TOPIK 3 Nouns

건널목

geonneolmoknoun
#

level crossing

railroad crossing

두 플랫폼은 구내 건널목에서 연결된다.

The two platforms are connected by a level crossing.

Word details and more examples

Also means

  1. railroad crossing

More examples

로베르토 발라도는 1994년 7월 2일에 아바나의 철길 건널목에서 추돌 사고로 사망했다.

Roberto Balado died in a crash at a train crossing in Havana, on July 2, 1994.

32km 내의 모든 건널목이 차단됐더군요

Every crossing's closed off for 20 miles.

Pronounced

[건ː널목] spelled 건널목

Related words

비슷한 말Similar
횡단보도

녹음기

nogeumginoun
#

recorder (e.g. tape recorder)

이건 라디오나 녹음기가 있기도 전이었어요.

You know, this is before radio, before recording.

Word details and more examples

More examples

헤드폰 같은 건 없었습니다. 아이폰도 없었고 녹음기도 없었죠.

There were no headphones you could put on, there was no iPhone, there was no record player.

테이프 녹음기에 육성으로 녹음을 해 주었습니다.

I gave them a tape recorder, and they read into it.

그래서 저는 녹음기를 들고 더 알아보기로 했습니다.

So I decided to pick up my tape recorder and find out more.

Pronounced

[노금기] spelled 녹음기

Sound change연음

독감

毒感dokgamnoun
#

flu

bad cold

noun 명사Sino-Korean 한자어

1918년의 독감 대유행이 있었습니다.

You can see the pandemic in 1918 from influenza.

Word details and more examples

Also means

  1. bad cold

More examples

조류 독감이 유럽에 까지 퍼지기 전이었죠

It was before the avian flu had reached Europe.

어떤 이들은 이게 독감보다 열배나 강하고,

Some say it's like the flu, times ten.

스페인 독감이 유행하던 어느 날 저녁에 둘은 강의를 들으러 갑니다.

One evening during the height of the Spanish flu pandemic, the two attend a lecture together.

Pronounced

[독깜] spelled 독감

Sound change경음화

Related words

비슷한 말Similar
유행성 감기인플루엔자

드라이브

deuraibeunoun
#

driving (a car)

a drive (storage medium)

a joy ride

대신에 아이온 드라이브라는 걸 발명했습니다.

The probe would just shoot away.

Word details and more examples

Also means

  1. a drive (storage medium)
  2. a joy ride

More examples

제 인생에서 제일 긴 40분짜리 드라이브였어요.

It was the longest forty-minute drive of my life.

몇 개의 드라이브를 넣겠습니다.

So let me just mount some drives. Go over there.

하지만 유전자 드라이브에는 한계점도 있습니다.

But gene drives also have some actual limitations.

Related words

파생어Derived
드라이브하다

면허증

myeonheojeungnoun
#

면허증 좀 보여주세요.

Show me your driver's license.

Word details and more examples

More examples

아뇨, 막 면허증 땄어요

No. I have just got my license.

면허증과 등록증 좀 볼까요?

Can I see your license and registration, please?

14달 전에 면허증을 땄을 때에요

Uh, when he got a driver's license 14 months ago.

Pronounced

[면ː허쯩] spelled 면허증

Sound change사잇소리

민속놀이

minsongnorinoun
#

folk game

그러나 지역적 특이성, 창의성, 집단성과 같은 민속놀이의 핵심 요소들이 점차 사라지고 있다는 것은 안타까운 일이다.

Nevertheless, it is a pity that the essential elements of folk games such as regional particularity, creativity, and collectivity, are gradually losing interest.

Word details and more examples

Pronounced

[민송노리] spelled 민속놀이

Sound change연음비음화

반대쪽

bandaejjoknoun
#

opposite side

그 욕망은 철저히 현실의 반대쪽에 존재한다.

These desires are totally opposed to any form of reality.

Word details and more examples

More examples

협상 테이블 반대쪽엔 제 아프리카 형제 자매가 있었습니다.

And I looked across the table at my African brothers and sisters.

