다짐
#resolution
Word details and more examples
Related words
- 파생어Derived
- 다짐하다
resolution
circumference, perimeter
하지만 우리는 그런 생각을 나무 둘레에 적용했죠.
But we could keep that idea around the trees.
이 건물의 둘레는 183미터입니다.
And the circumference of this building is 183 meters.
제가 아는 모든 모양들은 둘레를 갖고 있었습니다.
All the shapes I knew had perimeters.
우리는 사람들의 허리 둘레를 구하여 그들의 엉덩이 둘레와 비교하였습니다.
We measured the circumference of their waist, compared to the circumference of their hips.
belt; sash
cloth sling for carrying a baby
band; strip
ribbon card in hwatu
나는 유도 초보자여서 흰 띠를 둘렀지만 형은 유단자여서 검은 띠를 맸다.
As a beginner in judo I wore a white belt, but my older brother, who held a rank, wore a black belt.
the floor of a room
우린 그녀를 뒤쪽 방 바닥에서 발견했어요.
We found her on the floor in the back room.
그는 방바닥에 배를 대고 엎드려 만화책을 보고 있다.
He lies down on the floor of the room and is reading comics.
집에 도착하니까 신발이 모래 범벅이라서 방바닥에 던져 버렸어
When I got home, my sneakers were full of sand, and I dumped it on my bedroom floor.
사진 속 강유주는 방바닥에 앉아 초점 흐린 눈으로 위를 쳐다보며 혀를 길게 내밀고 있었다. 일명 아헤가오 표정.
In the photo, Kang Yu-ju was sitting on the floor, looking up with unfocused eyes and sticking her long tongue out. Aka the ahegao facial expression.
supplement
replenishment
[보ː충] spelled 보충
hunting
만약 먹이 사냥이 잘 안되면 이 시스템은 멈추게 됩니다.
The system works to stay stopped, unless something positive happens.
사냥을 해요. 곡식을 길러요.
They hunt. They grow crops.
social life
그들의 삶은 사회생활의 방식을 따릅니다.
Their life follows the arc of a career.
나도 사회 생활을 한 몸이야
I've been in social situations before.
마지막으로, 팔을 잃으면 사회생활에도 엄청난 미치지요.
And finally, there's a profound social impact.
사회 생활을 시작한 뒤로, 그 말이 언제나 맞는 건 아니겠구나라고 생각했죠.
When I got in the real world, I was like, wow, that's maybe not always so true.
several years
수년 전에 그들은 시위를 했습니다.
Years ago they held a protest.
[수ː년] spelled 수년
psychological
consolation
호수 위로 안개가 꼈다.
Fog hung over the lake.
해가 도시 위로 떠오는 것을 지켜봤다.
I watched the sun rise over the city.
이 엘리베이터는 6층 위로 가지 않는다.
This elevator does not go above the sixth floor.
그러면 위로 내려 가죠.
And then it goes into your stomach.
user
아마존 이용자보다 80%나 더 많은 겁니다.
It's about 80 percent larger than Amazon.
이용자의 행동을 수정하는 쪽으로 바뀌었죠. 노버트 위너 박사가 걱정했던 그대로 된 것이죠.
It turned into behavior modification, just as Norbert Wiener had worried it might.
한 이용자의 경우를 예로 들면
I want to give you one example of this one player.
[이ː용자] spelled 이용자
certificate
그들은 그들 국가의 자격증 시험을 칠 필요가 있습니다.
They need to be able to take their countries' licensing exams.
그러니까 걸을 수 없기 때문에 자격증을 따지 못한 것이죠.
So I'd been denied my license because I couldn't walk.
그 와중에 어머니는 영어를 공부해 IT 자격증을 땄습니다. 저희는 가난했습니다.
Somehow, she found time to study English and gain IT qualifications.
이것 때문에 내 자격증을 잃을지 몰라!
I could lose my agent's license over this!
removal
제거 대상을 알게 된 거죠.
That was what I had to annihilate.
solution
우린 그 해결책을 알고 있어요.
We know what the answers are.
첫 번째는, 해결책이 중요합니다.
Because number one, the answer matters.
민주주의가 해결책이라고 믿는 것이 맞나요?
Am I right in believing that democracy might be the answer?
결혼을 하고 어머니가 되는 것이 그 해결책이었어요.
The cure was marriage and motherhood.
[해ː결책] spelled 해결책
help; cooperation; support
우리는 관련 기관에 협조를 구했지만 대부분의 기관들은 우리 일을 도우려고 하지 않았다.
