TOPIK 4 Nouns

기적

奇跡gijeoknoun
#

miracle

noun 명사Sino-Korean 한자어

판테온의 건설에는 어떤 기적이 있었습니다.

To build the Pantheon took some miracles.

Word details and more examples

More examples

그 시절에 기적으로 여겨졌던 것은 무엇이었을까요?

So what was it that was considered miraculous back then?

하지만 그 이후로 일어난 일은 기적에 가까웠습니다.

But what happened next was nothing short of miraculous.

Related words

비슷한 말Similar
이적
파생어Derived
기적적

담

damnoun
#

wall; enclosing wall

이 집은 담이 아주 높아서 골목에서 집 안이 보이지 않는다.

The wall around this house is so high that you cannot see inside from the alley.

Word details and more examples

담

damnoun
#

next; following; after (shortened 다음)

next time; later

what follows; consequence; future

나는 졸업식 담 날에 친구들과 여행을 가기로 약속했다.

I arranged to travel with friends the day after graduation.

Word details and more examples

Also means

  1. next time; later
  2. what follows; consequence; future

Pronounced

[담ː] spelled 담

Related words

본말Full form
다음

말투

-套maltunoun
#

manner of speaking

noun 명사Sino-Korean 한자어

저는 오스트리아인이고 영화 터미네이터 주인공 같은 말투죠.

I'm also Austrian, and I know that I sound a bit like Arnie, the Terminator.

Word details and more examples

More examples

물론 그들의 말투가 아주 무서웠고 저는 정말 떨고 있었습니다.

And of course, with the tone of voice they were using, it was very scary, but I was really shaking up.

그런 말투 너하고 안 어울려

It's not a good color on you.

방어적인 말투로 하지 마세요

That's good, but try not to sound defensive.

Pronounced

[말ː투] spelled 말투

Related words

비슷한 말Similar
어투
참고 어휘See also
말버릇

손길

songilnoun
#

an outstretched hand

도움의 손길이 있습니다. 희망이 있습니다.

There is help. There is hope.

Word details and more examples

More examples

라고요. 제 이웃, 닐이 내밀었던 그 손길은 왜 엄청난 것이었을까요?

So what made my neighbor Neal's allyship so profound?

작은 것 하나에도 수많은 사람들의 손길이 닿는다는 걸 기억하는 거죠.

Being aware of the thousands of people involved in every little thing we do.

음식을 하신 여자 분의 어머니와 같은 손길이었죠.

And it was the healing, motherly touch of an untouchable woman.

Pronounced

[손낄] spelled 손길

Sound change사잇소리

순위

順位sunwinoun
#

ranking

noun 명사Sino-Korean 한자어

우선 순위를 정할 겁니까?

Would you get a divorce?

Word details and more examples

More examples

그럼 어디가 높은 순위였을까요?

But who's doing even better?

우선순위를 정하고 나머지는 묻어 버립니다.

The algorithm is prioritizing some of them and burying the others.

그 시점에서는 우선 순위가 바뀌고 있었습니다.

So the priorities were just tipping at that point.

Pronounced

[수ː뉘] spelled 순위

Sound change연음

역사상

歷史上yeoksasangnoun
#

in history

noun 명사Sino-Korean 한자어

인류 역사상 가장 큰 기계였던

A couple of Saturn Vs would have gotten us there.

Word details and more examples

More examples

역사상 조직된 시위 중 가장 큰 규모였습니다.

It was one of the largest global protests ever organized.

역사상 가장 많이 보여진 디자인 요소 중의 하나예요.

It's one of the single most viewed design elements ever created.

그리고 우리는 인류 역사상 처음으로 우리의 부족을 해체하고 있습니다.

And we are the first humans ever to disband our tribes.

Pronounced

[역싸상] spelled 역사상

Sound change경음화

Related words

비슷한 말Similar
사상

이별

離別ibyeolnoun
#

parting

farewell

separation

noun 명사Sino-Korean 한자어

느닷없이 이별을 당한 미겔은 엄청난 충격에 빠졌습니다.

