다

to swing a racket

Word details and more examples

More examples

1957년, 요네야마는 다른 브랜드를 위한 배드민턴 라켓을 제조하기 시작했다.

In 1957, Yoneyama began to make badminton racquets for other brands.

그니까 테니스 라켓을 휘두른다거나, 야구공을 치는게 가능한거죠.

And it's mostly advertised for its motion-sensing capabilities: so you can swing a tennis racket, or hit a baseball bat.

던롭 스포츠가 스폰서로서 그의 라켓과 운동복 일체를 지원하고 있다.

He is sponsored by Dunlop Sport for his racquets and apparel.

매연

煤煙maeyeonnoun
#

automobile exhaust, smoke/soot, car exhaust

noun 명사Sino-Korean 한자어

오늘 우리는 실제로 공해와 매연을 줄이는 것이 이윤을 창출하고 있다는 것을 배웠습니다.

We've learned today that actually reducing pollution and emissions is generating profit.

Word details and more examples

More examples

만약 사람들이 더 이상 이 것들을 활용하지 않아 전부 없애버린다면 교통 매연을 무려 90%나 낮출수 있습니다.

When you can get rid of all of those because somebody doesn't use any of them really, you find that you can actually cut transportation emissions as much as 90 percent.

이건 엄청난 에너지 절약입니다. 참고로 이것으로 끝이 아닙니다. 자동차 매연을 줄이는 방법은 훨씬 더 많이 있습니다.

And this is a huge, huge energy savings, because what comes out of our tailpipe is really just the beginning of the story with climate emissions from cars.

며칠이 지나 정상회의가 끝나자 공장은 다시 매연을 뿜어냈습니다. 하늘은 다시 회색빛으로 변했죠.

A few days later, when the summit had ended, the factories were humming again, the sky had again turned light grey.

사극

史劇sageuknoun
#

period drama

noun 명사Sino-Korean 한자어

사극 판타지 드라마 다빈치의 악마들에서 카를로는 레이 피어론이 연기하였다.

In the historical fantasy series Da Vinci's Demons, Carlo was played by actor Ray Fearon.

Word details and more examples

Pronounced

[사ː극] spelled 사극

Related words

비슷한 말Similar
역사극

사형

死刑sahyeongnoun
#

death penalty, capital punishment

lynching

noun 명사Sino-Korean 한자어

판사: 자신의 아내를 사형에 처했단 말입니까?

Judge: He executed his own wife?

Word details and more examples

Also means

  1. lynching

More examples

에이즈는 사형 선고나 마찬가지였고,

AIDS was a death sentence.

우리는 방금 한 남자에게 사형을 선고했습니다.

We had just sentenced a man to death.

사형 집행인과 관련된 후드의 이미지도 있습니다.

There's the image of the hoodie connected to the executioner.

Pronounced

[사ː형] spelled 사형

Related words

파생어Derived
사형되다사형하다
참고 어휘See also
극형

산더미

sandeominoun
#

a pile (of), a mountain (of), heaps (of)

많고도 많고도 많은 산더미 같은 글자들입니다.

Thousands and thousands and thousands and millions of letters.

Word details and more examples

More examples

이미 산더미 같이 있거든.

I have plenty of orange.

그리고 물론 국가가 발전할수록 그 산더미는 더 커집니다.

And of course, the more developed the country, the bigger these mountains.

어서 가서 자 난 치울 게 산더미야

Put yourselves to bed. I've got a mess to clean up.

Pronounced

[산떠미] spelled 산더미

Sound change사잇소리

석사

碩士seoksanoun
#

master's degree

noun 명사Sino-Korean 한자어

때문에 저는 석사 학위로 생물학과 컴퓨터를 조합했습니다.

And I went on to do my masters combining biology and computers.

Word details and more examples

More examples

이분은 조나단이고 37세이며 석사 학위를 가지고 있습니다.