We asked the relevant organizations for help, but most were unwilling to assist us.
toilet paper
저는 심지어 브랜드 이름이 Thank You 인 화장지도 봤습니다.
Yes, I have even come across a toilet paper whose brand is called "Thank You."
손도, 화장지도 불필요해지는 것입니다.
I mean, a no hands, no toilet paper toilet.
녹색이란 것에서 저는 재생된 화장지를 말하고 있는 것이 아닙니다.
And by green I am not talking about recycled toilet paper.
뭐 앞으로 대변 보고 화장지 안 쓸 거야?
What, are you gonna stop using toilet paper?
escape
그 사람들은 도망 쳤어.
They escaped.
그래서 어느 날, 도망을 쳤죠.
Then one day, he run away.
내 잠자리의 두려움과 생과 사의 두려움, 도망 친다.
Fears of my bed, Fears of life and fears of death, Run away.
그저 도망만 쳤습니다
All I did was run.
peer from the same intake; classmate or contemporary
the same period; corresponding time
군대 동기들은 군대에서 힘든 생활을 함께하기 때문에 진한 우정을 나눈다.
Military comrades develop close friendships because they share the hardships of military life.
adventure
일부는 늘 새 모험으로 뛰어듭니다.
Some of us always launch into new adventures.
이런 이론들은 모험을 건 시도지요.
This theory and others like it are long shots.
끊임없는 이야기와 모험으로 가득 할 것입니다.
It's a place to tell stories and have adventures.
우리의 모험은 반란이었습니다. 반란 그 자체였죠.
So it was a rebellion, pure rebellion.
[모ː험] spelled 모험
mini
Minnie (female given name)
좋습니다. 그렇다면 미니 버스 정도는요?
OK. And how about this minibus?
불안한 채로 몇 분이 흐르고 미니가 회복하기 시작했습니다.
After a few uncertain minutes, she began to recover.
오페라 미니는 무료로 제공된다.
A minibus service is free.
direction
legal
우리는 우리의 법적 권리를 요구한다.
We are demanding our legitimate right.
국가가 법적으로 통제하는 통화가 아닙니다.
It's not a fiat currency controlled by a nation-state.
그들은 셀 수 없이 많은 법적 권리를 가집니다.
They have the capacity for an infinite number of rights.
정당한 법적 절차, 이것은 사법제도의 중심 기둥입니다.
Due process, this is a core pillar of our justice system.
repair; maintenance
몇몇 집에서 물이 새는 일이 있어서 일주일 동안 아파트 전체가 보수 공사에 들어갔다.
After leaks appeared in several homes, the entire apartment building underwent repairs for a week.
[보ː수] spelled 보수
revenge
그 소설은 아버지를 죽인 원수에 대한 복수의 감정을 안고 평생을 고통스럽게 사는 주인공에 대한 이야기이다.
The novel is about a protagonist who suffers all his life with feelings of revenge toward his father’s killer.
shyness
shame, disgrace
미겔 자신도 혼란스러웠고 부끄러움을 느꼈습니다.
Miguel was confused by this as well and really quite embarrassed by it.
저는 부끄러움을 깊이 느꼈습니다.
I felt a profound sense of a shame.
좋은 것을 원하는 것에 대한 부끄러움.
It's the shame of wanting something good.
왜 부끄러움에 고개를 떨구고 집에 가지 않았을까요?
Why didn't I just hang my head in shame and go home?
grace, favor
benefit
blessing
은혜를 갚다
to recompense; to repay a favour
제가 은혜를 입었던 저의 모든 선생님들을 대표하여 감사 말씀을 드립니다. 감사합니다.
And on behalf of all of my teachers on whose shoulders I'm standing, thank you. Thank you. Thank you.
씨 Bickersteth 그의 은혜 그가 그것의 소유자했다는 인상을 줄 수 있습니다.
Mr. Bickersteth could give his grace the impression that he was the owner of it.
the disabled
그녀는 장애인으로 보고해야만 했고,
She had to file for disability.
장애인이나 화장실에서 도움이 필요한 사람들은 어떤가요?
What about people with disabilities or who need assistance in there?
a recycled product
천도 뜯어먹고, 재활용품도 먹었어요.
He ate fabric. He ate things, recyclables.
구글이나 레고사(社)에 가면 우리처럼 100% 재활용품을사용합니다.
