명사Korean Nouns — Page 25

지금까지 두 시스템에 차이에 대해서 설명했습니다.

So that's enough about the differences between the two.

인식적인 건강관리 시스템으로 어떻게 인간의 삶을 발전시킬까요?

How might I extend and enhance human life through cognitive healthcare?

시스템을 고칠 순 없어요.

It wouldn't fix the system.

많은 서비스를 이용할 수 없습니다.

They are denied many services.

기술을 이용해 그녀를 도우면 어떨까?

So what if technology could support her?

몸을 이용해 같은 벽을 오르기 때문입니다.

Your body is still climbing the same wall.

지난달 이 프로그램이 시작되었습니다.

That program started last month.

여러분은 지난달에도 여러 옷을 사셨을 겁니다.

You've all bought an article of clothing in the last month;

지난달에 내가 몇 번이나 실수했는지 알고 말하는 거야?

Do you know how many things I've screwed up in the last month?

참여에 대해 말하는 겁니다.

It's all about engagement.

여러분은 모두 참여해야 해요.

You have to be involved.

저는 여기에 참여하고 싶었죠.

And I wanted to participate.

이건 파리 협정으로 가는 과정에서 변화가 일어난 방법이기도 합니다.

That is also how the transformation happened on the road to the Paris Agreement.

특히 물 협정 동안에 말이지

Especially during a water truce.

그리고 이미, 앙카라 협정에서 긴 과정이 나타납니다.

And already, in the Ankara Agreement, it was indicated that,

이건 아주 작은 첫 걸음입니다.

So, these are great baby steps.

그것이 여기서의 첫걸음이 되는 것입니다.

And that's what comes to the first step here.

세 걸음이 더 남았죠

I still have three more steps to do.

그럼 비교적 잘 산 거예요.

Or comparatively well.

흐름은 비교적 빠른 편이다.

The ratio is quick.

베르히스가든은 비교적 작은 마을입니다.

Bell Gardens is a relatively young city.

책상 위에 책이 있어요.

The book is on the desk.

이 책상은 톰에게 너무 작다.

This desk is too small for Tom.

이거 책상에 둬도 돼요?

Can I put this on his desk?

오늘날 아무도 노예제를 정당화할 수 없습니다.

No one can justify slavery today.

어떤 노예들은 그들이 직접 잡아오기도 했습니다.

Some captives took matters into their own hands.

남북전쟁이나 노예제도에 대해서도 많이 읽었습니다.

I've been reading a lot about the Civil War and about slavery.

사람의 활동과 함께 시간 단위로 달라집니다.

It's changing on days' time scales with human activity.

따라서 우리는 시간을 분이나 초 단위로 경험하지 않습니다.

So we don't experience time in minutes and seconds.

그러니까, 저희도 소단위 생산에 대해서 배워야만 했습니다.

I mean, we had to learn small batch manufacturing.

둘째는 저희 팀의 노력이죠.

The second is the efforts of our team.

둘째는 법을 바꾸는 겁니다.

Number two: change the laws.

둘째로 시민 사회 조직입니다.

Two, civil society organization.

바람이 많이 분다.

The wind is blowing hard.

공기의 움직임이 바람이다.

The wind is the movement of the air.

그건 바로 바람때문입니다.

Turns out, it's the wind.

내가 얼마나 바빴는지 상상도 못 할 걸?

You can't imagine how busy I was.

잘 상상이 안됩니다.

I never thought of it.

이걸 한번 상상해보세요.

But now I'd like you to really imagine with me.

지금부터 사람들이 이 닦는 모습을 보여드리려 합니다. 고소득층부터 시작하죠.

And I'm going to show you a short snippet of tooth-brushing, and we’re going to start at the top.

소득수준이 매우 낮고요.

It has a very low income level.

저소득층 사람들은 그렇지 않지만요.

That's not true for low-income people.

저는 수도에서 두 번째 에볼라 치료팀을 관리하게 됐죠.

I was charged with running the second Ebola treatment unit in the city.

1990년 독일의 재통일 이후, 베를린은 다시 독일 전체의 수도가 되었다.

Following German reunification in 1990, Berlin once again became the capital of all of Germany.

제가 살고 있는 수도 말레입니다.

Capital, Malé, where I live.

저는 수도에서 두 번째 에볼라 치료팀을 관리하게 됐죠.

I was charged with running the second Ebola treatment unit in the city.

1990년 독일의 재통일 이후, 베를린은 다시 독일 전체의 수도가 되었다.

Following German reunification in 1990, Berlin once again became the capital of all of Germany.

제가 살고 있는 수도 말레입니다.

Capital, Malé, where I live.

14를 만들 수 있는 수를 역으로 생각해보죠. 7이나 9면 될 겁니다.

Thinking backwards, you imagine where you could be before 14: 7 or 9.

혼자 알아서 역으로 갈게

I'll go to the station on my own.

이 역은 개방되어 있다.

This station is in an open cut.

그 자를 처리해야 돼

We'll have to deal with him.

죽은 자는 쉬지 않는다

The dead don't rest.

능력 받은 자의 특징이죠

It's a characteristic of the gifted. And the crazy.

톰은 자기 침대에 누워 있어.

Tom is sitting on his bed.

네 침대 밑에서 이걸 찾았다.

I found this under your bed.

아기가 침대에서 울고 있었어.

The baby was crying in bed.

나는 책 몇 권을 읽었다.

I read some books.

이 책 세 권은 톰 거야.