Miguel was totally blindsided and utterly devastated.

Word details and more examples

Also means

  1. farewell
  2. separation

More examples

이별 또는 시험일 수도 있고 비행기를 놓쳤던 때일 수도 있죠.

Maybe a breakup or an exam, you missed a flight.

수천명의 코스타리카 시민들이 죽었고 가족들이 가슴아픈 이별을 해야 했습니다.

Thousands of Costa Ricans had died, and families were bitterly split.

또 이별 후에 이나리로서 드려지는 예도 있다.

They part ways again after the ordeal.

Pronounced

[이ː별] spelled 이별

Related words

반대말Opposite
상봉
파생어Derived
이별하다

인재

人材injaenoun
#

talented person

noun 명사Sino-Korean 한자어

맞아요, 인재를 찾기 어려울 수 있어요.

Yes, it may be hard to find talent.

Word details and more examples

More examples

그리고 회사들이 다른 곳에서 인재를 찾겠죠.

And companies will look for talents somewhere else.

맥스 같은 인재가 프랭크 밑에서 썩을 리가 없지

A talented boy like Max won't be behind a desk with Frank for long.

다가올 전쟁에서 큰 역할을 할 인재를 믿을 뿐입니다

I believe men of talent have a part to play in the war to come.

젊음

jeolmeumnoun
#

젊음과 나이든다는 것을 생각해보면 우리 모두에게 해당되죠.

Which is true of all of us when you think about it, young and old alike.

Word details and more examples

More examples

젊음은 다시 오지 않는 법. 젊음의 포도주 이미 마셨으니

Youth can never come again; We have drunk the summer wine.

제가 오늘 읽을 시의 주제는 젊음과 나이에 관한 것입니다.

I thought I would read poems I have that relate to the subject of youth and age.

그들의 젊음을 각 나라 안에서 서로와 싸우며 보냈어요. 1968년 후로요.

And their youth was spent fighting each other within each country, in 1968 and afterwards.

Pronounced

[절믐] spelled 젊음

Sound change연음

차창

車窓chachangnoun
#

car window

noun 명사Sino-Korean 한자어

차창 밖의 세상은 스노우 셰이커의 속처럼 보였다

Outside the car, the world was thrown inside a snow-shaker.

Word details and more examples

More examples

저는 도움이 필요한 사람들에게 차창 밖으로 몇 달러를 던져주는 것보다 더 나은 방법이 있다고 믿습니다.

I believe there's a better way to help your brothers and sisters in need than handing a few dollars out the car window.

좋아하는 음악이 흐르고 활짝 열린 차창으로 시원한 바람이 불어와 머리카락을 스치고 지나갑니다.

You've got your music cranked, your windows rolled down, with the cool breeze blowing through your hair.

판사

判事pansanoun
#

judge

noun 명사Sino-Korean 한자어

판사가 재판 당사자에게 어떻게 말하느냐에서 시작합니다.

Begins with how judges speak to court participants.

Word details and more examples

More examples

여긴 제 친구이자 동료인 브라이언 보웬 판사입니다.

This is my good friend and colleague Judge Brian Bowen.

세번째로 브라이슨 판사는 저희 손을 들어주었습니다.

The third, Judge Bryson, agreed with us.

여러분들이 이 대화를 듣는 걸 연방 판사가 원치 않습니다.

A federal judge doesn't want you to hear about these conversations.

흡수

heupsunoun
#

absorption

suction

Word details and more examples

Also means

  1. suction

Pronounced

[흡쑤] spelled 흡수

Sound change경음화

Related words

파생어Derived
흡수되다흡수시키다흡수하다

꿈속

kkumsoknoun
#

in a dream

꿈 속에 있어요

I'm in a dream.

Word details and more examples

More examples

여긴 내 꿈 속이야

You're in my dream.