이 집들은 반대쪽에 늘어선 집들과는 확연히 대조되었습니다.

These houses sit in stark contrast to their fully lined counterparts.

그 반대 쪽이죠.

It's on the other side.

Pronounced

[반ː대쪽] spelled 반대쪽

보행자

bohaengjanoun
#

pedestrian

walker

이곳은 린츠의 큰 보행자 도로입니다.

So this is the big pedestrian zone in Linz.

Word details and more examples

Also means

  1. walker

More examples

그리고 지상에는 일련의 보행자 도로가 있습니다.

And up above, you've got a series of pedestrian walkways.

Pronounced

[보ː행자] spelled 보행자

생년월일

saengnyeonworilnoun
#

date of birth

시즌 6 "Gone"에서는 생년월일이 누락되었다.

In the 6th month of the succeeding year it disappeared.

Word details and more examples

More examples

그는 1997년 8월 18일 오후 3시 25분의 생년월일과 함께 2002년 8월 22일에 등록되었다.

He was registered on 22 August 2002 with the birthdate of 3:25 p.m. on 18 August 1997.

정확한 생년월일은 불명이고, 다만 1837년 8월 1일에 세례를 받았다는 것만 알려져 있다.

Her exact date of birth is uncertain; she was baptized on 1 August 1837.

Pronounced

[생녀눠릴] spelled 생년월일

Sound change연음

안색

ansaeknoun
#

complexion

countenance, face color

그의 안색에서 헤아려 보건대 그가 실패한 모양이다.

From the way he looks, I would say that he failed.

Word details and more examples

Also means

  1. countenance, face color

More examples

과장님 안색이 화나 보여

Chief had on his stern face.

흐린 안색(顔色)

cloudy face/cutis

네 신념은 존중해, 실버 하지만 네 창백한 안색이 걱정스럽다

I admire your conviction, Silver, but your pallid complexion concerns me.

Related words

비슷한 말Similar
낯빛얼굴빛얼굴색

야근

yageunnoun
#

overtime work

night shift

야근도 많이 했지만 유니온 스퀘어의 팬트하우스에서 살았고

Although I worked very long hours, I lived in a penthouse in Union Square.

Word details and more examples

Also means

  1. night shift

More examples

나는 어제 야근을 해야 했어.

I had to work overtime yesterday.

화성인 야근을 하게 되는 것이죠.

So I work the Martian night shift.

이런, 또 야근이네

Gee, another late night.

Pronounced

[야ː근] spelled 야근

Related words

파생어Derived
야근하다

여드름

yeodeureumnoun
#

여드름 많이 죽었네.

Your pimples have died out a lot.

Word details and more examples

More examples

그 돈 들여서 여드름 짜려고?

Just for squeezing zits? - Ha, ha!

예를 들면 저는 등에 여드름이 있습니다.

For example, I've zits on my back.

나는 당신이 그게 여드름이었다고 믿었단 것을 믿어

I believe that you believe it was a pimple.

연두색

軟豆色yeondusaeknoun
#

yellowish green

noun 명사Sino-Korean 한자어

나는 분명 연두색 모자겠군.

I must be a green hat.

Word details and more examples

More examples

즉, 그는 연두색이라고 말할 겁니다.

Which says that he is going to say green.

이 사람이 연두색이라고 외쳤다고 합시다.

Let's say that this guy, he screamed green.

왜냐하면 이 사람은 3개의 연두색 모자를 보았기 때문이죠.

Because this guy must have seen three green hats.

Pronounced

[연ː두색] spelled 연두색

Related words

비슷한 말Similar
연두연둣빛

오락실

oraksilnoun
#

오락실 같은 거 말이야

You know, like the arcade or something?

Word details and more examples

More examples

제가 상자를 볼 때마다 오락실에 있는 게임처럼 보였어요.

Whenever I see a box, it looks like an arcade game.

좋아요, 여러분! 오락실로 가고 싶은 사람은 날 따라 와요!

Whoever wants to go to the fun room, come on with me!

