TOPIK 4 Verbs

발견되다

發見-balgyeondoedaverb
#

to be discovered

verb 동사Sino-Korean 한자어

3개월 후 그녀가 발견 됐는데

She was found three months later.

Word details and more examples

More examples

아무 문제가 발견되지 않았고,

It showed no blockages.

정말 많은 나라에서 발견되고 있습니다.

Many, many countries it's been found in.

두 달 뒤에 그녀의 배는 프랑스 주변에서 발견되었어요.

They found her abandoned boat two months later adrift near France.

애쓰다

aesseudaverb
#

to make an effort, to strive

verb 동사irregular 으 불규칙

우리를 고치려고 애쓰지 마세요.

Don't be hell-bent on fixing us.

Word details and more examples

More examples

그곳에서 우리는 좋은 사람이 되기 위해 애쓰게 되죠.

They leave us fighting for that good person identity.

하지만 누구나 어려움을 겪고, 우리 모두 애쓰며 살고 있지요.

After all, we've all suffered, and we all struggle.

그녀는 눈을 뜨고 있으려고 애썼어.

She struggled to keep her eyes open.

Pronounced

[애ː쓰다] spelled 애쓰다

인식하다

認識-insikadaverb
#

to recognize

to be aware

verb 동사Sino-Korean 한자어

제 얼굴을 인식하지 못했어요.

It couldn't detect my face.

Word details and more examples

Also means

  1. to be aware

More examples

하나의 손가락만 인식 할 수 있는 것이 아닙니다.

But we are not only tracking one finger, here.

사람들은 자신의 몸에 대한 인식에 따라 환경을 다르게 인식하였습니다.

People's states of their own body changed how they perceived the environment.

하지만 주인공은 자신의 실수를 인식하고 있다.

However the protagonist is aware of his own mistakes.

Pronounced

[인시카다] spelled 인식하다

Sound change격음화

맺다

maetdaverb
#

to bear (fruit), to produce (results)

to form (a relationship)

to tie (a knot)

to conclude

밥과 앤디는 사업 관계를 맺었다.

Bob and Andy went into business together.

Word details and more examples

Also means

  1. to form (a relationship)
  2. to tie (a knot)
  3. to conclude

More examples

그들은 자연과 의미있는 관계를 맺고 있었죠.

They have a meaningful relationship with the landscape.

관계를 맺고 서로를 위해 어떻게 존재할 수 있을까?

Or how do we engage and know how to be present with each other?

네 그녀와 관계를 맺었습니다

Yes, I had a relationship with her.

Pronounced

[맫따] spelled 맺다

Sound change음절의 끝소리 규칙경음화

Related words

반대말Opposite
풀다
파생어Derived
맺히다

구성하다

構成-guseonghadaverb
#

to constitute

to organize

to construct a plot

verb 동사Sino-Korean 한자어

1. 질문을 체계적으로 구성합니다.

One: formulate your question.

Word details and more examples

Also means

  1. to organize
  2. to construct a plot

More examples

그 아이의 기억을 재구성할 수 있고요.

I could reframe his memories.

게임이라는 매체를 구성하는 어떤 것이 변했습니다.

Something changed in the way that this medium is organized.

제가 찾을 수 있는 최고의 연구팀을 구성했습니다.

And I put together the best research team I could find.

때리다

ttaeridaverb
#

to hit, to beat

그래서 제 가슴을 때렸습니다.

So he punched me in my chest.

Word details and more examples

More examples

그럼 자기 머리를 때려도 되나요?

So can you all hit yourself on the head?

자신의 얼굴을 때렸습니다.

He would punch himself in the face.

사람을 때리다

to hit a person

생산하다

生産-saengsanhadaverb
#

to produce

verb 동사Sino-Korean 한자어

에너지를 생산하는 장치가 될겁니다.

That's the kind of machine that makes energy.

Word details and more examples

More examples

그들은 자원을 나누고 재생산하며 성장합니다.