So this is Jonathan. He's 37 years old. He has a master's degree.

이탈리아에서 석사 공부를 할 때 제가 아라비아어를 그리워함을 알았습니다.

As I was studying my master's in Italy, I noticed myself missing Arabic.

석사야 논문을 안 썼거든

Just a masters. I never wrote my dissertation.

Pronounced

[석싸] spelled 석사

Sound change경음화

Related words

참고 어휘See also
박사학사

소외감

疏外感sooegamnoun
#

feeling of alienation

noun 명사Sino-Korean 한자어

난 소외감을 느꼈어.

I felt excluded.

Word details and more examples

More examples

하지만 그 두 가지 감정은 결국 두려움과 소외감을 뜻하는 것이죠

But those ideas are ones that signify fear and alienation.

그래서 이에 속하지 못한 대다수의 문화권 사람들에게 세계화는 극도로 소외감을 느끼게 하죠.

So for people from the vast majority of cultures, globalization remains profoundly alienating.

세 분은 거리에서 말 그대로 자신들을 합치면서 그들이 느끼는 소외감과 싸우고 있었습니다.

The trio sought to combat their alienation by literally integrating themselves in public streets.

야생

野生yasaengnoun
#

the wild

noun 명사Sino-Korean 한자어

그들은 야생 동물이고 무서운 사냥꾼이며 사람을 주인으로 여기지 않죠.

Fierce hunters. Creatures that don’t see us as their keepers.

Word details and more examples

More examples

2020년에는 전세계 야생 동물 개체군이 무려 2/3나 더 줄어들 것으로 예상됩니다.

By 2020, global wildlife populations are projected to have fallen by a staggering two-thirds.

Pronounced

[야ː생] spelled 야생

Related words

파생어Derived
야생적야생하다

염소

yeomsonoun
#
Word details and more examples

응용

應用eungyongnoun
#

application

noun 명사Sino-Korean 한자어

물론 상상하는 이상으로 응용 범위를 넓힐 수 있습니다.

Of course, the applications go as far as the imagination goes.

Word details and more examples

More examples

마지막 단계는 물론 응용입니다.

The last step, of course, is application.

Pronounced

[응ː용] spelled 응용

Related words

파생어Derived
응용되다응용하다

인성

人性inseongnoun
#

personality

human nature

noun 명사Sino-Korean 한자어

그들의 인성은 군대에 잘 맞으며,

That's why they're attracted to the military.

Word details and more examples

Also means

  1. human nature

More examples

이런 잠깐의 교감은 우리의 인성과 행복에 아주 큰 영향을 준다고 합니다.

And that little moment of connection is so important to both people's humanity and happiness.

좋은 인성입니다.

Personal greatness.

결국 루시퍼 효과는 인성 변화에 대한 이 세가지 요소를 이해하는 것입니다.

So the Lucifer effect involves understanding human character transformations with these three factors.

전구

電球jeongunoun
#

light bulb

noun 명사Sino-Korean 한자어

다시 전구 얘기를 해볼게요.

It starts, again, with a lightbulb. Right?

Word details and more examples

More examples

또는 자기가 내는 빛으로 전력을 공급받는 전구도 있겠죠.

Or a lightbulb whose glow provided its own electricity.

전구가 터져버린 겁니다.

Light bulb goes off.

전구 몇 개와 라디오를 쓰고 있으니

She has four or five lights and a radio.

Pronounced

[전ː구] spelled 전구

Related words

비슷한 말Similar
알

전통문화

傳統文化jeontongmunhwanoun
#

traditional culture

noun 명사Sino-Korean 한자어

둘째, 지역사회의 전통문화를 깊이 파고들어 과거의 경험을 전적으로 따라야 합니다.

To two: root down in the cultural traditions of your community and lean heavily on what has come before.

Word details and more examples

More examples

일본의 전통문화 중에서 요리나 무술 같은 것은 세계적으로 널리 알려져 있습니다.

