TOPIK 4 Verbs

흡수하다

heupsuhadaverb
#

to absorb

아니면 산소를 더 많이 흡수하도록

Maybe you make them absorb more oxygen.

Word details and more examples

More examples

수면 중에 여전히 여러분은 예술을 흡수합니다.

In sleeping, you're still receiving art.

그리고 자라면서 바다의 화학 물질을 흡수하죠.

And as it grows, it takes in chemicals from the ocean.

그의 힘을 흡수했지

His power was added to mine.

Pronounced

[흡쑤하다] spelled 흡수하다

Sound change경음화

놀리다

nollidaverb
#

to let someone play

to leave someone or something idle; to give a break

to move a body part or handle a tool

to wag one’s tongue; to speak carelessly

선생님은 점심시간이면 늘 아이들을 운동장으로 내보내 신나게 놀렸다.

At lunchtime, the teacher always sent the children out to the playground and let them play happily.

Word details and more examples

Also means

  1. to leave someone or something idle; to give a break
  2. to move a body part or handle a tool
  3. to wag one’s tongue; to speak carelessly

늘어놓다

neureonotaverb
#

to spread out

to arrange in a row

to talk a lot

그는 물건을 늘어놓더니 장사를 시작했다.

After setting down his items, he started selling them.

Word details and more examples

Also means

  1. to arrange in a row
  2. to talk a lot

More examples

아버지는 사업을 늘어놓기만 하셨지 성공하지는 못하셨다.

My father only ever started a bunch of businesses, never for them to succeed.

쓰레기를 모은 후 색깔별로 나눠서 처음 있던 자리에 늘어놓았습니다.

I'm collecting it and organizing it by color on the same beaches where I find it.

그래서 제가 계속 문제들만 늘어놓을거냐고요?

So am I just going to keep talking about problems?

Pronounced

[느러노타] spelled 늘어놓다

Sound change격음화연음

두려워하다

duryeowohadaverb
#

to be afraid, to fear

to dread

verb 동사irregular 여 불규칙

이것을 두려워하는 사람들이 많습니다.

And a lot of people are very scared by this stuff.

Word details and more examples

Also means

  1. to dread

More examples

두려워하지마 혼자가 아니야 언제나 곁에서 희망이 되어줄게

Don't worry, you are not alone. I will always by your side, and give you hope.

한때 자신의 미래를 설계하고 꿈꾸던 학생 도아는 이젠 매일 두려워합니다.

Once an aspiring student thinking only of her future, now she was scared all the time.

실수하는 걸 조금 두려워해요.

I'm a little afraid of making mistakes.

뭉치다

mungchidaverb
#

to form a mass, clump together

to unite, gather together

우리는 반드시 뭉쳐야하네.

We must, we are unanimous.

Word details and more examples

Also means

  1. to unite, gather together

More examples

각 뭉치는 방향을 기억합니다.

It'll remember the strokes I'm making.

마찬가지로 우주에 같이 뭉쳐놓죠.

Lump that in there, and put that in space as well.

각각의 우주는 서로 다른 형태로 뭉친

Each of these universes has extra dimensions.

베풀다

bepuldaverb
#

to show (kindness, charity)

to hold (an event)

verb 동사irregular ㄹ 불규칙

즐기세요. 베푼다는건 재미 그 이상이죠.

It should be done by fun. Generosity is more fun. That's the key.

Word details and more examples

Also means

  1. to hold (an event)

More examples

우리가 가지고 있는 자원의 절반이 워렌의 놀라운 베풂에서부터 왔습니다.

Half the resources we have come from Warren's mind-blowing generosity.

공간이 베풀게 하려면 건축도 베풀어야 합니다.

In order for a place to give, its architecture should be giving, too.

더그에게 있어서는 규정을 지키고 직원들에게 베푸는 것이 모든 것의 시작이었습니다.

For Doug, it all came down to being tough-minded on standards and tenderhearted with people.

병들다

病-byeongdeuldaverb
#

to become ill

verb 동사irregular ㄹ 불규칙Sino-Korean 한자어

우릴 병들게 한다는 증거가 많이 있습니다.

There's a lot of evidence that it keeps us sick.

Word details and more examples

More examples

그리고 나는 병들지 않았어

I get what I need underground.

질병은 어디에나 있었고 모든 벌이 병들어 죽어가고 있었죠.

Diseases are everywhere; bees are sick and dying.

내가 병든 개처럼 더러운 것 같아?

I've come to you because you're my sister.

