TOPIK 6 Nouns

분양

分讓bunyangnoun
#

distribution or transfer of portions to several people

sale of land or buildings in separate lots or units

noun 명사Sino-Korean 한자어

나는 감나무 분양을 받으러 멀리 전남까지 내려갔다.

I traveled all the way down to South Jeolla Province to obtain a persimmon tree through a distribution scheme.

Word details and more examples

Also means

  1. sale of land or buildings in separate lots or units

Pronounced

[부냥] spelled 분양

Sound change연음

Related words

파생어Derived
분양되다분양하다

산맥

山脈sanmaeknoun
#

mountain range

noun 명사Sino-Korean 한자어

지금은 이스라엘의 동쪽 국경이 된 산맥입니다.

Still same is true of Israel today.

Word details and more examples

More examples

결혼이 캐츠킬이나 포코노 산맥에서 이루어질 건가요 아니면 플로리다에서 진행할 건가요?

Now you're planning a wedding and I want to know, is it a destination wedding in the Catskills or Poconos or are you going to do it in Florida?

산맥에 대해 생각해 보세요.

Think about a mountain range.

그것은 로키 산맥과 대초원 지역에서 물질을 이동시키며

It pushes material from the Rocky Mountains and from the Great Plains.

성폭력

性暴力seongpongnyeoknoun
#

sexual assault

noun 명사Sino-Korean 한자어

성폭력 발생 시 그에 대한 책임이 따르도록 바꿔야 할 때입니다.

It's time for accountability to become the norm after gender violence.

Word details and more examples

More examples

솔직히 말씀드리자면, 성폭력 상담센터를 찾아볼 에너지조차 없었습니다.

Honestly, I didn't have the energy to look up for it.

군대에서는 현재 성폭력 실태를 분석하고 있습니다.

In the military, they are now analyzing how many sexual assaults take place.

성폭력 연구를 위해 인터뷰한 85명 중 한명입니다.

She's one of the 85 women I interviewed while conducting research on sexual assault.

Pronounced

[성ː퐁녁] spelled 성폭력

Sound change비음화

수지

收支sujinoun
#

income and expenditure

noun 명사Sino-Korean 한자어

게다가 수지 파월과 베키 브라이슈의 노력들에 밀려 미국의 3번째 최고 던지기였다.

Moreover, it was the third-best American throw of all time, behind efforts by Suzy Powell and Becky Breisch.

Word details and more examples

More examples

다른 병원에서는 수지를 맞추기 위해 10개의 보험회사와 거래를 하고 있습니다.

Other doctor's offices chase 10 insurance companies just to make ends meet.

두꺼운 층들의 수지를 통해 신체를 싸고 있는 천들이 달라붙습니다.

Thick layers of resin were applied to glue the strips of linen that were wrapped around the body.

심성

心性simseongnoun
#

disposition

noun 명사Sino-Korean 한자어

심성이 중요하지.

The disposition is what counts.

Word details and more examples

More examples

난 흠결이 많고 모험적인 사람이라 심성이 너그러운 남편이 필요하거든요

I am a flawed, experimenting person, and I will need a husband with a more forgiving disposition.

너는 심성도 얼굴도 곱고 단련된 몸매를 갖고 있어 사랑스런 여자지만 가장 중요한 한 가지가 빠졌다

You have a good mind, a pretty face, a disciplined body doing what you tell it everything it takes to make a lovely woman, except the one essential.

어조

語調eojonoun
#

a speaking accent, a speaking intonation, note, a speaking tone

noun 명사Sino-Korean 한자어

그러나 그로부터 400년이 지난 후, 잠에 대한 어조는 다소 변하게 됩니다.

But if we jump forward 400 years, the tone about sleep changes somewhat.

Word details and more examples

More examples

글쎄요, 사소한 실수였지만 기사는 꽤 크게 바뀐 어조였죠.

So it's a slight misquote. (Laughter) The articles were edited quite heavily.

그녀를 삼킨 것처럼 뭔가가 그녀의 어조에 대해 춥고 일종의, 오히려가 발생했습니다

There was something sort of bleak about her tone, rather as if she had swallowed an east wind.

