TOPIK 4 Nouns

겨울철

gyeoulcheolnoun
#

wintertime

눈은 겨울철 에리만토스산, 파나카이코산, 아로아니아산에서는 매우 흔하다.

Snow is very common during the winter in the mountains of Erymanthus, Panachaicus and Aroania.

Word details and more examples

More examples

특히 겨울철이 온화하다.

Particularly winter temperatures.

겨울철 연안에서 그들은 연어를 대신하는 다른 물고기를 찾습니다.

Most of the winter they forage offshore, supplementing salmon with other fish.

나머지 옆 방은 겨울철을 위해 뿌리와 구근을 저장하기 위해 사용한다.

Other side chambers are used for storing roots and bulbs for winter food.

Related words

비슷한 말Similar
동계
참고 어휘See also
여름철

골프장

場golpeujangnoun
#

golf course

noun 명사Sino-Korean 한자어

제가 인터뷰들 중 최고의 점수를 받았던 것들은 모두 골프장에서 였습니다.

Some of the best interviews I ever scored during my trip were on the golf courses.

Word details and more examples

More examples

이쪽에서는 골프장을 만들고 있어요

And over here there's a golf course going in.

원래는 관악 골프장이 있던 자리였다.

It had previuosly been a private golf platform.

차이점이라고 하면, 그 사이에 사막의 농지나 스캇데일의 골프장에 물을 댔다는 점 뿐입니다.

The difference is mainly irrigating the desert for food, or maybe golf courses in Scottsdale, you take your pick.

달빛

dalbitnoun
#

moonlight

달빛을 받으니 더욱 아름답군요

You sure look lovely in the moonlight.

Word details and more examples

More examples

달빛에 피를 본 적 있나? 검은색으로 보이지

Ever seen blood in the moonlight?

지브롤터를 보고 달빛 속에 묻힌 켄터키의 별들을 보았지. 날 미소짓게 했지.

I saw Gibraltar, and stars of Kentucky burned in the moonlight, making me smile.

연기와 밤이 내려오면서 전투를 방해했다; 달빛과 혼란 속에서 균형이라는 결과가 매달렸다.

Smoke and the coming of night obscured the battle; in the moonlight and confusion, the outcome hung in the balance.

Pronounced

[달삗] spelled 달빛

Sound change사잇소리음절의 끝소리 규칙

Related words

비슷한 말Similar
월광

뒷산

-山dwitsannoun
#

mountain or hill at the back

noun 명사Sino-Korean 한자어

뒷산에 있는 거친 땅인데 운전은 가능해요

This one here. It's rough terrain down the back of the mountain, but it's drivable.

Word details and more examples

More examples

뒷산에 비밀 통로가 있으니 바로 후방을 칠 수 있어요

There's a passage behind Fort Luna, it'll lead to the back of the enemies.

Pronounced

[뒤ː싼] spelled 뒷산

Sound change사잇소리

Related words

반대말Opposite
앞산

비결

bigyeolnoun
#

자기가 절대로 차에 설탕을 넣지 않는 것이 비결이라고요.

He said the key is he never took sugar with his tea.

Word details and more examples

More examples

이제 실제적인 비결을 알려드리죠.

So now we come to the practical tricks.

내부 전반사로 알려진 현상이 바로 그 비결입니다.

The trick lies in a phenomenon known as total internal reflection.

몇 가지 비결이 있어요

I've got a few things up my sleeve.

Pronounced

[비ː결] spelled 비결

Related words

비슷한 말Similar
기술노하우비법

산속

山-sansoknoun
#

the heart of a mountain

noun 명사Sino-Korean 한자어

산속을 헤매다

to wander in the mountains

Word details and more examples

More examples

깊은 산속에 살다

to live deep in the mountains

산 속의 남자를 봤다고?

You see any mountain men now? Ahh! No.

그녀는 산 속 계곡의 연못보다 더 맑았습니다.

You saw a woman who was more clear than a pool of water in a mountain stream.

Pronounced

[산쏙] spelled 산속

Sound change사잇소리

Related words

비슷한 말Similar
산중

서양인

西洋人seoyanginnoun
#

a Westerner

noun 명사Sino-Korean 한자어

19세기에는 서양인의 근무시간이 주당 60시간을 넘었지만

In the 19th century, Westerners worked more than 60 hours per week.

