TOPIK 6 Nouns

만사

萬事mansanoun
#

everything

noun 명사Sino-Korean 한자어

만사에 범용되지 않을 것이고, 모든 상황에 적용되지 않을 것입니다.

It may not be universal, it may not apply in every setting.

Word details and more examples

More examples

먹고 죽으면 만사가 해결될 지도 몰라

It's soggy. Maybe it'll kill you, solve everything.

금을 묻는 데까지만큼은 만사가 순조롭게 진행됐지요.

Everything went smoothly enough until after the gold was buried.

그리고 세계에 있는 이슬람계의 학자들과 학생들을 끌어들였습니다. 만사 무사덕분에 제국이 도시화 되었는데

He also established a major university, further elevating the city's reputation, and attracting scholars and students from all over the Islamic world.

Pronounced

[만ː사] spelled 만사

망신

亡身mangsinnoun
#

humiliation

noun 명사Sino-Korean 한자어

승규는 사람들이 많이 모인 곳에서 우스꽝스럽게 엎어져 큰 망신을 당했다.

Seunggyu fell over comically in a crowded place and was deeply embarrassed.

Word details and more examples

묘미

妙味myominoun
#

charm

noun 명사Sino-Korean 한자어

경계를 허문다는 점이 이 기술의 묘미죠.

The beauty is that it breaks boundaries.

Word details and more examples

More examples

바둑의 묘미

The charm of go

그 점이 비유의 묘미죠

See? That's the beauty of it.

이게 해킹의 묘미다 이 부분이 중요하다

This, the thrill of pwning a system, this is the greatest rush.

Pronounced

[묘ː미] spelled 묘미

문학적

文學的munhakjeoknoun
#

literary

noun 명사Sino-Korean 한자어

그래서 엄청나게 다문학적인 팀이 필요했습니다.

And so I wanted to put together a huge multidisciplinary team.

Word details and more examples

More examples

그의 문학적 유산에도 불구하고 러브크래프트는 경제적으로 완전히 실패했습니다.

Despite his literary legacy, Lovecraft was never able to find financial success.

뛰어난 문학적 능력을 지닌 친구지

A literary genius, so called.

이는 단순한 문학적 광기가 아닌 것입니다.

It's not just a literary madness.

Pronounced

[문학쩍] spelled 문학적

Sound change경음화

보호자

保護者bohojanoun
#

guardian

noun 명사Sino-Korean 한자어

저는 생명 보호자입니다.

I'm a life preserver.

Word details and more examples

More examples

그리고 보호자로서 해야할 일이 있습니다.

And then there's what we can do as caregivers.

우리 모두가 생명 보호자가 될 수 있다고 생각합니다.

I think we can all be life preservers.

여성도 문화의 보호자가 될 수 있습니다.

Women can be custodians of culture, too.

Pronounced

[보ː호자] spelled 보호자

복귀

復歸bokgwinoun
#

return

noun 명사Sino-Korean 한자어

복귀에 대한 생각을 하고 있나요?

Have you thought, am I coming back?

Word details and more examples

More examples

전시 작전 수행 훈련이 아닌 일상 복귀 훈련이 필요하기 때문이죠.

You don't require training for operations on the battlefield; you require training on how to come home.

Pronounced

[복뀌] spelled 복귀

Sound change경음화

Related words

파생어Derived
복귀되다복귀시키다복귀하다

비웃음

biuseumnoun
#

derision, ridicule, scoff

우리가 두려운 건 남들의 판단과 비웃음이죠.

What we fear is the judgment and ridicule of others.

Word details and more examples

More examples

그 많은 애들 앞에서 비웃음 거리 만들었잖아

You made it the target of ridicule in front of all those kids.

이런 비웃음을 가장 착실히 수행하고 있는 매체가 요즘의 경우에는 신문입니다.

The number one organ of ridicule, nowadays, is the newspaper.

누구나 공중의 비웃음 거리가 될 수 있습니다. B를 잘못 사용할 경우에 말이죠.

One can become an object of public ridicule because of a misplaced B.

Pronounced

[비ː우슴] spelled 비웃음

Sound change연음

Related words

비슷한 말Similar
조소

사법부

司法府sabeopbunoun
#

the judiciary

noun 명사Sino-Korean 한자어

그것은 사법부에서 다뤄야 할 주제인것 같습니다.

That would be a Department of Justice sort of discussion.

Word details and more examples

More examples

곧 사법부에서 연락이 옵니다

I'll hear from the judiciary soon.

먼저, 지역 전체의 시민 의회나 행정부, 사법부가 없었다.

There was no civil legislature, executive or judicial body for the entire region.