They share resources, they reproduce, and they grow.

이것이 에너지를 생산하는 자연계의 방식입니다.

This is nature's way of producing energy.

그리고 그들은, 불필요하게 많은 바니를 생산했죠.

And, you know, they had lots, just lots of stuff in there that you didn't need, I thought.

저지르다

jeojireudaverb
#

to commit (a wrongdoing)

verb 동사irregular 르 불규칙

문을 열었고, 그 순간 인생 최대의 실수를 저질렀어요.

I opened the door, and in that moment, I made the biggest mistake of my life.

Word details and more examples

More examples

그는 불법행위를 저질렀다.

He committed an illegal act.

실수를 몇 가지 저질렀다.

I've made some mistakes.

실수를 저지르고, 잘 알지 못하겠죠.

I make mistakes, I get wrong.

줄어들다

jureodeuldaverb
#

to diminish or decrease

to reduce

to dwindle away

verb 동사irregular ㄹ 불규칙

그랬더니, 갑자기 줄이 줄어들었죠.

And suddenly, queues became shorter.

Word details and more examples

Also means

  1. to reduce
  2. to dwindle away

More examples

그리고 비용은 엄청나게 줄어들고 있죠.

We see the cost coming down dramatically.

사례가 줄어듦에 따라서 사람들와 정부는 관심갖지 않았습니다.

As the number of cases dropped, people and governments stopped paying attention.

이익은 더 줄어듭니다. 왜냐하면 사람들이 그렇게 하고 있거든요.

Spreads are narrower because people are trading that kind of stuff.

Pronounced

[주러들다] spelled 줄어들다

Sound change연음

Related words

반대말Opposite
늘어나다
참고 어휘See also
졸아들다

처리하다

cheorihadaverb
#

to handle, to deal with, to treat, to process

그래도 어떻게 처리하죠?

How do you get around it, though?

Word details and more examples

More examples

정보를 처리하는 데에는 늘 의식이 있습니다.

Wherever there's information processing, there's consciousness.

삶을 처리하지 않으면 삶을 사는게 아닙니다.

If we're not processing life, we're not living it.

그거 바로 처리하는 게 좋겠어.

You should take care of that right away.

Pronounced

[처ː리하다] spelled 처리하다

살아오다

saraodaverb
#

to have been living

to survive

하지만 저는 오랜 시간 동안 죽기 위해 살아왔습니다.

But for a long time, I lived for death.

Word details and more examples

Also means

  1. to survive

More examples

우리 각각은 우리가 살아온 방식보다 더 나은 존재라고요.

Each one of us is more than what we have lived through.

이들은 당신의 공동체입니다. 당신 주변에서 함께 살아온 사람들이죠.

This is your community, these are the people who have lived side by side with you.

난 긴 세월을 살아왔다.

I've lived a long life.

Pronounced

[사라오다] spelled 살아오다

Sound change연음

내세우다

naeseudaverb
#

to make somebody come out and stand up

내가 자넬 회원 후보로 내세웠다고?

I've put you up for a Fellowship? Mr. Hardy, thank you.

Word details and more examples

More examples

넌 권리도 없고 의견을 내세울 수도 없어

You have no authority, you have no opinions and you have no choice in this matter.

그걸 전면에 내세우면 어떻게 될까요?

But what if we brought it to the forefront?

하디가 주장을 내세웠던 처음부터 깊이 연구했잖아.”

They conducted a serious investigation of this at the beginning, when Hardy put forward his article."

Pronounced

[내ː세우다] spelled 내세우다

들려오다

deullyeoodaverb
#

to be heard

to echo

to be bruited about

이 방향으로 들려오는 소리죠

I have the sound coming this way.

Word details and more examples

Also means

  1. to echo
  2. to be bruited about

More examples

모든 것들이 전세계에서 들려와야 할 결정일 것입니다.

These would be decisions heard around the world.