어조와 숨소리를 내는 것이 공기 중에서 진동을 만들게 되고

I'm making tones and hisses and puffs, and those are creating air vibrations in the air.

Pronounced

[어ː조] spelled 어조

Related words

비슷한 말Similar
억양

오존층

ojoncheungnoun
#

ozone layer

환경 파괴로 오존층에 구멍이 생기면 자외선이 그대로 대기권으로 들어온다.

If environmental damage creates holes in the ozone layer, ultraviolet rays pass directly into the atmosphere.

Word details and more examples

이슬

iseulnoun
#

dew, dewdrop

tear, teardrop

something ephemeral

vaginal fluid

얼음 위에 맺힌 이슬이 아침 햇살에 빛난다.

The dew clinging to the ice glistens in the morning sunlight.

Word details and more examples

Also means

  1. tear, teardrop
  2. something ephemeral
  3. vaginal fluid

More examples

순간적이고 이슬처럼 사라지는 것들은 우리의 삶, 경제와 정치를 지배하는 것 처럼 보이죠.

What's immediate and ephemeral seems to dominate our lives, our economy and our politics.

그래, 이슬이야

Yes, it's dew.

지면에 이슬도 사라져 갑니다

We almost never have dew on the ground.

인위적

人爲的inwijeoknoun
#

artificial manipulation, man-made

noun 명사Sino-Korean 한자어

제가 저거 뭐 인위적으로 그리는 게 아니구요

It's not some artificial drawing

Word details and more examples

More examples

반면, 현재 시스템 측면에서 너무 지나친 고통은 불필요하며, 인위적인 겁니다.

Now, on the systems side, on the other hand, so much of the suffering is unnecessary, invented.

사전은 단어를 인위적으로 분류하는 것 뿐이에요.

Being in the dictionary is an artificial distinction.

그러나 인위적으로 빙하를 키우는 방법은 완전히 다릅니다.

Artificially growing a glacier, however, is completely different.

Pronounced

[이뉘적] spelled 인위적

Sound change연음

Related words

반대말Opposite
자연적

전신

全身jeonsinnoun
#

the whole body

noun 명사Sino-Korean 한자어

이것이 저의 전신에 영향을 미쳤습니다.

This affected my entire body.

Word details and more examples

More examples

장비 준비되자마자 바로 전신을 찍어 봐야겠어요

I want to do a full battery of scans as soon as the equipment is prepped and calibrated.

Related words

비슷한 말Similar
온몸일신만신혼신

주권

主權jugwonnoun
#

sovereignty

sovereign power

stock certificate

noun 명사Sino-Korean 한자어

저희는 주권을 가진 국가입니다.

We're a people in our own right.

Word details and more examples

Also means

  1. sovereign power
  2. stock certificate

More examples

하지만 나라의 주권을 지킨 일본이 큰 도움을 받았군요.

But really, really natural sovereignty was good for Japan.

여기에 주권이 국민에 있음을 선언하며 이 헌법을 확정한다.

Then look at the powers which, under this Constitution, are conferred upon Local Government.

하지만 실제로 브르타뉴 공국은 사실상의 독립적인 주권 국가였다.

In practice, however, the Duchy of Brittany was a largely independent sovereign state.

Pronounced

[주꿘] spelled 주권

Sound change사잇소리

Related words

참고 어휘See also
통치권

증가율

jeunggayulnoun
#

rate of increase; growth rate

김 사장이 한 해 사업을 정리하면서 총매출 증가율을 계산하였다.

Mr. Kim calculated the rate of increase in total sales while reviewing the year's business.

Word details and more examples

Related words

반대말Opposite
감소율

초상화

肖像畵chosanghwanoun
#

portrait painting

noun 명사Sino-Korean 한자어

초상화라고 하면 보통 이런 것을 떠올리기 마련입니다.

When you think about portraiture, you tend to think about stuff like this.

Word details and more examples

More examples

이것은 제가 만든 조지 워싱턴 초상화입니다.

This is my portrait of George Washington.

여러분이 옆 사람의 작은 초상화를 그렸던 것 말이에요.

The kind of little face, the portrait you did?

하지만 놀랍게도 그렇게 만들어진 초상화는 아름다웠습니다.