Word details and more examples

More examples

검은 가루를 구하러 온 서양인이 자네가 처음은 아냐

You aren't the first Westerners to come here looking for black powder.

폴 코헨은 이 책에서 서양인은 자신을 모든 문화 중에서 가장 범세계적이라 생각한다고 말합니다.

And Paul Cohen argues that the West thinks of itself as probably the most cosmopolitan of all cultures.

Related words

비슷한 말Similar
서구인
참고 어휘See also
동양인

소지품

所持品sojipumnoun
#

personal belongings

noun 명사Sino-Korean 한자어

열람실에 들어가기 전에는 모든 소지품을 카운터에 맡기고 들어가시기 바랍니다.

Before entering the reading room, please leave all your belongings at the counter.

Word details and more examples

심부름

simbureumnoun
#

이웃 상점으로 향한 심부름에서 어린 민티의 삶은 영원히 바뀝니다.

Young Minty’s life changed forever on an errand to a neighborhood store.

Word details and more examples

More examples

같이 심부름 좀 할래요?

You up for running an errand, Dad?

내일 아침에 다른 심부름이다

Another errand tomorrow morning.

Pronounced

[심ː부름] spelled 심부름

Related words

파생어Derived
심부름하다

씨앗

ssiatnoun
#

농부들은 씨앗을 구할 여유가 없습니다.

Farmers there cannot afford the seed.

Word details and more examples

More examples

우리는 씨앗을 연료로 만드는 프로그램이 있습니다.

So, we have a seed to fuel program.

작은 씨앗은 거의 무게가 없는데, 나무는 아주 무겁습니다.

A little seed weighs next to nothing and a tree weighs a lot, right?

나눔을 위한 정원을 가꾸고 미래를 위한 씨앗을 심어보세요.

Cultivate your garden for giving and plant those seeds for the future.

Pronounced

[씨앋] spelled 씨앗

Sound change음절의 끝소리 규칙

이빨

ippalnoun
#

이빨에 뭔가 끼어있어.

You've got something in your teeth.

Word details and more examples

More examples

우리는 이들의 이빨을 조각하기를 원합니다.

We want to carve their teeth.

이빨 하나가 아프다.

One of my teeth hurts.

마지막으로 이빨이 흔들렸을 때를 생각해보세요.

If you think about the last time you had a wobbly tooth.

Related words

참고 어휘See also
이

일손

ilsonnoun
#

work in hand

도울 일 손이 필요해?

Need an extra set of hands?

Word details and more examples

More examples

일손 부족해서 돕는 거예요

She's short staffed. I'm just filling in.

여기 일손 더 필요하세요?

Do you need another set of hands in there?

응, 더 많은 일손을 쓰면 좋지

Yeah, we can use more hands.

Pronounced

[일ː쏜] spelled 일손

Sound change사잇소리

Related words

비슷한 말Similar
손

진로

進路jillonoun
#

a course,direction,path

noun 명사Sino-Korean 한자어

이렇게 제 진로를 바꾸게 됐습니다.

Altogether, that's how it transpired.

Word details and more examples

More examples

여러분은 어떻게 자신의 적성을 깨닫고 진로를 결정하셨나요?

How did you discover your passion or find your career?

그러니까 제가 진로 선택을 잘못했던 것이지요.

So I made a really bad career decision.

그래서 6년 전, 저는 제 진로를 변경했습니다.

And so six years ago, I changed the direction of my career.

Pronounced

[질ː로] spelled 진로

Sound change유음화

Related words

반대말Opposite
퇴로

책임감

責任感chaegimgamnoun
#

sense of responsibility

noun 명사Sino-Korean 한자어

또 일부는 다소 덜 책임감을 갖고 있죠.

Some are somewhat less responsible.

Word details and more examples

More examples

우리는 정부가 책임감을 가지도록 할 수 있습니다.

We can hold those governments accountable.

사실은, 권리를 제대로 이해하면 책임감이라는 것을 알게 됩니다.