아직은 꿈 속일 뿐이지만

We are in the middle of our dreams

꿈속에서 그 곳에 가고 싶어

I like to go there in my sleep

Pronounced

[꿈쏙] spelled 꿈속

Sound change사잇소리

나비

nabinoun
#

butterfly

번데기에서 갓 나온 노란색 나비 한 마리가 하늘로 날아오르기 위해 날갯짓을 했다.

A yellow butterfly that had just emerged from its chrysalis flapped its wings to take off.

Word details and more examples

남북

南北nambuknoun
#

north and south

noun 명사Sino-Korean 한자어

남북 전쟁 전 미국 남부의 법률들

the laws of the antebellum American South

Word details and more examples

More examples

이 다리들은 남북 시 구역을 함께 연결시킨다.

This line connects West to South-East regions.

혁명과 남북 전쟁을 거쳐, 우리의 민주주의는 생존했습니다.

Through revolution and civil war, our democracy has survived.

남북 관계가 결렬될 위험

the risk of rupturing North-South relations

단

段dannoun
#

column; section of a printed page

rank or grade in a martial art or board game

step; stair; level

noun 명사Sino-Korean 한자어

출석부에 남학생과 여학생의 이름이 단으로 나뉘어 적혀 있었다.

The names of male and female students were written in separate columns on the attendance register.

Word details and more examples

Also means

  1. rank or grade in a martial art or board game
  2. step; stair; level

만점

滿點manjeomnoun
#

perfect score

full marks

noun 명사Sino-Korean 한자어

오른쪽 딜런은 10점 만점에 3점을 받았고요.

Dylan, on the right, 3 out of 10.

Word details and more examples

Also means

  1. full marks

More examples

왼쪽의 흑인 버너드는 10점 만점에 10점을 받았습니다.

Bernard, on the left, the black man, was scored a 10 out of 10.

100점 만점에 61점. 이것이 오늘날 우리의 현실입니다.

That's where we are today: 61 out of 100.

만점은 15번이에요 대체 뭘 준 거에요?

The perfect score is 15. God, what, what are you giving her?

Pronounced

[만쩜] spelled 만점

Sound change사잇소리

보수

保守bosunoun
#

conservatism; preserving traditional systems or methods

noun 명사Sino-Korean 한자어

보수 단체는 기자 회견을 열고 십 년이 넘게 유지되어 온 법안을 폐지하는 것에 반대한다는 의견을 밝혔다.

A conservative group held a press conference to oppose repealing a law that had been in force for over ten years.

Word details and more examples

보안

保安boannoun
#

security

noun 명사Sino-Korean 한자어

저는 보안 허가를 받았습니다.

I got a security clearance.

Word details and more examples

More examples

보안 전문가들의 구성에 대해서 생각해봅시다.

Let's think about this in the construct of security professionals.

반대로 안드로이드의 보안은 별로 좋지 않습니다.

In contrast, the security of Android just really isn't as good.

Pronounced

[보ː안] spelled 보안

Related words

파생어Derived
보안하다

사모님

師母-samonimnoun
#

teacher's wife

noun 명사Sino-Korean 한자어

사모님은 안 나오세요?

Your wife isn't coming?

Word details and more examples

More examples

사모님이 떠난 모양입니다

I think his wife left him.

사모님과 사이가 안 좋으세요

He's having problems with his wife.

사모님 목소리 죽이지 않아요?

I mean, there's a striking resemblance, isn't it?

Related words

반대말Opposite
사부님

상징적

象徵的sangjingjeoknoun
#

symbolic,emblematic

noun 명사Sino-Korean 한자어

이건 로제타의 상징적인 이미지 중 하나입니다.

This is one of the iconic images of Rosetta.

Word details and more examples

More examples

예술의 목적 중 절반은 이런 상징적인 상태를 묘사하는 것입니다.

Half the purpose of art is to describe such iconic states.

그런 의미에서, 그는 중동의 상징적인 제 3자입니다.

So in that sense, he's the symbolic third side of the Middle East.

이 모든 것들은 상징적인 가치가 있죠.

Dr. Zucker: Now those all have symbolic value.

세미나

seminanoun
#

이젠 엄마랑 세미나 안 갈래요

And I don't want to go to anymore seminars.

