명사Korean Nouns — Page 26

이 흙에서는 아무것도 자라지 않는 것으로 보인다.

Nothing seems to grow in this soil.

숲을 만들기 위해서는 흙에서 시작해야 합니다.

To make a forest we start with soil.

나는 흙냄새를 좋아한다.

I like the smell of earth.

고객은 그를 돌려 보내지 않았어요.

They hadn't sent him home.

그들의 가장 큰 고객이 누구인지 아세요?

Do you know who their biggest client is?

그래서 저희는 우리 고객들에게 항상 이야기 합니다.

And we're always saying to our clients: "You should look at this stuff.

신경과학자들은 더 깊게 생각합니다.

But neuroscientists go further.

하지만 과학자들이 옳다는 걸 어떻게 알죠?

But how do we know if they are right?

왜 과학자들은 서로의 주장을 믿는 걸까요?

Why do they believe each other's claims?

많은 아프리카 국가에서, 관광도 기회가 열려 있습니다.

In tourism, in many African countries, a great opportunity.

그거로 시작해서 관광도 좀 해야지

Just the beginning, and then we'll sightsee, or whatever.

관광과 농업이 주요 이 지역에서 경제 활동이다.

Tourism and farming are the predominant activities in the area.

톰이 상대적으로 가장 알맞고 건강하다.

Tom is relatively fit and healthy.

이것이 모든 움직임이 상대적이라는 것을 의미하냐구요?

Does this mean that all motion is relative?

아무 것도 아닌 것에 상대적으로 움직인다는 건 의미가 없겠죠.

To move relative to nothing is meaningless.

수술은 가장 재미있는 일이니까요.

Operating, after all, is the most fun part of my job.

하지만 수술이 필요하지 않았어요.

But I didn't need it anymore.

대부분의 간성 친구들이 받은 수술은

Most of my intersex friends have had operations like these.

이 과일들은 그저 식품이 아니라, 우리의 문화가 담겨 있습니다.

So more than just food, embedded within these fruit is our culture.

또 더 적은 양의 물로 더 많은 식품을 생산해야 합니다.

We'll also need to grow more food with less water.

우리는 또 더 빠른 시간 안에 더 많은 식품을 생산해야 하죠.

We're also going to need to grow more food with less time.

연기를 해보고 싶었을까요?

Did I want to try acting?

엄마는 연기하는 과정을 좋아했습니다.

Mom loved the process, the acting.

박사 과정을 그만 두고 연기 수업에 들어갔어요.

I took off from the PhD, I went to acting classes.

이집트: 사진으로 보는 1월 25일의 시위

Egypt: The January 25 Demonstrations in Photographs · Global Voices

그때, 2007년 1월에 모하메드를 만났습니다.

That's when I met Mohammed, in January 2007.

또한 올해 1월에 말라위의 상황에 충격을 받았습니다.

Indeed, I was very struck about the situation in Malawi in January of this year.

무엇인지 제가 볼 수 있을까요? 이상하군요. 조, 당신 것인가요?

Can I show them? Rather bizarre. Is this yours, sir?

그리고 약간 늘어나는데요. 아프간 전쟁 비용은 현재 3조 달러까지 늘어났습니다.

And it mushroomed slightly. Afghanistan and Iraq mushroomed now to 3,000 billion.

수 조 달러를 썼습니다.

We spent trillions of dollars.

로블록스가 미 증시에서 가장 '뜨거운 감자'로 급부상한 것도 이 때문이다.

This is one of the reasons why Roblox suddenly has become the most talked-about stock on the U.S. stock market.

그러자 그 동료 수감자가 말했죠. "이봐, 젊은이, 증시면을 골랐잖아."

And this old man said, "Hey youngster, you pick stocks?"

1929년 증시 대폭락 후에 되돌아보면, 대출 한도액의 수준이 위험할 정도 높았다는 것은 분명했다.

It became apparent in retrospect after the stock market crash of 1929 that credit levels had become dangerously inflated.

첫째로 커다란 역사적 변화가 있었습니다.

Well, for starters, there has been a major historical change.