But to his surprise, the composite portrait that he produces is beautiful.

쿠데타

kudetanoun
#

coup d'état

저는 네 살에 처음으로 쿠데타를 경험했습니다.

I experienced my first coup d'état at the age of four.

Word details and more examples

More examples

하지만 결국 이것은 폭력적인 쿠데타가 아니었습니다.

But in the end, it wasn't a violent coup.

쿠데타의 3일째 날, 예술가들 중 하나가 스몰렌스카야로 가자고 했어요.

And on the third day of the putsch, one of them suggested we walk up to Smolenskaya.

1574년 베라르에서 쿠데타가 일어난 후 아마드나가르가 이곳을 침략해 정복했다.

In 1574, after a coup in Berar, Ahmadnagar invaded and conquered it.

통신망

通信網tongsinmangnoun
#

communication network

noun 명사Sino-Korean 한자어

가장 놀라운 것은, 그 숲 속에 통신망이 있었던 것입니다.

The real surprise, this is the big one, was that there was connectivity out in the forest.

Word details and more examples

More examples

였죠. 이제 그들은 그들이 어떻게 스스로 통신망을 만드는지 보여줍니다.

Now they're showing us how they do their phone service.

이것은 요즈음 대부분의 광역 통신망보다 빠릅니다.

And this is faster than most broadband connections these days.

중국의 통신망입니다

A Chinese telecommunications network.

Related words

비슷한 말Similar
네트워크

풍조

風潮pungjonoun
#

current

drift

tendency

noun 명사Sino-Korean 한자어

간성이란 사실을 본인에게조차 숨기는 풍조는 많은 이들을 놀라게도 합니다.

This kind of thing happens a lot, where intersex people are lied to or kept in the dark about our bodies, which comes as a surprise to a lot of people.

Word details and more examples

Also means

  1. drift
  2. tendency

More examples

그래서 이 일을 제대로 해낸다는 것은 현시대의 풍조를 잘 드러내는 것입니다.

And so getting it right is, I think, the order of the day.

어떤 기준에서 벗어나면 무조건 "고치려는 풍조"가 우리 사회에 만연한다는 거죠.

It's just that we live in a society that causes some doctors to "fix" those of us who don't fit their definition of normal.

이러한 관찰은 오늘날 많은 미국인들에 의해 퍼지고 있고 많은 전문가들은 현재의 풍조를 나타내는 것으로 여겨지고 있다.

This observation is being shared by many Americans today and is considered by many experts to be indicative of the current climate.

협박

脅迫hyeopbaknoun
#

threat, menace

noun 명사Sino-Korean 한자어

헌법은 또 어떤가? 협박이라는 최후의 수단?

And what of the Constitution, That bully of last resort?

Word details and more examples

More examples

살인 협박도 받고 말이죠.

We received death threats.

제 가족은 협박을 받기 시작했었죠.

My family started receiving threats.

Pronounced

[협빡] spelled 협박

Sound change경음화

Related words

파생어Derived
협박하다

화두

話頭hwadunoun
#

topic of discussion

koan

noun 명사Sino-Korean 한자어

제가 무엇을 할 수 있는지 보다 언제할 것인지가 화두였습니다.

It was never a question of if I was gonna get to do something so much of a question of when.

Word details and more examples

Also means

  1. koan

More examples

전기자동차가 세간의 화두로 떠오르고 있다.

Electric cars are emerging as a society-wide topic of discussion.

저도 지금 40대로 막 가고 있기 때문에 친구들을 만나면 이게 최고의 화두입니다

As I'll be in my 40s sooner or later this always becomes a topic among my friends

우리 시대의 중요한 화두죠

This is the great question of our time.

황제

皇帝hwangjenoun
#

emperor

noun 명사Sino-Korean 한자어

그 당시에는 어디든지 왕이나 황제가 있지 않았나?

Didn’t every place have some king or emperor back then?

Word details and more examples

More examples

레토는 스스로를 황제라고 선언하고 프레멘에 대한 통제권을 주장한다.

Leto declares himself Emperor and asserts control over the Fremen.

마치 황제 물고기 같아

He looks like an Emperor fish.

황제가 둘 중에 선택하래

You know, the Emperor gave me a choice.