You go to Google or Lego, they're going 100 percent renewable too, in the same way that we are.
이 봉투는 재활용품으로 만들었어요. 재활용 골판지 상자를 주로 이용했죠.
It's made from recycled content, mostly recycled shipping corrugated boxes.
그리고 가난한 지역에 재활용품 반납금을 올려 사람들이 더 많이 참여하게 만듭니다.
And it provides an incentive for the poor by providing a price increase.
direct opposition, the exact reverse
장난 전화와는 정반대의 효과가 있었죠.
And it was like an anti-crank phone call.
제 정신은 이제 아주 정반대인 현실의 두 가지 면 사이에
When I felt my spirit surrender, I said goodbye to my life.
정반대로 더 좋아졌어요.
But it's done the opposite.
우리는 정반대로 하고 있지요.
What we do is the exact opposite.
[정ː반대] spelled 정반대
group; team; unit
각 조의 조장들이 나와서 가위바위보로 발표 순서를 정했다.
The leaders of each group came forward and decided the presentation order by rock-paper-scissors.
vibration
좋아요, 우리가 진동을 냄새로 맡는다고요?
OK, great, we smell vibrations. How? All right?
[진ː동] spelled 진동
escape
prolapse
그래서 탈출 밖에 다른 선택이 없었죠.
So it was the only option for us.
indirect or mediate
yearning, longing
그리움 점수와 함께 물리적으로 표현된 결과를 보며 우리는 때로는 동의하고 때로는 동의하지 않습니다.
So, when you see your score and the physical representation of it, sometimes you'd agree and sometimes you wouldn't.
그 후 그리움 점수가 나타납니다. 이렇게 과거를 그리워하는 정도를 파악할 수 있죠.
It then creates a nostalgia score to indicate how nostalgic your story is.
그리움 점수가 높을수록 더욱 장밋빛 색조를 띄게 됩니다.
And the higher the score, the rosier the hue.
우리는 예술장치의 핵심인 '그리움 점수'를 만들었습니다.
So, we created what we call a nostalgia score and it's the heart of this installation.
street
큰 것이 아닙니다. 단지 길거리를 걷고싶습니다.
Wasn't bitter, just wanted to walk on the sidewalk.
당신이 가장 좋아하는 길거리 음식은 뭔가요?
What is your favourite street food?
제가 길거리 저글링을 하는걸 원치 않으시죠?
So you don't want me to street juggle here, right?
길거리나 여기 복도에서 누군가를 지나치면 웃으세요.
If you're passing somebody on the street or in the hallway here, smile.
petal
꽃잎 모양이 회전하며 자리를 잡고
Those petals have to rotate into place.
꽃잎 모양이 펼쳐져 열리고 망원경은 방향을 바꾸지요.
The petals unfurl, they open up, the telescope turns around.
아들! 다신 꽃잎 속으로 사라지지 마
Don't you go disappearing in petals ever again.
마지막 꽃잎이 떨어지면 어떻게 되죠?
What happens when the last petal falls?
outline
general principles
KBS 뉴스에 의하면 4대강 공사업체가 다리의 기초를 깊게 팠다는군요.
Indeed on June 24, landfill leachate was flooded during the torrential downpour.
그래서 우리는 국가들이 갖고 있는 경향에 대해 대강은 알고 있는데 그 경향을 기반으로 몇 가지 추정할 수 있어요.
So we have some idea of the trend that the countries are on, on which we can build some projections.
[대ː강] spelled 대강
lighter
라이터 기름은 못 찾았어요
But not the lighter fluid.
물론 라이터도 가지고 있죠.
I even have a lighter.
아저씨, 아저씨 라이터 사세요
Sir! Sir, buy a lighter!
제발요, 코치님 라이터 정도는 있어야죠
Come on, Coach, you gotta have a lighter.
appearance, looks
생김새 때문에 붙은 이름이기도 합니다만
It's a Ronnefeldt tilting teapot.
우선, 생김새를 한 번 보세요. 그냥 보기에도 멋집니다.
It's a Global cutting knife made in Japan.
예를 들면, 비막치어는 그다지 식 욕을 돋우는 생김새가 아닙니다.
For example, the Patagonian toothfish neither sounds nor looks very appetizing.
그러나 다른 사람들은 오바마의 생김새를 잘 나타내는 사진들이 아래의 사진들이라고 하였습니다.
Other people, though, thought photographs like these best reflect how Obama really looks.
Definitions, examples and audio from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.