하지만 사법부는 IKL을 금지시킬 만한 증거가 충분하지 않다고 판단했다.

However, the courts did not find sufficient grounds for banning IKL.

Pronounced

[사법뿌] spelled 사법부

Sound change경음화

사색

思索sasaeknoun
#

contemplation, thought

noun 명사Sino-Korean 한자어

사색에 잠길 수 있는 적연한 시간

quiet moment when you can lose yourself in thought

Word details and more examples

More examples

빨치산이 사색에 잠긴다는 건 위험한 일이 아니에요?

It's dangerous a partisan has a thought.

후의 철학자들은 사색의 다른 영역도 포함하기 위해, 연구의 폭을 펼쳤다.

Later philosophers widened their studies to include other areas of thought.

Related words

파생어Derived
사색적02사색적01사색하다

선교

宣敎seongyonoun
#

mission

noun 명사Sino-Korean 한자어

그는 선교를 했다.

He did missionary work.

Word details and more examples

More examples

그게 선교라고 생각하시는 겁니까?

Is that what missionary work is to you?

다시 말하면 선교가 있기에 교회가 존재하는 것이다.

When she returns, a church will be built.

Related words

파생어Derived
선교하다
참고 어휘See also
전도포교

손가락질

songarakjilnoun
#

pointing with the finger

speaking ill of, disparaging

손가락질 하고 있잖아

It just fell asleep on the job.

Word details and more examples

Also means

  1. speaking ill of, disparaging

More examples

나도 손가락질은 해.

I'm pointing anyway.

우릴 손가락질하고 쳐다본다구

They just point and stare.

내게 살인자라고 손가락질 하는 사람들은 나를 몰라

Those people on the street who yell "murderer" at me, they're not seeing me.

Pronounced

[손까락찔] spelled 손가락질

Sound change사잇소리경음화

Related words

파생어Derived
손가락질하다

손색

遜色sonsaeknoun
#

inferiority

noun 명사Sino-Korean 한자어

그녀의 나이와 귀족 가문의 혈통 그리고 건강해 보이는 모습은 베스타을 섬기기 위한 최고의 후보자로서 손색이 없었습니다.

Her age, her patrician family lineage, and her apparent good health makes her the best candidate to serve the goddess Vesta in the eyes of the Romans.

Word details and more examples

수중

手中sujungnoun
#

in one's hand

noun 명사Sino-Korean 한자어

마치 수중 레이저쇼 같죠.

It's like an underwater light show.

Word details and more examples

More examples

수중 마이크에서 녹음한 소리는 다음과 같습니다.

So here's what the underwater mic sounds like.

그들이 핵무기를 수중에 넣는다면 어떻게 될까요?

What if they had gotten their hands on a nuclear weapon?

Related words

비슷한 말Similar
손안손아귀

시종일관

始終一貫sijongilgwannoun
#

consistency from beginning to end

noun 명사Sino-Korean 한자어

막냇동생은 계속 재롱을 피워서 우리 가족에게 시종일관으로 웃음을 주었다.

Our youngest sibling kept entertaining us and made the whole family laugh throughout.

Word details and more examples

Pronounced

[시ː종일관] spelled 시종일관

Related words

파생어Derived
시종일관하다

심화

深化simhwanoun
#

deepening

worsening

advanced

noun 명사Sino-Korean 한자어

영어로 옮겨쓰기는 심화 학습이었죠.

The transcription in English was deep learning.

Word details and more examples

Also means

  1. worsening
  2. advanced

More examples

그래서 심화 학습은 놀라운 것입니다.

So deep learning is this extraordinary thing.

사실 심화 학습은 더 많은 일을 했습니다.

In fact, deep learning has done more than that.

거기서 본 모든 것이 심화 학습으로 일어났습니다.

Everything you saw there was happening with deep learning.

Pronounced

[심ː화] spelled 심화

Related words

파생어Derived
심화되다심화시키다심화하다

어처구니

eocheoguninoun
#

extraordinarily large thing or person (usually 어처구니없다)

소풍 가서 도시락을 먹으려고 했는데 수저가 없어서 밥을 못 먹게 되니 참 어처구니가 없었다.

On the picnic, I was about to eat my lunch but found I had no utensils, which left me utterly dumbfounded.

Word details and more examples

외환

外換oehwannoun
#

foreign exchange

noun 명사Sino-Korean 한자어

그래서 2009년에 발행된 추가 외환은 결국, 적어도 선진국에게는 필요치 않게 돼 버렸습니다.

So those extra reserves that were printed in 2009, in the end, for developed market countries at least, weren't really needed.

Word details and more examples

More examples

현재 전체 외환은 매주의 경매를 통하여 조정되며, 이 때에 중앙 은행이 환율을 지정한다.