Pronounced

[병ː들다] spelled 병들다

분류하다

bullyuhadaverb
#

to classify, to sort

어떨 땐 일반적인 사람들을 스팸으로 분류하고

Sometimes we associate folks with spam.

Word details and more examples

More examples

이것은 소득으로 분류한 세계 각 집 대문의 모습입니다.

Go here, and this is the world by front doors, ordered by income.

저의 임무는 위험할지 모를 행위를 분류하고 예방하는 것이에요.

My job is to root out and prevent activity that might.

사실 우리는 이 체계에서 애플을 옛날 힘 회사로 분류하고 있습니다.

In this framework, we actually described Apple as an old power company.

Pronounced

[불류하다] spelled 분류하다

Sound change유음화

잘리다

jallidaverb
#

to be cut

to be fired

그런데 제 다리가 잘려나가자 저는 갑자기 MIT 교수가 됐습니다.

Then, after my limbs were amputated, I suddenly became an MIT professor.

Word details and more examples

Also means

  1. to be fired

More examples

우리는 거의 잘릴 지경이었죠.

And we were about to be fired.

이것은 조각들이 잘린 것입니다.

These are strips that are cut down.

! 당신 잘릴 줄 알아

I'll have your job.

감소하다

減少-gamsohadaverb
#

to decrease

verb 동사Sino-Korean 한자어

1950년대부터 수가 천천히 감소했습니다.

That number has been declining steadily since the 1950s.

Word details and more examples

More examples

지점당 3분의 1 수준의 직원 수가 감소했고요.

The number of tellers per branch fell by about a third.

둘째로 인구가 감소하면 노동자의 수도 줄어듭니다.

Number two: a declining population means scarce labor.

EU 국가들 중에서 인구가 감소하는 곳들도 있죠.

Among EU countries, there is a demographic decline.

Pronounced

[감ː소하다] spelled 감소하다

Related words

비슷한 말Similar
줄다
반대말Opposite
증가하다

괴롭히다

goeropidaverb
#

to bully, to harass

심지어 선생님도 그녀를 괴롭혔습니다.

Even the teachers picked on her.

Word details and more examples

More examples

결국 우린 우리 자신을 괴롭히는 거예요.

In the end, we’re just hurting ourselves.

이게 얼마나 저를 괴롭혔는지 모르실 거에요.

I cannot tell you how much this distresses me.

하지만 역시 제 마음의 어두운 곳에서 괴롭힙니다.

But they are also haunting the dark street of my mind.

Pronounced

[괴로피다] spelled 괴롭히다

Sound change격음화

끌어안다

kkeureoandaverb
#

그녀와 스톰이 서로 끌어안기까지 합니다.

I mean, her and Storm even hug.

Word details and more examples

More examples

저를 꽉 끌어안는 것이었습니다.

JUST GlVES ME THlS HUGE BEAR HUG,

그것까지 끌어안고 사는 법을 배워야지

You're gonna have to learn how to live with that.

전 이걸 끌어안고 죽고 싶진 않습니다

I don't want this to die with me.

Pronounced

[끄ː러안따] spelled 끌어안다

Sound change연음경음화

보도되다

報道-bododoedaverb
#

to be reported

verb 동사Sino-Korean 한자어

신문에 보도되지 않습니다.

And you're not reading that in the Post.

Word details and more examples

More examples

그리고 이건 뉴스에 보도된 것들 뿐이에요.

And these were just the cases that make the news.

그렇지만 대부분 단 한번도 언론에 보도되지 않았습니다.

Most of those cases never made the papers even once.

이 사건은 미디어, 신문, TV, 라디오 곳곳에 보도되었습니다.

It was all over the media, in the newspapers, TV, radio.

Pronounced

[보ː도되다] spelled 보도되다

성숙하다

成熟-seongsukadaverb
#

to mature; to ripen

to grow into adulthood

to become experienced

for conditions to become ripe for development

verb 동사irregular 여 불규칙Sino-Korean 한자어

성숙한 벼들이 바람에 흔들리는 모습이 마치 황금 물결이 이는 듯 했다.

The ripe rice plants swaying in the wind looked like golden waves.

Word details and more examples

Also means

  1. to grow into adulthood
  2. to become experienced
  3. for conditions to become ripe for development

Pronounced

[성수카다] spelled 성숙하다

Sound change격음화

손질하다

sonjilhadaverb
#

to repair

to handle with care

어떻게 손질하는지 알지?

I know how to clean these things.

Word details and more examples

Also means

  1. to handle with care

More examples

여기에서 뇨타의 몸을 손질하기 위해 판바니샤는 가위를 사용하고 있다.

