깡패
#gangster
깡패로 사는 게 좋아요?
Do you like being a gangster?
Word details and more examples
More examples
아 경찰이 무슨 깡패야?
Cops aren't gangsters!
근데 당신은 깡패 생활을 즐기잖아요
But you're a gangster and you love being one.
톰은 깡패같이 행동해.
Tom acts like a thug.
gangster
깡패로 사는 게 좋아요?
Do you like being a gangster?
아 경찰이 무슨 깡패야?
Cops aren't gangsters!
근데 당신은 깡패 생활을 즐기잖아요
But you're a gangster and you love being one.
톰은 깡패같이 행동해.
Tom acts like a thug.
fisherman
angler
대단한 낚시꾼이죠?
Aren't they fishing awesome?
낚시꾼이 얼음 구멍에 낚시줄을 드리울 때까지 기다렸다가 낚시꾼이 자리를 비우면 날아와서
For example, in Sweden, crows will wait for fishermen to drop lines through holes in the ice.
8월에 열렸으며 600명의 낚시꾼이 참가했으며 이 중 40명은 프랑스가 아닌 다른 5개의 나라에서 온 사람이었다.
At a series of competitions in August, some 600 fisherman, of whom 40 were from 5 countries other than France, participated in 6 separate events.
제 말이 그 말이에요 좀 오버일 수도 있지만 범인이 낚시꾼이라면요?
This might be a stretch, but what if he's a fisherman?
abuse, misuse
철 지난 온라인 감시법 남용
Abusing outdated online surveillance laws
이런 기술의 사용과 남용은 미국에서만 국한되지 않습니다.
The uses and abuses of this technology aren't limited to the United States.
understanding and acceptance as reasonable
지수는 별일도 아닌 일에 크게 화를 내는 승규가 납득이 안 됐다.
Jisu could not understand why Seunggyu got so angry over something trivial.
mayonnaise
이 마요네즈 통 선물로 줘!
Give her this mayonnaise jar.
응 엄마, 딜런은 마요네즈 못 먹어요
Mom, just so you know, Dylan cannot have mayonnaise.
크림 치즈, 고구마 젤리, 치약 와인, 비누, 쌀, 과자, 마요네즈.. 더 필요한 거 없어요?
Cream cheese, sweet potato jelly, toothpaste, wine, soap, rice, cookies, mayonnaise.
마요네즈나, 치약, 피, 페인트, 땅콩버터 그리고 많은 다른 유동체들은 비-직선적으로 압력에 반응합니다.
Mayonnaise, toothpaste, blood, paint, peanut butter and lots of other fluids respond to force non-linearly.
[만ː세] spelled 만세
comics artist
cartoonist
만화가는 여러분이 이미 그걸 외웠다고 얘기합니다.
He says, in fact, you've already remembered it.
똑같은 일이 캐나다 만화가인 마이클 데 애더에게도 일어났죠.
And the same happened to Canadian cartoonist Michael de Adder.
첫 수업 시간 마다 학생들에게 제가 만화가였다고 말하기도 했죠.
I remember telling my students on the first day of every class that I was also a cartoonist.
그의 친한 친구인 만화가 아크람 라스란은 시리아를 벗어나지 못했어요.
A good friend of his, cartoonist Akram Raslan, didn't make it out of Syria.
[만ː화가] spelled 만화가
preface, foreword
그것을 위한 짧은 머리말 소개에 저는 그렇게 말합니다.
I say that in a little head-note introduction to it.
TED는 이미 한 가지 작은 방식으로 제 삶을 바꾸게 했습니다. 제 발표의 머리말을 바꾸도록 설득한 것이지요.
TED has already persuaded me to change my life in one small way, by persuading me to change the opening of my speech.
머리말은 맨 처음에 위치하지만, 그것은 끝 맺음말과 같은 종류입니다.
Now, the prologue, although it comes first, is a kind of epilogue.
여기 몽테뉴 소설의 메아리와 같은 특정 억양을 갖고 의심스러운 주제가 만연한 머리말이 있습니다.
Now, there is in the prologue a tone, a prevailing theme of doubt which is, again, an echo of Montaigne.
prestigious family
prestigious school
beautiful passage of writing
우린 명문 집안이야
We're a respectable family!
명문 집어먹고 휴지 똥 눌 놈.
Someone who eats good writing and shits toilet paper.
intangibility
이것에는 아무것도 느껴지지 않습니다. 이것의 느낌은 무형입니다.
It felt like nothing. It has to feel like nothing.
그리고 현재까지도 시간이라는 무형의 정보는 GDP 계산에 포함되지 않지요.
And yet, of course, that little intangible piece of data doesn't factor into our GDP calculations.
이게 바로 무형의 공연 예술 관련 기관을 설립하자는 아이디어가 생겨난 계기가 됩니다.
And this is how, for me, was born the idea to have an institute of immaterial performing arts.
그래서 저는 이런 의문을 가졌습니다: 경영자들이 무형의 가치를 어떻게 측정할 수 있을까?
