붕괴
#collapse
breakdown
우리는 인간성 붕괴 상황에 있습니다.
We are participating in the degradation of humans.
Word details and more examples
Also means
- breakdown
collapse
breakdown
우리는 인간성 붕괴 상황에 있습니다.
We are participating in the degradation of humans.
vicinity
그 당시의 시대와 맞추어 인근 지역을 키워나가는 것입니다.
And another huge chunk of our work has gone into making relevant a site that's grown out of sync with its time.
그 인근은 이미 변화하고 있었고, 당시만해도
The neighborhood was already changing, even back then.
그리고 대부분의 아이들은 인근 카페에서 비싼 점심을 먹지 않습니다.
And most kids can't afford an expensive lunch at the nearby cafe.
두코바니 원자력 발전소는 체코 두코바니 인근의 원자력 발전소이다.
The Dukovany Nuclear Power Station (Czech: Jaderná elektrárna Dukovany) is a nuclear power plant near Dukovany in the Czech Republic.
attire, outfit
그래, 그녀는 그냥 그녀의 Sanyasi 차림으로 왔어요.
Right, she just came in her Sanyasi clothes.
그런 차림으로 파티에 갈 수 없잖아요.
Can't go wearing that scruffy little getup.
총 7명의 청년들이 속옷 차림으로 지하철을 탑니다.
A total of seven guys enter anonymously in their underwear.
평상복 차림으로 오세요.
Come dressed in your usual clothes.
wastewater
공장에서 버린 폐수 때문에 물고기가 떼로 죽었다.
Fish died in large numbers because of wastewater discharged by the factory.
computer hardware
노트북의 하드웨어가 낡아서 새로운 부품으로 교체해야 한다.
The laptop's hardware is old and needs to be replaced with new components.
makeup
유민이는 너무 피곤하여서 화장을 지우지 않고 그대로 잠이 들었다.
Yumin was so tired that she fell asleep without taking off her makeup.
ri; a traditional unit of distance
할머니 집은 시골 중에서도 시골이라, 버스에서 내려 오 리쯤 걸어 들어가야 한다.
My grandmother's house is deep in the countryside, so after getting off the bus, you have to walk about five ri to reach it.
meaning, significance
그것이 사회운동의 의의 중 하나가 되어야 합니다.
It had to be part of their identity.
그 사건은 중요한 역사적 의의가 있다.
That incident has great historical significance.
벌어지고 있는 일들의 역사적 의의를 어떻게 특징지을 수 있을까요?
How would you characterize the historical significance of what's happened?
율리우스는 위엄과 아름다움으로 영원히 의의가 있는 바티칸을 마음속에 그렸습니다. 그리고 그의 상상은 맞아 떨어졌죠.
Julius was a man who envisioned a Vatican that would be eternally relevant through grandeur and through beauty, and he was right.
custom, convention
이게 무슨 종류의 관습인가요?
What kind of rituals are these?
물론 관습을 변화시킨다는 전제가 붙겠죠.
But not with business as usual.
그들의 관습, 관계, 제약은 모두 똑같거든요.
Their rituals, their relationships, and their restrictions are the same.
하지만 이것은 모든 세계적 종교의 흔한 관습입니다.
And yet this is a common practice in almost every world religion today.
inner side
the inner self
음악은 여러분 내면에 있습니다.
Music is something that lives inside of you.
사람들의 내면을 더 깊이 있게 보죠.
They see deeper into them.
변하지 않는 건 내면의 목소리입니다.
What does not change is that voice within.
그러나 제 내면은 썩어가고 있었습니다.
But my insides were rotting away.
[내ː면] spelled 내면
name
아시다시피 75명의 아이들을
There's clothes, there's kids.
complete, overall
understanding; grasp of a situation; identification of facts
선생님은 버스가 출발하기 전에 차에 탄 학생들의 인원 파악을 하셨다.
Before the bus departed, the teacher counted the students on board.
volcano
필바라의 고대 화산 풍경을 다시 보시죠.
Here again is that ancient volcanic landscape in the Pilbara.
하지만 만약 아니라면 화산에 던져지게 되지요.
If not, they'll be tossed into the volcano.