Many elements of traditional Japanese culture, such as cuisine and martial arts, are well-known throughout the world.

이러한 이유로, 민족주의 운동은 한국의 전통 문화의 복원과 보존을 요구했다.

For this reason, the nationalist movement demanded the restoration and preservation of Korea's traditional culture.

르 펜은 프랑스로의 이민, 유럽 연합, 전통 문화, 법과 질서, 그리고 프랑스의 높은 실업률에 관심이 있다.

Le Pen focuses on issues related to immigration to France, the European Union, traditional culture and values, law and order and France's high rate of unemployment.

존댓말

尊待-jondaenmalnoun
#

honorific

noun 명사Sino-Korean 한자어

내가 누나니까 존댓말 써

You should treat me with respect.

Word details and more examples

More examples

존댓말은 나한테 안 어울려

That sort of politeness is too cute for my taste.

존댓말도 쓰고, 무슨 일이야?

You're being so polite all of a sudden. Is something up?

어른한테는 존댓말을 쓰는 거야

You should use honorifics to adults.

Pronounced

[존댄말] spelled 존댓말

Sound change음절의 끝소리 규칙비음화

Related words

비슷한 말Similar
경어높임말

초과

超過chogwanoun
#

excess, surplus

noun 명사Sino-Korean 한자어

결국 벌어지는 상황은, 초과 수요의 상황으로 끝나게 된다는 겁니다.

So what happens, you end up with excess demand.

Word details and more examples

More examples

만약 가격이 일정하게 유지된다면 우리는 초과 수요에서 시작하지 않습니다.

If the price stayed constant, we would not begin with excess demand.

Related words

반대말Opposite
미만
파생어Derived
초과되다초과하다
참고 어휘See also
이상

학벌

學閥hakbeolnoun
#

old school ties, sectarianism

noun 명사Sino-Korean 한자어

학벌이 더 중요하군요?

It's about what school you went to, is it?

Word details and more examples

More examples

첨단 기술의 중심부 뿐 아니라, 다른 분야에서도 물색하고, 디자이너들의 학벌보다는 포트폴리오를 중시했던 것이죠.

They've worked hard to look beyond major tech hubs and focus on designers' portfolios, not their pedigrees.

Pronounced

[학뻘] spelled 학벌

Sound change경음화

협동

協同hyeopdongnoun
#

cooperation, teamwork

noun 명사Sino-Korean 한자어

우리가 최근에 찾아낸 원시적 협동 관계죠.

This is an ancient partnership that we have just recently found out about.

Word details and more examples

More examples

이 실험의 목적은 이들이 협동이라는 개념을

But now we're going to make it more difficult.

Pronounced

[협똥] spelled 협동

Sound change경음화

Related words

파생어Derived
협동적협동하다

확률

hwangnyulnoun
#

probability

이 확률은 어떻게 계산한 걸까요?

How do we calculate those odds?

Word details and more examples

More examples

이들의 결과는 확률에 가깝습니다.

Their performance is around chance.

90%는 꽤 괜찮은 확률이죠, 그렇죠?

90 percent sounds good, right?

단원이 될 확률이 세배나 높아진 겁니다.

And it almost tripled their chances of getting in.

Pronounced

[황뉼] spelled 확률

Sound change비음화

감정적

感情的gamjeongjeoknoun
#

emotional

noun 명사Sino-Korean 한자어

감정적으로, 저는 망가져 있었습니다.

Emotionally, I was a wreck.

Word details and more examples

More examples

감정적으로, 정신적으로는 괜찮았어요.

Emotionally, mentally, I was doing OK.

감정적으로나 현실적으로나 느낄 수 있었습니다.

I mean that both practically and emotionally.

정치적인 설득은 감정적인 옳음에서 출발합니다.

Political persuasion begins with being emotionally correct.