이 아름다운 음악은 어디서 들려오는 거죠?

Juggling wolves. Of course, Lisa and Miss Torso do have a lot in common.

어두운 밖에선 밤비가 내리는 소리가 들려왔다.

In the darkness outside, the sound of nighttime rain was heard.

들여다보다

deuryeodabodaverb
#

to look into

to scrutinize

할머니의 손을 바라보거나 사랑하는 사람의 눈을 들여다보세요.

Look at the hands of your grandmother or into the eyes of someone who loves you.

Word details and more examples

Also means

  1. to scrutinize

More examples

그냥 피부를 들여다보면 됩니다.

You just have to look at your skin.

그럼 어른의 생명을 들여다볼까요.

Then you start to take a look at adult life.

난 적어도 하루에 한 번씩 그걸 들여다봤어요.

I've been into it at least once a day.

Pronounced

[드려다보다] spelled 들여다보다

Sound change연음

Related words

파생어Derived
들여다보이다

활용하다

活用-hwaryonghadaverb
#

to make use of

to conjugate

verb 동사Sino-Korean 한자어

이 능력도 활용해보자라고 생각했어요.

So I thought maybe I could turn that up.

Word details and more examples

Also means

  1. to conjugate

More examples

물을 재활용 하는 방법이 또 있습니다.

There's another way we can recycle water.

이 방법을 활용한다면, 모두가 이기게 됩니다.

With this approach, everyone wins.

여기서 질문은, 이 자원을 어떻게 활용할 수 있을까요?

The question then is, how do we tap into this?

Pronounced

[화룡하다] spelled 활용하다

Sound change연음

생겨나다

saenggyeonadaverb
#

to emerge

to be generated

to begin, germinate

모든 것이 새롭게 생겨납니다.

Everything is built from the bottom up.

Word details and more examples

Also means

  1. to be generated
  2. to begin, germinate

More examples

우리의 의식이 어떻게 생겨나는가?

How does consciousness happen?

새로 생겨난 직업들은 이전 직업들보다 대체로 훨씬 좋았습니다.

It turns out that the new jobs that have been created have generally been a lot better than the old ones.

집단 사고가 생겨납니다.

You get groupthink.

지다

jidaverb
#

to carry on one’s back or shoulders

to have something behind oneself

to undertake responsibility

to owe money, a favor or a debt of gratitude

승규는 다리가 불편한 친구를 위해 친구의 책가방을 대신 져 줬다.

Seunggyu carried his friend’s schoolbag because his friend had difficulty walking.

Word details and more examples

Also means

  1. to have something behind oneself
  2. to undertake responsibility
  3. to owe money, a favor or a debt of gratitude

Related words

파생어Derived
지우다03

채우다

chaeudaverb
#

to lock; to fasten

to button or hook together

to tighten or close by turning

경비원은 학교의 모든 출입구에 쇠사슬을 채워 외부인이 들어오지 못하게 하였다.

The guard chained all the school’s entrances shut to keep outsiders from entering.

Word details and more examples

지켜보다

jikyeobodaverb
#

to watch

to look after

아직 그 수준까지는 아니지만 잘 지켜봐주세요.

We are not there yet, but pay close attention.

Word details and more examples

Also means

  1. to look after

More examples

데인은 그 때문에 갈등이 생기는 걸 지켜봤죠.

And Dane saw the strife that happened as a result of this.

누군가가 자기를 지켜보고 있다는 걸 알게 되었고

They understood somebody is following them.

미래를 큰 관심을 가지고 지켜볼 것입니다. 고맙습니다. 크리스씨

Thanks so much, Chris. CU: Thank you. (Applause)

끼치다

kkichidaverb
#

to cause harm, inconvenience or worry

to affect; to have an influence on

요즘 구청에서 대대적인 도로 공사를 하고 있어 시민들의 통행에 큰 불편을 끼치고 있다.

