책자
#booklet
pamphlet
publication
회사에서는 신제품 홍보 책자를 각 언론사에 배부했다.
The company distributed promotional booklets about its new product to the media.
Word details and more examples
Also means
- pamphlet
- publication
booklet
pamphlet
publication
회사에서는 신제품 홍보 책자를 각 언론사에 배부했다.
The company distributed promotional booklets about its new product to the media.
source, origin
저작권이 있는 출처의 문장을 추가하지 마십시오.
Don't add sentences from copyrighted sources.
이미지 출처는 해당 부서.
Image from the Minister
다른 뉴스 출처를 확인해보세요.
Check out alternative news sources.
우리는 각주의 출처를 살폈습니다.
What we did is follow his footnotes back to his sources.
editing
compilation
직접 편집도 했죠. 이것이 위키지도이며, 오픈스트리트맵입니다.
This is the wiki map, this is the Open Street Map.
어떤 것이 네가 가장 좋아하는 사진 편집 소프트웨어야?
What's your favorite image editing software?
burn, scald
물론 화가 지나치면 3도 화상을 입겠지만요.
Too much anger, and yes, you'll get third-degree burns.
이 화상은 꽤 깊어요
This burn's extremely deep.
[화ː상] spelled 화상
duty, efficiency
[효ː율] spelled 효율
descendant
posterity
future generation
우리는 그들의 후손이며 일반적으로 우리의 지각력은 정확한 편입니다.
We are the offspring of those who saw more accurately, and so we can be confident that, in the normal case, our perceptions are accurate.
불행하게도 여러분은 화장실 사용 후 손을 씻을 수도 없습니다.
You, unfortunately, didn't wash your hands after those five toilet flushes.
그들의 삶에 대한 기대, 후손의 삶에 대한 기대가요.
For their lives, for their descendants' lives.
이 악기는 저를 후손, 그리고 조상으로 만들어 줍니다.
This instrument positions me as both a descendant and an ancestor.
damage
defamation
더 이상 민주주의 훼손을 지켜볼 수가 없습니다.
We can no longer stand idly by while our democracy is being harmed.
아마 환경 훼손에 반응하겠죠
Well, it responds to environmental damage.
[훼ː손] spelled 훼손
visible, externally visible
나한테 인종은 가시적인거야. 하지만 너에게 인종은 눈에 보이지 않지.
To me, race is visible. But to you, race is invisible. You don't see it."
이제는 정보로 눈을 돌려야 할 때죠. 덜 가시적이지만 어떤 의미에서는 더욱 중요한 것이죠.
We now need to recast our gaze at the I, the information, which is less apparent, but in some ways a lot more important.
이 환자들은 가시적으로 완벽한 행동들이 논리와 창조성 두 영역에서 나타났습니다.
These patients showed a complete range of behaviors, both logical and creative.
균근이 이 망 속에서 덜 가시적인 방법으로 얻는 것이 있겠지만 정확한 방식은 아직 밝혀지지 않았습니다.
The fungus likely benefits in less obvious ways from being part of a network between trees, but the exact ways aren’t totally clear.
[가ː시적] spelled 가시적
box, case
pack
담배 한 갑 주세요.
Please give me a pack of cigarettes.
한 갑; 두 갑; 세 갑; 네 갑
one pack; two packs; three packs; four packs
residence
이곳은 저소득층 거주 지역인데요.
Now, Brightmoor is a lower-income community in Detroit.
gold medal
장애인 올림픽 금메달
Paralympic gold medal
거기서 마이클 펠프스는 금메달 8개를 따서 최고 수영 선수가 되었습니다.
There, Michael Phelps won eight gold medals, and became the best swimmer of all time.
금메달을 받은 최초의 여성은 1828년 캐롤라인 허셜이다.
The first woman to receive the Gold Medal was Caroline Herschel in 1828.
금메달을 두 개나 땄잖아
You have two gold medals, okay?
facing an immediate task or problem that needs handling
이번 회의에서는 우리 회사의 당면 문제에 대한 해결 방안을 논의할 것이다.
At this meeting, we will discuss solutions to the immediate problems facing our company.
substitution
우리는 대입의 방법을 쓸 수 있어요.
Well, here we can do something called substitution.
이걸 대입을 통해 지난번에 했었어요.
We did it through substitution last time.
[대ː입] spelled 대입
flora and fauna
동식물의 유전자 조작은 지금도 행해지고 있습니다.
Genome-engineered animals and plants are happening right now.
이런 동식물 군은 관리도 쉽고 사료를 줄 필요도 없습니다.
These low-maintenance flora and fauna don’t need to be fed at all.
물론, 캡틴은 동식물을 수집하고 연구하는 데만 그친 것은 아닙니다.
