약자
#the weak; disadvantaged people
이번 국회에서는 사회적 약자 보호를 위한 다양한 법이 만들어졌다.
The National Assembly passed various laws to protect socially disadvantaged people this term.
Word details and more examples
Related words
- 반대말Opposite
- 강자
the weak; disadvantaged people
이번 국회에서는 사회적 약자 보호를 위한 다양한 법이 만들어졌다.
The National Assembly passed various laws to protect socially disadvantaged people this term.
a junior, somebody younger in age
그리고 연하의 남편 키우면서 살아가고 있습니다
And I raise them and my younger husband
저는 연하의 여친이 있어요
How much younger are we talking about?
히로키와는 4살 연하이며, 그에 트라우마를 가지고 있는 듯 보인다.
He is 10 years older than Hiwako and appears to have a crush on her.
난 25살 연하에 영국인도 아니었죠 빅토리아에게 이 정도면 대사건입니다
I was 25 years her junior and not English, and for Victoria, that was scandalous.
reading room
제네바 대학의 도서관에는 좋은 열람실이 있다.
The Geneva University Library has a good reading room.
appearance, look
사람들은 예수님을 자기와 닮은 외양으로 생각하고 싶은 거겠지
I think people always want to see Jesus as looking like them.
태즈매니아 데블은 그들의 무섭게 생긴 외양에도 불구하고, 실제로는 꽤나 사랑스러운 작은 동물입니다
And despite their ferocious appearance, Tasmanian devils are actually quite adorable little animals.
저는 남자 아이로 태어났습니다. 제 생식기의 외양으로 보았을 때 말이에요.
I was assigned boy at birth based on the appearance of my genitalia.
세상을 바꾸는 시간 15분을 여러분의 외양을 가꾸는 시간에 투자하십시오 그렇게 되면 세상이 바뀔 겁니다
If we spent that time on our appearance in a socially-conscious way, it would change the world
[외ː양] spelled 외양
excellent, very good
amount of rainfall
나도 나름 우량 고객이잖아
I'm turning into quite a good customer.
우량 은행을 포함한 모든 은행들이 생존 모드에 돌입해 있습니다.
So everyone is in complete survival mode, even the good banks.
meat diet, carnivorous
육식이 아니라서 같이 수영할 수도 있습니다. 보는 것처럼 말이죠.
It's noncarnivorous, so you can swim with it, as you can see.
만약 인류가 육식을 한다면, 오직 행복하고 건강한 삶만이 요구될 뿐입니다.
And if we eat an animal, it needs to be one that had a happy and healthy life.
바다에서 해변으로 씻겨내려간 고래 시체들은 지상의 많은 육식 동물들의 식사를 제공합니다.
Sometimes these carcasses also wash up on beaches and provide a meal to a number of predatory species on land.
육식은 자연적인 거잖아요
You know, like, it's part of nature to eat meat,
sundry goods
옷, 잡화, 음식, 기도 용품 및 꽃을 판매하는 상점이 많다.
Most of the traders sell clothing, goods, foods, prayer equipment and flowers.
future prospects; potential for success
오디션 심사 위원들은 실력은 부족해도 스타로서의 장래성을 보고 신인을 발굴하였다.
The audition judges discovered new talent by looking at the newcomers' potential to become stars, even if their current skills were lacking.
urging or pressing someone to hurry
인쇄일이 다가오자 편집장은 기자들에게 기사를 빨리 마감하라고 재촉을 했다.
As the printing date approached, the editor-in-chief urged the reporters to finish their articles quickly.
a depression, a low pressure area
유럽의 폭풍으로 알려진 대서양의 저기압은 10월과 5월 사이에 영향을 미친다.
Vigorous Atlantic depressions, known as European windstorms, can affect the city between October and May.
7월 11일, 중앙아메리카 남서쪽에서 저기압이 발생하였다.
On July 11, a low pressure formed southwest of Central America.
이 저기압은 다음 날 서진하게 되었으나 18일 소멸하였다.
The pressure was too great for her, and she died 16 months later.
네, 저기압 지역이죠
Yeah, it's a rare low-pressure pocket.
[저ː기압] spelled 저기압
red
황색, 적색 그리고 복도에 녹색이야
April: Uh, yellows, reds, and greens in the hallway.
영국 군인들은 눈에 띄는 적색 코트로 유명했다.
This led to British soldiers being known as red coats.
우리는 낮에는 적색 밤에는 녹색을 사용하기로 했거든요
We use red during the day and green at night.
contagion, infection
patience
forbearance
난 참을성이 있는 남자야.
I'm a patient man.
참을성과 극도의 인내력을 필요로 하는 종목이 아주 좋은 예이죠.
Endurance and ultra-endurance sports serve as a great example.