각도

角度gakdonoun
#

angle

viewpoint, perspective

noun 명사Sino-Korean 한자어

그 질문에 대한 답을 구하려면 지금과는 다른 각도로 생각해야 합니다.

The answer to that question needs to be framed differently.

Word details and more examples

Also means

  1. viewpoint, perspective

More examples

그것은 지적인 사람들이 이 각도 안에 있다는 것을 뜻합니다.

That means intelligent people are in this angle. That is intelligence.

그들과의 각도는 얼마인지?

What are their angles?

제가 어떤 각도에서 사진을 찍어도 여전히 2차원 그림처럼 보입니다.

I can photograph it from any angle, and it will still look 2D.

Pronounced

[각또] spelled 각도

Sound change경음화

Related words

비슷한 말Similar
각

겨자

gyeojanoun
#

묽은 겨자 소스를 예로 들어 봅시다.

Take runny mustard for example.

Word details and more examples

More examples

겨자를 발라도 술술 넘어가요

It's also very easy to eat with karashi mustard.

앨리스는 말했다; '근처에 대형 베리 겨자 - 내.

Alice said; 'there's a large mustard-mine near here.

고비

gobinoun
#

물론 약간의 고비는 있었죠.

There were some hiccups, sure.

Word details and more examples

More examples

사실 이 단계가 상당한 고비입니다.

And it turns out, that's a pretty high hurdle.

숫자 7중의 5는 고비죠. 이것입니다.

Number five of the seven is the payoff. This is it. The climax.

저는 황해에서 부터, 그는 고비 사막에서 시작했죠.

I started at the Yellow Sea, and he started from the Gobi Desert.

고전주의

古典主義gojeonjuuinoun
#

classicism

noun 명사Sino-Korean 한자어

북쪽의 화가들은 세밀함을 좋아했고, 고전주의보다는 사실주의에 관심이 많았어요

Artists of the North had a fondness for meticulous detail, and were more interested in realism than classicism.

Word details and more examples

More examples

다섯 부분으로 나눈 파사드(입면)은 프랑스 고전주의의 전형적인 해결책이 되었다.

The façade, divided into five parts, is a typical solution of French classicism.

Pronounced

[고ː전주의] spelled 고전주의

그간

-間geugannoun
#

the meantime, the interval

noun 명사Sino-Korean 한자어

오늘, 제가 그간 발견했던 것들을 알려드리고자 합니다.

And today, I'm going to share with you some of the discoveries we have made.

Word details and more examples

More examples

쇼와 함께 큰 인기를 얻으셨는데 그간 어떻게 지내셨나요?

Please, give the viewers a taste of what life's been like for you since the show became a smash hit.

우리 엄마랑 버크 어머님이 그간 전화 통화를 하시다 저와 함께 여기까지 오셨죠

My mother and Burke's mother have been talking on the phone and now they are here, with me.

1년. 그간 무슨 일이 있었는지 얘기해줘 봐요 경기를 하기 바로 직전 말이야.

A year. And why don't you tell them what happened right before you go run your race?

Related words

비슷한 말Similar
그사이

극작가

劇作家geukjakganoun
#

playwright, dramatist

noun 명사Sino-Korean 한자어

많은 일들을 했는데, 그 중 하나가 극작가입니다.

She did so much. She was a playwright.

Word details and more examples

More examples

뛰어난 극작가, 아드리앤 케네디는 다음과 같은 책을 썼습니다.

The brilliant playwright, Adrienne Kennedy, wrote a volume called

굉장히 선지적 표현입니다. 토마스 덱커의 말입니다. 또 한 명의 엘리자베스 1세대의 극작가죠.

Extremely prophetic, by Thomas Dekker, another Elizabethan dramatist.

그는 시인이자 극작가로서 조국의 자유와 통일에 모든 희망을 걸었던 분이었습니다.

He is a poet, a playwright, a man whose whole life had been balanced on the single hope of his country's unity and freedom.

Pronounced

[극짝까] spelled 극작가

Sound change경음화

Related words

참고 어휘See also
희곡 작가

기색

氣色gisaeknoun
#

sign, indication

facial expression

noun 명사Sino-Korean 한자어

많은 것들을 알고 있지만 숨기는 기색이 역력하다.