Well, Cooke didn't only stop at gathering animals and plants.
여기에 의존하는 동식물을 어떻게 보호할 수 있을까요?
But how can we protect the reefs and the animals and plants who rely on them?
folk song
우리 민요에는 조상의 숨결이 스며 있다.
Our folksongs are imbued with the life breath of our ancestors.
이 작품은 낭만주의의 감성으로 스코틀랜드의 분위기를 담아냈지만, 사실 스코틀랜드의 민요를 차용하지는 않았다.
This piece evokes Scotland's atmosphere in the ethos of Romanticism, but does not employ any identified Scottish folk melodies.
그것은 우리가 우리의 문화에서 여전히 인정하는 유일한 민요(포크송) 멜로디들 중 하나입니다.
It's one of the only folk melodies that we still recognize in our culture.
being irritable; being easily angered by trivial things
그 종업원은 무슨 기분 나쁜 일이 있는지 신경질적인 말투로 주문을 받았다.
Perhaps something had upset the employee, because they took our order in an irritable tone.
both hands
양손에 무기를 들고 있다.
There were guns in every pair of hands.
양손으로 수술 한 적 없어요?
Haven't you practiced operating with both hands?
[양ː손] spelled 양손
thumb
여러분들이 사용하지 않는 엄지손가락이 있네요.
I happen to notice you all have some thumbs you're not using.
저에게는 엄지손가락을 이렇게 올리는 건 자연스럽게 느껴지지 않아요.
Yet for me, signing it with my thumb sticking up like that doesn't feel natural.
엄지손가락을 이 위에 올려놓으세요.
So you're going to put your thumb on top of this.
엄지손가락 자체도 자연 선택의 과정을 통해 형성된 적응의 예입니다.
Thumbs down! Even the thumb itself is an adaptation formed through the process of natural selection.
cloth, fabric
이 도전은 우리의 문명 전체라는 옷감의 일부입니다.
This challenge is part of the fabric of our whole civilization.
크리스토펠의 아버지는 옷감 상인이었다.
Freedman's mother was a clothing designer.
옷감을 어느 정도까지는 스스로를 짤 수 있다는 점은 높은 권한을 나타낸다.
He that gives to us clothing, may his own wishes be fulfilled.
현대에 와서 세탁 방법과 옷감의 소재가 변화하면서, 지금은 거의 하지 않게 되었다.
With the way of washing and the material of the cloth changed in the modern day, it is now rarely played.
respondent
하지만 실제로 응답자 10%만이 덩치 큰 사내를 밀어도 된다고 대답했습니다.
But in this case, only about 10% of people say that it's OK to throw the man onto the tracks.
마지막으로 이 설문조사의 응답자 수는 600명이었습니다.
And finally, there were 600 respondents in that poll.
라고 물었습니다. 첫번째 질문에 대해 63%의 응답자가 찬성한다고 답했습니다.
To the first question, 63 percent of people said yes, we like it.
chef
주방장 어디서 온 거야?
Chef, where did you come from?
주방장이 화를 낼 거야!
Chef's gonna be so mad!
주방장에게 새 메뉴를 만들게끔 자극했죠
I challenged the chefs to come up with something new.
실제로 샌프란시코의 유명 주방장에게 일어난 일입니다.
Really, it happened here in San Francisco to a famous chef.
close acquaintance
그렇군요 전 오래된 친지예요
Um, well, I'm an old family friend.
그들은 양가 부모와 친지가 모인 가운데 결혼식을 올렸다.
They did the wedding ceremony between parents and close friends of both families.
trouble; mishap; illness
defect; fault; mechanical breakdown
pretext; objection
비가 많이 오기는 했으나 별 탈 없이 공연을 마칠 수 있었다.
Although it rained heavily, we were able to finish the performance without any problems.
[탈ː] spelled 탈
the red bean or azuki bean, Vigna angularis
왜요? 네가 팥 먹으면서 네 아빠 생각하는 꼴 보기 싫어
I don't want you to eat red bean and think about your dad.
그래서 좀 우울할 때나 더는 버티기 힘들 때 팥을 먹었지
That's why I'll eat red bean whenever I'm unhappy or if I feel that I can't take it anymore.
다음날 보면 팥이 불려져 그만큼 물의 양이 줄었을 것이다.
To treat indigestion, pomegranate peelings are dried, then boiled, and the water drunk.
사과-당근 팥(삶은 것)은 덜 맛있지 않고 나오는데, 조리법은 1년에 세 번 알고 있다.
Apple-carrot adjika (boiled) is not less tasty to come out, the recipe is that you know three times a year.
lung
의사는 흡연은 폐 건강에 매우 나쁘다고 지적했다.