저는 종이 상자로 오락실 게임이나 다른 물건들은 만들기 시작했어요.

I started making arcade games, out of cardboard, and other stuff out of cardboard.

Pronounced

[오ː락씰] spelled 오락실

Sound change경음화

외식

oesiknoun
#

eating out

외식은 내가 그렇게 자주 하는 것이 아니다.

Eating out is something that I don't do very often.

Word details and more examples

More examples

얼마나 자주 외식을 할까요?

How often can I go out to dinner?

앞으로 외식할 일 없겠네요

There's no need to go out for dinner anymore.

Pronounced

[외ː식] spelled 외식

Related words

비슷한 말Similar
매식
파생어Derived
외식하다

유람선

yuramseonnoun
#

cruise ship

유람선과 오대호를 연결하는 선박들이 이 강을 자주 이용한다.

Cruise ships and yachts frequently use this type of stabilizing system.

Word details and more examples

More examples

그 섬들을 투어하는 유람선 말야

That's a cruise ship that tours those islands.

120피트 길이의 유람선 크루즈입니다

It's 120-foot pleasure cruiser. - No cargo hold.

좋아요, 플로리다에서 가는 유람선이 있는데 바로 칸쿤으로 직행합니다

Okay, there's a cruise ship leaving out of Florida and it heads just straight down there.

클래식

keullaesiknoun
#

classical music

클래식 음악에 별다른 관심이 없으신 분들이죠.

The people who don't mind classical music.

Word details and more examples

More examples

이게 클래식을 듣는 태도야

It's classic switcheroo.

클래식 음악에는 아직 초보랍니다

She's new to the world of classical music.

네이선이 클래식 공연도 안 가 봤대요?

So Nathan's never been to a classical music concert now?

Related words

비슷한 말Similar
고전 음악

표지판

pyojipannoun
#

sign, notice, signboard

표지판과 길을 바꾸고, 타임스퀘어가 더 원할하게 움직이도록 모든 것들을 시도했지요.

They changed signals, they changed lanes, everything they could do to make Times Square work better.

Word details and more examples

More examples

길거리 표지판과 시계, 신문을 찍습니다.

You film road signs, you film watches, you film newspapers.

우리의 삶 속에 정지 표지판을 세워야 합니다.

And we have to build stop signs into our lives.

그래서 저는 집 앞의 정지 표지판을 덮어보았습니다.

So I wrapped the stop sign pole near my house.

거스름돈

geoseureumdonnoun
#

change (money)

거스름돈으로 매너 수업 좀 받아

Buy some lessons in street etiquette with the change.

Word details and more examples

More examples

손님, 거스름돈 받아 가셔야지요.

Sir/madam (literally, “customer”), you need to take your change.

거스름돈으로 몇 센트를 받아야하는 지 구할 수 있어요

So we could figure out how much change he needs to get back in terms of cents.

거스름돈을 가져 오지

Wait. I'll get the change.

Pronounced

[거스름똔] spelled 거스름돈

Sound change사잇소리

Related words

비슷한 말Similar
잔돈

경비실

gyeongbisilnoun
#

guard room

내가 경비실로 전화를 할게요

I'll call the guard station.

Word details and more examples

More examples

4시에 경비실로 와 당장 나가!

I'll be in the security room at 4:00 p.m. Now, get out!

나는 그곳에 경비실이 필요하다.

I doubt there was ever a need for a guard station.

먼저 경비실부터 가야할 필요가 있다

I've got to get to the security surveillance room.

Pronounced

[경ː비실] spelled 경비실

국내선

國內線gungnaeseonnoun
#

domestic flight

noun 명사Sino-Korean 한자어

국내선 전용 공항은 국내선 공항으로 알려져 있다.

Airports serving domestic flights only are known as domestic airports.

Word details and more examples

More examples

에어버스 A320은 국내선에 널리 사용되는 항공기다.

Airbus A320, an aircraft widely used in domestic flights.

카슈가르 공항은 주로 국내선으로 이용되며, 대부분 우루무치에서 연결되는 교통 수단이다.