It reminds us, in fact, that rights properly understood are responsibilities.

이들은 스스로 변화하는 데에 깊은 열정을 가진 영혼들이었고 책임감이 있었습니다.

These were souls deeply committed to their personal transformation and being accountable.

Pronounced

[채김감] spelled 책임감

Sound change연음

체온

體溫cheonnoun
#

body temperature

noun 명사Sino-Korean 한자어

그렇다면 왜 체온이 올라갈까요?

So why this temperature jump?

Word details and more examples

More examples

날마다 체온을 재고 싶지 않다면요?

So, what if you don't want to take your temperature every day?

체온을 쟀니? 몇 도야?

Did you check your temperature?

체온이 27도 정도 되는 것 같군요

Blood temperature seems like about high 80s, maybe.

초밥

醋-chobapnoun
#

sushi

noun 명사Sino-Korean 한자어

그래도 우리 초밥 먹었잖냐!

But hey, at least we got sushi.

Word details and more examples

More examples

초밥이라도 좀 사다 드릴까요?

Should I pick you up some Sushi?

초밥도 있어요

There's sushi as well.

여보, 초밥이야

Honey, sushi.

Related words

비슷한 말Similar
스시

출입문

出入門churimmunnoun
#

gate, door

noun 명사Sino-Korean 한자어

제임스, 출입문이 어디야? ― 찰스, 여기가 출입문이야.

William, Where is the gate? ― Charles, Here is the gate.

Word details and more examples

More examples

출입문 닫습니다.

Doors are closing.

그래서 앞 출입문에 달면 디자인의 실패 입니디.

If you put it in the front door, your design fails.

출입문은 무너졌잖아.

The front door caved in.

Pronounced

[추림문] spelled 출입문

Sound change연음비음화

통과

通過tonggwanoun
#

passage; passing through

passing without stopping at a scheduled stop

passing a test or inspection; approval of a proposal

getting through an obstacle or difficulty

noun 명사Sino-Korean 한자어

버스는 사람이 없는 정류장은 서지 않고 그대로 통과를 했다.

The bus passed stops where there were no people without stopping.

Word details and more examples

Also means

  1. passing without stopping at a scheduled stop
  2. passing a test or inspection; approval of a proposal
  3. getting through an obstacle or difficulty

Related words

파생어Derived
통과되다통과시키다통과하다

필름

pilleumnoun
#

여기서는 노출되기 전에 필름을 벗기지 말라고 합니다.

In this case to not take off the film before it would expose.

Word details and more examples

More examples

혹시 4x5나 10x8 필름 아십니까? 사진을 찍을 때 이걸 삼각대 위에 올려놓습니다.

Does anybody know 4x5 and 10x8 sheets of film, and you're setting it up, putting it on the tripod.

꼭 필름 찾는 거지?

Promise me you'll get the film?

필름 좀 건네 주세요

Here. Let me have those films.

한여름

hanyeoreumnoun
#

midsummer

호킨스는 로미오와 줄리엣 같은 작품에 출연하며 연극 배우로 경력을 시작했고, 줄리엣, 헛소동, 한여름 밤의 꿈에 출연했다.

Hawkins started her career as a stage actress, appearing in productions, such as Romeo and Juliet, playing Juliet, Much Ado About Nothing, and A Midsummer Night's Dream.

Word details and more examples

More examples

한 여름의 무더위를 시원하게 날려 주실 분들이시죠

They'll totally blow you away in this summer heat

수영장에서 놀며 한여름 더위를 가시다

to overcome the midsummer heat by playing in the swimming pool

한여름에도 항상 빨간 머플러를 하고 있다.

It however bears clusters of red berries throughout the year.

Pronounced

[한녀름] spelled 한여름

Sound changeㄴ 첨가

호선

號線hoseondependent noun
#

subway line (number)

dependent noun 의존 명사Sino-Korean 한자어

현재에도 지하철 2호선이 이 역을 지난다.

Also the bus line 230 stops here.

Word details and more examples

More examples

또, 대통령은 18명의 호선으로 진출한다.

The canal also traverses 18 bridges.

2호선의 건설은 2010년 8월에 시작되었다.

Construction of Line 2 began in 2010.