Currently, the amount of foreign currency is regulated through weekly auctions, while the Central Bank sets the exchange rate.

물론 중앙은행은 이 돈을 컴퓨터에 숫자를 찍어 무(無)에서 창출할 따름이다. 그 돈으로 외환을 사들이는 것이 한 예이다.

It creates this currency out of nothing by typing numbers into a computer. i.e. a central bank buys foreign reserve currency.

Pronounced

[외ː환] spelled 외환

Related words

비슷한 말Similar
외국환 어음

용모

容貌yongmonoun
#

looks, facial features

noun 명사Sino-Korean 한자어

용모가 아름답고 언변이 좋았다고 한다.

I liked the fact that it was so beautiful and very simple.

Word details and more examples

More examples

제 2의 총격자는? 용모라도?

The second shooter, any description?

동시대의 이야기에 따르면 샐리를 포함한 베티의 자식들 몇몇은 거의 백인에 가까운 용모를 하고 있었다.

According to contemporary accounts, some of Betty's children (including Sally) were nearly white in appearance.

Related words

비슷한 말Similar
면상

우발적

偶發的ubaljeoknoun
#

accidental/fortiutous

noun 명사Sino-Korean 한자어

만일 그게 우발적 사고라면 누가 했다고 하진 않겠죠.

If it's an accident, you wouldn't say that someone did it.

Word details and more examples

More examples

우발적인 위계는 행성의 "행동 능력"이다.

Accidental dignity is the planet's "ability to act."

우발적 위계는 그 행성이 어떻게 "스스로를 발견하는가"를 의미한다.

Accidental dignity refers to how the planet "finds itself".

그는 아내의 우발적인 파괴력에 충격을 받은 상황이었으며, 이로 인한 불행이 집안으로 들어올까 두려워했습니다.

He was shaken by his wife’s accidental act of destruction, and he feared the misfortune it might bring upon their home.

Pronounced

[우ː발쩍] spelled 우발적

Sound change경음화

우세

優勢usenoun
#

superiority, predominance

the upper hand

noun 명사Sino-Korean 한자어

사실, 그 형태는 첫 사람의 우세로 주로 나타납니다.

And basically, the shape appears largely because of a kind of a first-mover advantage.

Word details and more examples

유발

誘發yubalnoun
#

causing, inducing

noun 명사Sino-Korean 한자어

유발: 네, 매우 그래요.

Yes, very much so.

Word details and more examples

More examples

유발: 아니요, 우려해야 합니다.

No, we should be worried.

유발: 어떤 모습일지는 모르겠어요.

Well, I don't know what it would look like.

멋진 강연 감사합니다. 유발: 감사합니다.

Thank you, Yuval, for making the trip.

Related words

파생어Derived
유발되다유발하다

자가

自家jaganoun
#

private, mine, my own

noun 명사Sino-Korean 한자어

그 출발점은 바로 자가 진단에 있습니다.

And part of that starts with the emerging world of quantified self.

Word details and more examples

More examples

자가 개선에 열린 태도를 갖는 것 이상이죠.

It's more than just being open to self-improvement.

그리고 콘크리트 고유의 자가 치유 메커니즘에서 몇몇 해결책을 얻었죠.

And some of these solutions are inspired by concrete’s natural self-healing mechanism.

적정

適正jeokjeongnoun
#

appropriate and proper degree or level

noun 명사Sino-Korean 한자어

점수가 적정 수준에 도달하지 못해 민준이는 시험에 탈락하였다.

Minjun failed the exam because his score did not reach the required level.

Word details and more examples

전업

專業jeoneopnoun
#

full-time occupation

noun 명사Sino-Korean 한자어

전업 예술가로 사는 건 정말로 큰 도전입니다.

It is such a challenge to be a full-time artist.

Word details and more examples

More examples

34년 동안 저는 전업 작가 일을 해왔습니다.

I've been a full-time writer now for 34 years.

Pronounced

[저넙] spelled 전업

Sound change연음

Related words

파생어Derived
전업하다01
참고 어휘See also
겸업부업

전환기

轉換期jeonhwanginoun
#

a period of change

noun 명사Sino-Korean 한자어

2010년은 역사적으로 중요한 전환기였습니다.

In 2010, a historic milestone was reached.

Word details and more examples

More examples

두 번째로, "생애 전환기"를 잘 활용해보세요.

Number two: use transition moments to your advantage.

두 번째 그룹에게는 생애 전환기가 오고 있음을 강조했던 거죠.

What we're doing in that second group is highlighting that a transition is happening.

내 인생의 전환기를 맞이하고 있어

I'm at a different place in my life right now.