Word details and more examples

More examples

브리짓, 7분 후에 세미나가 있어

So, Bridge, we have a seminar in seven minutes.

그럴 경우 세미나는 연기될 수 있는 것인지요?

If that were to occur (In the case of it being so), could the seminar be postponed?

그래서, 세미나의 어떤 시점에서 그녀가 말했죠,

So, at this point in the seminar, she says,

시일

時日siilnoun
#

time,days

noun 명사Sino-Korean 한자어

빠른 시일 내에

as soon as possible

Word details and more examples

More examples

최대한 빠른 시일 내에 시작할 것임.

Starting date: as soon as possible.

아무도 가까운 시일 내로 빛을 보리라 생각하지 못했던 법안에 표를 얻었습니다.

We got a vote on a bill that nobody thought was going to see the light of day anytime soon.

그리고 빠른 시일 내에 저희는 이 질병 하나를 위해 하고 있는 일을 모든 질병을 위해 해야함을 깨달았습니다.

And very quickly, we also realized what we were doing for one disease, we should do for all diseases.

시합

試合sihapnoun
#

game, contest, match

noun 명사Sino-Korean 한자어

어떤 분들은 기억하시겠지만, 이태리와 프랑스의 시합이었는데, 마지막에 지단이 머리로 들이 받았죠.

Some of you might remember, it was Italy and France playing, and then Zidane at the end, the headbutt.

Word details and more examples

More examples

이 시합 정말 싫어

I hate this contest.

시합 좀 보고 있었어요

Just watching the fights a little bit.

나! 지난 주 시합 봤지?

Did you see that game last week?

Related words

비슷한 말Similar
게임
파생어Derived
시합하다

신제품

新製品sinjepumnoun
#

new product

noun 명사Sino-Korean 한자어

그들은 신제품을 원할 것입니다.

They'll want the new release.

Word details and more examples

More examples

고친 부분이 너무 많아서 사실 신제품에 가까워

She's been repaired so many times, she's practically brand-new.

이건 여기로 오는 비행기 안에서 본 신제품입니다.

This I saw on the plane, flying in, for hot new products.

여러분들은 항상 신제품을 구매할 필요는 없습니다,

Basically, you don't have to necessarily buy brand new things.

이해관계

利害關係ihaegwangyenoun
#

interests; a relationship involving mutual gain and loss

noun 명사Sino-Korean 한자어

어려운 때일수록 우리는 개인적 이해관계보다는 공동의 이익을 먼저 생각해야 한다.

In difficult times, we should think of the common good before our personal interests.

Word details and more examples

챔피언

chaempieonnoun
#

champion

그녀는 소림권의 3년 연속 주 챔피언입니다.

She is a three-time, back-to-back-to-back state champion in Shaolin Kempo.

Word details and more examples

More examples

두번째가 놀이입니다. 그는 전국 브리지대회 챔피언입니다.

Second, in play, he's a national champion bridge player.

세계는 저 같은 사람들을 모두 챔피언으로 보지 않습니다.

The world does not see all people like me as champions.

제 이름은 매튜 윌리엄스 입니다. 그리고 저는 챔피언입니다.

My name is Matthew Williams, and I am a champion.

Related words

비슷한 말Similar
우승자

최신

最新choesinnoun
#

latest

noun 명사Sino-Korean 한자어

의사인 저는 기술을 통해 최신 학문을 배웁니다.

As a doctor, I use technology to stay up-to-date and keep certified.

Word details and more examples

More examples

팀은 시합에서 이기기 위해서 최신 기술을 사용합니다.

Because teams always use technology to win games.

하지만 더욱 최신 역사가 이란과 아프가니스탄에 존재합니다.

But there's more recent history, in Iraq and Afghanistan.

메리는 항상 최신 유행을 따르고 있어.

Mary is always up-to-date on the latest trends.

Pronounced

[최ː신] spelled 최신

Related words

반대말Opposite
최고

Nouns at other levels

Definitions, examples and audio from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.