Here Panbanisha uses scissors, instead of her hands, to groom Nyota.

6개월째 되었을 때 오래된 창문 표면을 다시 손질했고 18개월이 되었을 때 마침내 썩은 현관을 교체했죠.

At six months, the old windows were refinished, and at 18 months, the rotted porch was finally replaced.

잎원숭이는 낮에 활동하는 경향이 있고, 자신들의 털을 손질하는 데 5시간 가량을 사용한다.

Leaf monkeys tend to be active during the day, spending up to 5 hours grooming themselves.

인정되다

認定-injeongdoedaverb
#

to be recognized

verb 동사Sino-Korean 한자어

여전히 여성으로 인정될까요?

Does she still qualify as a woman?

Word details and more examples

More examples

ROTC 학생들은 졸업하자마자 군 경력이 인정되고 그와 관련된 기회도 주어집니다.

Upon graduation, ROTC students have a military career ready and waiting for them.

현재 80가지의 종이 인정되고 있습니다.

There are currently 80 recognized species in this genus:

그의 의도가 인정되었을 것 같습니다.

His good intentions seem to have been recognized.

가로막다

garomakdaverb
#

to block, to obstruct

to interrupt

그런데 무엇이 가로막고 있을까요?

So, what's standing in our way?

Word details and more examples

Also means

  1. to interrupt

More examples

그런데 도중에 한 여성이 페세샷의 앞을 가로막습니다.

On her way, a woman intercepts Peseshet in the street.

빛을 가로막고 있는게 무엇이든 간에 지구보다 1,000배 이상 크다는 뜻입니다.

This means that whatever is blocking its light has an area of over 1,000 times the area of our planet Earth.

그들이 실제로 자신이 어디에 서있는지 드러내고 있었기 때문에 가로막고 있던 걸 이겨냈죠.

And because they were able to actually show where they stood, they broke an impasse.

Pronounced

[가로막따] spelled 가로막다

Sound change경음화

Related words

파생어Derived
가로막히다

내버리다

naebeoridaverb
#

to throw away

to abandon

to leave alone

나 좀 내버려 둬.

Cut me some slack.

Word details and more examples

Also means

  1. to abandon
  2. to leave alone

More examples

너 정말 톰이 너한테 도움받도록 내버려 둘 것 같아?

Do you really think Tom will let you help him?

의심스러우면, 내버려두지 말아라.

When you feel doubt, don't let it go.

어떻게 하겠습니까? 그냥 내버려 둘 건가요?

What do you do? You let him go, or you pull him back?

Pronounced

[내ː버리다] spelled 내버리다

번갈다

beongaldaverb
#

to take turns, to alternate

그 둘은 차를 번갈아 가면서 운전했다.

The two took turns driving the car.

Word details and more examples

More examples

오딘과 바프스루드니르는 번갈아 가면서 질문과 대답을 주고받는다.

Hossenshiki is a ceremony in which questions and answers are exchanged.

번갈아 하고 있어

We take turns.

대화하듯이 춤을 춘다면 어떨까요? 오늘날 우리가 번갈아가며 이야기를 듣고 말하듯이 말이죠.

What if it could be like a conversation, taking turns listening and speaking, just like we do in life?

위로하다

慰勞-wirohadaverb
#

to console

verb 동사Sino-Korean 한자어

그러니까 우리 서로 너무 위로하진 맙시다.

So let's don't pat ourselves on the back too much.

Word details and more examples

More examples

그래서 볼수가.. 붙이세요. 네. 위로해주는거 좋습니다.

Go ahead. Yeah, good. I like the empathy.

절 위로해 주셨어요

He was very kind to me, your dad.

위로해 줄 사람은 아무도 없었습니다.

There was no one to comfort me.

흘러내리다

heulleonaeridaverb
#

to run down

to slide down

그녀의 얼굴에서 눈물이 흘러내리고

Tears are now flowing down her face.

Word details and more examples

Also means

  1. to slide down

More examples

그건 흘러내리는 피 똥 같았어

We gotta put him down.

멕시코만과 구별되지 않는 눈물이 제 볼을 따라 흘러내리고 있었습니다.

It was the tears that were indistinguishable from the Gulf that were falling down my cheek.

액체 상태의 물이 크레이터에 흘러내리고 있습니다.

Liquid water is flowing down these craters.

넘어오다

neomeoodaverb
#

to come over

to fall over

난 내 침대에 누웠어. 그가 집 문을 넘어오기도 전에 말이야.

And I'm back in bed before he even walks in through the front door.