The doctor pointed out that smoking is very bad for lung health.
[폐ː] spelled 폐
hole, loophole, weak point, weakness
상대의 허점을 찌르다
attack the opponent's most vulnerable spot
하지만 그래도 많은 허점이 있습니다.
But for all that, it has a lot of holes.
열심히 노력해서 사건의 주요 모순을 발견했고 수사의 허점을 찾아내었습니다.
And through their hard work, they found major contradictions in the case, gaping holes in the investigation.
상대의 주장을 공격하며 허점을 찾습니다.
We go for the attack and we spot a weakness in someone's argument.
street tree
가로수가 가진 기능은 실제로 네 가지 입니다. 그게 전부죠.
The street trees have really four jobs to do and that's it:
물목이라는 곳에서 내리면은 가로수 길이 옆에 있어요
When you take-off at Mul Mok there's a tree-lined street on your both sides.
아래쪽 흑백사진에서 보이는 상점들을 모두 없애고 가로수 길을 조성하여 이 지역의 새로운 중심가로로 새단장했습니다.
They took the commercial strip shown on the black-and-white images below, and they built a boulevard that has become the Main Street for their town.
mask
옆 문으로 가면 톰이 사는 곳이 나온다.
Tom lives next door.
메리는 보스턴으로 이사가면 더 행복할 것이라고 확신했다.
Mary was convinced that she'd be happier if she moved to Boston.
인도 가게에 가면 할인도 받았죠.
I even started to get discounts in Indian shops.
더 이상 이런 길로 가면 안됩니다.
And I think we can't afford to go on that way.
[가ː면] spelled 가면
perpetrator
assailant
aggressor
여성은 피해자이고 남성은 가해자일 뿐일까요?
Do we have women as victims, and are men only the perpetrators?
가해자가 꼭 여러분의 가해자는 아니기 때문이에요.
And the reason for that is because your abuser is not always your abuser.
또는 피해자에게 사과하는 법을 배운 가해자를 보세요.
Or look at the bully who learned to apologize to her victim.
가해자를 멈추게 할 수 있는 기술은 어디에도 없습니다.
And there's not a single piece of technology that can ever stop the perpetrators.
lecture
제 강연만 듣지 마시고
Don't take my word for it.
즉 강연을 들으면서 생각하고
So we need to think about it here.
특별한 강연에 감사드립니다.
Thank you for an extraordinary talk.
제 강연의 주제는 감사입니다.
Now my topic is gratefulness.
[강ː연] spelled 강연
protective guarding; security for an important person, object or facility
선수단은 경찰의 경호 속에 막바지 대회 준비에 들어갔다.
Under police protection, the team began its final preparations for the competition.
[경ː호] spelled 경호
section, segment
일부 화물 열차도 이 구간을 통과한다.
More freight traffic passes through this section.
flurries of snow; streaks of falling snow
달리는 기차의 차창 밖에는 하얀 눈발이 흩날리고 있었다.
White snow flurries were swirling outside the window of the moving train.
pronoun
에너지 절약의 대명사죠.
They are energy-saving icons.
많은 언어에서 대명사는 T-V 구분을 통해 이 차이들을 나타냅니다.
In many languages, the pronoun reflects these differences through what's known as the T–V distinction.
그녀의 대명사요.
Her pronouns.
저는 아이들에게 자신을 대표하는 대명사는 무엇일지 생각해보고 다른 사람에게도 물어보라고 권합니다.
I encourage children to think about their own pronouns and to ask others for theirs.
[대ː명사] spelled 대명사
each and every matter; everything one does
김 대리는 매사에 적극적이어서 하는 일마다 좋은 평가를 받는다.
Assistant Manager Kim is proactive in everything and receives good evaluations for every task.
[매ː사] spelled 매사
martial art
무술도 이렇게 배워요.
It's the way you would learn a martial art.
일본의 전통문화 중에서 요리나 무술 같은 것은 세계적으로 널리 알려져 있습니다.
Many elements of traditional Japanese culture, such as cuisine and martial arts, are well-known throughout the world.
무술 사범님
martial arts master
한시도 무술의 관심을 끊지 않았지
They lived, breathed and dreamed all things martial arts.
[무ː술] spelled 무술
broadcast
airing
넷플렉스에서 프로그램으로 만들어져 방영 중이죠.
It's becoming a TV show now, on Netflix.
combination; combining two or more things into one
승규는 주거 공간과 상가가 같이 있는 복합 건물에 살고 있다.
Seunggyu lives in a mixed-use building with both residential space and shops.
finals
몇 주간의 예선을 거쳐 총 다섯 팀이 본선에 진출했다.
After several weeks of preliminary rounds, a total of five teams advanced to the finals.
Definitions, examples and audio from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.