토고인들은 참을성이 대단한가 보네."
You know, like, you Togolese, you must be very patient."
참을성이 점점 더 줄어듭니다.
So our patience is getting shorter and shorter.
thoroughness
the employment rate
잉글랜드와 웨일스 지역에서 가장 높은 취업률을 보이는 대학 중 하나로 손꼽힌다.
It is one of the highest performing state schools in England and Wales.
불가리아에서 가장 부유한 도시로 알려져 있으며 지역 경제가 크게 발전되어 있고 취업률과 외국인 투자가 높은 편이다.
Sevlievo is known as one of the wealthiest towns in Bulgaria owing to the well developed local economy, high employment rate and major foreign investments, such as the American Standard Companies factory.
carbonated drink
혹은 이 한 캔의 탄산음료?
Or this can of soda?
톰은 팝콘 한 박스와 탄산음료를 샀다.
Tom bought a bag of popcorn and a soft drink.
저는 탄산음료, 맥도날드, 감자튀김, 프렌치 키스, 그런 모든 것들을 포기했습니다.
I've given up soda, McDonald's, French fries, French kisses, and everything in between.
탄산 음료 주세요.
Soft drink please.
a (regional) speciality
경기도 개성 출신으로 이 지역의 유명한 부호였다. 개성의 특산물인 인삼 재배로 큰 부를 축적했다.
Born in Kaesong, Gyeonggi Province, he was a famous wealthy man in the region. Ginseng cultivation, a specialty of Kaesong, has accumulated great wealth.
ventilation of the anger, expression, a display
lower body
하체 통증 반응이 없어요
Non-reactive to pain in the lower extremities.
아니, 하체 운동 중이야
I'm doing lower body.
왜 이렇게 하체가 부실해? 응?
Your lower body needs more muscles.
앉은 자세였다면 하체 쪽에 피가 모였겠죠
If he'd been sitting up, it would've settled in the lower part of his body.
false rumor; groundless rumor
빈집에 귀신이 산다는 헛소문이 마을에 돌았다.
A false rumor that a ghost lived in the empty house spread through the village.
way of speaking
style of painting
brushwork
걔는 말끝마다 "그치"를 붙이더라. 화법이 좀 이상해.
He'd add "Right?" to the end of every sentence. The way he speaks is a bit weird.
렘브란트의 화법은 참 대단하다.
Rembrandt's style is truly amazing.
점묘법은 모든 것을 작은 점과 픽셀로 나누어 점으로 표현하는 화법입니다.
The pointillist movement is that kind of paintings where everything is broken down into dots and pixels.
"바보"를 뜻하는 외교적 화법이죠.
That's their diplomatic way of saying "stupid."
hint, clue
제가 힌트도 안줬는데요.
That's a straight line, look at that!
우리는 자연에서 힌트를 얻어냈습니다.
We took our clues from mother nature.
다른 힌트에요: 식탁에는 필요한 것만 놓으세요.
Here's another tip: Only set the table with what you'll need.
제 개인적인 이야기가 힌트를 줄 지도 모르겠네요.
Well, my personal story may tell us something.
opening or starting a business
being open for business
opening for the day's business
그 가게는 개업을 한 지 얼마 안 돼서 깨끗하고 시설이 좋았다.
The store was clean and well equipped because it had only recently opened.
sword
하지만 우리가 여러번 들었듯 이 신기술들은 양날의 검입니다.
But as we've heard so many times, these new technologies are dual-edged, right?
템즈를 가로지르는 빛의 검을 말입니다."
I want a blade of light across the Thames."
실제로, 저희는 이 검을 이미 몇 분에게 드렸습니다.
We've given away quite a few of those swords, actually.
[검ː] spelled 검
prize, giveaway
우리 반장이 경품을 걸었어
So my boss, he's got a rule, right?
[경ː품] spelled 경품
development of intelligence, talent or ideas
요즘 젊은이들은 자기 계발에 끊임없이 노력을 쏟는다.
Young people these days put constant effort into self-development.
high atmospheric pressure
겨울은 시베리아 고기압의 영향으로 건조하다.
Winters are dry due to the influence of the Siberian high-pressure system.
그렇게 해서 폭풍이 몰려오면 고기압은 약해집니다
Then as the storm approaches, the high begins to recede.
반싸이클론 폭풍은 보통 고기압 주위에 형성된다.
Anticyclonic storms usually form around high-pressure systems.
이것은 해수면 압력에 생긴 오존층 구멍의 여파입니다. 남해와 남극해 주변의 저기압, 고기압입니다.
This is the impact of the ozone hole on sea level pressure, so low pressure, high pressures, around the southern oceans, around Antarctica.
fixed expression, idiom
아주 귀중한 걸 뜻하는 중국 관용어도 생겼죠
Hence the Chinese idiom for priceless,
recent situation
news
불쌍한 단어 선택, 근황을 보아 이봐.