So I started asking myself the question: How can we get leaders to start valuing the intangible?
literary world
이후 1960년대 후기에 와서야 오랜 침묵을 깨고 문단에 복귀했다.
It was not until the late 1960s that Kim Jeong-han broke his long silence and returned to the literary scene.
이 소설가는 현대 한국 문단의 총아이다.
This novelist is the darling of modern Korean literary circles.
bankruptcy
dishonor
바로 IMF 주권 부도 계획이죠, 맞나요?
It's the IMF Sovereign Bankruptcy Plan, OK?
physical weakness; frailty
inadequacy; lack of substance or soundness
승규는 체력 부실 때문에 금방 지친다.
Seunggyu tires quickly because of his poor physical condition.
distribution, allotment
decomposition
disassembly
analysis
spaces or gaps between things
spare moments or intervals during an activity
나를 향해 바보같이 웃는 그의 이 사이사이에 김이 껴 있었다.
Seaweed was stuck between his teeth as he smiled foolishly at me.
decline; weakening of strength, influence or activity
그 기업은 결국 쇠퇴의 길을 걷게 되었다.
The company eventually went into decline.
trial and error
아직 더 많은 시행착오가 필요합니다.
My take is, we need more testing.
세계는 시행착오를 통해 변합니다.
It changes by trial and error.
그렇다면 시행착오와 실험정신을 어떻게 육성할 수 있을까요?
Or how do we actually also nurture the experimentation, the trial and error and error and error?
여러분 대부분이 아시듯이, 혁신은 결과입니다. 보통 시행착오의 결과죠.
As many of you know, they're the result, usually, of trial and error.
menu
diet
다시 식단으로 돌아가봅시다.
So let's get back to your diet.
적절히 섞인다면 건강한 식단을 갖게 되죠.
And you know, if you have the good mix, you get to a healthy diet.
건강 식단 아니면 안 먹거든
I'm just a straight-up leafy green type of guy.
그렇다면 여러분의 식단에 무슨 의미가 있을까요?
So what exactly does that mean for your diet?
clue
beginning of a thread
자, 여기 실마리가 보입니다.
Now, here are some clues.
하지만 몇 가지 실마리가 있다.
However, we have some important clues.
해보세요, 최선을 다하세요. 저를 거두고 실마리를 추적해 보세요.
Be my guest, do your best, harvest me, track the clues.
지금 우리는 거기에 대해 아무런 실마리도 없습니다.
Right now, we don't really have a bead on that.
[실ː마리] spelled 실마리
aftermath, aftereffect
페이스북 사건 자체에 대한 여파도 있었다.
Sona Nakshathra, who is a woman journalist mocked the group on Facebook:
심각한 개인적 여파
Serious personal consequences
이 1902년대 바르셀로나 작품은 파업의 여파를 묘사하고 있습니다.
This one, Barcelona in 1902, is depicting the aftermath of a strike.
2008년 나기스라는 폭풍과 그 여파로 미얀마에서는 138,000명이 목숨을 잃었습니다.
In 2008, Cyclone Nargis and its aftermath killed 138,000 in Myanmar.
of foreign manufacture
외제 차도 안 사는 분이에요
I mean, he won't even buy a foreign car.
진짜예요 둘 다 외제 차였어요
Yes-yes. Two foreign cars.
외제 맥주인데 맛이 괜찮을 겁니다
This is some of that foreign beer. You'll like it.
티토 씨 그 넥타이는 외제인가요?
Tito, did you buy that tie out of the country?
[외ː제] spelled 외제
a configuration, externality, a form, physiognomy
그 곤충들의 외형은 놀랄만큼 잘 보존되어 있었죠.
And they were remarkably well preserved, morphologically just phenomenal.
외형을 바꾸죠. 순전히 치료 목적만은 아니라고 들었습니다.
You alter your looks, and I'm told that not all of those alterations take place for medical reasons.
외형 디자인에 대해서는 후에 조금 이야기 해드리겠습니다.
I'll tell you a little bit about the hardware design later.
우리는 참다랑어의 아름다운 외형과 기능 끊임없는 움직임을 볼 수 있습니다
We can see in their beauty of form and function, their ceaseless activity.
[외ː형] spelled 외형
convalescence
저는 요양 관리자였죠.
I was a care manager.
workplace
그리고 이것을 우리는 종종 일터에서 경험합니다.
And we often experience this at our work.
자살은 단순히 제가 일터에서 마주치는 것이 아닙니다.
Suicide is not just something I've encountered on the job.
저를 아침에 일어나게 하고 일터로 나아가게 하는 원동력이죠.
It's what makes me wake up in the morning and feel ready to go.
삼촌은 제가 돈이 필요할 때 일터로 저를 데려가곤 하셨습니다.
He would take me to work with him because I was broke, and he knew I needed some money.
innate character or aptitude
ability or competence for a task
inborn physical constitution
그녀는 온유한 자질을 타고난 사람이기에 웬만해서는 화를 잘 내지 않는다.