Word details and more examples

Also means

  1. to fall over

More examples

나한테 넘어올 줄 알았어

I knew I'd win you over.

나머지도 곧 넘어올 겁니다

I'm sure they'll come around.

불법으로 국경 넘어오지 말라고!

Don't go across that border illegal!

Pronounced

[너머오다] spelled 넘어오다

Sound change연음

되돌리다

doedollidaverb
#

to restore

to return

to give back

때문에 실제로 심장 질환을 되돌릴 수도 있습니다.

We've shown that you can actually reverse heart disease.

Word details and more examples

Also means

  1. to return
  2. to give back

More examples

그런 요소들의 조합을 통하여 우간다의 AIDS 확산은 성공적으로 되돌릴 수 있었습니다.

And that combination of factors is how the AIDS epidemic in Uganda was very successfully reversed.

우리 인간성을 되돌릴 겁니다.

We'll take back our humanity.

그는 시간을 되돌리고 싶을 거에요.

And I know that he wants to turn the clock back.

설득하다

說得-seoldeukadaverb
#

to persuade

verb 동사Sino-Korean 한자어

그는 나를 설득해 가도록 만들었다.

He argued me into going.

Word details and more examples

More examples

그들을 설득해 보실래요?

I'm curious, can you make the pitch?

그게 절 설득했고, 그래서 우리는 밖으로 나갔습니다.

That convicted me and so we went outside.

저는 서서히 아이들을 설득해서 우리 첫 번째 팀을 만들었습니다.

I gradually won them over, and we formed our first team.

Pronounced

[설뜨카다] spelled 설득하다

Sound change격음화경음화

개선되다

改善-gaeseondoedaverb
#

to improve

verb 동사Sino-Korean 한자어

도서관의 시설이 개선되어 학생들이 더 편리하게 도서관을 이용할 수 있었다.

The library’s facilities were improved, allowing students to use the library more conveniently.

Word details and more examples

건네다

geonnedaverb
#

to hand over

to speak to

소금 좀 건네줄래?

Would you pass me the salt, please?

Word details and more examples

Also means

  1. to speak to

More examples

눈을 마주치고, 인사를 건네고 도움을 주고, 이야기를 듣습니다.

I make eye contact, say hello, I offer help, I listen.

그는 그 여자에게 인사를 건넸다.

He said hello to the woman.

그럼 물잔을 건네주는 기계는 어떨까요?

So what about a machine that hands you a glass of water?

Pronounced

[건ː네다] spelled 건네다

경계하다

gyeonggyehadaverb
#

to be vigilant

우리는 계속 경계하고 완수해야 합니다.

We need to remain vigilant and follow through.

Word details and more examples

More examples

너무 경계하실 필요가 없어요

So, you don't have to be so defensive.

우리는 잘못된 정보로부터 진실을 보호하며 경계해야 합니다.

We have to be vigilant in defending the truth against misinformation.

너한테 접근하는 사람은 경계해야지

You have to be careful with who you get close to.

Pronounced

[경ː계하다] spelled 경계하다

고정되다

gojeongdoedaverb
#

to be fixed, stationary, immobile

나무는 고정된 상태입니다.

Trees epitomize stasis.

Word details and more examples

More examples

그는 나를 고정된 시선으로 쳐다보았다.

He looked at me with a fixed glare.

그리고 이것은 고정된 숫자가 아닙니다.

And this isn't a static number.

그것은 고정된 게 아니고 실제로 바꿀 수 있습니다.

They're not set in stone; we can actually change them.

구속하다

拘束-gusokadaverb
#

to restrict

to arrest

verb 동사Sino-Korean 한자어

문제는 문화, 종교적으로 여성성을 구속한다는 것입니다.

It's a question of cultural and religious control of women's sexuality.

Word details and more examples

Also means

  1. to arrest

More examples

행동 범위는 좁은데 어려움이 이중으로 구속하는 것이죠.

We have a narrow range, and our double bind is very large.

자메이카에서 실제로 그를 구속했어요.

Jamaican authorities actually arrested him.

여자를 그렇게 구속하면 안 돼

Don't lock down chicks like that, man.

Pronounced

[구소카다] spelled 구속하다

Sound change격음화

긁다

geukdaverb
#

to scratch, to scrape

to rake up, to gather up

to offend, to provoke

코도 긁을 수 있습니다.

Going to scratch his nose.

Word details and more examples

Also means

  1. to rake up, to gather up
  2. to offend, to provoke

More examples

지금 머리를 긁고 계시진 않나요?

You're scratching your head right now, aren't you?

몸을 긁지 않은 날이 하루도 없었습니다.