어쨌든 그녀의 꼬리는 화산의 뒤 쪽에서 불이 붙습니다.
Anyway, her tail catches on fire from the back of the volcano.
차드 북부에서는 다른 형태의 화산을 볼 수 있었습니다.
When I got to the north of Chad, I found a different kind of volcano.
[화ː산] spelled 화산
Black person
나는 재즈와 같은 흑인 음악을 즐겨 듣는다.
I enjoy listening to Black music, such as jazz.
labor
근로 환경이 체계적으로 악화된 곳에서 발생하지요.
It happens in systematically degraded work environments.
근로 장려금으로 이 문제의 해결방법에 접근할 수 있습니다.
EITC money can help fix this access problem.
그리고 저와 제 아버지의 근로 계획을 이야기 하는 것이 가능할까요?
Is it possible to talk about my father and I doing labor projects?
vice-chairman
몇 명의 사람들이 부회장 후보로 남아 있을까요
How many people are left to be Vice President?
타이너는 자비스 타이너의 형이며, 미국 공산당 간부 부회장이다.
Tyner is the older brother of Jarvis Tyner, executive vice chairman of the Communist Party USA.
2012년 6월 그는 야구 개발의 행정적 부회장이 되었다.
In June 2012, he became Executive Vice President of Baseball Development.
안녕하세요. 저는 WestJet의 커뮤니케이션, 부회장 Richard Bartrem입니다. 몇 가지 흥미로운 소식이 있습니다.
Hi, I'm Richard Bartrem, Vice President, Communications for WestJet, here with some exciting news.
[부ː회장] spelled 부회장
invasion
그러니까 러시아의 침략은, 그건 1812년 말이었지요.
So the Russian invasion, that was at the end of 1812.
지난 20년 간은 침략의 시기였고 아프가니스탄은 5개의 비극 중 한 가지에 불과합니다.
The last 20 years has been the age of intervention, and Afghanistan is simply one act in a five-act tragedy.
midair
나는 공중을 나는 새를 보면서 자유를 느꼈다.
Watching birds flying in the air made me feel free.
national territory
이젠 없어졌어 국토를 낸다고 헐었대
It's no longer there. They built a highway over it.
식량의 90%를 수입하고 있고 경작률은 국토의 1%도 채 되지 않습니다.
We import 90 percent of our food, and we only cultivate less than one percent of our land.
국토의 일부를 웬만큼 덮는 엄청난 크기가 되어야 합니다.
Not the entire country, but a fraction of the country, a substantial fraction.
국토는 매우 부유했고 처음에는 가격이 쌌습니다.
The land was so rich and it was really cheap at first.
ballet
발레는 소녀들뿐만이 아닌 소년들도 위한 것이다.
Ballet isn't just for girls but for boys too.
저는 발레의 세계에서 자랐고,
I grew up in the world of ballet.
그 발레 공연은 총 16분입니다.
The ballet is 16 minutes long.
여러분이 상상하는 발레 공연과는 전혀 거리가 먼 작품이었어요.
And it was as far from ballet as you could imagine.
date
number of days
아직 재판 일자는 안 잡혔습니다
So we still don't have a trial date.
the principal seat; the seat of honor
the highest office in a state or party; its holder
chairperson; president
대통령은 작전 지휘자에게 기꺼이 주석을 내주었다.
The president willingly gave the seat of honor to the operation's commander.
exposing wrongdoing; whistle-blowing
reporting a crime to the authorities and requesting punishment
어느 직원의 고발로 그가 회사 공금을 횡령했다는 사실이 회사 전체에 퍼졌다.
An employee's disclosure spread the news throughout the company that he had embezzled company funds.
industrial complex
푸쉐-크루야에 위치한 안테아 시멘트 공단은 알바니아에서 진행되는 가장 큰 규모의 산업 개발 투자들 중 하나이다.
The Antea Cement plant in Fushë-Krujë is considered as one of the largest industrial greenfield investments in the country.
base, station
기지에서 네 파일을 훔쳤어.
I stole your file, back at the base.
기지로 돌아가면 괜찮을 거다
He'll be fine once he's back on base.
기지에 대해 어떻게 알았어?