브로드 가 방향 Z 호선 열차가 들어오고 있습니다

The broad street bound c train is now arriving.

땅콩

ttangkongnoun
#

땅콩을 먹기 힘들게 만들죠.

When they get really happy about this, we stymie them.

Word details and more examples

More examples

맨 끝에 땅콩 좀 넣어 주세요

Nuts with that extreme. And a Manhattan?

그 후에는 먹이 접시에 땅콩이 있는 것을 발견하고

Eventually, they eat all the peanuts.

땅콩 브리틀이네 이런 순간에 딱이네

Peanut brittle, could this day get any better?

뜰

tteulnoun
#

court, garden

저는 뜰 건너편을 바라보며 스펜서와 쉐일라가 나타나길 기다리죠.

When I look across the courtyard, I look forward to see Spencer and Sheila.

Word details and more examples

More examples

사실 저건 저희 집 뜰인데 저는 이렇게 보고 있습니다.

That's, in fact, my yard, and that's how I look at it.

그 둘은 같이 먹고 마시며 몇 주 정도 뜰에 같이 있었습니다.

The donkey and the sheep feed and drink together in close proximity in the yard over a couple of weeks.

저는 이때를 기억합니다. 한 어머니와 딸이 왔어요. 밤 열 시 삼십 분쯤에요. 그들은 저의 뜰에 있었습니다.

I remember this time, there was this mother and a daughter came, it was, like, 10:30 at night, and they were in my yard, and I came out and they looked so ashamed.

Related words

참고 어휘See also
마당

비바람

bibaramnoun
#

rain and wind

elements

원정대는 승리에 도취되어 항해를 이어갔습니다. 하지만 거센 비바람에 다시 같은 섬으로 밀려왔습니다.

Bolstered by their victory, the triumphant heroes sailed onward– only to be blown back to the island several stormy nights later.

Word details and more examples

Also means

  1. elements

More examples

비바람과 폭풍이 치고 보트가 흔들렸어요. 잠수복을 입고 앉아서 창 밖을 바라봤습니다. 물에 빠져 죽을 거라고 두려워했죠.

It's a rainy, stormy, windy day, and people are getting sick on the boat, and I'm sitting there wearing a wetsuit, and I'm looking out the window in pure terror thinking I'm about to swim to my death.

"였습니다. 여기저기 바다를 떠다니며 비바람에 노출되어 훼손된 물건이니 가치가 떨어져 어쩌면 재활용도 못할거란 말을 들었죠.

I was told by some that it could be damaged goods after traveling across the ocean and being exposed to the elements, that it could become degraded and potentially ruin a batch of recycling.

템페스트는 비바람이 치는 무인도를 배경으로 하며 이는 추방된 밀라노 공작인 프로스퍼로의 힘과 마법에 의해 통치되고 있습니다.

The Tempest is set on a desert island, exposed to the elements and ruled with magic and might by Prospero, the exiled Duke of Milan.

사무직

事務職samujiknoun
#

office job

white-collar job

noun 명사Sino-Korean 한자어

사무직으로 회사에 남을 수 있어

You could stay here doing administrative work.

Word details and more examples

Also means

  1. white-collar job

More examples

1980년대의 사무직 사람들이, 자신들의 일을 발전시킨 것처럼 발전하는 겁니다.

She lifts her game, like the office workers of the 1980s lifted their game of what they could do.

제가 실수해서 사무직으로 보내는 건가요?

You're sending me to an office because I made a mistake?

사무직이죠

Desk job, right?

Pronounced

[사ː무직] spelled 사무직

연구실

硏究室yeongusilnoun
#

laboratory

professor's office

noun 명사Sino-Korean 한자어

연구실에서 늘 이런 일을 하죠.

We do it in the lab all the time.

Word details and more examples

Also means

  1. professor's office

More examples

실험 결과가 좋을 때는 연구실이 이랬지만

In the good times, the lab used to look something like this.

저희 서섹스대 연구실에서 했던 실험입니다.

This is from our lab at Sussex.

보스턴 연구실로 돌아가 작은 실험을 시작했죠.

I went back to my lab back in Boston and conducted a small experiment.