첫째, 이런 일을 한 번도 해 본 적이 없다는 것이었습니다.

One, that I had never done anything like this before.

첫째 왜 변화는 힘들까요?

First, why is transformation so exhausting?

규모를 확대할 필요도 없어 보입니다.

It doesn't seem to be getting scaled up.

우리 눈에 보일 만큼 확대하는 것이죠.

We make them bigger so that we can see them.

확대해보면 아름다운 색소체들과 반사체가 있습니다.

We zoom down and we see there's beautiful pigments and reflectors.

33개 회원 단체를 대표하는 조직이다.

It serves as an umbrella organization for 33 member organizations.

저희는 전국 회원을 모시고 있어요

We have members nationwide.

여기 다른 회원들을 아는 것처럼요.

Just like I know the other members here.

일부 도서관에서 실제로 이런 일이 일어납니다.

But this is happening at some libraries.

자세한 것은 도서관원에게 물어주시오.

For further information, please ask the librarian.

큰 비용은 아니지요. 우리는 지금까지 도서관에서 작업을 해올 수 있었습니다.

And what we've been able to do is get into libraries.

그들에게 말하세요 자본주의가 이런 것들을 할 수 있다고

Tell them that free enterprise can do these things.

그것이 바로 최고의 자본주의입니다.

That's the capitalism of top up.

우리는 최고의 자본주의를 가지고 있습니다.

We have the capitalism of the top up.

천연조미료

natural seasoning

마늘은 없어져도 음악은 사라지지 않잖아

I mean, you can run out of garlic. You can't really run out of music.

좋습니다. 그리고 마지막은 마늘을 곁들인 퉁퉁마디는 제가 좋아하는 음식입니다.

All right. And last: garlic, with Salicornia, which is what I like.

아냐, 마늘이 너무 많이 들어갔어

No, there's way too much garlic.

그녀는 그에게 선물을 주었다.

She gave him a present.

기쁨은 사랑이 주는 선물이고

Joy is the gift of love.

그런데 이 시간이라는 선물 속의

Now, we say the gift within this gift is really the opportunity.

다섯 번째, 생활습관을 바꿔야합니다.

And fifth, we have to change our lifestyles.

하지만 가끔식은, 습관화는 좋지 않습니다.

But sometimes, habituation isn't good.

이 것이 습관화의 좋은 이유 중 하나입니다.

So there's a good reason why our brains habituate things.

아주머니 이거 어떻게 된 거에요?

Ma'am, what brings you here?

내가 구한 아주머니도 신경 안 쓰던데?

And by the way, the lady that I saved, she didn't seem to mind.

아주머니, 아버지는 아무런 잘못이 없습니다

Madam, my father has no fault.

지금 당장 밖으로 나가는 것은 위험하다.

It's dangerous to go outside right now.

메리는 큰 위험을 안고 가는 거야, 그렇지 않아?

Mary is taking a big risk, isn't she?

어떤 위험 요소도 없습니다.

There's no threat involved.

헤르메스와 아테나의 도움을 받아서 헤라클레스는 지하로 내려가서 죽음의 신 하데스를 만났습니다.

Helped by Hermes and Athena, Hercules descended and met Hades himself.

그래서 지하로 들어가야 합니다.

So we really have to go underground.

지하입니다. 어떻게 지하를 볼 수 있을까요?

How about underground with a view?

10-15분 정도 고민해보세요.

Spend 10 to 15 minutes on this.

결론을 혼자 고민해 보았는데요.

And I said to myself, well, what is the conclusion?

그래서 저흰 고민하기 시작했어요.

So then we began to think.

이런 법률로 인해 영향을 받는 대상은 결국 저희들입니다.

After all, we're the ones most affected by these laws.

여기 새로운 법률 회사가 있습니다.

Here's our new law firm:

그래서 그것은 그냥 법률 법칙이 없는 장소인 것입니다

So it's just a place where there was no rule of law.

팔과 배의 상처가 아주 심했죠.

Her arms and stomach were hurting badly.

조는 아무런 상처도 입지 않았죠.

Joe walked away essentially unharmed.

전쟁은 여성들에게 상처를 남긴다.