Pronounced

[감ː정적] spelled 감정적

개방적

開放的gaebangjeoknoun
#

open, frank

noun 명사Sino-Korean 한자어

반면 여성들의 정체성은 늘 개방적이었습니다.

Whereas women's sense of self has always been kind of porous.

Word details and more examples

More examples

물은 변화에 개방적입니다.

Water is open to change.

제 학생들은 개방적 사고를 가지고

My students are open-minded.

이 방은 개방적으로 만들었습니다.

This room we left open.

Related words

반대말Opposite
폐쇄적

거리

georidependent noun
#

material; subject; something suitable for (bound noun)

an amount of work suitable for a given time or number of people

관광지에 가면 볼거리, 먹을거리뿐 아니라 직접 문화 체험을 해 볼 수 있는 즐길 거리도 있다.

At tourist attractions, there are things to see and eat as well as activities offering direct cultural experiences.

Word details and more examples

Also means

  1. an amount of work suitable for a given time or number of people

계

契gyenoun
#

gye; a traditional mutual-aid or social association, often a rotating savings group

noun 명사Sino-Korean 한자어

어머니는 매달 첫 번째 월요일이 되면 계 모임에 가신다.

My mother goes to her gye association's meeting on the first Monday of every month.

Word details and more examples

공경

恭敬gonggyeongnoun
#

respect

deference

noun 명사Sino-Korean 한자어

공경을 받다.

to be given respect

Word details and more examples

Also means

  1. deference

More examples

노인 공경을 강조하는 문화적 가치는 미국에서 노인들이 갖는 낮은 지위와는 대조적입니다.

Cultural values that emphasize respect for older people contrast with the low status of the elderly in the U.S.

실제로 공경을 받는 과거의 연장자가 아닙니다.

Not the elder of the past, who actually was regarded with reverence.

Related words

파생어Derived
공경하다공경히

당부

當付dangbunoun
#

request, entreaty

noun 명사Sino-Korean 한자어

엄마는 어린 딸에게 길에 다닐 때는 항상 차를 조심하라고 당부를 했다.

The mother firmly reminded her young daughter always to watch out for cars when walking along the road.

Word details and more examples

면제

免除myeonjenoun
#

exemption

noun 명사Sino-Korean 한자어

그는 군사 복무를 면제 받았다.

He received an exemption from military service.

Word details and more examples

More examples

하지만 이들 조약에는 국내 면제 조항이 있습니다 자기 국가 내에서는 마음대로 해도 되는 거죠

But they had domestic exemptions, and so does the environmental treaty, where you can do whatever you want in your own territorial boundaries.

로마 교황청의 세금 면제 철폐 운동을 하던 몇 몇 정당들에게 이는 반가운 뉴스였다.

It was welcome news for some political parties who have been campaigning for the Vatican's tax exemptions to end.

일부 국가에서는 초등학교에 입학하기 전에 수두 예방 접종 또는 면제를 요구한다.

Some countries require the varicella vaccination or an exemption before entering elementary school.

Pronounced

[면ː제] spelled 면제

Related words

파생어Derived
면제되다면제하다

물방울

mulbangulnoun
#

waterdrop

에덴 동산에서 살짝 뿌려지는 물방울입니다.

The sprinkler of the Garden of Eden.

Word details and more examples

More examples

저는 꼬리에서 떨어지는 물방울이 참 마음에 드는군요.

I love this little bit of water that comes off the back of his tail.

또 그렇게 생각한다면, 왜 문은 물방울처럼 생기지 않았을까?

And while you're at it, why not doors shaped like teardrops?

이건 미래의 차에요. 작은 물방울 모양이죠.

That's the car of the future. It's a water droplet.

Pronounced

[물빵울] spelled 물방울

Sound change사잇소리

배기가스

baegigaseunoun
#

exhaust fumes

구름의 줄기는 선박의 배기가스 때문에 생기는 거죠.

The streaks in the clouds are created by the exhaust from ships.