How did you get the intel about the base?
purity
time; hour; moment
a short moment; brief interval
여름이 가까이 왔는지 부쩍 해 지는 시각이 늦어졌다.
Perhaps because summer was approaching, sunset was getting noticeably later.
manufacturing
이것은 제조의 새로운 생산 방법입니다.
This is a new means of production in the making.
아냐, 얜 제조만 해
No, she just makes it.
우리의 목표는 현지 제조입니다.
Our vision is local manufacturing,
[제ː조] spelled 제조
cannon
포, 왜 널 찾는데?
Four? Why are they looking for you?
포는 절 버리고 떠났죠.
Four left me behind.
홍콩 내의 첫 포 시즌즈 호텔이다.
It is now the Four Seasons Hotel Hampshire.
전체적으로 14,000개의 포가 있었다.
In total 14,000 torches were produced.
clarification, elucidation, explanation
우리는 그 해명을 쉽게 뒤집고 있습니다.
We're flipping that narrative on its head.
물론 이에 대한 해명이 있습니다.
There was of course an explanation for it:
그래, 난 아직 해명을 기다리고 있어
Yeah, well, I'm still waiting on an explanation.
아주 간단한 해명이 항상 시작하기 좋은 지점이야
Well, the simplest explanation is always the best place to start.
[해ː명] spelled 해명
decision
모든 걸 확정지을 실험은 절대 이뤄질 수 없습니다.
Because we can never do that defining experiment.
great king
알렉산더 대왕이 그에게 원하는 것은 무엇이든지 준다고 하자
Alexander the Great offered him anything he desired.
하지만 대왕 조개는 위험에 처해있습니다.
But giant clams are endangered.
알렉산더 대왕이 그걸 찾으라고 군대를 보냈었죠
Alexander the Great sent troops in search of it.
대왕 조개는 살아있든 죽어있든 인간에게 시달렸지요.
Giant clams, dead or alive, are not safe from us.
[대ː왕] spelled 대왕
compensation
reward
[보ː상] spelled 보상
ordinary people; common people
people of modest means; people below the middle-income level
부자에게는 적은 돈이겠지만, 서민에게는 결코 적지 않다.
It may be a small amount of money to a rich person, but it is by no means small to an ordinary person of modest means.
[서ː민] spelled 서민
seat (counter)
2013년 의회 선거에서 RPF가 이끄는 연합은 41석을 얻었다.
The RPF coalition retained its majority in the 2013 parliamentary elections, winning 41 seats.
persuasive power
이제는 전보다 훨씬 설득력있게 됐습니다.
And now it's more appealing than ever before.
이렇게 되면 설득력도 없고, 흥미롭지도 않죠.
And it's not compelling and it's not even interesting.
그들은 놀랍고, 설득력있으며, 믿음직 스러웠어요.
They were startling, compelling and credible.
이런 질문을 생각하는 존재는 인간밖에 없다는 것도 설득력 있죠.
Is it plausible we're the only creatures capable of contemplating this question?
movie festival
성공적이었을까요? 영화가 선댄스 영화제에서 첫 공개된 후를 살펴 보겠습니다.
Well, since the film premiered at the Sundance Film Festival, let's take a look.
그녀의 아버지 사이먼 위빙은 영화 감독 및 캔버라 국제 영화제의 예술 감독이다.
Her father, Simon Weaving, is a filmmaker and the artistic director of the Canberra International Film Festival.
뉴욕은 뉴욕 폴란드 영화제의 고향이며, 폴란드 영화들의 지난 작품들과 현재 작품들을 보이는 해마다의 영화제이다.
New York City is home to the New York Polish Film Festival, an annual film festival showcasing current and past films of Polish cinema.
이 작품은 2012년 선댄스 영화제에 올라가게 되었는데 놀라웠습니다. 사실상 세계 최초의 가상현실 영화이기도 했고요.
So that piece ended up going to Sundance in 2012, a kind of amazing thing, and it was the first virtual reality film ever, basically.
testimony
그들이 자네의 증언을 원한다는 거야
That means they want your testimony.
일반적이라면 우린 증언을 일주일간 검토했을 겁니다
Normallywereview testimony over a period of weeks.
Definitions, examples and audio from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.