They are capable of many things a Fey would find abhorrent.

Word details and more examples

Also means

  1. facial expression

More examples

그는 내 말에 반신반의하는 기색이 역력했다.

It was clear that he couldn't quite believe what I was saying.

가해자들 중 일부는 일말의 반성의 기색도 없어서 논란이 됐다.

A few of his cartoons were controversial simply because they were hard to understand.

제 뒷사람이 손가락으로 절 가리키며 저의 존재를 알리면 모두 당황한 기색이 역력하지요.

The person next to me in the queue points to my existence and everyone is embarrassed.

동력

動力dongnyeoknoun
#

motive power

energy

noun 명사Sino-Korean 한자어

빠른 속도로 변화했죠. 문화적 움직임이 동력이 되었습니다.

It was a radical transformation, but it was built by a cultural momentum.

Word details and more examples

Also means

  1. energy

More examples

동력 시스템 상황은 어떤가?

Alright, what's the 411 on the power situation?

그리고 그게 사회 운동이 가진 동력입니다

And that's the power of social movements.

어떤 자동차 급에서는 인간 동력 사용도 허용한다.

Some vehicle classes also allow human power input.

Pronounced

[동ː녁] spelled 동력

Sound change비음화

동서

東西dongseonoun
#

east and west

noun 명사Sino-Korean 한자어

주력은 동서 양쪽을 지키고 있어

East and west are well-defended.

Word details and more examples

More examples

동서 긴장 관계는 미하일 고르바초프의 등장 이후 빠르게 완화되었다.

East-West tensions eased rapidly after the rise of Mikhail Gorbachev.

저희는 동서로 가로지르는 다리를 찾고 있었습니다.

We're looking for one that crosses east-west.

다리는 강을 동서로 가로 지르는 듯이 보였어요.

The bridge looks like it's crossing the river east to west.

Related words

비슷한 말Similar
동서쪽

마르크스주의

mareukeuseujuuinoun
#
Word details and more examples

명령어

命令語myeongnyeongeonoun
#

command

noun 명사Sino-Korean 한자어

선생님, 음성 명령어에 반응하지 않습니다.

Sir, she won't respond to verbal commands.

Word details and more examples

More examples

이 명령어는 여러 유닉스 명령어들, who, uptime, ps 의 결합된 형태이다.

The command is a one-command combination of several other Unix programs: who, uptime, and ps -a.

페어차일드 A.I. 연구소의 마이크 엘리스는 1983년 9월 명령어 완성을 추가하였다.

Mike Ellis at Fairchild A.I. Labs added command completion in September 1983.

만약 prog.bak 파일이 현재 존재하지 않는다면 cp 명령어는 그 파일을 새롭게 만든다.

If the prog.bak file does not already exist, the cp command creates it.

Pronounced

[명ː녕어] spelled 명령어

Sound change비음화

상임

常任sangimnoun
#

a permanent post

noun 명사Sino-Korean 한자어

그는 마약 상이야.

He's a drug dealer.

Word details and more examples

More examples

나 안 때렸다고 상이라도 줄까?

You want a medal for not laying a hand on me?

저건 아누비스 상이예요

That's a statue of Anubis.

그 상은 오랜 기간 동안 사용된 건물에 대한 기념으로 주어지는 상이었습니다.

And the award was about a celebration for a building which had been in use over a long period of time.

소유권

所有權soyugwonnoun
#

the right of possession, rights of ownership, proprietary rights

noun 명사Sino-Korean 한자어

이것은 소유권이 될 수 있습니다.

So that could be a property title.

Word details and more examples

More examples

정당하게 소유권을 주장할 수 있으니까요.

It is, after all, their content.

그래서 오늘날 기업들은 정부와 협력하여 토지 소유권을 블록체인에 등록하고 있습니다.

So today, companies are working with governments to put land titles on a blockchain.

마지막으로 건강한 공공장소는 소유권과 지분을 가집니다.

And finally: healthy public spaces create a sense of ownership and equity.

Pronounced

[소ː유꿘] spelled 소유권

Sound change사잇소리

Nouns at other levels

Definitions, examples and audio from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.