Pronounced

[전ː환기] spelled 전환기

종결

終結jonggyeolnoun
#

end

noun 명사Sino-Korean 한자어

아동 폭력 종결을 위해 어떤 일을 할까요?

When they make that commitment, what do they do?

Word details and more examples

More examples

이제 막 그 종결을 위한 움직임이 싹트고 있습니다.

There's a nascent movement building around this.

Related words

비슷한 말Similar
끝막음
파생어Derived
종결되다종결하다

중공업

重工業junggongeopnoun
#

heavy industry

noun 명사Sino-Korean 한자어

이곳은 중공업도시라 지척에 깔린 게 공장이다.

This place is a heavy industries-focused city, so factories are everywhere nearby.

Word details and more examples

More examples

효고 현에는 많은 중공업, 금속, 의료 기업들이 있고 고베는 일본에서 가장 큰 항구 중 하나이다.

Hyōgo Prefecture also has an IT industry, many heavy industries, metal and medical, Kobe Port being one of the largest ports in Japan.

PRC는 여성에 대한 동등한 권리, 임차료 절감, 토지의 재분배, 새로운 중공업과 많은 자유를 약속했습니다.

The PRC promised equal rights for women, rent reduction, land redistribution, new heavy industry and lots of freedoms.

Pronounced

[중ː공업] spelled 중공업

Related words

참고 어휘See also
경공업

찬반

贊反chanbannoun
#

support and opposition

noun 명사Sino-Korean 한자어

새로운 입시 제도에 대해 대학과 고교 등은 찬반으로 갈려 뚜렷한 입장 차이를 보이고 있다.

Universities and high schools were clearly divided in their support for and opposition to the new admissions system.

Word details and more examples

탄성

歎聲tanseongnoun
#

sigh of distress; lament

exclamation of admiration

noun 명사Sino-Korean 한자어

개발자가 새로운 기기를 선보이자 사람들의 입에서 탄성이 터져 나왔다.

People exclaimed in admiration when the developer unveiled a new device.

Word details and more examples

폭격

爆擊pokgyeoknoun
#

bombing, bombardment

noun 명사Sino-Korean 한자어

어제 밤 나비 살레에 폭격이 있었습니다.

Raids took place in Nabi Saleh last night.

Word details and more examples

More examples

모두들 다음 비행기 폭격에 대해 궁금해했고

Everyone wonders about the next plane.

밖에서는 시위, 전투, 폭격, 총격이 일어났습니다.

Outside there were demonstrations and battles and bombings and snipers.

400만 개로 추정되는 집속탄 폭격이 34일 간의 분쟁 기간 동안 레바논을 덮쳤습니다.

An estimated four million cluster submunitions were spread in Lebanon during the 34-day conflict.

Pronounced

[폭껵] spelled 폭격

Sound change경음화

Related words

파생어Derived
폭격하다

폭파

爆破pokpanoun
#

blasting, demolition

noun 명사Sino-Korean 한자어

전쟁 중에 적의 진출로를 차단하기 위해 다리 폭파를 감행하였다.

During the war, they blew up the bridge to block the enemy's advance.

Word details and more examples

현모양처

hyeonmoyangcheonoun
#

a great mother and wife

현모양처가 되기 위한 모든 일을 했어요.

I did everything that I needed to do to become a perfect wife.

Word details and more examples

More examples

현모양처만이 좋은 여성은 아니라는 것이었다.

Stuart was not a beautiful woman.

아시죠, 코란에 보면 여자들이 코란을 배우면 현모양처가 되어서 남편말을 잘 듣게 돼요."

And you know, Koran says that if you learn the Holy Book, the woman, they can be a good wife, and they can obey their husband."

혐오

hyeomonoun
#

hatred, aversion

혐오는 지울 수 없는 잉크와도 같습니다.

Disgust is like indelible ink.

Word details and more examples

More examples

혐오. 어떻게 혐오를 진정시킬 수 있죠?

Disgust. How do you defuse disgust?

혐오는 문을 닫고 경계를 만드는 겁니다.

Disgust is closing off, borders.

Pronounced

[혀모] spelled 혐오

Sound change연음

Related words

파생어Derived
혐오하다

혼합

混合honhapnoun
#

mixture

noun 명사Sino-Korean 한자어

이 혼합 내러티브의 시대의 막을 내립시다.

Let us draw to a close this era of meta-narratives.

Word details and more examples

More examples

혼합 내러티브는 민주주의를 안에서부터 죽이는 암입니다.

Meta-narrative is the cancer that is killing democracy from the inside.

Pronounced

[혼ː합] spelled 혼합

Related words

파생어Derived
혼합되다혼합하다

Nouns at other levels

Definitions, examples and audio from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.