She has such a gentle disposition that she rarely gets angry.
the very person responsible for causing an event
민준이가 이번 폭력 사건의 장본인이라는 소문이 돌았다.
A rumor spread that Minjun was the person responsible for this violent incident.
disaster
catastrophe
첫번째는 재앙이 있던 지점에는 시설금지였습니다.
First one: Forbid installation on ground zero.
해마다, 아무도 어쩔 수 없는 재앙처럼 반복되고 있죠.
Year after year, it just kept showing up as this big thing that there was nothing any of us could do anything about.
한가지만 빼구요: 이 두 재앙은 아직도 존재한다는 것입니다.
There's just one problem: These two scourges are still with us.
그래서 누군가는 언제 재앙이 일어나는 지를 깨달아야만 합니다.
And so someone has to really realize when the crisis is going to happen.
investment
savings plan
재테크 요령
investment tips; tricks to managing one's finances and saving money
언제부터인가 베스트셀러 순위에 재테크에 관련된 책이 빠지지 않고 올라 있다.
Books on personal finance management and budgeting have been permanent fixtures on the bestseller list for some time now.
재테크 비법
investment secrets; the secret to managing one's finances and saving money
principal offender
main cause of an undesirable result
자신이 다니던 공장에서 주범인 박모 군이 잡혔다.
A young man surnamed Park, the principal offender, was caught at the factory where he worked.
weave, texture
structure, organization
그의 논문은 짜임새가 엉성하다.
His thesis is sloppily structured.
무엇보다도 싱글 타임라인에 더해졌습니다. 다양한 데이터 소스가 있다고 하더라도 짜임새 있게 보여지는 것이죠.
Best of all, these are all overlaid on a single timeline, so even though we have multiple data sources, they come together in a cohesive way.
demolition
재개발을 위해 철거 중이던 아파트가 무너졌다.
An apartment building being demolished for redevelopment collapsed.
audience
주의 깊은 청중
an attentive audience
청중은 그 연주를 사랑했고
And the audience loved it.
청중: 수학이 뭘 위해 있죠?
Audience: What is math for?
condition
만약 여러분이 스포츠 스타라면 여러분은 아마 20대에 최상의 컨디션을 가질 것이고요.
If you're a sports star, you'll probably hit your stride in your 20s.
저는 여기 저기서 공연을 했지만, 제 컨디션이 악화되었고, 목소리도 그랬습니다.
I performed here and there, but as my condition deteriorated, so did my voice.
일반적으로 컨디션은 치료법에 따라 다시 발생할 수 있다.
The condition may recur despite treatment.
그의 사망 약력에 의하면 제닝스는 자신의 컨디션으로 인하여 1926년 봄 훈련으로 보고되지 못하였다.
According to his obituary, Jennings "was unable to report" to spring training in 1926 due to his condition.
cosmos
1977년, 베켄바워는 북미 축구 리그의 뉴욕 코스모스와 계약에 합의하였다.
In 1977, Beckenbauer accepted a lucrative contract to play in the North American Soccer League with the New York Cosmos.
2014년 10월 30일, 라울은 미국의 뉴욕 코스모스와 계약하여 프로 축구계에 복귀했다.
On 30 October 2014, Raúl returned to professional football and signed with the New York Cosmos in the United States.
코스모스는 정규 시즌을 역대 최고 성적으로 마무리했고, 북미 서포터스 트로피를 획득했다.
The Cosmos finished with the best regular season record, winning the North American Supporters' Trophy.
pleasure
그러나 몇 시간 혹은 며칠 동안 지속되는 쾌락이죠.
But noted that this feeling can last for hours, or even days.
스스로에 맞게 쾌락과 만족을 정의하는 거예요.
It's about defining pleasure and satisfaction on your terms.
입은 쾌락과 관련되어 있습니다.
The mouth is associated with pleasure.
이것은 쾌락을 원하며, 즉각적인 것을 원합니다.
It wants pleasure and it wants it now.
debater; participant in a discussion
우리 학회에서는 평소 모임이 끝나기 전에 다음 모임의 주제와 토론자를 정한다.
Our academic society usually chooses the next meeting's topic and discussants before the current meeting ends.
[토ː론자] spelled 토론자
being unconventional; breaking established forms
그 여배우는 언제 어디서나 파격적인 행동을 서슴지 않기로 유명하다.
The actress is famous for never hesitating to act unconventionally, wherever she is.
paint
페인트를 얼마나 사용하시겠습니까? 몇 명이나 고용하시겠습니까?
How much paint are you going to use, and how many people are you going to employ?
우리는 페인트와 가건축물을 이용해 매우 빠르게 일을 진행했습니다.
We've moved very, very quickly with paint and temporary materials.
이거 놔요 내 페인트예요
Let me through, it's my paint.
페인트 색깔이 좀 다르죠?
Can you see where the paint does not quite match?
Definitions, examples and audio from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.