Kashgar Airport serves mainly domestic flights, the majority of them from Urumqi.

국내선 취항은 2005년 9월 12일에 운항을 중단했다.

Domestic services ceased on 12 September 2005.

Pronounced

[궁내선] spelled 국내선

Sound change비음화

Related words

참고 어휘See also
국제선

내성적

naeseongjeoknoun
#

being introverted

과학은 매우 내성적인 분야입니다.

So magic is a very introverted field.

Word details and more examples

More examples

사실, 역사에서 몇몇 개혁적인 지도자들은 내성적이었습니다.

Now in fact, some of our transformative leaders in history have been introverts.

그렇게 하면 내성적인 사람이나 외향적인 사람에게나 모두 좋아요.

It's great for introverts and it's great for extroverts.

조용하고 내성적인 아이였죠. 마치 항상 깊은 생각에 잠겨있는 것 같았습니다.

He was quiet, introspective, like he was always in deep thought.

Pronounced

[내ː성적] spelled 내성적

동호회

donghohoenoun
#

이건 기술 동호회만의 몫이 아닙니다.

And it's not just the tech community that are after these things.

Word details and more examples

More examples

오프로드 동호회인 4WD 액션(4WD Action)에는 공공장소 욕설에 벌금 부과?

At off-roaders website 4WD Action the thread ran: 'Fines for swearing in public !?'

운동모임이나 지역 동호회에서도 들어가야 합니다.

We need to get into sporting clubs, community clubs.

지대 설정 회의에 참여했고, 민주당 동호회와 공화당 동호회에 참석했습니다.

I went to zoning board meetings, I went to Democratic clubs and Republican clubs.

Related words

참고 어휘See also
동우회친목회

리본

ribonnoun
#

그리고 리본은 머리 묶을 때 써.

And ribbons to tie up that unruly mane.

Word details and more examples

More examples

난 파란 리본으로 구별할 수 있어요

I can tell by the blue ribbon.

가게에서 리본을 자르고 사인도 했어

I cut a ribbon at the grocery store and signed autographs.

리본을 남긴 다음 저희 중 한 명을 부르세요

Leave a ribbon, find one of us.

미성년자

miseongnyeonjanoun
#

14살 미성년자예요 우리에게 권한이 있어요

They're 14. They're minors. We still have a say.

Word details and more examples

More examples

미성년자 음주로 기소됐었는데 중범죄는 아니지만 딸이 방향을 제대로 잡기를 바랐다

The charge was underage drinking, hardly a high crime, but I'd like her to have a direction.

둘, 내가 널 미성년자 불법 교제로 신고한다

I just call the cops on you because this is illegal. She's a minor.

워 워 걔는 미성년자가 아니죠

Whoa, whoa, he's-he's not a minor.

Pronounced

[미ː성년자] spelled 미성년자

뽀뽀

ppopponoun
#

peck, light kiss

아빠께도 뽀뽀 엄마께도 뽀뽀 우리 아빠 우리 엄마 제일 좋아

A kiss to daddy A kiss to mommy I love my mom and dad the best

Word details and more examples

More examples

그는 그의 딸 이마에 뽀뽀를 했다

He kissed his daughter on the forehead.

정우는 줄리아의 양쪽 뺨에 뽀뽀를 했어요.

Jung-woo kissed Julia on both cheeks.

혼자 키득거리고 소리지르다가 뽀뽀를 합니다.

She giggles and squeals, and gives herself these big, wet kisses.

Related words

파생어Derived
뽀뽀하다

세일

seilnoun
#

sale (sale of goods at reduced prices)

그 책은 세일 중이 아니야

That book is not available for purchase.

Word details and more examples

More examples

그 슈퍼마켓은 가끔 세일 해.

That supermarket sometimes has sales.

할머니, 여기 시장이야 무슨 정기 세일이야

This is no mall, lady There's no such thing as the summer sale

Related words

파생어Derived
세일하다

Nouns at other levels

Definitions, examples and audio from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.