I didn't stop scratching a single day while I was in the jungle.

내 차 긁지 말게

Not a scratch, Doctor.

Pronounced

[극따] spelled 긁다

Sound change자음군 단순화경음화

Related words

파생어Derived
긁히다
작은말Lighter
갉다

넓어지다

neolbeojidaverb
#

to be widened

to be broadened

to get wider

남편은 집이 넓어져서 제일 좋대요

He's so excited not to be cooped up in a condo anymore.

Word details and more examples

Also means

  1. to be broadened
  2. to get wider

More examples

만약 진단 범위가 넓어져야만 했다면, 처음에는 왜 좁았을까요?

If the diagnostic criteria had to be broadened, why were they so narrow in the first place?

길은 좀 넓어졌잖아

The streets are wider.

예를 들자면 저는 시야 범위가 넓어졌습니다.

One example of this is that my visual attention span increased.

Pronounced

[널버지다] spelled 넓어지다

Sound change연음

달성하다

dalseonghadaverb
#

to achieve, attain

to accomplish, fulfill

우리는 목표를 달성했다.

We reached our goal.

Word details and more examples

Also means

  1. to accomplish, fulfill

More examples

그녀는 목적을 달성했다.

She achieved her goal.

하지만, 저희가 목표를 달성했을까요?

But have we achieved our mission?

그리고 아무도 혼자 그 목표를 달성할 수 없습니다.

And no one achieved their goals alone.

Pronounced

[달썽하다] spelled 달성하다

Sound change사잇소리

몰려들다

mollyeodeuldaverb
#

to flock in, to crowd in

verb 동사irregular ㄹ 불규칙

사람들이 도시로 몰려들고 있고,

It's a fact that people are moving towards cities.

Word details and more examples

More examples

저들이 호텔로 몰려들고 있어요.

They're coming into the hotel.

역시 똑같이 관련된 내용이 주위로 몰려들죠.

Now the things that relate to it are swirling around.

오늘은 여기로 몰려드네

Wonder what they're up to.

뱉다

baetdaverb
#

to spit out

to cough up

to hand over

그러나 갑자기 노인은 데미안에게 돌아서더니 노인의 코에서 나온 담배를 데미안 등에 뱉었습니다.

But then Bayamanacao turned on Deminan, blowing tobacco spittle from his nose onto Deminan’s back.

Word details and more examples

Also means

  1. to cough up
  2. to hand over

More examples

그럼 안 뱉고 어떡해?

What'd you want me to do with it?

제 발이 그 놈의 목으로 내려가자 저를 뱉어냈어요.

My foot goes down its throat. It spits me out.

네 얼굴에 침을 뱉어?

Spit in your face?

Pronounced

[밷ː따] spelled 뱉다

Sound change음절의 끝소리 규칙경음화

벌어지다

beoreojidaverb
#

to open up; to widen; to spread apart

to spread out; to be broad

for food to be lavishly laid out

for a gap to grow; to become estranged

나는 잘 때 입이 벌어져서 베개에 침을 흘리게 된다.

My mouth opens when I sleep, so I drool on my pillow.

Word details and more examples

Also means

  1. to spread out; to be broad
  2. for food to be lavishly laid out
  3. for a gap to grow; to become estranged

Pronounced

[버ː러지다] spelled 벌어지다

Sound change연음

Related words

작은말Lighter
바라지다

요약하다

要約-yoyakadaverb
#

to summarize

verb 동사Sino-Korean 한자어

먼저, 상황을 짧게 요약해볼게요.

First, a quick reminder of stats.

Word details and more examples

More examples

250쪽짜리 내용을 요약해드리죠.

Let me summarize 250 pages.

이제 전체로서의 세계에 대해 이것을 요약합시다.

Let's sum this up now for the world as a whole.

요약하자면 새 이야기는 아마 이렇게 흘러갈 겁니다.

So in summary, our new story could go something like this.

Pronounced

[요야카다] spelled 요약하다

Sound change격음화

Related words

비슷한 말Similar
간추리다

위협하다

wihyeopadaverb
#

to threaten

민주주의와 사회를 위협합니다.

It's a threat for democracy and society.

Word details and more examples

More examples

사랑의 흐름을 위협하는 거죠.

It threatens the flow of love.

그리고 우리를 죽이겠다고 위협했죠.

And they were threatening to kill us.

반대하는 사람들을 위협해서는 안됩니다.

We shouldn't be threatening dissidents.

Pronounced

[위혀파다] spelled 위협하다

Sound change격음화

Verbs at other levels

Definitions, examples and audio from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.