Poor word choice, given recent events.
부인 근황은 어떠신가?
And tell me, what news of Lady Wendover?
시몬이 그랬나요? 더는 할 맘이 없어진 것 같아 근황을 생각하면 말이지
I'm not sure I'm up for it now, given recent events.
풀려난 기자들의 근황은 어떨까? 우리는 한 사람의 소식을 입수할 수 있었다.
We have news of one of the reporters who was released.
[근ː황] spelled 근황
old bachelor
뭘 좀 아는 노총각이었어
He was a serious bachelor, man.
노총각들은 다 어디 있지?
Where are all the old men?
노총각 주제에 너나 걱정해
You're a bachelor and look at yourself.
노총각 생활도 청산하고 말이야
Putting the bachelor life behind you.
[노ː총각] spelled 노총각
nong-ak
the more, the merrier
다다익선.
The more, the merrier.
short for 정월(正月) 대(大)보름 (Jeong'wol Daeboreum, Korean holiday)
마을 사람들은 이 나무를 신성하게 여겨 매년 정월 대보름에 제사를 지내고 새해의 풍년과 행운을 기원했다고 한다.
Prayers are offered to thank the Lord for the successful completion of that year's Kolu and with hope of a successful one the next year.
[대ː보름] spelled 대보름
evacuation, taking shelter
모든 해안에 대피 명령 내려요
Issue an evacuation order for every coastline.
[대ː피] spelled 대피
all kinds of sicknesses
승규는 녹차가 만병을 고친다고 생각해 그것을 물처럼 마신다.
Seunggyu thinks green tea cures every illness and drinks it like water.
[만ː병] spelled 만병
oath, vow
페냐 대통령이 한 협약에서 맹세를 했어요. 멕시코는 몇 년만에 처음으로 나아가게 되었죠.
When Peña was sworn in, the pact held, and Mexico moved forward for the first time in years.
저는 제가 가족에게 맹세했던 것을 이야기했습니다. 우리 가족을 지키겠다는 맹세였어요.
I talked about how I swore an oath to my family to keep them safe.
duty-free store
대부분 사람들은 면세점 안의 고정된 통로를 마주할 때 불만을 갖습니다.
Many of us get frustrated when we're confronted with the obligatory walk through duty-free.
보트는 허브 공항의 여객 운송, 주택 여권 관리, 면세점, VIP뿐만 아니라 카페와 레스토랑 역할을 한다.
This serves as a passenger transit hub housing passport control, duty-free, and VIP areas as well as cafes/restaurants.
[면ː세점] spelled 면세점
generalization
하고요. 오늘날의 여러분은 자신의 원칙을 보편화 시킵니다.
Well you, today, universalize your principles.
하지만 유전체지도작성 비용이 100달러 이하로 떨어진다면, 유전체지도작성은 보편화됩니다.
But when the genome can be mapped for 100 bucks, 99 dollars while you wait, then what happens is, it becomes retail.
오늘날 화상 회의나 영상 통화 역시 보편화 되었습니다. 하지만 더 개선되야 합니다.
And video conferences and video calls have become very common these days, but they still need improvement.
물론 스트레스는 특히 현대인의 생활 방식에 있어서 어느 정도는 보편화된 경험이에요, 그렇죠?
Now of course stress, particularly in our modern lifestyle, is a somewhat universal experience, right?
[보ː편화] spelled 보편화
immorality
빈부 격차가 결코 부도덕한 것이 아니라는 말을 하려는 건 아니에요.
Nothing that follows is meant to suggest that the gap between rich and poor is anything but profoundly immoral.
동성애자나 트랜스젠더는 부도덕한 사람으로
Queer and trans people, immoral.
이렇게 편협함은 단지 부도덕함을 넘어서 생명을 위협할 수도 있습니다.
So bigotry isn't just immoral, it can even be lethal.
성직자들은 부도덕의 반대로 가르치기를 의도했습니다.
The clergy intended to teach against immorality.
adverb
저는 덱스 원의 부사이였어요
I was a V.P. for Dex One.
하지만 말과 행동이 맞지 않는다면, 부사가 도움이 될 수 있죠.
But if the words and the actions don't match, an adverb can be helpful.
"필연적으로" 모달 부사가 있는 언어에서 문제가 해결된다.
In a language with the modal adverb "necessarily" the problem is solved, as salva veritate holds in the following case:
합성 부사(合成副詞)는 두 개 이상의 말이 모여서 하나로 된 부사이다.
The summation is more than twice that of a single input.
[부ː사] spelled 부사
Definitions, examples and audio from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.