Word details and more examples

More examples

공업 배기가스가 공기를 오염시킨다.

Industrial emissions cause air pollution.

미국은 교통사고보다 배기가스로 인한 사망이 더 많습니다.

And in the US, more people die from car exhaust than from car accidents.

또한 배출되는 이산화탄소는 상대적으로 순수한 배기가스로부터 포집될 수 있다.

The resulting CO2 can be captured from a relatively pure exhaust stream.

배열

配列baeyeolnoun
#

arrangement, sequence

configuration

noun 명사Sino-Korean 한자어

그 배열 순서는 어떻게 정해질까요?

Where do these sequences come from?

Word details and more examples

Also means

  1. configuration

More examples

사실 저희가 사람을 알아볼 때는 유전자의 배열을 고려하진 않죠.

So, one of the things that we use a lot to recognize people will never be written in the genome.

Pronounced

[배ː열] spelled 배열

Related words

파생어Derived
배열되다배열하다

서비스업

seobiseueopnoun
#

hospitality industry

사업을 시작할 무렵에는 건축을 일종의 서비스업이라 생각했어요. 고객과 직원을 만족시켜야 했었고요.

And when I started out, I thought that architecture was a service business and that you had to please the clients and stuff.

Word details and more examples

More examples

이것을 보면 금융 서비스업이 생각납니다. 진짜로요.

Well, it kind of reminds me of the financial services industry, honestly.

업종도 2004년 제조업, 건축업, 농축산업으로 시작하여 2014년 현재 어업, 일부 서비스업까지 확대되었다.

The industry also started in 2004 in the manufacturing, construction and enrichment industries, and expanded to include fisheries and some services as of 2014.

선생을 "서비스업 종사자"라 부르고 학생을 "소비자"라고 부릅니다.

Teachers are called "service providers," students are called "consumers."

소름

soreumnoun
#

goosebumps

오, 미스 마가렛은 소름이 돋았습니다.

Well, now, Miss Margaret was appalled.

Word details and more examples

More examples

그것을 생각만 해도 나는 소름이 돋았다.

It gave me goosebumps just thinking about it.

우리가 봐 온 결과는 소름이 끼칩니다.

What we've seen though is very frightening.

이 소름끼치는 공간은 초 자연적인 것입니다.

It's a weird, kind of freaky place.

Pronounced

[소ː름] spelled 소름

소비량

消費量sobiryangnoun
#

consumption

noun 명사Sino-Korean 한자어

앞으로는 시간 소비량을 주요 지표로 삼아야 합니다.

I think time use is the most important indicator going forward.

Word details and more examples

More examples

늘어나는 몸무게는 분명히 먹는 양과 에너지의 소비량에 좌우됩니다.

Obviously, how much you weigh depends on how much you eat and how much energy you burn.

총 소비량이 스페인의 총 소비량과 맞먹죠.

The total consumption is equivalent to that of Spain.

오늘날 운동화 소비량은 그 어느 때보다도 높습니다.

Today, sneaker consumption is at an all-time high.

Related words

비슷한 말Similar
소비액
참고 어휘See also
생산량

실용성

實用性siryongseongnoun
#

practicality, being practical

noun 명사Sino-Korean 한자어

그리고나니 실용성에 대한 의문이 듭니다.

And then this question of uselessness.

Word details and more examples

More examples

이 아이디어는 실용성이 큰 장점입니다.

And to me the power of the idea is its practicality.

이 옷은 실용성을 위해 입는 옷인데 제가 보기엔 구속복처럼 보였습니다.

And it's supposed to be practical, but to me it looked like a straightjacket.

계속 실험을 해야하고, 또 가끔은 이데올로기보다 실용성이 우선시 될 수도 있습니다.

You have to keep experimenting, and sometimes ideology has to be trumped by practicality.

Pronounced

[시룡썽] spelled 실용성

Sound change사잇소리연음

Nouns at other levels

Definitions, examples and audio from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.