No red alert for children

무엇이든 상호작용할 수 있습니다.

Anything can become interactive.

자연과 인간의 상호작용이라 할 수 있어요.

It's man's interaction with the landscape.

서로 간의 상호작용에는 어떤 변화가 일어났을까요?

What happened to interacting with each other?

난 지하철로 학교에 가.

I go to school by subway.

그들은 지하철을 타고 갔다.

They went by subway.

지하철로 가는 길 좀 알려줄 수 있어?

Can you give me directions to the subway station?

화면 중앙에 있는 거예요.

It's centered in the middle.

자료화면을 보여드리겠습니다.

So let me show you the data.

여러분이 인식하는 공간은 바탕화면 입니다.

Space as you perceive it is your desktop.

하지만 아시아에서 이런 거대도시군들이 하나가 되는 것을 더 잘 보입니다.

But Asia is where we really see the megacities coming together.

군이 여기 상황 알아?

Does the army know what's happening here?

군에 있을 때 시리아에 갔었어

When I was in the military, we go to Syria.

토냐는 이 사례의 대표적인 인물입니다.

Well, Tonya is a great example of one of these women.

이것은 연구 사진의 훨씬 더 대표적인 예입니다.

This is much more representative of a research picture.

가장 대표적인 경우가 물이다.

In addition, the most sharpest thing is water.

만일 뭔가 잘못된다면 준비를 해야했습니다.

If anything goes wrong, I want to be ready.

만일 제가 음악을 들으려 한다면 테드 뉴젠트의 노래는 듣지 않을 겁니다.

Because if I'm going to listen to music, I'm not going to listen to Ted Nugent.

만일 그랬다면 근처에 갔겠죠

If she did, it wasn't anywhere nearby.

그건 사회적인 문제야.

It's a social problem.

인간이란 사회적인 동물이야.

Human beings are social creatures.

사회적 의미를 가집니다.

They have social meaning.

아버지는 자동차 공장 직원이고, 엄마는 주부이지.

Father was an autoworker, mother a homemaker.

인간으로서 더 나은 가정 주부와 돈 벌어오는 사람이 될 것입니다.

As whole human beings, we will be better caregivers and breadwinners.

어머니는 주부셨죠.

My mom was a homemaker.

그 안에는 진리가 없다

There is no truth in him.

저희는 진리를 가져 왔다고 믿습니다

But we believe, we have brought you the truth.

이건 진리입니다 그런데 이게 상호 모순적인 내용이죠

This is the truth but it is mutually contradictory

첫째로, 우리는 태양 타워가 있습니다.

First up, we have solar towers.

그러면 우리 태양계는 어떤 소리가 날까요?

But what does our solar system sound like?

여기 보시면, 태양계를 향해서 확대해 들어오고 있죠.

Here, this animation is zooming in onto our solar system.

랜스는 프로였어 그가 어떻게 당했지?

Rance was a professional. How was he subdued?

우리는 프로의 시선으로 보고 있으니까요

We look at them from the perspective of a professional.

그의 부모님 모두 프로 스포츠 선수였다.

Both of his parents were professional athletes.

맞아요, FEMA도 어느 정도는 사람들에게 음식을 공급할 방법을 찾고 있었어요.

So yes, FEMA, to a degree, was thinking about how to feed the people.

그리고 우리는 이 사회에 어떻게 에너지를 공급해야 할지 생각해야 합니다.

And we had to think about how we would provide energy for this very unique community.

수요가 있는 곳에 공급이 따릅니다.

Where there is a demand, there will be a supply.

도로 길에서 뿐만이 아니라 집에서도 학교나 직장에서도 마찬가지 입니다.

Not just in the streets, but in their homes, at school and at work.

아이들이 도로에서 놀게 두지 마세요.

Don't let children play in the road.

도로에는 차가 있어서 위험합니다.

On this road there are cars, so it's dangerous.

우리는 다른 동료들도 있었어요.

We had other partners.

동료2: 10까지 내려줄 수 있나요?

Can you lower it down to 10?

대신 경찰 동료 영화일 수도 있습니다.

Maybe instead it's a buddy cop movie.