These three books belong to Tom.

제게 영어책이 몇권 있습니다.

I have some English books.

네, 수요가 점점 늘고 있죠.

Yes, demand is growing.

그렇군요. 수요가 아주 크네요.

Okay, so there's a big demand for this.

돈을 갖고 있는 수요층이 있습니다.

You've got this demand over here that has money.

모두가 스타를 원하잖아요.

Why? Because everybody loves a star.

아프간 스타를 보러갈겁니다.

We are going to watch "Afghan Star." We are late.

옛 스타들이 살아 돌아옵니다.

The old stars, they come to life.

이것은 시계방향으로 돌고 싶어합니다.

This one wants to spin clockwise.

이 시계가 고장났어요.

This clock is broken.

나는 그녀에게 시계를 사줬다.

I bought her a watch.

나는 그녀에게 시계를 사줬다.

I bought her a watch.

내 시계는 당신의 것과 다르다.

My watch is different than yours.

그 여자가 그 남자한테 시계를 줬어요

She gave him a clock.

입술에 아무것도 묻지 않죠

Nothing gets stuck in your lips.

지금 내 입술에 댄 거야?

Did you just kiss me on my lips?

밋치 입술 부드럽고 기분 좋다

Michi's lips are soft and they feel nice.

그리고 그 잎으로는 아무것도 할 수 없죠.

And that leaf is: no it's not possible.

내 잎이야!

My leaf.

따라서, 이 잎의 테두리는 점점 사라지게 되죠.

So, these leaves at the edge would start to disappear.

하지만 보통 중간에 제 말을 끊었죠.

I usually just got cut off.

미국에서 최근 열린 중간 선거에

We recently had midterm elections in the United States of America.

중간 단계의 과정은 행동적 단계입니다

It's all about the visceral experience.

지도자는 14명 소녀의 이름을 각각 작은 종이에 적었습니다.

The emir wrote the names of the girls on 14 small pieces of paper.

뛰어난 지도자는 다르게 합니다.

Great leaders dare to be different.

지도자가 되어서 무엇을 하겠습니까?

And you know, as a leader, what do you do?

톰이랑 메리는 항상 스포츠에 관심이 있었다고 말해.

Tom and Mary say they've always been interested in sports.

저희는 스포츠로 시작을 했죠.

We started with sports.

스포츠 얘기도 안 할 겁니다.

We're not talking sport today.

사람들은 몰랐습니다. 제가 디자인 위원회 위원장이란 것을 말이죠.

They didn't know that I was a head of a department at the Design Council.

투표 결과는 IOC 위원장인 자크 로게가 발표했다.

The result was announced by IOC President Jacques Rogge.

또한 정치와 보안을 위한 새 위원회 위원장이다.

He is also a Vice Chairman of Public Order and Safety.

역시 지명은 일제 때 생겼다.

That was already a record at the time.

1931년 일제는 만주 사변을 일으킨다.

In 1931, they started a business together.

그러나 일제가 들어서면서 이름을 위문으로 고쳤다.

First, there was a dispute over the name Reparata.

그러나 효과적인 생각도 많았습니다.

But they did have a lot of ideas that did work.

실제로 훨씬 더 효과적으로 문제를 풀었어요.

Actually, they solved the problem quite a lot more effectively.

훈련이 모두 그렇듯이 모두에게 효과적이지는 않습니다.

And, like any training, it may not work for everybody.

예술가는 정말 최고의 직업이죠.

Being an artist is the greatest job there is.

우리는 모두 예술가로 태어납니다.

We are all born artists.

그런 생각을 하는 예술가가 있을까요?

Do you know any artist that does that?

의도한 대로 기능을 못하고 있어요.

They don't work as they're supposed to.

의도하지 않은 결과를 좋아하지 않죠.

I don't like unintended consequences.

하지만 이 프로그램의 의도는 살아있었죠.

But the spirit of that program lived on.

L형, 한 건 했네!

Word up, L-Dog.

응, 또 한 건 했네.

Well, they’ve done it again.

지난 2년 동안 사업 세 건을 시작했습니다.

We started three new companies in the last two years.

그는 교회에 거의 가지 않는다.

He seldom goes to church.

이 거리에는 두 개의 교회가 있습니다.

There are two churches in this street.

대화는 또 교회에서도 일어났습니다.

It was taking place in churches.

대부분의 경우 우리는 외부를 바라봅니다.

Very often, we look outside.

여기서 재미있는 점은 외부와 내부의 이미지들은 모두 사실적이라는 것입니다.

The thing is, both the exterior and the interior images are quite true.

사건 때문에 외부에 있죠

He's out on a case.

저도 한때 그렇게 생각했었습니다.

And that had been my assumption too.

여자들, 아이들도 한때 법적으로 사물이었습니다.

Women, children, were sometimes legal things.

톰은 내가 한때 살았던 아파트에 살고 있어.

Tom is living in the apartment that I used to live in.

그는 정말 화가 났다고 말했다.

He said that he was really upset.

그는 떠났어. 화가난 채로 말야.

He left, furious.

나는 그 누구도 나한테 화를 안냈으면 좋겠을 뿐이야.

I just don't want anyone to be mad at me.

톰은 화를 참을 수 없었다.

Tom couldn't hold back his anger.

톰은 아직도 화가 나 있는 것 같아.

I think that Tom is still angry.

그 일에 대해 많은 사람들이 몹시 화를 냈다.

Many people were very angry about that.