Pronounced

[연ː구실] spelled 연구실

유혹

yuhoknoun
#

temptation

이런 잡지를 하나 고르면 유혹을 참을 수가 없습니다.

And if you pick up one of those magazines, it's hard to resist, isn't it?

Word details and more examples

More examples

41세의 나이에, 저는 27세의 청년에게 유혹을 받았어요.

At the age of 41, I was hit on by a 27-year-old guy.

하지만 유혹의 목적은 아니었고 종교적 신념을 나타낸 것이었죠.

But this wasn't for seductive purposes; this was for religious convictions.

실제로 우리의 소비 사회는 주로 유혹 자본에 기반을 두고 있습니다.

Indeed, our consumer society is largely based on seduction capital.

Related words

파생어Derived
유혹당하다유혹되다유혹적유혹하다

의류

衣類uiryunoun
#

clothing

noun 명사Sino-Korean 한자어

의류 업계를 볼까요.

Let's take fashion retail.

Word details and more examples

More examples

그 모든 반품 의류는 어떻게 되는 걸까요?

What happens to all these returned clothes?

의류는 피부의 기능을 강화한 것입니다

We have skin enhancements, clothing.

그리고 세번째로 우리 여성 의류의 영역에 있어서 향상을 제안하고 싶습니다.

and thirdly, I’d like to suggest some improvements in our range of womenswear.

장가

jangganoun
#

marriage (of a man)

wife's family

정말 저 집으로 장가 가고 싶어?

You really wanna marry into this family?

Word details and more examples

Also means

  1. wife's family

More examples

누가 그래요? 나 장가 안 갔다고?

Who said that I'm not married?

구룡이 준 땅을 찾게 되면 장가 밑천이 돼요

We'll get the provisions for marriage if we take back the land we gave Guryong.

삼 형젤 낳는데 큰 아들은 옛날에 뭐 시굴서 장가를 보냈는데 열댓 살 되니께 장가를, 장가를 들이러 가는 거여.

She gave birth to three brothers and the oldest son had gone to the countryside to get married long ago, as when he turned 15 he left to go to his in-laws

Pronounced

[장ː가] spelled 장가

공감

gonggamnoun
#

sympathy

바로 그 감정이 공감입니다.

If you can, that's empathy. That's empathy.

Word details and more examples

More examples

공감 능력을 강화시키는 거죠.

It enhances your empathy.

저는공감의 시대라고 믿습니다.

I believe it is the era of the empath.

전 이 부분에 공감이 잘 됩니다.

And I believe that. I believe that.

Pronounced

[공ː감] spelled 공감

Related words

비슷한 말Similar
동감
파생어Derived
공감하다

교육자

敎育者gyoyukjanoun
#

an educator

noun 명사Sino-Korean 한자어

교육자로서 우리는 절대 기술을 요구하지 않았습니다.

As educationists, we have never asked for technology; we keep borrowing it.

Word details and more examples

More examples

우리는 교육자로써, 우리가 할 수 있는 무언가가 있다는 것을 압니다.

Our job as educators, there's some stuff we know that we can do.

현재 세상 어딘가에서는, 한 교육자가 마음을 바꾸는 강의를 하고 있어요.

Right now, somewhere out there, an educator is delivering a mind-altering lesson to their class.

법은 우리의 교육자입니다.

Law is our educator.

Pronounced

[교ː육짜] spelled 교육자

Sound change경음화

Related words

비슷한 말Similar
교육가
파생어Derived
교육자적

교재

敎材gyojaenoun
#

teaching materials

noun 명사Sino-Korean 한자어

교재도 학생들이 살 필요가 없습니다.

Textbooks are also something our students don't need to buy.

Word details and more examples

More examples

오늘날 교재에서 이런 그림을 본다고 생각해보세요.

Imagine seeing that in your textbooks today.

교재를 최신으로 바꾸는 체제도 없습니다.

And there is really no practice to keep the teaching material up to date.

이 교재를 사용하자마자 제 일본어 실력이 늘었습니다.

As soon as I focused on this material, I took off.

Pronounced

[교ː재] spelled 교재

Nouns at other levels

Definitions, examples and audio from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.