The district office is carrying out extensive roadwork, causing major inconvenience to citizens traveling through.

Word details and more examples

띄다

ttuidaverb
#

to be visible; to catch the eye

to stand out; to be noticeable

for one’s ears to prick up at unexpected news

아침에 열심히 조깅을 하는 여학생들의 모습이 눈에 띄었다.

I noticed female students jogging energetically in the morning.

Word details and more examples

Also means

  1. to stand out; to be noticeable
  2. for one’s ears to prick up at unexpected news

Pronounced

[띠ː다] spelled 띄다

Related words

본말Full form
뜨이다

무너지다

muneojidaverb
#

to collapse

to crumble, to decay (of a physical or social structure)

give way

그녀의 엄마는 가슴이 무너졌습니다.

And her mother was heartbroken over what was happening.

Word details and more examples

Also means

  1. to crumble, to decay (of a physical or social structure)
  2. give way

More examples

저도 제 세계가 무너지기 전까진 그랬어요.

I believed mine until it broke apart.

엄마의 얼굴은 거의 무너져내려 있었습니다.

My mom's face just collapsed in on itself.

그리고 보통 시간이 흐르면 무너지게 됩니다.

And usually, after so many years, it breaks down.

펼치다

pyeolchidaverb
#

to open

to spread out, unfold

to display, show

당신의 능력을 그들에게 펼쳐라.

Show them what you can do.

Word details and more examples

Also means

  1. to spread out, unfold
  2. to display, show

More examples

우리는 일어나서 외칠 것이고 우리 주장을 펼칠 것입니다.

We will stand up and speak up and have our voices heard.

그 팀은 상대와 경기를 펼쳤다.

That team played a match against its opponent.

이걸 완전히 펼칠 수 있습니다.

You can open it up completely. It's waterproof.

의식하다

意識-uisikadaverb
#

to be aware of, to be conscious of

verb 동사Sino-Korean 한자어

비록 의식하지 않았더라도 여러분 모두 무의식적으로 타이포그래피 전문가입니다.

You might not realize it, but you're all unconscious experts on typography.

Word details and more examples

More examples

그들은 의식하게 되요. 자주성을 얻습니다.

They become aware. They achieve autonomy.

또는 위의 나쁜 감정들을 의식하지 않으려고 노력했어요.

Or actively try to push aside these feelings.

그것은 갑자기 주변 환경의 모든 것을 의식하게 만든다.

It makes us suddenly aware of everything in the environment.

Pronounced

[의ː시카다] spelled 의식하다

Sound change격음화

둘러싸다

dulleossadaverb
#

to surround, to encircle

오라클 주변을 둘러싼 이 사람들 보이시나요?

Well, you see those people surrounding the oracle?

Word details and more examples

More examples

그곳은 너무나도 넓습니다. 북극에서, 남극을 둘러싼 바다까지 지구 전체에 걸쳐있으며

It's exceedingly large, spanning from the Arctic to the Southern Ocean and around the globe.

여기서 원주는 원을 둘러싼 선의 길이를 말합니다.

So the circunference is the length around the circle

트리니다드에서, k-os는 음악으로 그 자신을 둘러쌌다.

In Trinidad, k-os surrounded himself with music to deal with being away from Canada.

Related words

파생어Derived
둘러싸이다

판단하다

判斷-pandanhadaverb
#

to judge

verb 동사Sino-Korean 한자어

어떻게 판단해야 할까요?

How should we think of it?

Word details and more examples

More examples

바로 보이는 그대로 판단하죠.

It's our free will, it's how I look.

특정한 측면에 있어서 사람들이 믿을만한지 판단하는 것이죠.

It's judging how trustworthy people are in particular respects.

여러분들이 저를 판단하는 것만큼 저도 여러분을 판단합니다.

I'm judging you just as much as you think you may be judging me.

미치다

michidaverb
#

to go mad; to lose one’s mind

to act crazily or absurdly (disparaging)

to be desperate or intensely distressed

to be obsessed with

유민은 미친 사람처럼 잃어버린 반지를 정신없이 찾아 헤맸다.

Yumin frantically searched for her lost ring like someone out of her mind.

Word details and more examples

Also means

  1. to act crazily or absurdly (disparaging)
  2. to be desperate or intensely distressed
  3. to be obsessed with

매달리다

maedallidaverb
#

to hang from

to cling to

to depend on

to persevere with something

저는 이 질문에 매달렸습니다

I became obsessed with this question.

Word details and more examples

Also means

  1. to cling to
  2. to depend on
  3. to persevere with something

More examples

다만, 전 오랫동안 이 문제에 매달렸습니다.

I nerded on this hard, for years.

그럼 우린 한계의 끝에 매달리는 경향이 있어요.

We tend to go into the edges of our window.

하지만 제가 이 문제에 매달리는 이유는 아니죠.

But that is not why I work on it.

Pronounced

[매ː달리다] spelled 매달리다

빛나다

binnadaverb
#

to shine, to glitter

그의 눈은 기쁨과 희망으로 빛난다.

His eyes sparkle with joy and hope.

Word details and more examples

More examples

달이 밝게 빛나고 있었어.

The moon was shining brightly.

오늘 밤 하늘에는 별들이 아주 밝게 빛나고 있어.

Tonight in the night sky, the stars are shining very brightly.

우리는 여기서 함께 빛나고 있습니다.

We are shining here together.

Pronounced

[빈나다] spelled 빛나다

Sound change음절의 끝소리 규칙비음화

Related words

파생어Derived
빛내다

주목하다

jumokadaverb
#

to pay attention to

to watch

to note

그걸 꼭 주목해주세요.

The Jailed Nobel Peace Award Winners

Word details and more examples

Also means

  1. to watch
  2. to note

More examples

대신 우리가 주목하는 것은 자원입니다.

All we're looking to is resources.

마지막으로 주목해야 하는 사람들이 있습니다.

Finally, I guess, a nod to a remarkable group of people.

그들은 제 아이의 나쁜 점에 주목하지 않았어요.

They didn't focus on all that was wrong with my kid.

Pronounced

[주ː모카다] spelled 주목하다

Sound change격음화

달하다

dalhadaverb
#

to reach, to come to

미국 인구의 세 배에 달하는 숫자죠.

That's three times the population of the United States.

Word details and more examples

More examples

거의 14,000명에 달하는 수였죠.

That was nearly 14,000 babies.

지금의 거의 2배에 달하는 숫자입니다.

That's almost twice as many as we have today.

그것은 세계인구의 3분의 1에 달합니다.

That's a third of the world's population.

시달리다

sidallidaverb
#

to suffer from

많은 여성들이 가정폭력에 시달립니다.

So many women suffer from domestic violence.

Word details and more examples

More examples

지금 우리는 살짝 환경 오염 문제에 시달리고 있고

Because we're in a little bit of a climate crisis right now.

21세기 우리의 마음은 압박에 시달리고 있습니다.

Today, in the 21st century, we're under so much pressure.

1980년대와 1990년대 페루는 내부 분쟁에 시달렸다.

Throughout the 1980s and 1990s, Peru suffered from an internal conflict.

먹이다

meogidaverb
#

to make someone eat, to feed

to raise, to take care of, to feed (livestock)

먹여주고, 즐겁게 해줬죠.

I was fed. I was entertained.

Word details and more examples

Also means

  1. to raise, to take care of, to feed (livestock)

More examples

한 방 먹이다

to strike a blow

나는 가족을 먹여 살리기 위해 열심히 일했다.

I worked hard in order to support my family.

제가 우리 둘을 다 먹여살리게 했어요.

He had me supporting the both of us.

Pronounced

[머기다] spelled 먹이다

Sound change연음

Verbs at other levels

Definitions, examples and audio from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.